IP/04/545
Bryssel den 26 april 2004
Kommissionen lämnar ett villkorat godkännande till
Sanofi-Synthélabos planer på att förvärva Aventis
Europeiska kommissionen har med stöd i koncentrationsförordningen
godkänt Sanofi-Synthélabos planer på att förvärva Aventis SA, men
tillståndet ges på vissa villkor för att bevara konkurrensen och därigenom
skydda de europeiska konsumenternas intressen på ett antal marknader.
Genom transaktionen skapas ett av världens största läkemedelsföretag,
vilket gav upphov till allvarliga farhågor om begränsningar av konkurrensen
till skada för personer som bl.a. lider av blodproppsbildningar, cancer i tjockoch ändtarmen eller sömnlöshet. Sanofi har dock lyckats undanröja dessa
farhågor genom att föreslå att företaget skall sälja eller bevilja licenser för en
rad läkemedel.
Det franska läkemedelsföretaget Sanofi-Synthélabo SA lämnade i januari ett
uppköpsbud på Aventis SA, ett företag inom samma sektor, baserat i Strasbourg,
Frankrike, och som i sig är resultatet av en fusion mellan Rhône-Poulenc och
Hoechst. Uppköpsbudet anmäldes till kommissionen i mars i enlighet med
koncentrationsförordningen.
Kommissionens analys har gjort det möjligt att ringa in en del konkurrensproblem i
fråga om ett antal humanläkemedel där de två företagen har överlappande
verksamheter.
De relevanta marknaderna är de för vitamin B12 (A11F) i Frankrike, positiva inotropa
medel (C1F) i Storbritannien och Belgien, perifera och cerebrala vasodilaterande
medel (C4A) på Irland, medel mot åderbrock (C5B) i Italien, makrolider och
motsvarande medel (J1F) i Frankrike, glykopeptidantibiotika (J1X1) i Frankrike,
antireumatiska specialläkemedel (M1C) i Portugal, muskelavslappnande medel
(M3B) i Portugal, sömnmedel och sedativa medel (N5B) i Grekland, Irland,
Luxemburg och Sverige, hepariner och derivat i Tyskland, Österrike, Belgien,
Spanien, Finland, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal och
Storbritannien, behandling av cancer i tjock- och ändtarmen i Frankrike, Tyskland,
Italien, Nederländerna, Spanien, Sverige och Storbritannien.
För att undanröja kommissionens farhågor har Sanofi föreslagit följande åtaganden:
- I fråga om vitamin B12 (A11F) (som används för behandling av vissa former av
anemi) skall företaget sälja hela sin försäljningsverksamhet i Frankrike av
produkten Vitamine B12 Delagrange™.
- I fråga om positiva inotropa medel (C1F) (som används för att behandla
hjärtsvikt) har företaget åtagit sig att sälja eller bevilja licens för Aventis samliga
rättigheter och skyldigheter gällande försäljningen i Storbritannien och Belgien
av produkten Perfan™.
- I fråga om perifera och cerebrala vasodilaterande medel (C4A) (avsedda att
förbättra blodomloppet i artärerna) åtar sig företaget att sälja eller att bevilja
licens för hela sin försäljningsverksamhet på Irland av produkten Hexopal™ .
- I fråga om medel mot åderbrock (C5B) har företaget åtagit sig att sälja eller
bevilja licens för hela sin försäljningsverksamhet i Italien av produkten Lioton
1000™.
- I fråga om makrolider och motsvarande medel (J1F) (som används för att
behandla öron-, näs- och halsinfektioner) har företaget åtagit sig att sälja
Sanofi-Synthélabos samtliga rättigheter och skyldigheter vad gäller
samförsäljningskontrakt i Frankrike av produkten Naxy™.
- I fråga om glykopeptidantibiotika (J1X1), har företaget åtagit sig sälja eller
bevilja licens för hela sin försäljningsverksamhet i Frankrike av den generiska
produkten Vancomycine Dakota™.
- I fråga om antireumatiska specialläkemedel (M1C) har företaget åtagit sig att
sälja eller bevilja licens för hela sin försäljningsverksamhet i Portugal av
produkten Plaquinol™.
- I fråga om muskelavslappnande medel (M3B) har företaget åtagit sig att sälja
eller bevilja licens för Aventis samtliga rättigheter och skyldigheter gällande
försäljningen i Portugal av produkterna Adalgur N™ och Coltramyl™.
- I fråga om sömnmedel och sedativa medel (N5B) (som används mot
sömnlöshet) har Sanofi-Synthélabo åtagit sig att sälja eller bevilja licens för
Aventis samtliga rättigheter och skyldigheter gällande försäljningen i Grekland,
Irland, Luxemburg och Sverige av produkten Imovane™.
- I fråga om hepariner och derivat (som används för att behandla
blodproppsbildningar) har Sanofi-Synthélabo åtagit sig att sälja samtliga sina
verksamheter vad avser utveckling, produktion och försäljning av sina två
produkter Fraxiparine™ och Arixtra™ på global nivå. Detta kommer att medföra
en överlåtelse av industrianläggningen i Notre-Dame de Bondeville (Seine
Maritime – Frankrike) där dessa produkter tillverkats. Sanofi har redan aviserat
att företaget säljer verksamheten till GlaxoSmithKline.
- För behandling av cancer i tjock- och ändtarmen har företaget åtagit sig att sälja
samtliga sina verksamheter avseende utveckling, produktion och försäljning i
samtliga länder som omfattas av det licenskontrakt som Aventis innehar för
produkten Campto™, bl.a. samtliga rättigheter och skyldigheter som Aventis
innehar till följd av denna licens och alla andra patent och immateriella
rättigheter och/eller kunnande gällande Campto™ som innehas av Aventis,
även i länder som ligger utanför de länder som omfattas av licensen.
Kommissionen anser att dessa åtaganden kommer att återställa konkurrensförhållandena.
Samarbete med andra antitrustmyndigheter
I enlighet med det bilaterala samarbetsavtalet på konkurrensområdet som slöts 1991
med USA har kommissionen nära samarbetat med USA :s federala handelskommission (FTC) på en rad marknader, bl.a. på området för hepariner och derivat
där Sanofi-Synthélabo har åtagit sig att avyttra verksamheter på global nivå.
Undersökningen i USA är ännu inte slutförd. Kommissionens beslut i detta ärende
påverkar alltså inte resultaten av den bedömning som görs i USA.
2
