EUROPAPARLAMENTET
2004
2009
Utskottet för internationell handel
2007/2076(INI)
11.10.2007
YTTRANDE
från utskottet för internationell handel
till utskottet för utrikesfrågor
om en effektivare EU-politik för södra Kaukasien: från löften till handling
(2007/2076(INI))
Föredragande: Eugenijus Maldeikis
AD\689140SV.doc
SV
PE392.366v02-00
SV
PA_NonLeg
PE392.366v02-00
SV
2/5
AD\689140SV.doc
FÖRSLAG
Utskottet för internationell handel uppmanar utskottet för utrikesfrågor att som ansvarigt
utskott infoga följande i sitt resolutionsförslag:
1. Europaparlamentet anser att handelspolitiken utgör en viktig faktor när det gäller att skapa
politisk stabilitet och ekonomisk utveckling som leder till att fattigdomen i södra
Kaukasien minskar. Handelspolitiken är också av avgörande betydelse för en fördjupad
integration mellan EU och södra Kaukasien. Parlamentet betonar att de sociala aspekterna
av handelspolitiken måste beaktas.
2. Europaparlamentet uppmärksammar den geopolitiska situationen i Armenien, Georgien
och Azerbajdzjan i förhållande till Ryssland, Iran och Turkiet och det tilltagande intresset
för detta område från andra ekonomiska makter som Ryssland, Förenta staterna och Kina.
Det är därför av allra största vikt att samarbetet med södra Kaukasien ges högsta prioritet,
framför allt när det gäller energifrågor.
3. Europaparlamentet anser att det är viktigt att skillnaderna i utvecklingsnivån mellan
länderna i södra Kaukasien och mellan dessa länder och EU beaktas. Det är därför viktigt
att dessa länder ges möjlighet att själva besluta i vilken takt de vill öppna upp sina
marknader och hur de vill utforma sina nationella strategier för ekonomisk och social
utveckling.
4. Europaparlamentet välkomnar att Armenien, Georgien och Azerbajdzjan innefattats i den
europeiska grannskapspolitiken som, om alla berörda parters prioriteringar beaktas, utgör
ett viktigt instrument för att förbättra den bilaterala handeln med EU. Alla tre länder
uppmanas att tillämpa samtliga handelsrelaterade bestämmelser i sina respektive
partnerskaps- och samarbetsavtal. När det gäller handelsrelaterade frågor skulle en
ytterligare tillnärmning av nationell lagstiftning till gemenskapens regelverk bidra till att
öka och diversifiera de tre ländernas export.
5. Europaparlamentet noterar framstegen i södra Kaukasien när det gäller att anta och
tillämpa lagstiftning som uppfyller normerna för de mänskliga rättigheterna. För att kunna
upprätthålla ett gynnsamt företagsklimat och förbättra handelsutbytet mellan södra
Kaukasien och EU är det ytterst viktigt att fortsätta ansträngningarna att ytterligare stärka
respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
6. Europaparlamentet betonar att det är viktigt att viseringsförfarandet mellan länderna i
södra Kaukasien och EU förenklas som ett verktyg för att förbättra samarbetet på
områdena ekonomi och handel och för att ytterligare utveckla den europeiska
grannskapspolitiken.
7. Europaparlamentet tror att de mål som uppställts i de nationella handlingsplanerna
kommer att uppnås och att detta kommer att leda till social och ekonomisk utveckling
samt till framsteg och ett närmare samarbete mellan södra Kaukasien och EU.
8. Europaparlamentet uppmanar gemenskapens institutioner att öka sitt engagemang genom
att skapa ekonomiska incitament för att uppmuntra intensifierat regionalt samarbete i
AD\689140SV.doc
3/5
PE392.366v02-00
SV
regionen, däribland ökad handel mellan de tre länderna, en gemensam strategi för energi,
transport, miljö, forskning och innovation samt utbildning, liksom regionala initiativ för
brottsbekämpande samarbete. Samarbetet inom Svartahavsområdet är av stor betydelse för
Armenien, Georgien och Azerbajdzjan.
9. Europaparlamentet betonar att Georgien och Armenien, som anslöts till WTO 2000
respektive 2003, bör följa WTO:s förpliktelser fullt ut. Parlamentet förordar att
Azerbajdzjan ansluter sig till WTO.
10. Europaparlamentet välkomnar kommissionens initiativ att föranstalta om en
genomförbarhetsstudie, som ska kompletteras och publiceras så snart som möjligt, för att
utreda möjligheterna till ett långtgående frihandelsavtal med Georgien och Armenien.
Parlamentet tror att detta kommer att vara till nytta för båda parter.
11. Europaparlamentet rekommenderar att kommissionen ser till att frågan om tillämpningen
av grundläggande arbetsnormer ständigt tas upp vid bilaterala samråd på alla nivåer.
12. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och rådet att vidta åtgärder för att Armenien,
Georgien och Azerbajdzjan i största möjliga utsträckning ska kunna dra nytta av det
allmänna preferenssystemet.
13. Europaparlamentet understryker nödvändigheten av marknads- och lagstiftningsreformer,
fastställande av standarder för certifiering av importörer, exportörer och transportörer,
tillämpning av sanitära och fytosanitära standarder, förbättrad tullkontroll, harmonisering
och förenkling av tullagstiftningen och en enhetlig gränsförvaltningsstrategi för alla
tre länder.
14. Europaparlamentet uppmanar regeringarna i Georgien, Armenien och Azerbajdzjan att
förbättra investeringsklimatet för att stärka investerarnas tilltro och att vidta åtgärder för
att stimulera ytterligare ekonomisk tillväxt. Alla tre länders regeringar uppmanas att
utveckla och stärka den regionala politiken samt att utarbeta och tillämpa effektiva
åtgärder. Alla tre länder uppmanas att bekämpa korruptionen på ett effektivt sätt. Det bör
dock påpekas att vissa länder har gjort större framsteg än andra när det gäller att ta itu med
korruptionen.
PE392.366v02-00
SV
4/5
AD\689140SV.doc
RESULTAT AV SLUTOMRÖSTNINGEN I UTSKOTTET
Antagande
9.10.2007
Slutomröstning: resultat
+:
–:
0:
Slutomröstning: närvarande ledamöter
Kader Arif, Carlos Carnero González, Daniel Caspary, Françoise
Castex, Christofer Fjellner, Glyn Ford, Béla Glattfelder, Ignasi
Guardans Cambó, Eduard Raul Hellvig, Jacky Henin, Sajjad Karim,
Alain Lipietz, Caroline Lucas, Marusya Ivanova Lyubcheva, Erika
Mann, Helmuth Markov, David Martin, Vural Öger, Georgios
Papastamkos, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Daniel Varela SuanzesCarpegna, Zbigniew Zaleski
Slutomröstning: närvarande
suppleant(er)
Jean-Pierre Audy, Vasco Graça Moura, Eugenijus Maldeikis
Slutomröstning: närvarande
suppleant(er) (art. 178.2)
Cristian Silviu Buşoi, Jean Louis Cottigny
AD\689140SV.doc
24
2
1
5/5
PE392.366v02-00
SV
