Språktypologi och språkhistoria Hercules Dalianis Språk • Naturliga språk —Tvetydiga NADA-KTH Email: [email protected] Tel: 08-790 91 05 http://www.nada.kth.se/~hercules • Artificiella språk • Formella språk —Logik, matematik, UML —Entydiga Hercules Dalianis sid 1 Hercules Dalianis sid 2 Hur många språk finns det? • • • • Pidgin / Engelska Kreol / Franska Esperanto - Indoeuropeiska språk Handelsspråk- • 3000-10000 språk (4522 st inkl utrotade språk??) • Hur många talare? 400 milj till 1 talare. • Vargbarn —Enkel grammatik —Indonesiska - Javanesiska, Balinesiska —Lingua Franca Hercules Dalianis sid 3 Hercules Dalianis sid 4 Vad är ett språk? • Nationella språk och identitet • • • • • • Sociolekt Holländska/ Flamländska Serbiska / Kroatiska Hindi/Urdu Malajsiska / Indonesiska Engelska /Amerikansk Engelska – Skorrande R i svenska – Östermalms/Lidingö ”i” • Fackspråk/Subspråk/Familjespråk • Dialekter • (Kontinental- och öskandinaviska) Hercules Dalianis sid 5 Hercules Dalianis sid 6 Hur många talare finns det? • Forskningsområde: lingvistisk paleontologi • Ett urspråk - flera urspråk • 100.000 - 20.000 år sedan • Skrift 4500 f.Kr i Mesopotamien (Babylon) • Enspråkiga talare • Tvåspråkiga talare • Mångspråkiga talare Hercules Dalianis Var kommer språken ifrån? sid 7 Hur klassificieras språk? Hercules Dalianis sid 8 • Isolerande (rot/analytiska) språk – Kinesiska, vietnamesiska • Genetisk och typologisk klassifikation • Syntetiska (flekterande) språk —Engelska – Har morfem/ändelser t.ex. svenska, grekiska • Agglutinerade (ihopfogade) språk – Turkiska, finska, japanska • Polysyntetiska språk – Mycket långa ord blandning av agglutinering och flektion – Eskimåspråk, australiska språk Hercules Dalianis sid 9 sid 10 Färger Ordföljd • Subjekt Verb Objekt —S V O svenska, engelska, kinesiska —S O V tyska, persiska (farsi), klassisk grekiska —V S O iriska, samoiska —V O S tagalog, Hercules Dalianis Hercules Dalianis sid 11 • • • • • • • Svart-Vit Svart-Vit-Röd Svart-Vit-Röd-Grön-Gul Svart-Vit-Röd-Gul-Grön Svart-Vit-Röd-Gul-Grön-Blå Svart-Vit-Röd-Gul-Grön-Blå-Brun Svart-Vit-Röd-Gul-Grön-Blå-Brun Hercules Dalianis Orange Violett Grå sid 12 Skrifter • Alfabet Fonetiska: • Arameiska • Snö • Sill-Strömming —Feniciska • Grekiska – Etruskiska • Latin (Malajsiska, Indonesiska, Vietnamesiska) – Ryska —Arabiska —Hebreiska Hercules Dalianis sid 13 Hercules Dalianis sid 14 • 30 tal språkfamiljer • Indoeuropeiska språken – Fanns det ureuropeiska/urindoeuropeiska/ protoindoeuropeiska? – Termer för boskapsskötsel, ek, bok, varg och lax – Inga termer för järn, guld och silver – Inga termer för palm, olivträd, cypress – 4000 F.kr i Volgaområdet • Tecken (Bilder, Pictogram): Kinesiska • Japanska Tre skriftspråk • Kanji (Kinesisk) • Katakana (Fonetisk, stavelsespråk) • Hiragana (Fonetiska+kinesiska tecken) Hercules Dalianis sid 15 sid 16 Språk, kultur och tänkande • Språkanalys / spåkberoende • Vad är skillnaden mellan lingvistik, datorlingvistik, och språkteknologi? Hercules Dalianis Hercules Dalianis • • • • • sid 17 Hur påverkar språket vårt tänkande? Vår kultur? Är det kulturen som påverkar språket? Utan matematik, ingen fysik? Utan fysik, ingen matematik? Hercules Dalianis sid 18 Litteratur • V. Fromkin & R. Rodman: An Introduction to Language, Holt-Saunders International Editions, 1983 • D.Crystal: The Cambridge Encyclopedia of Language, Cambridge University Press 1997. Hercules Dalianis sid 19