36
Hufvudstadsbladet
söndag 8 februari 2015
Resor
u
FEATURE-& TEMACHEF
Marita Granroth
[email protected]
Augustus – superstjärna och
Pinciano
Nomentano
Villa Borghese
Salario
Trionfale
Vatikanen
Prati
ROM
Campo
Marzio
I
Castro
Pretorio
I
Ara Pacis Res Gestae Divi Augusti
Augustus mausoleum
Lungotevere in Augusta
Ara Pacis, tillägnat fredsgudinnan Pax
Augusta, är Augustus fredsaltare som senaten
lät uppföra till kejsarens ära efter att han år
9 f.Kr. återvände från en seger i Spanien och
inledde Pax Romana. På en av byggnaderna
kan man på latin läsa Res Gestae Divi Augusti,
Augustus efterlämnade skrift om sina
bedrifter. Mitt emot Ara Pacis ligger Augustus
Mausoleum (stängt för allmänheten).
II
Termini
ITALIA
Pantheon
Piazza della Rotonda
Trevi
II
Borgo
Ponte
Roma
Pigna
Colosseum
Aurelio
IV
Byggdes som tempel för de romerska
gudarna av Marcus Agrippa, god vän och
svärson till Augustus, år 27 f.Kr. Delar av
originalbyggnaden �nns fortfarande kvar,
bland annat inskriptionen i portiken.
Nuvarande byggnad med sin fascinerande
kupol uppfördes år 120 av kejsar Hadrianus.
Sedan 600-talet är Pantheon kristen kyrka.
III
Trajanus
saluhallar
STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO
VI
Trastevere
Regola
Monti
Esquilino
V
Campitelli
VII
Palatinen
Ripa
Celio
Forum Romanum
San Saba
Testaccio
Appio
Latino
Portuense
Ostiense
Ardeatino
III
Nationalmuseet
Palazzo Massimo alle Terme
Piazza dei Cinquecento
Rätt okänd museipärla. Här �nns bl.a. statyn
av Augustus som Pontifex Maximus och Livias
vinterträdgård, ett närapå komplett rum med
fresker av växter och fåglar. I museet har man
också byggt upp en fullskalemodell av delar
av Villa Farnesina. Ett bra exempel på ett
palats från Augustus tid med välbevarade
väggmålningar.
Karta maps4news.com/©HERE
IV
Mars Ultor-templet
(Augustus forum)
Piazza del grillo
Templet för Mars Ultor, Hämnaren, byggdes
efter Augustus seger vid Filippi över Caesars
mördare Brutus och Cassius. Templet var ett
av de mest påkostade byggnadsverken på sin
tid och användes som ”Situation Room”, för
viktiga militära överläggningar och för
ceremonier.
V
Caesartemplet
Forum Romanum
Tempel tillägnat den gudomlige Julius.Augustus invigde templet till den gudomlige
Julius ära år 29 f. Kr. Platsen är troligen den
där Caesar kremerades efter mordet. Altaret
var placerat i en rundad nisch och bland
ruinerna läggs blommor än i dag.
VI
Marcellusteatern fullbordades år 17 f. Kr.
Marcellus var son till Augustus syster Octavia
och en påtänkt efterträdare, men Marcellus
dog redan år 23 f. Kr. Octavias portik är
tillägnad Augustus syster. Ännu �nns några
delar kvar av det som var kolonnader.
Foto Anci Holm, material från utställningen "Le Chiave di Roma Citta di Augusto", Roms stad Gra�k Maija Hurme HBL
”Jag tog emot en stad av sten och lämnade efter mig en i marmor” ska
kejsar Augustus ha sammanfattat sin tid. Augustus stad och det romerska imperiet är temat för en pågående utställning i Rom med anledning av
att det gått 2000 år sedan han dog. Augustus är starkt förknippad med
imperiet: tack vare hans långa och fredliga regim byggdes och stärktes
Rom. I princip grundlades där den västerländska kulturen och administrationen. Västerlänningar är fortfarande i rätt hög grad romare.
TexT: Anci Holm
Marcellusteatern
Octavias portik
Via del teatro di Marcello,
Via del Portico d'Ottavia
Det här är den andra stora utställ­
ningen kring Augustus med anled­
ning av jubileet. Fjolårets utställning
fokuserade mycket på den stigan­
de stjärnan Augustus, hans väg till
makten och hans betydelse. Utställ­
ningen ”Le chiavi di Roma. La Citta
di Augusto”, ”Roms nycklar. Augus­
tus stad” handlar mer om levandegö­
rande av tiden, platserna och männi­
skorna. Blandat med marmorn är ut­
ställningen i första hand virtuell och
digital. Man klickar sig fram, lyssnar
och upplever, tar del, vandrar genom
Augustus Rom, ledd av historiebe­
rättare. De monumentala byggna­
derna, i dag ruiner och enstaka ko­
lonner, växer fram i 3D­renderingar,
burtino
Hufvudstadsbladet
söndag 8 februari 2015
37
Nyheter | Sport | Ledare & debatt | Kultur & nöje | Söndag | Väder
trendsättare
I Augustus
fotspår i Rom
Collatino
Många kejsare har satt sin prägel
på Rom, men än �nns miljöer kvar
från Augustus tid. Anci Holm guidar
från Tiberns strand till Palatinen.
På hbl.� hittar du en klickbar karta
där platserna �nns inprickade
– perfekt för Italienresan.
PrenestinoLabicano
Tuscolano
Don
Bosco
VII
Appio
Pignatelli
Appio
Claudio
Augustus hus
Palatinen,
Via San Gregorio
Ännu återstår en del av det som var den store
kejsarens privata bostad. Man kan besöka
några rum och beundra vägg- och takmålningar. Endast fem personer åt gången får
tillträde.
grafik, filmer, multimediala installationer och i appar. Statsmannen och
Augustus vän Marcus Agrippa och
Livia, Augustus hustru, berättar om
sin stad och kejsaren.
Platsen Museo dei Fori Imperiali i kejsar Trajanus saluhallar ger en
eggande och tidsenlig inramning åt
rösterna från antiken som bokstavligen ekar mellan de bastanta väggarna. I stora entréhallen står han,
Augustus. Statyn som visar imperatorn (den segerrika fältherren) och
gudomen är en av de mest kända.
Marmororiginalet hittades 1863 i
Prima Porta utanför Rom dit Livia
drog sig tillbaka efter Augustus död.
I sin kontrapost-pose utstrålar han
både styrka och lugn. Ansiktet är lite
buttert, men evigt ungt. Precis som
han påbjudit, aldrig avbildas gammal fast han blev 76 innan han dog.
En del i det kejserliga pr- och propagandamaskineriet.
Trajanus saluhallar har flera våningar och smala trappor leder ut
på gården med utsikt över kullarna
Capitolium, maktcentret, och Palatinen där Augustus hade sin privata
bostad. En svart katt sitter och trycker alldeles orörlig i mörkret. I de djupa gloende ögonen känns det som
jag ser bakåt i tiden ett par tusen år.
Läs mer på nästa uppsLag
MAKT. Statyn Augustus
från Prima Porta är en av
de mest kända avbildningarna av kejsaren. Här som
imperator, men också med
gudomliga drag. Originalet
kan ses på Vatikanmuseet.
Foto: Vatikanmuseet
38
Hufvudstadsbladet
söndag 8 februari 2015
Nyheter | Sport | Ledare & debatt | Kultur & nöje | söndag | Väder
Livias fresker Lever än. Freskerna i Livias vinterträdgård räddades från Villa Livia i Prima Porta strax utanför Rom. Nu finns de på Nationalmuseet.
Vem var han då, denne Augustus,
Roms förste kejsare? Och kanske
störste. Han räknas också till de ”goda kejsarna”.
Han föddes i Rom den 23 september 63 f.Kr. som Gaius Octavius och
blev tidigt faderlös. Modern Atia var
systerdotter till Julius Caesar som
adopterade den unge Gaius Octavius. I sitt testamente utsåg Caesar
Octavius till sin arvinge som då blev
Gaius Julius Caesar Octavianus, det
vill säga den octaviske Caesar.
Namnet Augustus, från latinets
augere, utöka, fick han av senaten
år 27 f.Kr. Augustus är ett ärenamn
som även förekommer som epitet
för gudar.
När Julius Caesar mördats år
44 f.Kr. och Octavianus accepterat
sitt arv, svor han att hämnas på sin
styvfars mördare Cassius och Brutus. Det gjorde han i slaget vid Filippi
42 f.Kr. Samma år hade Caesar upphöjts till gud och Octavianus kunde
stärka sin ställning genom att åberopa att han var divi filius, den gudomliges son.
Allt som allt utkämpade han fem
inbördeskrig. Krigen gjorde också
slut på de triumvirat där Octavianus ingick och som styrt Rom under några år.
Segern vid Actium över Marcus
Antonius var det sista. Augustus regeringstid räknas från år 27 f.Kr.
Hämnden och segern ärades i
Mars Ultor (Hämnaren)-templet
som var ett av Augustuserans mest
påkostade byggnadsverk. Delar av
det står kvar på Augustus forum.
Det användes bland annat som ”Situation Room” och för ceremonier.
Templet lyfts fram i Augustusutställ-
fakta
Julisk-Claudiska
kejsare
●●Augustus hade inga egna
söner eller överlevande manliga ättlingar, så de följande kejsarna i ätten härstammar från
hans tredje hustru Livia och
hennes söner. Efterföljaren Tiberius, vilken Augustus motvilligt utsåg, var adopterad av
Augustus. De övriga stammar
från Tiberius bror Drusus.
●●Tiberius år 14–37
●●Caligula år 37–41 (mördad)
●●Claudius år 41–54 (mördad)
●●Nero år 54–68 (tvingad till
självmord)
ningen i både 3D-modeller och rekonstruktioner. I templet fanns också en koloss av Augustus, 11 meter
hög. Även den får man se som datasimulering kombinerad med fragment, som en bit av handleden lika
stor som en stolsits.
Ett varumärke av sin tid
Augustus var sin tids superstjärna.
Han var vad man i dag skulle kalla
ett varumärke. Han hade tidigt visat politisk skicklighet kombinerad
med personlig karisma.
Upphöjd, Caesar (ordet caesar
blev kejsare, kaiser, tsar), Pontifex
Maximus, överstepräst. Han var så
gott som enväldig, eftersom han hade alla maktens trådar i sin hand.
Augustus var oftast konsul, folktribun med vetorätt och senatens främste. Det viktigaste var dock lojaliteten från Roms legioner. Folket dyrkade hans genius (gudomlighet).
Augustus gjorde slut på de interna stridigheter som höll på att förgöra Rom, han införde Pax Romana.
Därför kunde riket blomstra och befästa sin makt under lång tid.
För att ha åstadkommit freden
förärades han av senaten ett fredsaltare, Ara Pacis Augustae. Det ligger
i dag vid Tiberns strand och restaurerades av ursprungliga och nya delar till 2000-årsminnet av Augustus
födelse 1937.
Då styrdes Rom av en annan järnhand, fascistdiktatorn Benito Mussolini, som gärna såg sig som en arvtagare till romarna och framför allt
Augustus.
Mussolini slutade sina dagar upphängd vid en bensinmack i Milano,
men att han använde Augustus i sin
propaganda kastade skuggor över
kejsaren. En nationalistisk Augustusutställning hölls 1937 men det
skulle dröja ända till 2013 innan det
blev någon ny.
Nu kan Rom lyfta fram Augustus
i ett helt annat politiskt och kulturellt klimat och visa på de förändringar som skedde under hans regim; födelsen av en ny sorts politiker och ett nytt sätt att styra världen
– genom imperiet. Man leker med
den pekande kejserliga handen. Adlocutio-hälsningen i statyn från Prima Porta har i marknadsföringen
av den pågående utställningen blivit ett klick-finger.
Reformatör
Augustus var sin tids trendsättare
inom arkitektur, mode och heminredning. Arkitekturen och konsten
inspirerades av den grekiska med
sina kolonner och idealiserande
skulpturer. Han återinförde togan
som klädedräkt i senaten.
De redan lyxälskande romarna
kunde smycka sig och sina hem med
ännu mer utsökt konst, guld, juveler,
även glas. Poesi och filosofi frodades.
I styret av staten rådde ordning
och fiskal disciplin. De romerska gudarna gavs förnyad aktualitet.
Augustus reformerade administrationen och rättsskipningen. Han
genomförde också flera skattskrivningar, folkbokföringar. Men den han
enligt Lukasevangeliet ska ha påbjudit det år som blev 0, och som sände
Josef och Maria på sin strapatsrika
resa som slutade i stallet i Betlehem,
finns det inga historiska belägg för.
Men den lär nog förknippas med Augustus även i fortsättningen.
Efter drygt 40 år vid makten lämnade Augustus över ett starkt rike
när han dog den 19 augusti år 14
e.Kr. i Nola, Kampanien. I och med
sin död blev han en gud. Hustrun Livia svor på att hon hade sett hans ande fara upp till himlarna strax innan hon stängde och förseglade dörrarna till mausoleet där hans aska
skulle förvaras.
Askan är borta men mausoleet,
likt en del av marmorn från Augustus tid, finns fortfarande kvar i den
eviga staden.
[email protected]
fakta
Virtuell utställning
●●Utställningen ”Le Chiavi di
Roma (Keys to Rome)” är en
internationell utställning. Den
öppnade i höstas i fyra av det
forna imperiets städer: Rom,
Alexandria, Sarajevo och Amsterdam.
●●Bakom utställningen står
V-MUST, ett internationellt
nätverk för virtuella museer.
Forskare och utvecklare har
arbetat i flera år med framställningen som är ett pilotprojekt för digitala utställningar.
●●För Rom-utställningen som
har tillägget ”La Citta di Augusto (Augustus stad)” står
även bland annat Roms stad
och museer för arrangemangen.
●●Utställningen visas i Museo
dei Fori Imperiali, Trajanus saluhallar på Via IV Novembre
94. Tisdag–söndag kl 9–19.
●●Pågår till och med den 10
maj.
