Översiktsartikel Ligaturnivå i Kolorektalcancerregistret – gör vi rätt? Knyter vi rätt och registrerar fel eller knyter vi fel och registrerar rätt vid rektalcancer kirurgi? Ja vid en jämförelse mellan operationsberättelser och registerdata finner man en inte helt liten diskrepans här. För att registerdata skall vara trovärdiga krävs förstås en korrekt inmatning av indata som stämmer överens med det faktiska händelseförloppet. Validering av register är därmed essentiellt. Här har kanske kolorektalcancerregistret en förbättringspotential. D et svenska Kolorektalcancerregistret har ansenlig prestige och ett välförtjänt renommé som en pålitlig källa för populationsbaserade data vad gäller kolorektal cancer. Förutom en betydande mängd orginalartiklar baserade på registret, har översiktsartiklar publicerats såväl för rektalcancer1 som för koloncancer2. Trots extensiv vetenskaplig användning, har valideringen av data från registret varit sparsam. Åtminstone kirurgiska komplikationer har påvisats vara underrapporterade jämfört med regionala register3. Nivå på proximal ligatur Registret uppdateras löpande och 2007 infördes variabeln ligaturnivå. Denna variabel avser att fånga den nivå där artärdelningen sker och till sin hjälp har kirurgen en schematisk skiss (Figur 1). Vid abdominell kirurgi för rektalcancer används en så kallad hög 250 ligatur av mesenterica inferior kärlen motsvarande punkt 10, eller en låg ligatur av rectalis superior motsvarande punkt 12 eller ännu mer distalt (13 eller 14). Ibland kombineras nivåerna 12 och 11, ofta som konsekvens av att den orala tarmänden inte räcker till för en anastomos utan att colica sinistra delas (punkt 11)4. Vår forskningsgrupp vid Umeå Universitet driver sedan några år studier kring ligaturnivå och inverkan på komplikationer, funktionella resultat och överlevnad. Ett antal projekt har sjösatts och en artikel har publicerats, där det förefaller som att registrerad hög ligatur inte är associerad till anastomosläckage5. Retrospektiv journalgenomgång I syfte att ytterligare utvärdera effekterna av ligaturnivå har ett stort antal operationsberättelser samlats in för patienter som i registret opererats med främre resektion under åren MARTIN RUTEGÅRD [email protected] Umeå 2007 till 2010. Denna kohort är en delmängd av alla opererade patienter och utgörs av patienter som är medicinerade för kardiovaskulär sjukdom, identifierade via Läkemedelsregistret. En första observation var att 34 (4,3 %) patienter var felregistrerade vad gäller operationstyp, där majoriteten av dessa istället utgjordes av Hartmanns operation. Detta är viktig information för värdering av anastomosläckage bland främre resektioner utifrån registret, eftersom läckagefrekvensen blir artificiellt reducerad på grund av felklassificering enligt ovan. Vidare bedömdes 744 operationsberättelser avseende kärldelning och jämfördes med registrerad ligaturnivå. Nivå saknades för tre procent av patienterna i såväl operationsberättelserna som i registret. I registret var 285 operationer klassificerade som hög ligatur, medan man via operationsberättelser enbart kunde SVENSK KIRURGI • VOLYM 71 • NR 5 • 2013 Översiktsartikel Medförfattare: Petrus Boström, Markku Haapamäki, Jörgen Rutegård (alla Umeå Universitet) Peter Matthiessen (Örebro Universitet). Referenser 1. Pahlman L, Bohe M, Cedermark B, Dahlberg M, Lindmark G, Sjodahl R, Ojerskog B, Damber L, Johansson R. The Swedish rectal cancer registry. Br J Surg 2007;94(10): 1285-1292. Rektalcancerpreparat med avligerad arteria mesenterica inferior. verifiera 233 av dessa med hög ligatur. Resterande 52 operationer utfördes enligt berättelsen med låg ligatur (32) eller kombinationsligatur (15), medan uppgift saknades för fem fall. Motsvarande var 412 operationer i kohorten registrerade med låg ligatur av vilka 335 kunde verifieras via operationsberättelser och resterande 77 operationer visade sig ha hög ligatur (50), kombinationsligatur (15) eller saknad uppgift (12). Positivt prediktivt värde (andelen registrerade hög ligatur som i operationsberättelserna befanns ha hög ligatur) för hög ligatur beräknades och uppgick till 87,7 procent (95 % KI: 83,5–91,2 %). I en subanalys konstaterades att fördelningen mellan sjukhus var ojämn, där 16 av 51 opererande sjukhus uppvisade 100 procent positivt prediktivt värde. Oklara operationsberättelser Metoder och resultat kan diskuteras. Operationsberättelserna representerar knappast en ideal referens för registret, där relevant anatomi benämns på mycket skiftande sätt mellan kirurger och sjukhus. Det förefaller bland annat som att det inte finns nationell konsensus om att arteria mesenterica inferior byter namn till arteria rectalis superior efter avgången av arteria colica sinistra, vilket försvårar tolkning av operationsberättelserna och försämrar värdet av dessa som referens. Samtidigt är operationsberättelserna, trots existerande manual6 för hur de ska författas, bemängda med icke-anatomiska benämningar, förvirrande riktningsangivelser (nedåt, uppåt, framåt, bakåt) utifrån oklara referenspunkter (kirurgen, vävnaden), och ibland frånvaro av detaljer SVENSK KIRURGI • VOLYM 71 • NR 5 • 2013 i essentiella steg (ex: delar kärlen på djupet). Bättre validering krävs Vår slutsats är att det finns en felklassificering i registret vad gäller ligaturnivå och därmed en risk för att relevanta resultat vid ovanliga utfall inte upptäcks. Vidare noteras en betydande felregistering vad gäller operationstyp och det är inte orimligt att misstänka registreringsfel även bland andra variabler. En grundlig validering av registret samt en nationell standardisering av registreringsproceduren föreslås, där exempelvis ansvarig operatör obligat fyller i operationsdetaljer elektroniskt redan i operationssalen eller i samband med diktering av operationsberättelsen. 2. Kodeda K, Nathanaelsson L, Jung B, Olsson H, Jestin P, Sjovall A, Glimelius B, Pahlman L, Syk I. Population-based data from the Swedish Colon Cancer Registry. Br J Surg 2013;100(8): 1100-1107. 3. Gunnarsson U, Seligsohn E, Jestin P, Pahlman L. Registration and validity of surgical complications in colorectal cancer surgery. Br J Surg 2003;90(4): 454-459. 4. Bonnet S, Berger A, Hentati N, Abid B, Chevallier JM, Wind P, Delmas V, Douard R. High tie versus low tie vascular ligation of the inferior mesenteric artery in colorectal cancer surgery: impact on the gain in colon length and implications on the feasibility of anastomoses. Dis Colon Rectum 2012;55(5): 515-521. 5. Rutegard M, Hemmingsson O, Matthiessen P, Rutegard J. High tie in anterior resection for rectal cancer confers no increased risk of anastomotic leakage. Br J Surg 2012;99(1): 127-132. 6. Kolorektal cancer. Nationellt vårdprogram. In: Regional Oncological Centre, Umeå.; 2008. Figur 1. Ligaturnivåer möjliga att registrera. 251