LÄS FORTSÄTTNINGEN PÅ VÅR ARTIKELSERIE EN RESA GENOM ÖGAT MÖT STYRELSEMEDLEMMEN LI SJÖKVIST FÖRSTA ÅRET I SCHWEIZ SÅ VAR ÅRET 2014 . . . Svenska Klubben Lausanne - Genève | Case postale 522 | 1001 Lausanne | www.svenska-klubben.ch APRIL 2015 ORDFÖRANDE & REDAKTÖREN 3 SOM LER OCH LÅNGHALM År 2009 började vi (undertecknade) oberoende av varandra engagera oss i styrelsen för Svenska klubben. Victoria som redaktör för det då nya ”Svenska Trycket” och Alexander som annonsansvarig. Sedan dess har Klubbens verksamhet fört oss samman, som ”ler och långhalm” och vårt samarbete har varit mycket intensivt. Telefoner och mail har gått varma, mötena har varit många och långa och tidvis har våra familjer vant sig vid att se den andra vid middagsbordet. Efter fem innehållsrika år är det emellertid dags för oss båda att ta farväl av styrelsen. Även om vi har lite olika anknytning till Sverige var drivkraften att gå med i klubben ganska lika för oss båda. För Alexander med multikulturell bakgrund och med sin nära familj i Schweiz var det viljan att odla det svenska språket. För Victoria - som inflyttad i Schweiz i vuxen ålder - var det främst lusten att (för sina schweizfödda små barns skull) odla de svenska traditionerna och kulturen. Vi kan konstatera att klubben levererat på alla plan och våra förhoppningar har mötts med råge. Driften av klubben tar avsevärd tid för alla i styrelsen. Med allt från medlemshantering, annonsförsäljning, evenemang, bokföring, redaktionellt arbete, styrelsemöten etc. blir det – under förutsättning att man kan och vill ge av sin tid - en mycket stor del av ens liv. Eftersom arbetet för en verksamhet som Svenska Klubben är hundra procent ideell och bottnar i en vilja att bjuda andra på en upplevelse, uppstår också ett känslomässigt engagemang. farenheter från möten med alla trevliga medlemmar, enastående föredragshållare, positiva annonsörer och generösa eldsjälar. Det är ni alla som skapar klubben och gör den unik! Tack till er för allt vi har fått vara med om och hur ni berikat vår tid i klubben. Även om vi båda ser fram mot nya aktiviteter som väntar efter Svenska Klubben, är det onekligen med ett lite vemod i hjärtat som vi väljer att avgå. Vi kommer därför också alltid att stå kvar som medlemmar och fortsatt intressera oss för vad klubben gör och hur den drivs. Det känns emellertid skönt att veta att vi lämnar över stafettpinnen till en solid och motiverad styrelse. Vi är övertygade om att ordförandekandidaten (som vi hoppas blir vald vid årsmötet den 26 mars) har allt som behövs för att fortsätta driva klubben för alla medlemmar som är nära sammanfogade runt den svenska identiteten! Som kanske bekant, kommer uttrycket ”Som ler och långhalm” från äldre tiders tillverkning av tegel, då man arbetade samman lera och halm, som sedan skulle vara hårt sammanfogade och svåra att skilja åt. Uttrycket beskriver inte Väl mött vid något av klubbara att vi blivit sammanfo- bens kommande evenegade genom vårt samarbete, mang! utan i synnerhet känner vi lm ér Alexander E Ordförande oss starkt sammanfogade med klubben. Vi tar med oss talrika er- vernm ark Victoria Löf Vice Ordförande APRIL 2015 INNEHÅLL MEDLEMSNYTT 4 PRÄSTENS ORD alla dessa dagar med konstiga namn... 6 ARTIKELSERIE En resa genom ögat! 8 FRITID & HÄLSA "All glädje utan rotmos är konstlad glädje" 1 1 HÄNT SEN SIST FOTOREPORTAGE kräftskivan 2014 1 4 text & foto ARtgenève 2014 2 2 KOMMANDE PROGRAM APRIL-juni 15 MÖT STYRELSEMEDLEMMEN första året i schweiz 1 6 CLAËS’ HÖRNA näthandel - lönar det sig och vem får vad? 2 0 ARTIKEL Att vara med i en internationell styrelse med 20 nationaliteter 2 4 BOKSIDAN ny bok på svenska om chamonix 2 6 ARTIKEL värdet av värderingar 2 9 GOLF svenska klubbens golfsäsong 2014 32 SVENSKA KLUBBEN Balans- & RESULTATräkning, REVISIONS& årsberättelse 4 1 Minimatrikel 4 6 Fakta 4 7 KORSORD PYSSEL © Susa usanne nne Wa Walst lström lst röm/im röm /image /im ageban age bank.s ban k.swed k.s weden. wed en.se en. se 36 38 OM S LAGS BILD : © Camilla Degerman/imagebank.sweden.se 5