Stockholm den 15 februari 2016 Stockholms Tingsrätt Box 8307 104 20 Stockholm Ansökan om stämning och interimistiskt förbud Kärande: Stern AB, org.nr. 556888-0000 Strandhem, Pl. 3, 760 40 Väddö Ombud: Jur.kand. Joakim Petersson Jur.kand. Michelle Cranmer Jur.kand. Sanna Lundin Jur.kand. Johan Kristoffersson Jurren AB, Lilla Gråbrödersgatan 4, 222 22 Lund Svarande: Pelican Boats AS, org.nr. 976300097 Ytrebygdsvegen 37, 5251 Söreidgrend Saken: Varumärkesintrång Rättens behörighet: 10 kap 6 § varumärkeslagen samt artikel 97 rådets förordning (EG) 207/2009 _________________________________________ Med stöd av bifogad fullmakt får undertecknade härmed ansöka om stämning och anföra följande Yrkanden 1. Stern AB yrkar att rätten vid vite av 500 000 kr, eller annat belopp som rätten finner verkningsfullt, förbjuder Pelican Boats AS att i näringsverksamhet, själva eller genom annan tillverka, försälja, utbjuda till försäljning, marknadsföra, distribuera, tillhandahålla designtjänster eller på annat sätt sprida varor i varumärkesklasserna; 12, fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; reservdelar och tillbehör för båtar och; 37, båtbyggeri och båtreparationer, under kännetecknet PELICAN eller kännetecken vari PELICAN är känneteckensdominant som är förväxlingsbart med Stern ABs gemenskapsvarumärke. 2. Stern AB yrkar att rätten vid vite av 500 000 kr, eller annat belopp som rätten finner verkningsfullt, förbjuder tills vidare och intill dess laga kraft vunnen dom föreligger Pelican Boats AS att i näringsverksamhet, själva eller genom annan tillverka, försälja, utbjuda till försäljning, marknadsföra, distribuera, tillhandahålla designtjänster eller på annat sätt sprida varor i varumärkesklasserna; 12, fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; reservdelar och tillbehör för båtar och; 37, båtbyggeri och båtreparationer, under kännetecknet PELICAN eller kännetecken vari PELICAN är känneteckensdominant som är förväxlingsbart med Stern ABs gemenskapsvarumärke. 3. Stern AB yrkar att tingsrätten fastställer att Pelican Boats AS är ersättningsskyldiga för det olovliga utnyttjandet av kännetecknet samt den skada som har åsamkats Stern AB till följd av intrånget. 4. Stern AB yrkar ersättning för rättegångskostnader och utlägg med belopp som senare kommer att specificeras. Grunder 5. Stern AB (Stern) är innehavare av det registrerade gemenskapsvarumärket PELICAN (reg nr. 123456) registrerat i klasserna 12, Fordon farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; reservdelar och tillbehör för båtar; 37, båtbyggeri och båtreparationer. 6. Pelican Boats AS (Pelican Boats) använder olovligen i näringsverksamhet kännetecknet PELICAN. Kännetecknet är identiskt med eller i vart fall liknande Sterns gemenskapsvarumärke och används för varor och tjänster som är identiska med, eller i vart fall liknande, för varor och tjänster av liknande slag för dem vilka gemenskapsvarumärket är registrerat. Därmed föreligger dubbel identitet eller i vart fall risk för förväxling hos allmänheten. Av denna anledning gör sig Pelican Boats skyldig till varumärkesintrång enligt artikel 9 rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken (förordningen). 7. Med anledning av att varumärkesintrång har skett ska Pelican Boats enligt 8 kap. 3 § 1 st. varumärkeslagen (2010:1877) (VmL) förbjudas vid vite att fortsätta intrånget. 8. I syfte att förebygga fortsatt varumärkesintrång och därmed undvika ytterligare skada ska Pelican Boats enligt 8 kap. 3 § 2 st. interimistiskt förbjudas fortsatt användning av kännetecknet. 9. Pelican Boats har genom sin användning av kännetecknet uppsåtligen eller åtminstone genom oaktsamhet gjort intrång i Sterns rätt till gemenskapsvarumärket. Stern har därför enligt 8 kap. 4 § 1 st. VmL rätt till skälig ersättning för utnyttjandet av gemenskapsvarumärket samt ersättning för den skada som intrånget har medfört. Utveckling av grunder Bakgrund 10. Stern är ett svenskt bolag som tillhandahåller tjänster och produkter i Sverige och i Europa. Företaget, beläget i Stockholm, tillverkar och reparerar båtar efter beställning och säljer reservdelar och tillbehör till båtar. Bolaget har sedan 2005 tillhandahållit sina tjänster och produkter och har inom båtbranschen byggt upp ett gott rykte. 11. Allt eftersom har kunder efterfrågat bolagets egen design. Bolagets ägare Eva Gabrielsson och Stig Gabrielsson har mångårig erfarenhet av detta. Ägarna har nu omsider funnit tid att rita och tillverka sin egen båtdesign, vilken de avser lansera på marknaden vecka 18 i år under sitt varumärke PELICAN. Av denna anledning ansöktes i 2014 om EUregistrering av varumärket. Den 7 maj 2014 beviljades ansökan innebärande att bolaget är innehavare av EU-varumärket 123456 PELICAN i klasserna 12 och 37 (bilaga 2). 12. Eva Gabrielsson och Stig Gabrielsson har under en lång tid arbetet med att ta fram designen och tillverka den. Under det senaste året har även en rad förberedelser vidtagits inför lanseringen av båten, såsom förberedelser inför marknadsföring i form av tidningsannonser i fackpress och broschyrer till omsättningskretsen. Stern har även kontaktat journalister i syfte att få sin nytillverkade ”PELICAN-båt” uppmärksammad i tidningsartiklar i fackpress och i populärpress (se bilaga 3-4). 13. Det norska företaget Pelican Boats bedriver marknadsföring, reparation, tillverkning, design och försäljning av båtar. Företaget har i sin marknadsföring och försäljning av båtar, riktad till den europeiska marknaden, använt det redan använda varumärket PELICAN. 14. Pelican Boats har bland annat presenterat sin segelbåt på den stora båtmässan som hölls i Düsseldorf mellan den 15 och 17 januari 2016 under namnet PELICAN. På båten som presenterades var märket PELICAN anbragt i aktern på båten (se bilaga 5). Eva Gabrielsson och Stig Gabrielsson noterade att det även i samband med visningen fanns marknadsföringsmaterial i form av broschyrer tillgängligt för potentiella kunder (se bilaga 6). Härutöver bedriver företaget försäljning och marknadsföring via den svenska webbsidan www.pelican.se och via återförsäljares svenska webbsidor nautilus.se och kronan.se (se bilaga 7-12). Pelican Boats säljer genom sin egen samt återförsäljares hemsidor produkter, nämligen båtar och reservdelar, samt tillhandahåller design- och reparationstjänster under varumärket PELICAN. 15. Stern önskar härvid framhålla att Pelican Boats är direkta konkurrenter och att de konkurrerar om samma marknad för samma tjänster och produkter, nämligen tillverkning, design och försäljning av båtar och båttillbehör, mot samma omsättningskrets, närmare bestämt båtbranschen och där tillhörande kunder i Europa, och i synnerhet i Sverige. 16. I brev ställt till Pelican Boats uppmanades därför bolaget att upphöra med marknadsföring och försäljning av produkter och tjänster under varumärket PELICAN varpå bolaget svarade att det inte har för avsikt att upphöra med användningen av varumärket (se bilaga 13-14). Intrång Skyddsomfång 17. Av artikel 9 förordningen följer att ingen annan än varumärkesinnehavaren, utan dennes medgivande, i näringsverksamhet får använda ett kännetecken som är identiskt med gemenskapsvarumärket för varor och tjänster som är identiska med dem för vilket gemenskapsvarumärket är registrerat. 18. Denna ensamrätt omfattar även användning av kännetecken som är identiska med eller liknar gemenskapsvarumärket för varor och tjänster som är identiska eller liknar de som omfattas av gemenskapsvarumärket, om detta kan leda till förväxling hos allmänheten. 19. Av artikel 9 förordningen framgår att med användning menas bland annat att anbringa kännetecknet på varor, att utbjuda varor till försäljning, marknadsföra dem eller lagra dem för dessa ändamål eller utbjuda eller tillhandahålla tjänster under kännetecknet samt att använda kännetecknet på affärshandlingar eller reklam. Intrångstillfälle 20. Som framgår ovan har Pelican Boats under en båtmässa i Düsseldorf den 15-17 januari 2016, dels presenterat en segelbåt med kännetecknet anbragt i aktern, dels använt sig av marknadsföringsmaterial under samma kännetecken. Pelican Boats använder sig även av kännetecknet i sin marknadsföring på sin hemsida på internet och har bjudit ut båtar till försäljning hos flertalet återförsäljare. Intrångsbedömning 21. För att ett intrång ska vara för handen krävs att det föreligger dubbel identitet eller åtminstone förväxlingsrisk. Vid fall av dubbel identitet ska dessutom någon av varumärkets funktioner ha skadats. 22. Som framgår av bilaga 2, 5 och 7 är det kännetecken Pelican Boats använder till sin ordalydelse identiskt med Sterns gemenskapsvarumärke. Pelican Boats använder kännetecknet för varor och tjänster som är identiska med de för vilka gemenskapsvarumärket är registrerat, nämligen klass 12 och 37. Dessa klasser omfattar bland annat båtbyggeri, marknadsföring samt försäljning av båtar, båttillbehör och båtreparationer. Därmed föreligger det dubbel identitet. 23. Pelican Boats användning av kännetecknet har skadat gemenskapsvarumärkets ursprungsangivelsefunktion. En normalt informerad och skäligen uppmärksam konsument som besöker Pelican Boats eller återförsäljarnas hemsidor kan med tanke på hemsidornas utformning inte avgöra om de tjänster och varor som erbjuds under kännetecknet kommer från Pelican Boats eller Stern. Så som Pelican Boats använder kännetecknet innebär även att det inte går att avgöra om detta bolag och Stern har något kommersiellt samband. Även det marknadsföringsmaterial Pelican Boats använde på båtmässan är så pass vagt utformat att varans ursprung inte framgår och att det inte går att avgöra huruvida det föreligger ett ekonomiskt samband eller ej mellan bolagen. I vart fall föreligger en risk för förväxling enligt följande framställning. Detta gäller även avseende Pelican Boats designtjänster (punkt 28). 24. Vidare är kännetecknet till sin figur närmast identiskt med Sterns gemenskapsvarumärke varför det föreligger stor risk för förväxling. I bedömningen av förväxlingsrisken ska utgångspunkten tas i en helhetsbedömning med beaktande av samtliga relevanta omständigheter. Vidare ska saken bedömas ur den genomsnittliga konsumentens perspektiv för varorna eller tjänsterna ifråga. Denna konsument bör anses vara någorlunda informerad och normalt observant, men har inte alltid har möjligheten att direkt jämföra märkena varför denna måste förlita sig på en ofullständig minnesbild av dessa. (jfr mål C291/00 Arthur och mål C-251/95 Sabel BV v Puma AG). 25. Det ska även hänsyn tas till att en lägre grad av varu- eller tjänsteslagslikhet kompenseras av en högre grad av märkeslikhet och vice versa (mål C-39/97 Canon). Vidare är risken förväxling större när det rör sig om kännetecken som har en hög inneboende särskiljningsförmåga (mål C-342/97 Lloyd Schufabrik Meyer & Co GmbH). 26. I en helhetsbedömning ska särskilt beaktas märkenas visuella och fonetiska intryck. Gemenskapsvarumärket utgör en distinkt presentation av ordet PELICAN. Figuren har en hög grad av inneboende särskiljningsförmåga eftersom ordet PELICAN inte på något vis är beskrivande eller suggestivt för de varor och tjänster det används för. Det kännetecken Pelican Boats använder är till sin ordalydelse identiskt med gemenskapsvarumärket. Vidare presenteras ordmärket PELICAN på ett mycket snarlikt sätt, i ett typsnitt nästan identiskt med gemenskapsvarumärket. Både kännetecknet och gemenskapsvarumärket använder sig av svarta bokstäver i versaler. Med hänsyn till den höga grad av märkeslikhet som föreligger kan en genomsnittlig konsument svårligen skilja dessa åt (jfr bl.a. bilaga 2, 5 och 7). 27. I bedömningen av varu- och tjänsteslagslikhet ska hänsyn tas till huruvida produkterna kompletterar varandra eller ej. Sterns gemenskapsvarumärke är registrerat i klasserna 12 och 37. Pelican Boats använder kännetecknet för marknadsföring och försäljning av båtar, båttillbehör, båtreparationer och båtbyggeri. Således är denna användning identisk med det som omfattas av Sterns registrerade gemenskapsvarumärke. 28. Pelican Boats marknadsför och tillhandahåller även designtjänster för båtar under kännetecknet. Detta är av liknande slag med de varor och tjänster som omfattas av Sterns varumärkesregistrering. Designtjänster ingår i samma sammanhang och utgör en förberedande och kompletterande tjänst inför båtbyggeri. Vidare tillhandahålls dessa tjänster vanligen samtidigt. Denna tjänst är således liknande med den som omfattas av Sterns registrerade gemenskapsvarumärke. 29. Som ovan visats föreligger en hög grad av förväxlingsrisk hos allmänheten mellan gemenskapsvarumärket och det kännetecken som Pelican Boats använder. En hög grad av förväxlingsrisk stöds bland annat av den närmast identiska likheten mellan de båda kännetecknen och mellan de produkter och tjänster vilka de båda företagen tillhandahåller under kännetecknet. Interimistiskt förbud Sannolika skäl 30. Stern har yrkat att vitesförbudet ska meddelas tillsvidare. För detta krävs att Stern visar att det bland annat föreligger sannolika skäl för att intrång är för handen. Sakomständigheterna samt åberopad bevisning talar för en gynnande utgång för Stern i huvudsaken varför det föreligger sannolika skäl för att Pelican Boats AS gör intrång i Sterns varumärkesrättighet. Sabotagerisk 31. Stern har i brev den 18 januari 2016 anmanat Pelican Boats att omedelbart upphöra med den olovliga användningen av Sterns gemenskapsvarumärke ifråga och varnat för att rättsliga åtgärder kan komma att vidtas ifall anmaningen inte efterlevs (se bilaga 13). Pelican Boats har bestritt intrång och har i skrivande stund inte efterkommit anmaningen (se bilaga 14). Det kan därvid förutsättas att Pelican Boats inte har för avsikt att efterkomma anmaningen, vilket också visas av en fortsatt marknadsföring och utbjudning till försäljning av intrångsföremålen på Pelican Boats hemsida www.pelican.se samt hos återförsäljarna www.nautilus.se och www.kronan.se. 32. Pelican Boats fortsatta användning av kännetecknet kommer leda till att värdet av gemenskapsvarumärket avsevärt kommer att förringas eftersom kännetecknet kommer förknippas med Pelican Boats och därmed försvåra Sterns inträde på marknaden. Säkerhet 33. Stern har ställt en till både belopp och form godtagbar säkerhet i form av bankgaranti utfärdad av känd svensk bank (se bilaga 15). Skadan som eventuellt förbud kan åsamka Pelican Boats skulle bestå i den uteblivna vinsten genom att Pelican Boats förhindras att fortsätta utbjuda till försäljning och marknadsföra produkter under kännetecknet. Vad skadan kan bestå av i reella termer är mycket svåra att avgöra, dock framstår det som sannolikt att Pelican Boats inte kommer att drabbas av nämnvärd ekonomisk skada i fall förbudet meddelas interimistiskt eftersom Pelican Boats med relativt enkla åtgärder kan undanröja intrånget. Ställt belopp bör därför med hänsyn till omständigheterna skäligen anses vara tillräckligt. Proportionalitet 34. Ett interimistiskt vitesförbud i detta fall riktar sig mot en obehörig användning av Sterns gemenskapsvarumärke. Stern har de senaste åren investerat i stora summor på förberedelse för lansering av produkter under gemenskapsvarumärket. För det fall ett förbud inte meddelas föreligger en stor risk för att gemenskapsvarumärket urvattnas genom att det kommer att förknippas med Pelican Boats. 35. Ett förbud mot Pelican Boats användning av kännetecknet kommer däremot inte drabba Pelican Boats nämnvärt eftersom Pelican Boats inom den gemensamma marknaden nyligen har lanserat sina produkter och kan tillfälligt avhålla sig från fortsatt försäljning och marknadsföring under den period för vilket det interimistiska förbudet gäller. 36. Vid en sammanvägning av den skada ett interimistiskt vitesförbud kan medföra Pelican Boats och den nytta det kan ha för Stern, framstår beviljande av ett sådant interimistiskt förbud som väl avvägt. Vitesförbud 37. Ett objektivt varumärkesintrång föreligger. Det får anses stå helt klart att Pelican Boats inte har för avsikt att upphöra med detta intrång varför vitesförbud ska meddelas. Någon omständighet som talar emot detta föreligger inte. Skadestånd 38. Pelican Boats har gjort sig skyldiga till varumärkesintrång varför Stern har rätt till skälig ersättning för det olovliga utnyttjandet av varumärket samt ersättning för den ytterligare skada som intrånget har medfört. 39. Pelican Boats har inledningsvis genom att inte undersöka registret för gemenskapsrättsliga varumärken medvetet hållit sig okunniga om de rätta förhållandena. De har sedan genom ett av Stern skickat varningsbrev blivit medvetna om att de använder ett av Stern registrerat gemenskapsvarumärke. Trots denna anmaning från Stern har de fortsatt att använda gemenskapsvarumärket. Sammantaget får Pelican Boats därför anses ha agerat uppsåtligen eller åtminstone med oaktsamhet. Bevisuppgift Skriftlig bevisning 1. Registreringsbevis för PELICAN (bilaga 2). 2. Kvitto, inköp av broschyrer (bilaga 3). 3. Mailkorrespondens mellan Stig och journalist (bilaga 4). 4. Foto från båtmässa, den 15 februari 2016 (bilaga 5). 5. Pelican Boats marknadsföringsmaterial i form av broschyr (bilaga 6) 6. Fotodump av webbsidan www.pelican.se (bilaga 7). 7. Länk till webbsidan www.pelican.se (bilaga 8). 8. Fotodump av webbsidan www.nautilus.se (bilaga 9). 9. Länk till webbsidan www.nautilus.se (bilaga 10) 10. Fotodump av webbsidan www.kronan.se (bilaga 11). 11. Länk till webbsidan www.kronan.se (bilaga 12). 12. Brev till Pelican Boats, daterat den 26 januari 2016 (bilaga 13). 13. Brev till Jurrens Advokatbyrå, daterat den 8 februari 2016 (bilaga 14). 14. Bankgaranti (bilaga 15). Ovan åberopade handlingar åberopas till styrkande av att Stern är innehavare av gemenskapsvarumärket PELICAN, att Pelican Boats obehörigt använder sig av samma kännetecken som därmed är förväxlingsbart med Sterns, att Pelican Boats gör intrång i Sterns känneteckensrätt, att det föreligger sannolika skäl för de föregående förklaringarna, att sabotagerisk föreligger, att ett interimistiskt förbud är proportionerligt, att ställd säkerhet är godtagbar samt att Pelican Boats är skyldigt att ersätta Stern för den skada Stern åsamkats genom intrånget. Stern förbehåller sig rätten att åberopa ytterligare bevisning och omständigheter i målet om så anses behövligt. Övrigt Rättegångsfullmakt, registreringsbevis för svarandebolag och bankgaranti i original bifogas. Ansökningsavgift är insatt på tingsrättens plusgirokonto 814008-9 med angivande av referens Stern./.Pelican. Som ovan Jurren AB gm Joakim, Michelle, Sanna och Johan Bilagor: Bilaga 1. Fullmakt i original Bilaga 2. Registreringsbevis för PELICAN Bilaga 3. Kvitto, inköp av broschyrer Bilaga 4. Mailkorrespondens mellan Stig och journalist Bilaga 5. Foto från båtmässa, den 15 februari 2016 Bilaga 6. Pelican Boats marknadsföringsmaterial i form av broschyr Bilaga 7. Fotodump av webbsidan www.pelican.se Bilaga 8. Länk till webbsidan www.pelican.se Bilaga 9. Fotodump av webbsidan www.nautilus.se Bilaga 10. Länk till webbsidan www.nautilus.se Bilaga 11. Fotodump av webbsidan www.kronan.se Bilaga 12. Länk till webbsidan www.kronan.se Bilaga 13. Brev till Pelican Boats, daterat den 26 januari 2016 Bilaga 14. Brev till Jurrens Advokatbyrå, daterat den 8 februari 2016 Bilaga 15. Bankgaranti Bil. 1 Bil. 2 TRADE MARK NUMBER 123456 PELICAN The trade mark application number 2013/123456 was received 2013-10-18 and registered 2014-05-07 with number 123456. Day of publication 2014-05-07. Office for harmonization in the internal market 2014-05-07. Jean-Claude Montessimo President Bil. 3 STILPRINT Fakturanr: 888888 Adress Kund: Stern AB Beskrivning: Fotografering; upprättande av broschyrer 10 000,00 kr Bil. 4 Stockholm den 13 december 2015 Hej Lars! Vi kommer till våren lansera vår båt PELICAN. Med PELICAN har vi försökt skapa en segelbåt som ska tillfredsställa så många önskemål som möjligt. Det är en välbalanserad och snabb instegsbåt som kan locka nytt folk till båtlivet eller att få tillbaka en del erfarna seglare som tagit en paus i sitt båtsportande . Den rätar upp sig själv om man skulle ”lyckas“ med konststycket att broacha eller kränga till för mycket. Vi pratade med Sarah på tidningen om att eventuellt skulle finnas intresse av att skriva en artikel om båten i tidningen. Hör gärna av er på 0700-12 34 56 för mer information! Vänligen, Eva Gabrielsson Bil. 5 (Observera att ni som domstol och läsare ser PELICAN i versaler, även om det inte ser så ut.) Bil. 6 THE PELICAN SAILBOAT A reflection of its owner’s tastes (Exemplar av Pelican Boats marknadsföringsmaterial vid båtmässa i Düsseldorf; broschyr med information om segelbåten PELICAN.) Bil. 7 Fotodump av webbsida www.pelican.se. Hämtad: 2016-01-17 www.pelican.se Bil. 8 Länk till webbsida www.pelican.se Bil. 9 Fotodump av webbsida www.nautilus.se Hämtad: 2016-01-17 www.nautilus.se Bil. 10 Länk till webbsida www.nautilus.se Bil. 11 Fotodump av webbsida www.kronan.se Hämtad: 2016-01-17 www.kronan.se Bil. 12 Länk till webbsida www.kronan.se Bil. 13 Pelican Boats AS Ytrebygdsvegen 37 5251 Søreidgrend Malmö den 26 januari Undertecknade skriver till er med anledning av att Eva Gabrielsson och Stig Gabrielsson har sökt vårt biträde. Det har kommit till vår kännedom att ni på båtmässan i Düsseldorf i januari i år marknadsfört en segelbåt under namnet ”PELICAN” samt via bland annat webbsidan pelican.se har sålt segelbåtar under samma namn. Med anledning av detta vill vi informera er om att Stern sedan två år tillbaka innehar en gemenskapsregistrering av varumärket PELICAN. Mot bakgrund härav ombeds ni att upphöra med användningen av det registrerade varumärket PELICAN i marknadsföring och försäljning av era produkter. I annat fall har vi tvingas att vidta rättsliga åtgärder. Vänligen besvara undertecknade senast den 9 februari 2016. Vi vill fästa er uppmärksamhet vid att vi endast företräder Stern och detta bolags rättigheter. Stern AB genom Michelle, Joakim, Sanna och Johan Bil. 14 Stern AB Strandhem, Pl. 3 760 40 Väddö Hej, Som företrädare för Pelican Boats AS vill jag meddela att vi bestrider ert påstående om varumärkesintrång. Vi har således ingen avsikt att upphöra med användningen av varumärket i varken marknadsföring eller som namn på båtmodeller. Vi har sedan 2006 två norska varumärkesregistreringar avseende varumärket ”Pelican”. Utöver dessa väntar vi också på att en ansökan om EU-registrering avseende samma varumärke ska bli godkänt. Pelican är ett varumärke som vi har använt under lång tid och är direkt knutet till vårat företagsnamn. Med hänsyn till ovanstående förväntar vi oss att ni fortsättningsvis inte ska se något problem i våran användning av varumärket och att räknar med att ni inte vidtar några rättsliga åtgärder. 8 februari 2016 Pelican Boats AS genom Bjomolf Rogstad Bil. 15 BANKGARANTI Förmånstagare: Stern AB Organisationsnummer: 556888-0000 Kontaktadress: Strandhem, Pl. 3, 760 40 Väddö Ärende: Ansökan om interimistiskt förbud avseende varumärkesintrång enligt 8 kap. 3 § Varumärkeslagen. Stern AB (Sökanden), nedan kallad sökanden, har hos Stockholms tingsrätt lämnat in en ansökan om att få till stånd ett interimistiskt förbud vid vite avseende varumärkesintrång. Av 8 kap. 3 § 4 st. Varumärkeslagen krävs att en ansökan skall omfattas av en ekonomisk säkerhet. Den ekonomiska säkerheten är till för att täcka kostnader som kan uppkomma i samband med ett sådant interimistiskt förfarande i enlighet med 8 kap. 3 § 4 st. Varumärkeslagen. För fullgörandet av sökandens skyldigheter att till tingsrätten utge ersättning för sådana kostnader, som anges i föregående stycke, går undertecknad bank härmed i borgen såsom för egen skuld. Banken skall dock på grund av denna förbindelse inte kunna förpliktas utge mer än 1 000 000 kr (en miljon kronor). Eventuella krav skall, för att kunna göras gällande mot banken, skriftligen framställas senast en månad efter det att förfarandet har blivit verkställt. Svenska Handelsbanken AB genom Jens Olofsson 2016-02-03 Signatur Datum JENS OLOFSSON Namnförtydligande