Europeiska unionens råd Bryssel den 3 maj 2016 (OR. en) 8583/16 ADD 1 DENLEG 36 AGRI 225 SAN 166 FÖLJENOT från: inkom den: Europeiska kommissionen 2 maj 2016 till: Rådets generalsekretariat Komm. dok. nr: D043610/02 - Annex 1 Ärende: BILAGA till KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) …/… om ickegodkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa För delegationerna bifogas dokument – D043610/02 - Annex 1. Bilaga: D043610/02 - Annex 1 8583/16 ADD 1 /ub DGB 3B SV EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den XXX SANTE/12135/2015 ANNEX (POOL/E4/2015/12135/12135-EN ANNEX.doc) D043610/02 […](2016) XXX draft ANNEX 1 BILAGA till KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) …/… om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa SV SV BILAGA Ej godkända hälsopåståenden Ansökan – relevanta bestämmelser i förordning (EG) nr 1924/2006 Näringsämne, ämne, livsmedel eller livsmedelskategori Artikel 14.1 b – hälsopåstående om Colief® barns utveckling och hälsa SV 2 Påstående Efsa-yttrande Colief®/laktasenzym minskar laktosbelastningen från spädbarnsfödan och lindrar besvär relaterade till maldigestion av laktos hos spädbarn som lider av kolik och som inte effektivt kan bryta ned all laktos i födan Q-2014-00404 SV