h OCR-100 För in vitro-diagnostik SVENSKA Instruktioner för provtagning: 1 Öppna förpackningen och ta bort samlaren utan att vidröra svampen. Placera svampen så långt bak i munnen som du kan utan att orsaka kväljningar och gnugga längs det nedre tandköttet (se närbild) med en fram och tillbaka-rörelse. Gnugga försiktigt mot tandköttet 10 gånger. Undvik om möjligt att gnugga mot tänderna. 2 3 4 2 Upprepa försiktigt gnuggandet ytterligare 10 gånger på motsatt sida av munnen längs det nedre tandköttet. 3 4 5 4 5 Försiktighetsåtgärder vid insamling: Se till att svampens spets INTE kommer i kontakt med någon annan yta före insamlingen. Givaren får INTE ha ätit, druckit, rökt eller tuggat tuggummi under minst 30 minuter före ett salivprov. 1 Användningsområde: Denna produkt är utvecklad för uppsamling och stabilisering av DNA från mänskliga munprov. Innehåll: Innehåller 1 provtagningssats. Varningar och försiktighetsåtgärder: Kvävningsrisk. Var försiktig när du för in svampen i munnen. 1 2 Tvätta av med vatten om vätskan kommer i kontakt med ögon eller hud. Får ej förtäras. Se säkerhetsdatablad på adressen www.dnagenotek.com. 3 Håll röret upprätt för att förhindra att vätskan i röret rinner ut. Skruva loss det blå locket från provröret utan att vidröra svampen. Förvaring: 15l30°C 15 x Sammanfattning och förklaring av satsen: ORAcollect•DNA är en sats för egenprovtagning som ger material och anvisningar för insamling av mänskligt oralprov. 2 3 4 5 Vrid locket upp och ner, stick in svampen i röret och stäng locket ordentligt. Symbolförklaringar: h Katalognummer VIn vitro medicinteknisk produkt avsedd 15 x för diagnostik C M P 15:l30: H 3 CE-märkning Tillverkare Behörig representant Anvisning för förvaring Industripatent 4 5 Vänd på det tillslutna röret och skaka kraftigt 15 gånger. Ta prov senast (använd före) Om du behöver givaranvisningar på andra språk, se http://dnagenotek.com/DNA_Genotek_ Support_Lit_UI_OCR-100.html Tillverkad i Kanada M DNA Genotek Inc. Ottawa, ON, Kanada K2K 1L1 Tel.: 1 613 723 5757 [email protected] www.dnagenotek.com Utmärkta prov • Dokumenterad effekt 15 x Amerikanskt patent nr 7 482 116; Europeiskt patent nr 1 513 952 och sökt patent; P Emergo Europe Molenstraat 15, 2513 BH Haag, Nederländerna Tel: (+31) (0) 70 345 8570 Fax: (+31) (0) 70 346 7299 © 2011 DNA Genotek Inc. Med ensamrätt. PD-PR-00188-SV Issue 1/2011-06 VC