Att göra det obegripliga begripligt Projektet har fått medel från Specialpedagogiska skolmyndigheten för särskilda insatser i skolan, utvecklingsprojekt. På följande sidor kan du läsa projektets slutrapport i sin helhet, som har författats av projektägarna. Specialpedagogiska skolmyndighetens sammanfattning av projektet Projektets syfte var att förbättra studiesituationen och lärmiljön för elever på vuxenutbildningen och på Svenska för invandrare i Stenungsunds kommun genom att utforma ett pedagogiskt rum i verksamheten. Målgruppen för projektet var elever med har neuropsykiatriska funktionsnedsättningar och elever med dyslexi. Pedagogerna hade uppmärksammat att de elevgrupperna inte gynnades av kommunens rådande modell för hur vuxenutbildningen var upplagd. Utgångspunkten i projektet var att i ett tidigt stadium ge stöd för att förbättra integrationen i det svenska samhället. Projektets mål var att utveckla en studieverkstad som senare kallades för pedagogiska rummet där de erbjöd stöd till eleverna och lärarna. De började med att göra ett studiebesök i en liknande verksamhet för att bli inspirerade. I projektet var det viktigt att man hade en fysisk plats mitt i verksamheten där eleverna kunde få det stöd som de behövde. En speciallärare arbetade med att utforma det pedagogiska rummet och vara ett stöd för lärare och elever. Specialläraren var bollplank och diskuterade anpassning av utbildningarna med lärarna. De fyllde det pedagogiska rummet med olika stödprogram, kurser. Kurserna bestod av olika inriktningar utifrån målgruppens behov. Exempel på kurser i det pedagogiska rummet var stöd till grundutbildningen i svenska för elever med funktionsvariationer, lästeknik, studieteknik, strukturstöd, funktionsanalys och lästester. De hade även en lärgrupp som arbetade med IT-stöd och startade ett samarbete med kommunens Skoldatatek. Kurserna i det pedagogiska rummet utarbetades med tydliga metodanvisningar. Det gjordes för att alla lärarna efter projektets slut kan använda dem för att erbjuda de stöd som eleverna behöver. Totalt omfattades 90 elever av projektet och insatserna i det pedagogiska rummet. Utvärderingen av projektet visar att lärarna har fått en kunskapshöjning om målgrupperna. De har kunnat bolla idéer med specialläraren kring olika elevers behov, hittat samarbeten och nya verktyg för att stödja eleverna. De uppger att de i större utsträckning kan utforma utbildningen så att elever i behov av stöd får rätt stöd tidigt. Lärarna menar att det har varit ett effektivt stöd som lett till ökad måluppfyllelse och en ökad självkänsla hos målgruppen. Att göra det obegripliga begripligt Pedagogiska rummet - en lärmiljö som ger ökade möjligheter att lyckas med studier inom kommunal vuxenutbildning och Sfi Vuxenutbildningen Stenungsunds kommun Projektledare: Susanna Aronsson [email protected] Projektet har finansierats via SIS-medel, SPSM, 2014 Sammanfattning Under 2014 har Vuxenutbildningen i Stenungsund fått projektmedel från special- pedagogiska myndigheten (SIS-medel) för att förbättra studiesituationen och lärmiljön för elever på Sfi, grundläggande och gymnasial nivå som har neuropsykiatriska funktionshinder (t.ex. ADHD, ADD, Aspberger) och/eller dyslexi. Projektets övergripande syfte har varit att utveckla en studieverkstad både i faktisk form och i form av stöd, som ett komplement till den ordinarie undervisningen, samt fungera som bollblank och metodhandledning/ kompetensutveckling för övriga lärare inom verksamheten. Vi har även, genom att lärare från olika skolformer har arbetat i en Lärgrupp, botaniserat och kunna hitta undervisningsstrategier med hjälp av IT-stöd. En förväntad effekt och som även har uppnåtts är ett ökat samarbete med kommunens Skoldatateket i kommunen gällande vuxen- studerande. Detta har inneburit en IT-satsning för verksamheten. Ett av våra mål med projektet som inte uppfylldes var att utprova och anpassa ett kartläggningsmaterial för läsoch skrivsvårigheter för elever med svenska som andraspråk. Anledningen till att inte målet uppnåddes var svårigheter att hitta adekvat lärarkompetens, d.v.s. en specialpedagog med svenska som andraspråk. De förväntade effekterna var att skapa anpassade lärmiljöer för den här målgruppen, samt höja kunskapsnivån hos våra pedagoger om elever i de specifika målgrupperna och på så vis få eleverna att nå sina studiemål och få en ökad självkänsla. Utifrån elevintervjuer och en enkätundersökning bland lärare och övrig personal är samtliga överens om att utformandet av det Pedagogiska rummet med dess personal och möjlighet till stöd har gjort stor skillnad både på individ-, grupp-, och organisationsnivå. “Får man den hjälpen man behöver kan det gå hur bra som helst!” Studerande i Pedagogiska rummet Sökord Neuropsykiatriska funktionshinder, Dyslexi, Lärmiljö, Sfi, Gruv, Gy, Kartläggning, IT-stöd, Uttal, Svenska som andraspråk Innehållsförteckning 1. Inledning 1.1 Mål och Syfte 1.2 Frågeställning 1 1 2 2. Bakgrund 3. Genomförande 3.1 Personalprocessen 3.2 Kartläggning av verksamheten, februari-juni 2 4 4 5 3.3 Uppbyggnaden av Pedagogiska rummet utifrån speciallärarens perspektiv 3.3.1 Pedagogiska rummets stödfunktioner 3.3.2 Processfall - dyslexi 3.3.3 Processfall - strukturstöd 6 9 10 11 3.4 Resultat/Utvärdering 3.4.1 Statistik 3.4.2 Enkätutvärdering till lärare/övrig personal 3.4.3 Elevintervjuer 12 13 13 20 3.5 Aktiviteter inom projektet 24 3.6 Inköp av material 25 4. Analys och tolkning 26 5. Lärdomar och rekommendationer 28 6. Litteratur 29 Bilagor Bilaga 1 - Personalenkät Bilaga 2 - Elevintervjuer 1. Inledning Under 2014 har Vuxenutbildningen i Stenungsund fått projektmedel från specialpedagogiska myndigheten (SIS-medel) för att förbättra studiesituationen och lärmiljön för elever på Sfi, grundläggande och gymnasial nivå som har neuropsykiatriska funktionshinder (t.ex. ADHD, ADD, Aspberger) och/eller dyslexi. Vi har lagt upp projektarbetet genom att följa Skolverkets process för det systematiska årshjulet. De grundfrågor som vi har ställt oss och även arbetat med utifrån i projektet är “Var är vi?”, “Vart skall vi?”, “Hur gör vi?”, samt “Hur blev det”? Följande rapport är upplagd utifrån samma systematik med en beskrivning av nuläget, november 2013 under rubriken bakgrund. Vårt mål och syfte med projektet, d.v.s. färdriktningen, “Vart skall vi?”, formulerade vi i vår projektansökan. Själva metodutvecklingen under projektets gång blev svaret på frågeställningen “Hur gör vi?” och utvärderingen som beskrivs i den här rapporten kommer att ge svar på “Hur blev det?”. Rubriken Lärdomar och rekommendationer blir på sätt och vis en ny nulägesanalys i december 2014, utifrån frågan “Var är vi?” och cirkeln är sluten. 1.1 Mål och Syfte Vårt mål med projektet är att förbättra studiesituationen och lärmiljön för elever på Sfi, grundläggande nivå och gymnasial nivå inom Vuxenutbildninge n som har neuropsykiatriska funktionsnedsättningar och/eller dyslexi. Projektets övergripande syfte har varit att utveckla en studieverkstad både i faktisk form och i form av stöd, som ett komplement till den ordinarie undervisningen. Inom utvecklandet av Studieverkstaden/det Pedagogiska rummet har vi även haft som ambition att arbeta med följande syften: Att kompetensutveckla berörd personal inom undervisningsmetoder specifikt för den här målgruppen. Att utveckla nya metoder för att bättra kunna hitta undervisningsstrategier med hjälp av IT-stöd. En förväntad effekt är ett ökat samarbete med och kännedom om Skoldatateket i kommunen gällande vuxenstuderande. Det mesta inom deras verksamhet är inriktad mot barn och ungdomar. Att anställa en specialpedagog med kompetens inom svenska som andraspråk, dels som en drivkraft inom utvecklandet av en studieverkstad, dels för att ge handledning till andra lärare inom ordinarie undervisning. Att utforma en för målgruppen anpassad konkret lokal, där eleverna skall kunna ha tillgång till specialpedagog och adekvata hjälpmedel, som mjukvaruprogram till datorer, läsplattor etc. Detta har inneburit en IT-satsning för verksamheten. Att utforma en läs- och skrivkurs för dyslektiker, dels för elever med svenska som modersmål, dels för elever med svenska som andraspråk. Att utprova och eventuellt anpassa kartläggningsmaterial för läs- och skrivsvårigheter för flerspråkiga elever mot vuxna invandrare. De förväntade effekterna var att skapa anpassade lärmiljöer för den här målgruppen, samt höja kunskapsnivån hos våra pedagoger om elever i de specifika målgrupperna och på så vis få eleverna att nå sina studiemål och få en ökad självkänsla. 1.2 Frågeställning Då projektansökan innehöll många utvecklingsområden, så är huvudfrågeställningarna följande: 1. Har projektmedlen bidragit till att utveckla lärmiljön för elever med neuropsykiatriska funktionshinder och/eller dyslexi inom kommunal vuxenutbildning och Sfi? 2. Har personalen inom Vuxenutbildningen fått ökad kompetensutveck ling inom undervisningsstrategier/metoder för den här målgruppen? 2. Bakgrund Bland de elevgrupper som under de senaste åren har söket sig till studier hos oss märker vi ett ökat behov av stöd. Det är fler elever som redan har någon form av utredning av neuropsykiatriska funktionsnedsättningar och/ eller läs- och skrivsvårigheter med sig när de kommer eller har en känsla från tidigare skolerfarenheter att de behöver extra stöd i sina studier. Dessa elever bär ofta med sig många jobbiga känslor av misslyckande n. För dessa elever är det, både på ett personligt och ett samhällsekonomiskt plan, oerhört viktigt att de inte misslyckas igen. Vi ser dessutom en kompetensbrist hos lärarna för elever med svenska som andraspråk som har den här typen av funktionsnedsättningar. Inom svenska som andraspråk är det dessutom många gånger svårt att utröna om svårigheterna beror på posttraumatisk stress, studieovana, dyslexi eller om det är något annat. Utan rätt stöd i ett tidigt stadium förlänger vi dessa elevers integration i det svenska samhället. Till vår stora glädje har SPSM satsat på att översätta det norska kartläggningsmaterialet om avkodning och läsning för flerspråkiga elever, men vi behöver hitta rutiner och metoder för att upptäcka detta hos vuxna invandrare. Under de senaste 2-3 åren har andra typer av elevgrupper sökt sig till studier inom Vuxenutbildningen, än de tidigare typiska Kunskapslyftseleverna (”högmotiverade medelålders kvinnor”), vilka har dominerat målgruppen sedan 1998. Detta beror delvis på en arbetsmarknad, där ungdomar upp till 25 år (s.k. unga vuxna), samt invandrare klassas som de grupper som har svårast att etablera sig, vilket i sin tur medför ett ökat utbildningsbehov. Vuxenutbildningen i Stenungsund utarbetade under Kunskapslyftets dagar metoder för att anpassa verksamheten till Skolverkets krav på kontinuerlig antagning, individanpassning etc., vilket resulterade i något som vi kallar för "Vår modell". Modellen baserar sig på följande parametrar: Fig. 1 Modellen rönte stor framgång och Vuxenutbildningar från hela landet kom på studiebesök. Men bland personalen uttrycker många nu ett behov av förnyade arbetssätt och kompetensutveckling riktad mot våra ”nya” elevgrupper. Lärarna upplever att eleverna har ett mycket större behov av extra stöd, de har oftare med sig utredningar av olika slag, de kräver fastare ramar, mer lärarledda lektioner och att de besitter ytterst ytliga förkunskaper. De har även en tendens att bara ”försvinna” och inte höra av sig. I den nya skollagen så har inte längre de som har autism rätt att studera på särskild utbildning för vuxna (Särvux), utan de skall studera inom grundläggande och/eller gymnasial nivå (29 kap 8§ Skollag 2010:800), vilket kräver en ökad kompetens hos lärarna för att kunna tillgodose de här elevernas behov. Inom grundläggande utbildning så har i dagsläget ca 90 % av eleverna svenska som sitt andra eller tredje språk. Vi jobbar i dagsläget med olika typer av insatser; en lärargrupp arbetar med målgruppen "Unga vuxna", ett mentorssystem har införts, vi har utarbetat handlingsplaner, förberedande introduktionskurser före kursstart, samt kompetensutveckling av interkulturalitet av viss personal, men det behövs ett utvecklingsarbete med ett mer riktat stöd till de elever som har neuropsykiatriska funktionsnedsättningar, läs- och skrivsvårigheter och ibland dessutom svenska som andraspråk. Vi behöver dessutom skaffa oss kunskap om olika IT-baserade hjälpmedel och utveckla undervisnings- metoder riktade mot målgruppen med hjälp av dessa. Inom Vuxenutbildningen finns det inget krav i Skollagen (2010:800) att upprätta åtgärdsprogram för elever i behov av särskilt stöd, men i likhet med förskolan så kan vi med fördel arbeta med handlingsplaner. Vi har sett att antalet handlingsplaner har ökat det senaste året. Vuxenutbildningen i Stenungsunds organisation är uppbyggd utifrån en annan typ av elever och detta faktum medför att det finns kompetensbrist i organisationen som hindrar de nuvarande elevernas utveckling, därför vill vi skapa adekvata lärmiljöer och utveckla våra metoder att arbeta med de här eleverna, så att de får en god grund att stå på inför fortsatta utmaningar. 3. Genomförande I november 2013 skickades projektansökan in till SPSM och väntan var lång och oviss innan vi fick ett slutgiltigt besked om vi hade beviljats projektmedel eller inte. Så snart vi fått klartecken att vi kunde lägga i den första växeln, gick vi ut med en tjänsteannons. Det vi sökte var en specialpedagog med svenska som andraspråkskompetens. 3.1 Personalprocessen Att finna en specialpedagog med kompetens inom svenska som andraspråk visade sig inte vara det lättaste. Under föregående höst hade delar ur personalen varit på en föreläsning om projektets elevmålgrupp och vi kontaktade föreläsaren för att undersöka om hon var intresserad av att driva vårt projekt eller kände till någon annan specialpedagog som kunde vara intresserad av att jobba inom projektet. Men eftersom vi bara kunde lova en projektanställning och personen i fråga inte fick tjänstledigt, så var det inte aktuellt. Vi hade då via kontakter fått tips om en oerhört duktig speciallärare som enligt källan hade gått i pension. Vi kontaktade henne och till glädje för projektet kunde hon tänka sig att arbeta till 60 %. Under en kort tid fick vi även in ytterligare en speciallärare, som för tillfället arbetade med Särvux-elever i en annan kommun, men det blev en ohållbar situation för verderbörande, så hen valde att avsluta sin tjänst inom projektet. Eftersom vi saknade specialpedagogkompetensen så var vi nödgade att gå ut med en annons igen och fick några napp, dock var det oerhört svårt att finna personal som matchade vår kravprofil; specialpedagog med svenska som andraspråkskompetens och med ett vuxenperspektiv. Marknadens efterfrågan på specialpedagoger gav även sökande med skyhöga löneanspråk och ett visst ointresse för en projektanställning. En av de sökande började dock lite smått med projektet, parallellt med sitt nuvarande jobb i en annan kommun. Hen påbörjade en kartläggning av vår verksamhet och personalens behov av stöd. Men då hen blev erbjuden en fast tjänst i den andra kommunen, så var det ett självklart val och det kändes som om vi var tillbaka på ruta ett. Vi valde då att lösa vår personalbrist genom att lägga en viss del av vår specialpedagog som är verksam inom Särvux i projektet och specialläraren gick upp i tjänst. Anledningen till att vi har valt att beskriva personalprocessen så utförligt är att den tydligt visar vilken stor kompetensbrist det finns inom ett oerhört viktigt läraryrke. 3.2 Kartläggning av verksamheten, februari-juni På grund av att tjänstetillsättningen drog ut på tiden upplevde vi att vi inte kom igång som vi ville med själva stödverksamheten, men eftersom målet under våren var att identifiera och kartlägga verksamhetens utvecklingsbehov och eventuella yttre faktorer som behövde lösas. Under kartläggningsfasen växte samtidigt den fysiska lokalen fram och arbetsnamnet Studieverkstan bytte namn till det pedagogiska rummet för att få en vuxnare klang. Bland de yttre faktorerna som behövde lösas var en stor fråga hur vi skulle dokumentera det stödåtgärderna för elever som omfattas av aktiviteter inom det Pedagogiska rummet. Vi har då valt att utveckla elevernas Individuella studieplan (ISP) till en individuell fördjupad studieplan (IFS). Efter en botanisering inom sekretesslagen och personuppgiftslagen, så utformade vi en samtyckesblankett för att digitalt kunna dokumentera stödåtgärder. Arbetsprocesser/ utredningar etc. har dock inte sparats i elevens IFS utan har förvarats i ett låst dokumentskåp hos specialläraren. Remissförfarandet, d.v.s. vilka rutiner som behövs för hur en elev skall få tillgång till stöd inom det Pedagogiska rummet har diskuterats under projektmöten och arbetslagsmöten och en blankett har utformats. Vid kartläggningen framkom det att elevkonferenserna oftast fick en praktisktorienterad utformning, vilket beaktades och ledde till handledning av personal både individuellt och som stöd vid mentorskonferenser och elevkonferenser av specialläraren. Elevernas ekonomiska förutsättningar vid deltagande i Pedagogiska rummet har också varit en nöt att knäcka. För de elever som har uppburit studiemedel från CSN, så har vi utformat orienteringskurser med möjlighet till intyg efter genomförd stödperiod. 3.3 Uppbyggnaden av Pedagogiska rummet utifrån speciallärarens perspektiv Efter drygt tjugo års arbete inom gymnasieskolan hade jag mottagit avgångsvederlag då den aktuella kommunen saknade ekonomiska möjligheter att driva skolan vidare. Som speciallärare hade jag arbetat och byggt upp läs- och skrivstöd för skolans elever (Gymnasiet, Komvux och Individuella programmet), så när jag blev tillfrågad om arbete i projektet blev jag omedelbart entusiastisk och glad. Visserligen hade jag tänkt göra något helt annat, men det här uppdraget gick inte att motstå. Jag började med att, i diskussioner med lärarna, försöka bena ut vilket stöd de frågade efter och hur jag skulle kunna matcha detta. Lärarna var öppna och nyfikna. De delade gärna med sig av svårigheter och tillkortakommanden som de brottats med. Detta gjorde att jag snabbt kände mig som “en i gänget” och bidrog till att jag snart kom igång med arbetet. Många lärare hade elever som de inte hade kunnat hjälpa p.g.a. att de inte kunnat spåra den bakomliggande svårigheten, eller saknade kunskapen om hur man hjälper elever med olika funktionsnedsättningar. Till min hjälp hade jag från början skolans specialpedagog som redan startat Gruvutbildning i svenska för ett litet antal elever med funktionsvariationer. Hon fortsatte att ha största ansvaret för denna grupp, medan vi delade på det pedagogiska arbetet och utvecklingsarbetet för dessa elever. I mina samtal med skolans övriga lärare fann jag många konkreta uppgifter att börja arbeta med. Lärarna i svenska och samhällskunskap ville diskutera möjligheten att testa sina elever för att utröna elevers läshastighet och läsförståelse vid kursstart och andra ville ha stöd för elever som inte kunde göra prov i stor grupp eller som enbart ville göra muntliga förhör. Några ville veta om deras elever var normalbegåvade, eller vad som låg bakom skolsvårigheterna i allmänhet. Sakta, men säkert, växte en stödverksamhet fram. Jag arbetade på olika nivåer, dels med stöd till olika elever, dels med handledning, tester, kartläggning, studieteknik, dokumentation, experimentell verksamhet för att hitta “bästa sättet”, samt att iordningställa kursdokument för att så småningom kunna föra över kunskap till de lärare som skall ta över efter mig. Eftersom jag arbetat med elever med dyslexi och olika funktionsvariationer på alla möjliga nivåer och skolformer under drygt trettio års tid, kunde jag efter en tids arbete hitta elever med dessa problem även bland de nyanlända. Vi köpte in SPSM:s testmaterial på bl a spanska, men jag har ännu inte testat den aktuella eleven eftersom testet riktar sig till små barn och den vuxnes svårigheter var så uppenbara. Meningen var att vi skulle utföra testningen eftersom det skulle ge praktisk viktig kunskap inför utmaningen att så småningom hitta fram till ett riktigt bra test. Den utvalda eleven har samtidigt även deltagit i ett annat projekt, varför vi lade arbetet på is. Jag väntade på min kollega som skulle komma för att ta itu med uppgifter som jag själv inte skulle hålla på med, eftersom vi i början delat upp arbetet. Men när det visade sig att det inte fanns någon ny specialpedagog med erforderlig utbildning att tillgå började jag också trevande att ta mig an Sfi-eleverna, eftersom lärarna verkligen ville ha i gång ett samarbete. Under sommaren fick jag möjlighet att prova mig fram med olika elevgrupper inom Sfi och så småningom var arbetet med “Vokalkursen” klar. Efter kartläggning och samtal hade vi kokat ner svårigheterna så pass att vi förstod att den förvirring vi hade sett hos eleverna när det gällde läsa, stava och uttala grundade sig, i många fall, på samman- blandning av vokalernas grafiska form och vokalljud. Problemet låg också i att dessa viktiga kunskaper inte hade automatiserats och artikulerats rätt på ett tidigt stadie. När hösten kom hade Pedagogiska rummet vuxit så att vi behövde mer lärarresurser. Även om jag hade gått upp i tid, så räckte timmarna inte till för allt som hade startats upp. Det bestämdes att husets “egen” specialpedagog skulle ta hand om elever i Pedagogiska rummet som behövde strukturstöd och stöd i engelska, förutom att vi fortsatte samarbetade kring elever med särskilda inlärningssvårigheter på gruvnivå. Det kändes mycket bra. Under hösten fortsatte arbetet och utökades i ett samarbete med Omvårdnadsutbildningen. Omvårdnadsutbildningen har ofta sökande med utländsk bakgrund och det skriftliga språket blir en stötesten. Ibland får eleverna avslag på sin ansökan eftersom lärarna bedömer att språket inte räcker och de har därmed inte förutsättningar att klara kurserna. Jag initierade därför ett “prova-på studieförsök”, under mitt ansvar för en elev med stor social kompetens och en intuitiv förmåga till omvårdnad. Elevens tidigare oupptäckta dyslexi och påvra studiebakgrund i ett annat land hade gjort det omöjligt för hen att ta sig vidare mot Omvårdnadsutbildningen. I “prova-på studieförsöket” fick eleven själv en chans att förstå vad studierna skulle komma att innebära, och jag fick möjlighet att bedöma vilket stöd som skulle komma att behövas. I skrivande stund är “prova-på försöket” slut och eleven har sökt omvårdnadsutbildningen till våren. Tanken var att jag skulle undersöka om yrkesutbildningen kunde utformas så att det blev mer studievänligt för denna typ av elever, utan att kvaliteten försämrades. Möjligheten att elever med långsam läshastighet skulle få hjälp med inläst litteratur hade redan tidigt kommit till stånd, till stor lättnad bl.a. för en elev som studerade på sin andra period av tre. Jag har också diskuterat tillsammans med andra elever med svenska som andraspråk på omvårdnad och funderat över hur lärarna skulle kunna konstruera prov på ett sätt som avlastar ett nedsatt arbetsminne och samtidigt stöttar studierna för alla elever med funktionsvariationer. Det är ett trevande arbete som nu har startat tillsammans med omvårdnadslärarna. Branschen påtalar invandrarelevernas bristande svenska som en anledning till att de inte får jobb. Mina tankar är att fundera över om det går att göra specialpedagogiska förändringar så att t.ex. själva utbildningen blir mindre beroende av elevernas läsning för att lära, samtidigt som man fokuserar mer på praktiska övningar i att dokumentera. Jag har uppfattat det som att lärarna anser att kursinnehållet är så stort att det är näst intill omöjligt att ändra undervisningsformerna så att utbildningen går att genomföra för elever som har en begränsad färdighet i läsning och skrivning. Alternativet är att läsa på fyra terminer, men även då behöver man fokusera mindre på elevernas förmåga att läsa. Det är ju inte förmågan att läsa som skall bedömas utan kunskapen. Jag vill poängtera att detta skulle vara en undervisning som är bra för alla elever, också med tanke på våra svenska elever som inte alltid har en väl fungerande skolbakgrund med sig i bagaget och kurserna ska läsas med blixtens hastighet (p.g.a. CSN:s studietaktskrav). Det ställer större krav på lärarnas specialpedagogiska skicklighet och kompetensbredd, och tid att justera mot ett mer specialpedagogiskt arbetssätt, men jag tror också att detta kommer att bli nödvändigt i framtiden. När det gäller undervisningen på Sfi har jag, tillsammans med lärarna, funderingar på att göra undervisningen mer stationsbaserad. För att utröna elevernas synpunkter på detta har jag gjort en djupintervju med en av eleverna som har bidragit med oerhört viktig kunskap om vad som kan förbättras (se avsnittet elevutvärdering). Att få bygga från grunden, både med lärare och elever känns så värdefullt. Jag kommer att skriva ner de viktigaste punkterna för att låta detta bli en start på ett fortsatt arbete. Till detta hade det behövts ytterligare projektpengar. Under den sista delen av projektet har jag naturligtvis också arbetat med frågan hur man överför kunskap till de som ska ta över efter mig. Jag har försökt omsätta mina erfarenheter i olika kurser med pedagogiskt innehåll och metodanvisningar. Tanken är att arbeta fram detta för samtliga sju områden som nu finns inom Pedagogiska rummet, samt bygga vidare på steg två inom Läs- och skrivkursen. En svårighet med att överföra kunskap är hur man gör med den professionellt intuitiva kunskap som jag har förvärvat under ett helt arbetsliv, men som inte finns dokumenterad i ord. Detta är i sig ett område där man skulle behöva projektpengar för att arbeta vidare. Men jag håller på att arbeta fram kurser, innehåll och metoder för verksamheten i Pedagogiska rummet. Tanken är att lärarna ska “skugga” min verksamhet och på så sätt kunna fortsätta det som jag har startat. När vi började med detta insåg jag på ett mycket tydligt sätt att den “tysta kunskapen” saknade ord, men det får kanske ses som ett allmänt problem som får konsekvenser för alla verksamheter där gamla “uvar” lämnar sina tjänster. 3.3.1 Pedagogiska rummets stödfunktioner Pedagogiska Rummets fysiska tillblivelse föregicks av ett besök hos specialpedagog Malin Holmberg i Kungälv, som drivit en liknande verksamhet under lång tid tillbaka. På mötet fanns också en annan specialpedagog, Britt-Liz Hansson, som arbetat länge på ett liknande sätt i Mölndal. Besöket var otroligt givande och slutade med att vi hade startat ett nätverk tillsammans. Tack vare kloka råd och en autentisk miljö återvände specialläraren med skissen klar i huvudet. Skolan hade redan valt ut en plats mitt i verksamheten där Pedagogiska rummet skulle byggas. Frivilligt arbete på kvällar och helger från skickliga händer bidrog till att Pedagogiska rummet ganska snart kunde invigas. Specialläraren har till största del haft frihet att inreda efter eget förslag. Så småningom fylldes Pedagogiska rummet med olika “kurser”. För att kunna presentera arbetet gick det inte bara att räkna upp vad vi gjorde utan specialläraren ville göra arbetet distinkt, både för sig själv och för lärarna så att de skulle förstå vilket stöd de kunde vänta sig. Följande innehåll var klart att presenteras på ett arbetslagsmöte i oktober 2014: Sv Gruv för elever med funktionsvariationer Läs- och skrivinlärning med lästeknik Kursstöd i olika ämnen med studieteknik Strukturstöd Funktionsanalys Lästest; screening Provrum i lugn miljö med uppmuntran Lärgruppsarbete - IT-stöd, iPads och appar med lärare från Sfi, Gruv, Särvux och Gy. Till varje “kurs” håller specialläraren på att arbeta fram innehåll och metodanvisningar. Tanken är att detta skall finnas klart, dels som information till alla intresserade, och dels till de lärare som ska överta hennes uppgifter. 3.3.2 Processfall - dyslexi I början av maj 2014 remitterade biträdande rektor en elev i mycket speciella omständigheter. Eleven hade vistats i Sverige under närmare 20 år och hade anställning inom hemtjänsten. Där hade hen arbetat utan problem i tio år, men p.g.a. allt tydligare krav på dokumentation och nya arbetsuppgifter hade nu hens liv vänts upp och ner. Eleven hade framför allt inte knäckt skrivkoden, trots sina tidigare språkkurser och hens chef menade att det var nödvändigt att kunna skriva eftersom dokumentation var en obligatorisk uppgift, annars kunde hen inte arbeta kvar. Eleven testades och fanns ha stora svårigheter. Hen delgav en hemsk beskrivning av hur eleven behandlats i sitt hemland p.g.a. språkstörning/dyslexi. Eleven berättade också senare att hen var på väg att ta sitt liv, eftersom hen i alla år hade hemlighållit sin oförmåga för alla, och nu var hen på väg att avslöjas. Mötet med Pedagogiska rummet gav eleven en chans att orka fortsätta. Hen beskrev känslan som att “äntligen hade hen kommit hem”. Det bestämdes att eleven enbart skulle studera i Pedagogiska rummet. Vi startade utifrån testen med grundläggande läs- och skrivinlärning som byggdes på fonemträning och ljudbindning. Eleven hade sin egen strategi att lära sig utantill, utan hänsyn till ljuden, men den strategin är ju inte så bra. Att börja jobba ljudenligt var till att börja med mycket svårt. Eleven hade stora svårigheter att höra de enskilda ljuden och relatera till deras grafem., för att inte tala om lång och kort vokal. Hen arbetade hela sommaren (förutom 4 veckors semester) för att tillägna sig alla de olika ljuden. Vi bearbetade ljuden bl.a. med hjälp av; inspelning, läppställning, luftström och handalfabetet, förutom arbetet med att skriva och uttala i oändliga variationer. Vi promenerade långa vokaler och hoppade korta. Här hade vi stor nytta av Fonemarkivets material som hjälpte oss att gå metodiskt fram. Sedan fortsatte arbetet med utbyggnad, morfologi och experimenterande med orden. Specialläraren skrev också ett kursinnehåll och håller på med en metodanvisning. Eleven har haft nytta av vissa appar och hjälp på datorn av stavningskontrollen. Även datorprogrammet Skolstil har använts i undervisningen. Eftersom eleven från början inte kunde skriva på datorn var detta också någon hen måste lära sig för att nå sitt mål. Eleven förtestades vid start och har testats igen mot samma test för att se om hen har blivit bättre och eleven visar stora förbättringar på sluttestet. Likaledes använder hen datorn med en klart förbättrad teknik och snabbhet. Dock återstår mycket arbete för att hen själv skall klara att dokumentera sin verksamhet på arbetsplatsen. 3.3.3 Processfall - strukturstöd I början av september kontaktades Pedagogiska rummet av studie- och yrkes- vägledaren med en förfrågan om struktur och kursstöd till en elev. Eleven hade lämnat gymnasiet med ett ofullständigt betyg och ville komplettera med två kurser. Eftersom vi inte ger just dessa kurser vid Vuxenutbildningen i Stenungsund fick hen ansöka om att läsa in kurserna via Hermods (ett företag som ger kurser via distans) med stöd från Pedagogiska rummets verksamhet. Av olika anledningar hade studierna i gymnasiet fungerat mindre väl. Vi startade med ett samtal där eleven fick beskriva vad hen ville ha hjälp med. Vi bestämde också när och hur vi skulle hålla en regelbunden kontakt och uppföljning. Kontakten oss emellan har bestått i fysiska träffar, tät mejlkontakt, telefonsamtal och sms. Vi började med att tillsammans bekanta oss med Hermods hemsida för att få en översikt över hur kursen var upplagd. Efter detta gjorde vi ett schema över de närmaste fyra veckorna och om hur inläsning av text, uppgifter och inlämningar skulle fördelas för att stoffet inte skulle kännas övermäktigt. Eleven ville till en början inte träffas så mycket i skolan, men då vi alltid träffades enskilt under lugna omständigheter blev det fler fysiska träffar. Vi arbetade med strukturer, samtal om betydelsebärande ord, olika begrepp och diskuterade frågors egentliga innebörd. Eleven hade från början satt upp ett mål, ett visst betyg som hen ville nå upp till. Efter cirka sju veckor hade hen gjort klart den inledande kursen och också fått det betyg hen hade strävat mot. Vi träffades för att planera inför den andra kursen. Här var eleven mer förberedd eftersom hen läst del 1 av denna kurs under gymnasietiden. Vi hade ett samtal och strukturerade upp stoffet, efter detta hade vi kontakt via mejl. I början av december fick jag ett mejl från en mycket glad och nöjd elev som nu har ett fullständigt gymnasiebetyg. I mejlet skriver hen:” Tänk om det gått så här bra under hela gymnasietiden...” 3.4 Resultat/Utvärdering För att kunna ge en så objektiv bild som möjligt av projektet har vi valt att göra olika röster hörda med skilda utgångspunkter. Vi har valt att använda oss av både kvantitativa och kvalitativa metoder. Inom den kvantitativa utvärderingen har all personal under november/december fått möjlighet att fylla i en enkät med öppna frågor (se bilaga 1). Vi har utformat frågorna utifrån ett individ-, grupp- och organisationsperspektiv. Den kvalitativa utvärderingsmetoden utgörs av ca en timmes elevintervjuer, där genus har varit en urvalsprincip. I övrigt har vi valt informanterna utifrån vilken verksamhet de även studerar inom för att sprida informanternas olika ingångar och stödbehov i Pedagogiska rummet. Steinar Kvale konstaterar i sin bok ”Den kvalitativa forskningsintervjun” att: ”Den kvalitativa forskningsintervjun söker förstå världen ur de intervjuades synvinkel, utveckla innebörden av människors erfarenheter, frilägga deras livsvärld före de vetenskapliga förklaringarna” (Kvale, 1997:9). Eftersom syftet med studien var att fånga informantens upplevelse finner vi den kvalitativa intervjun bäst lämpad för detta ändamål, vilket inte hade varit möjligt med en kvantitativ metod. 3.4.1 Statistik Antal elever som har omfattats av insatsen/projektet totalt 90 Antal elever inom olika stödinsatser 44 Antal elever - Sv Gruv för elever med funktionsvariationer 7 Antal elever - Vokaler och uttal 32 Antal elever - Läs- och skrivinlärning med lästeknik 5 Antal elever - Kursstöd i olika ämnen med studieteknik 10 Antal elever - Strukturstöd 10 Antal elever - Funktionsanalys 6 Antal elever - Lästtest; screening 40 Fig. 2 3.4.2 Enkätutvärdering till lärare/övrig personal Enkätundersökningen besvarades av 15 personal av 28 utskick. 1. Vilken befattning har du? 3. Vilken betydelse har Pedagogiska rummet/projektet haft för… ..dig som lärare/personal?. Vet inte riktigt vad gäller matten men allmän hjälp med inlärning för några elever som läser flera Gy-kurser. Det har varit till mycket stor hjälp att äntligen ha en instans att kunna remittera elever till, där de får adekvat hjälp av utbildad personal. Mycket stor betydelse eftersom jag känner att jag kan få hjälp och stöd med de elever som jag inte har tillräcklig kunskap själv för att hjälpa. Fantastiskt som bollplank! Pedagogiska rummet har möjliggjort för mig att få bekräftat att vissa elever har problem och också gett problemen en orsak. Pedagogiska rummet har frigjort tid för mig genom att har sluppit försöka leta efter orsaker. Jag kan fokusera på mitt ämne med eleven och även om jag behöver anpassa vissa delar till eleven känns det för mig som om jag får jobba med mitt ämne och inte kvacka som speciallärare. Har inte tagit del av projektet i så stor utsträckning. Ej riktigt blivit klar över hur vi kan utnyttja möjligheten. Bra att kunna få stöd när man behöver det för att utveckla och förtydliga undervisning och uppgifter. Bra bollplank men också givit bra former för samarbete kring studerandes studier. Exempelvis kartlägga var svårigheter ligger för att på sikt kunna ta sig förbi dem. Detta gäller då generellt för elevens studier. För elever med specifika matematiksvårigheter har jag inte varit involverad i något samarbete med Pedagogiska rummet men det kan komma i framtiden. Vi har haft lärgrupper där vilket har varit intressant. Det har gett mig bra råd och stöd i min undervisning i hur man kan tänka och arbeta kring elever med specifika behov. Det har även underlättat mitt arbete då Pedagogiska rummet har kunnat ge riktad undervisning till specifika elever som man vanligtvis inte har tid till eller förutsättningar att hjälpa. En resurs att ha någon att "bolla" elevers svårigheter med, vad det kan bero på, få förslag på tips och "trix". har fått en del tips hur jag ska hantera vissa elever med speciella behov och allmänna tips typ "minneslappar" om vissa moment Bra att tidigt få reda på vilka elever som i första hand har problem med läsförståelse. Skönt att få bekräftat att det är bra med minnesramsor, minneslistor och stödord. Bra att ha ngn och fråga. Har blivit mer uppmärksam på problem och specialläraren sprider så mkt positiv energi som smittar. Hjälper mig studievägledningen och i upprättandet av studieplaner, då jag kan erbjuda konkret hjälp till elever som haft problem att studera tidigare p.g.a. av funktionshinder mm. Ett efterlängtat "verktyg" som länge saknats, vilket gjort att jag kan leva upp till Läroplanens (Vux 12) lydelse att "utbildningen utformas så att elever som är i behov av stöd får det". Handledning och konkreta praktiska råd. Lästestning. Det har varit underbart att kunna bolla funderingar runt enskilda elevers studieprestationer. Mina uppfattningar har blivit stärkta och ibland har jag fått nya perspektiv och ny information om elever, som har förändrat mitt förhållningssätt till eleven. Jag har lärt mig mycket av specialläraren och hon har väckt en lust hos mig att delvis jobba som hon gör. ... dina elever? Jag ser att eleverna klarar att lämna in fler arbeten eftersom de ibland har svårigheter att starta genomföra och begränsa arbetet och därmed en högre måluppfyllelse. För eleverna har det betytt extra stöd och riktad undervisning i specifika moment. Det har även gett eleverna en varierad undervisningsform. de elever som träffat specialläraren har varit nöjda Eleverna känner sig sedda och att man tar deras problem på allvar. Jag har uppfattningen om att de elever som fått hjälp av specialläraren är mycket nöjda och känner att de kan komma vidare. Det har betytt oerhört mycket att de har kunnat gå dit och få adekvat hjälp av utbildad personal. Eleven har fått förståelse om varför hen har problem och får hjälp och hjälpmedel för att klara av dessa problem. Problemen är ibland mycket stora men det faktum att eleven får förståelse för varför de inte tidigare har klarat studierna och får en tydlig hjälp med vad de behöver göra för att klara kurser (att det finns möjlighet att klara studier) gör dem motiverade. Jag vet att mång av våra elever inte skulle kunna fortsatt att studera om de inte fått den speciella proffshjälpen. Jag veta att flera elever tidigare misslyckats men nu fått hjälp för framtiden. För några elever är Pedagogiska rummet en förutsättning för att de ska klara av studierna. Många fler elever kanske inte behöver kontakt med pedagogiska rummet, men vetskapen om att det finns hjälp att få om man behöver, är en trygghet och får dem att våga tro på sin egen förmåga. Allmän hjälp med inlärning för några elever som läser flera Gy-kurser en elev har fått stöd, hoppas verkligen att han har uppskattat det Kvalitén för elever med olika svårigheter har höjts när speciallärarens kompetens kunnat erbjudas. En trygg plats ... Samma svar som ovan; den enskilde eleven får den hjälp han/hon har rätt till enligt förordningen (SKOLFS 2012:101). För de elever som har haft förmånen att få komma till pedagogiska rummet, har det betytt jättemycket för deras förståelse av och kunskaper i det svenska språket. Utan den speciella träning de får där, riskerar språkstudierna att dra ut på tiden och inte ge så goda resultat. Men med den riktade och avpassade träning de får i pedagogiska rummet, har de möjlighet att komma i kapp samt lättare komma vidare i sina studier och klara av dem fortare. ... hela verksamheten? Det känns som om ett hål har fyllts i. Eleverna som kommer till Vux har ofta och av olika anledningar inte lyckats i tidigare gymnasiestudier. Specialkompetens i huset för att handfast hjälpa dessa har lyft hela utbildningen. bra att veta att det går att få professionell hjälp Positiva specialläraren sprider glädje i huset. mycket positiv Det har varit oerhört betydelsefullt, då behovet av just detta har funnits länge. Hela verksamheten har fått svart på vitt vilka stora problem vissa av våra elever har. Problem som är så stora att vi med "vanlig" lärarutbildning faktiskt inte klarar av dem. Vi måsta strukturera om hela vår verksamhet för att kunna hjälpa dessa elever. Elev, lärare och verksamhet går ju ihop med varandra så det är svårt att skilja på vad det har betytt för var och en i allt. Jag förstår inte hur verksamheten kunde fungera innan utan det pedagogiska rummet! Som lärare kände man sig maktlös, hjälplös med vissa elever och många elever måste ha tappats förut. Det är ett fantastiskt lyft verkligen för HELA verksamheten. Vet ej? Att hela verksamheten kan få hjälp/kunna erbjuda hjälp man tidigare inte kunnat erbjuda. Se ovan, samt att vi vinner respekt och ett gott rykte hos andra verksamheter genom att ha en beredskap att ta emot elever i behov an extra stöd. Det innebär ju också att vi kommer en bit närmre verksamhetens uppnåendemål och får lättare att klara framtidens krav på allt mer individualiserade undervisningslösningar. Positivt att vi jobbar över ämnesgränser med en elev som har problem Ett mer professionellt arbete kring elever med specifika behov, samt medvetenhet kring specialpedagogiska metoder. Specialläraren har stöttat, avlastat, stärkt och utbildat hela personalstyrkan. Hon har pekat på problem som många inte kunnat eller velat se, kanske för att man förut inte sett någon lösning på problemet. Hon har haft en inkluderande roll och skapat en "vi-känsla", då fler elever sett sig sedda och hjälpta, och därmed känt sig som en del av vår verksamhet. 4. Vad ser du kan/måste utvecklas mer för den här målgruppen av elever, för att öka deras måluppfyllelse? Vi har inte haft tid som räcker till för alla elever som egentligen skulle behövt stöd - så mer tid. De måste få fler timmar genom att läsa kurser med poäng. De bör t.ex. i större utsträckning skrivas in på kurser som de redan har läst (Gruv/högstadiet) då vi faktiskt kan visa att de inte har dessa kunskaper/färdigheter. Genom att göra det kan vi fokusera på att få upp t.ex. läsförståelser. Alla svaga elever har inte problem med läsförståelse. Andra kan ha problem inom autismspektrat t.ex. Här måste vi fundera mer kring vad vårat uppdrag är. Att de förstår att de behöver ta ansvar för sitt eget lärande Ofta kanske läsa kurser på längre tid. Mer tid för handledning? Hitta fler och individuella lösningar tidigt, eftersom vi nu blir uppmärksammade redan när eleven startar. Testen som jag jobbar med svåra ord för invandrare kan användas även till dessa elever. Vi måste absolut fortsätta med pedagogiska rummet och specialläraren får naturligtvis inte sluta :) Mer resurser till pedagogiska rummet förstås:) Jag är lite osäker på frågan, men att de blir medvetna och får hjälpmedel av pedagogiska rummet som de behöver så att de själva kan ansvara för sitt lärande och bli proffs på det. Struktur och stöd. Kanske i form av en mentor som inte nödvändigtvis är lärare men som kan ge stöd och struktur till en grupp elever. Dessutom vore fortsatt verksamhet i det Pedagogiska rummet bra. Att specialpedagogen och specialläraren får fortsätta och gärna med utökad tid. Dessutom är det viktigt att deras kunskap kommer eleverna till godo i den ordinarie undervisningen. D.v.s. att specialpedagogens och speciallärarens kunskaper även kommer den ordinarie läraren till godo så att ALLA lärare blir kunniga inom området och kan ta det med in i den ordinarie undervisningssituationen så att den anpassas efter den enskildes behov och förutsättningar. mer tid för fler elever = mer lärarresurs i ped. rummet, kanske även med mer matteinriktning Elever på Gruv behöver också stöd med uttalet Mer tid, planering och uppföljning av arbetet i det Pedagogiska rummet. Det är ett måste att det Pedagogiska rummet får resurser så det kan finnas kvar även i fortsättningen. Jag tror på att ge riktad och avpassad undervisning för en utvald grupp elever i en bit av språket, och undervisa en annan, utvald grupp elever i en annan bit av språket, osv. 5. Vad behöver du, som personal för kompetensutveckling, för att öka den här elevgruppens måluppfyllelse? Specialpedagogik och "specialdidaktik" vad gäller matte ? Mer spec.ped. (vilket jag delvis får nu). Inom just neuropsykiatriska funktionshinder för elever med svenska som andraspråk för att bättre kunna upptäcka eventuella "hinder" och kunna hjälpa på rätt sätt. Mer utbyte av speciallärarens kompetens samt vidareutbildning inom ämnet. Kunskap om läsprocessen, kunskap om metoder och hjälpmedel ... Konkreta förslag på hur man ska lägga upp undervisning, utforma uppgifter och prov utan att kunskapsnivån sänks. Mer specialpedagogiska kunskaper, både generellt och specifikt. Tid och gärna fler träffar med specialläraren där hon förklarar hur elevens problem yttrar sig och hur hon jobbar med det. Ytterligare hjälp för att förstå vad elever behöver för att förstå skriven text. Jag behöver också mer tid för att ta fram extra hjälpmedel inom kursen. Specialpedagogik inom mattematik??? Eller mer kunskap om hur dessa elever fungerar? Man behöver inte gå över ån efter vatten utan mycket kan läras ut av specialpedagogen och specialläraren inom den egna organisationen. Inte minst hur man "upptäcker" eventuella områden där den enskilde kan få hjälp så att vederbörande kan uppnå sina mål. För mig personligen mer kunskap om kommunens olika verksamheter, samt om elevers funktionshinder. En lagom dos i kompetensutveckling inom olika funktionsnedsättningar för att upptäcka elevernas problem ännu tidigare, men sedan är det viktigt att de professionella tar över. Men bra dialog/samarbete behövs och finns ju nu mellan pedagogiska rummet och övriga, iaf enligt mig. Det måste fortsätta. Fortbildning i all ära, men utan extra tid att efter fortbildningsdagar fundera över hur de nya idéerna kan tillämpas och omsättas i praktiken i den egna verksamheten, leder inte fortbildningen till så mycket. Efter fortbildning behöver vi tid att i arbetslaget, och enskilt, bearbeta input så att den kan bli "output". 6. Något annat som du tycker är viktigt att lyfta fram inom ramen för det här projektet? Det är ju inte rummet i sig som är det viktiga utan lärarna som jobbar där. Specialläraren och specialpedagogen är helt fantastiska pedagoger! Det har varit fantastiskt bra för skolan och ger oss möjlighetet att kommunicera med eleven men också ledning och politiker kring vilka problem eleverna har. Jag skulle också vilja att vi kommunicerar med skolor på gymnasiet och högstadiet kring våra resultat. Pedagogiska rummet måste fortsätta och även få mer tid så att fler elever kan tas emot. Det är många som står på tur. Även elever som går kvällskurs och yrkessfi/sas måste få stöd. På sfi är det många som skulle behöva intensiv träning med uttal för att nå sina mål. Ännu mer tid för lärarhandledning enskilt eller i smågrupper kring olika specifika svårigheter, hade varit önskvärt. Återigen hur viktigt det är att vår verksamhet har ett Pedagogiskt rum, så att våra elever med ev. neuropsykiatriska funktionshinder kan få den hjälp de behöver på ett tidigt stadium, och därmed kan klara/lyckas bättre med sina studier! Jättebra, måste fortsätta! Men vi får inte glömma att alla inte har förmågan att läsa kurser över Ma 1, det gäller därför hitta de elever som har förmågan men det är deras ‘handikapp’ som hindrar dom att tillgodogöra sig kursen. Vill bara understryka vikten av att detta projekt finns och att det skall få fortgå och kunna vidareutvecklas. Den enskilde elevens upplevelse och nytta av specialpedagogen och specialläraren insats. Varför inte låta en gymnasieungdom (någon av de flitiga feriearbetarna från sommaren 2014) göra sitt gymnasiearbete om Pedagogiska rummet! En tanke: att specialläraren/specialpedagogen auskulterar hos oss för att se och höra hur vi undervisar, och sedan ge oss feedback med förslag till förbättringar. Jag tror att det är viktigt att vi, även i fortsättningen, fokuserar på att ta hand om de elever vi redan har, snarare än att ragga fler elever. 3.4.3 Elevintervjuer Kvinna, 35 år, studerande inom yrkesutbildning, läs- och skrivproblematik Pedagogiska rummet har haft en avgörande betydelse för mitt självförtroende och för att lyckas med mina studier. Jag upplevde att jag inte blev förstådd av yrkesläraren vid prov- och inlämningsuppgifter. Jag hade tidigare läst gymnasieämnen här och visste att jag behövde inlästa läromedel för att klara mina studier. Jag hade fått sitta i ett eget rum när jag skrev prov och lärarna läste upp frågorna. När jag började mina yrkesstudier i januari 2014, så fick jag till svar på min begäran om inläst material att jag skulle köpa in det själv, men jag är ensamstående med två barn, så jag hade inte råd med det. Jag bestämde mig då för att försöka ändå, men jag fick göra omprov hela tiden. I september fick jag av en annan lärare höra talas om pedagogiska rummet och sökte upp specialläraren. Jag har träffat specialläraren 3-4 gånger och jag har nu fått inläst material och genomgångarna läggs nu upp på Fronter (vår webbplattform, reds. anm.). Jag hade även fått tips från svenskläraren tidigare att spela in genomgångarna, eftersom jag lär mig bra genom att lyssna, men en av yrkeslärarna sa att man inte fick det p.g.a. integriteten. Av specialläraren har jag fått lära mig att anteckna med olikfärgade pennor, ställa frågor till mig själv och att använda flashcard vid inlärning av svåra ord. Specialläraren sms:ar mig även länkar när hon har hittat något om dyslexi, så nu har jag börjat läsa om hjärnan och förstår att jag inte är dum i huvudet. När jag gick i grundskolan gick jag i OBS-klass och har kämpat för att våga läsa igen. Jag förstår nu att det är dyslexin som gör att jag somnar lätt när jag läser, eftersom det tar så mycket energi att förstå. Eftersom jag kan jämföra skillnaden mot när jag läste i våras utan inlästa läromedel och nu när jag får det och har träffat specialläraren, så ser jag tydligt vilken stor betydelse stödet har haft. Nu har jag klarat proven bättre och skall bara komplettera en uppgift muntligt. För mig hade det haft en jättestor betydelse om jag hade fått stödet från början. Det handlar mycket om hur man bemöts som elev. Jag önskar att det var lite mer som på förskolan, där man ser varje individ och vilka behov den har och inte hela klassen. Jag har lärt mig oerhört mycket under praktiken och jag tror att jag skulle lyckas lika bra med mina studier om jag gick lärling. Jag är en sådan som är bra på att arbeta. Det är ju det som jag har lärt mig under praktiken som sitter och som jag verkligen har lärt mig. Det teoretiska i böcker glömmer man lätt. När jag efter ett tag berättade om min läs- och skrivproblematik, tyckte jag inte att jag blev bemött på ett bra sätt. Jag har förståelse för att det är en svår teoretisk utbildning, men jag tycker inte att lärarna skall påtala så ofta att om du inte gör framsteg, så skriver vi ut dig. För mig innebär det att jag känner mig stressad och att jag har misslyckas redan innan jag har börjat. Jag tycker att det är en stor skillnad mellan olika lärare. Förståelsen för dyslexi och hur man pedagogiskt tar emot den typen av elever är olika i huset. Det kanske beror på att vissa lärare har en längre lärarutbildning och kanske får lära sig det där. Specialläraren som person är helt fantastisk! Kvinna, 22 år, studerande inom gymnasiegemensamma ämnen, läs- och skrivproblematik, strukturstöd Jag började läsa två Gy-ämnen i våras och fick hjälp av specialläraren nästan med en gång. Det var en av mina lärare som sa att jag borde träffa henne när vi gick igenom studieplanen och jag sa att: “Jag förstår ingenting. Jag har svårt för att ta in kunskap.” Jag jobbar samtidigt på timmar inom barnomsorgen. Jag hade det tufft redan i grundskolan och kände mig alltid dum i huvudet. På gymnasiet blev det värre. Jag bara satt där och fattade ingenting. Inte ens lärarna märkte att jag inte förstod. De viftade undan det, även om jag sa det gång på gång. De sa bara att: “Du fixar det här!”. Mina klasskamrater läste allting så snabbt och det finns saker som händer på gymnasiet som inte de vuxna märker. Jag fick en stämpel på mig att jag var dum. Jag förstod aldrig vad jag gjorde och när jag kom till Vux var det helt blankt. Nu har jag fått grunden. Jag har fått lära mig strategier och studieteknik av både specialläraren och min lärare. De tips som jag har fått är att lyssna på inläst läromedel och samtidigt följa med i texten. Jag plockar ut de viktigaste orden, t.ex. namn och markerar med färg. Nu har jag fått en struktur när jag läser. Strukturen hjälper mig att ta in det jag läser och att jag inte blir så stressad. Jag delar upp texten i stycken och ställer frågor till texten; “Vad behöver jag kunna här?”. Jag sätter även små post it-lappar med olika färg i läroboken. Rosa lappar betyder att det är sidor som jag skall läsa och gröna lappar betyder att det är frågor som jag skall jobba med. Nu har jag fått självförtroende. I period 1 träffade jag specialläraren mer intensivt, ca 1 gång/vecka, men nu har jag jobbat mer, så att det har blivit längre hopp mellan träffarna, men jag har alltid haft möjlighet att prata med och få stöd av min Gy-lärare. Mina andra Gy-lärare har alltid funnits tillgängliga, eftersom det ämnet inte har några lektioner, så det har varit bra. Jag har svårt med text och har alltid slagit ifrån mig och varit defensiv om att jag skulle kunna ha dyslexi. Men jag har alltid läst tokigt; “bil” kunde bli “bli” när jag var mindre. Min mamma har också haft svårt för att läsa och stava. Jag skulle gärna vilja ha ett intyg på att jag har dyslexi. Det skulle kännas bra att få det på papper för det handlar ju inte om att jag är dum i huvudet. Mina största drömmar handlar om att jag vill plugga och klara det. Detta har alltid gjort att jag har pressat mig själv för jag vill ju lyckas. Jag har varit i Sverige sen jag var ett år, men min familj har inte krävt/vetat om att jag skulle ha kunnat få stöd. Pedagogiska rummet måste absolut vara kvar; “Får man den hjälpen man behöver kan det gå hur bra som helst!”. Man, 28 år, studerande inom Sv-Gruv, läs- och skrivproblematik. Pedagogiska rummet har varit jättebra för mig. Här har lärarna tagit mina svårigheter på allvar och här har jag äntligen fått det stöd som jag skulle haft för femton år sedan. Här vet jag vad jag ska, och behöver, göra och lärarna följer upp det jag gör så att jag lär mig. Jag har en tråkig skolbakgrund. På högstadiet var lärarna inte seriösa. Det verkade inte spela någon roll om jag inte klarade mig. De sa t.o.m. till mina föräldrar att de inte behövde komma på kvartssamtal. Jag vet fortfarande inte varför. Jag har lärt mig att i skolan är det de starka som överlever och de svaga “dör”. Men så känns det inte här. I Pedagogiska rummet tror lärarna på oss, de tror att vi ska klara kursen och då känns det mycket bättre. Det är faktiskt första gången jag känner att jag går i en riktig skola. Inga lärare ska ge upp och tro att man inte kan lära sig. Lärarna måste ju kunna undervisa alla, de måste ju kunna undervisa på olika sätt, så att alla kan förstå. De är ju utbildade. I Pedagogiska rummet trivs jag väldigt bra, fast det hade varit roligt om man hade haft fler kompisar på rasterna. Vi är inte så många i gruppen och vi har ett eget rum att vara i och här är det trevlig stämning och alla studerar i sin egen takt. Det är lugnt och man blir inte störd. Det är jättebra. Jag tror att det är därför som jag har kunnat bli mer seriös själv i mina studier. Jag lär mig hela tiden och något som jag har förstått nu är t.ex. att jag måste läsa texter tre gånger för att förstå dem. Jag önskar bara att jag hade fått den här hjälpen när jag var tolv år, då kanske jag hade sluppit att traggla nu när jag är 28 år. Det hade betytt mycket för min framtid. Mina mål ligger långt bort, men att få studera i Pedagogiska rummet är en bra början. Man, 30 år, studerande inom Sfi/SAS/yrkesutbildning. Deltar i vokalkursen i Pedagogiska rummet Jag tror mycket på hur man arbetar i Pedagogiska rummet. Här får man hjälp med det som alla skulle ha allra först när de kommer till Sverige. Här har jag förstått varför svenskar ibland inte förstår vad jag säger. Att det är så viktigt att man uttalar vokalerna rätt. Att orden blir helt andra om man inte uttalar dem tydligt. Varför har vi inte lärt oss detta ordentligt? Jag har aldrig haft en hel timme förut när man bara går igenom vokaler och deras uttal och jag får öva tills det blir rätt. Det borde jag ju ha lärt mig för längesedan. Först när min lärare sa att jag skulle gå till en specialist blev jag irriterad: “Varför just jag? Jag kan ju prata!”. Men nu inser jag att detta behöver alla. Jag har varit kritisk till undervisningen i Sverige, men jag tror lärarna bara har upplevt att jag var jobbig. Men allt handlade bara om att jag verkligen ville lära mig. Pedagogiska rummet är jättebra, men alla ska ha denna undervisning från början. När man blir utvald av lärare att få extra hjälp skäms man för så är det i vår kultur. Men om detta är något som alla ska lära sig så behöver ingen känna sig utpekad. Man kan döpa om kursen och ge den till alla som en kurs för nybörjare. Jag tycker också att det har varit besvärligt att lära sig en och ett. Det finns inga regler. I arabiskan har vi regler för allt. Vi lär oss med hjälp av regler och lärarna kan ge svar på alla frågor om regler. Det är underligt att svenska lärare bara svarar att det inte vet för det finns inga regler. Sedan handlar den fortsatta böjningen av ord om att man måste veta om det är ett en-ord eller ett-ord för att det ska bli rätt. Men då skulle man ju lägga ner mycket arbete på det i början. Jag tycker att man skulle öva en och ett med bilder på samma sätt som man lär sig vokaler i Pedagogiska rummet. Det ska vara roligt och lärarna ska förstå att det är jätteviktigt. När vi jobbar med vokaler försöker läraren göra det roligt och vi får inte bara göra på ett sätt. Det är viktigt att man får arbeta på olika sätt i Sfi. Att man får använda penna och papper för att lära sig nya ord. Man minns mycket bättre då. Det ska inte bara vara skrivläxor, utan också läxor att lyssna och att läsa m.m. Lärarna måste lära oss studieteknik. Vi kommer från olika länder med olika studiebakgrund och kulturella skillnader. Att veta hur man planerar, vad som är lättast att börja med, vad “svenskarna” tycker är viktig kunskap o.s.v. De flesta behöver mycket hjälp med detta. Också skriftspråket kan vara svårt att förstå elever emellan även om de kommer från en arabisk språkgrupp. Arabiskan har ett enhetligt skriftspråk, men dialekterna är många och vissa skriver den dialekt de talar. Då förstår bara den gruppen. Jag tycker att undervisningen i svenska skulle delas i två grupper. Den ena delen skulle innehålla vokaler, en och ett samt att lära sig frågeorden, den skulle vara upplagd som i Pedagogiska rummet. Den andra delen skulle handla om kultur. Hur är de som är födda i Sverige? Vilka intressen, vilka rädslor, hur umgås man och alla nya ord som hör ihop med det. Allt det här är ju nytt och kulturen och bakgrunden gör att vi måste lära oss mycket mer i starten. Man kunde börja med att läsa mycket enkla böcker beroende på vad man klarar för man måste börja mycket enkelt för att gå mot mer avancerat om alla ska hänga med. Pedagogiska rummet skall naturligtvis också finnas för dem som har riktiga svårigheter med uttal och språk, men för oss alla andra (som faktiskt bara behöver härma fast det kan ta lång tid) borde det finnas samma upplägg, så som jag har beskrivit. Hade jag fått lära mig att uttala vokalerna rätt från början så hade jag förmodligen sluppit många pinsamma situationer, och dessutom hade jag inte lärt mig ett felaktigt uttal som jag måste lära om, helt i onödan. 3.5 Aktiviteter inom projektet (medfinansiering) 1. Föreläsning av Britt-Inger Olsson, “Så möter du vuxna med ADHD, autism och psykisk ohälsa”, 140321 2. Lärgrupp – arbete med iPads och appar, 3 timmars träff en gång i månaden. 3. Besök av kommunens Skoldatatek. Nytt besök på APT inplanerat i feb., 2015. 4. Studiebesök på Vuxenutbildningen i Kungälv. 5. Studieteknikskurs för Gy-elever i samband med start. 6. Läsförståelsetest - utformning av rutiner/genomförande av läsförståelsetest av Gyelever i samband med start, efterföljande samtal, stödinsats. 7. Ökat samarbete med kommunens bibliotek - inlästa läromedel. 8. Kursdag – “Vad kan dyslexi- och neuroforskningen tillföra undervisningen av vuxna i svenska som andraspråk?” Nationellt centrum för svenska som andraspråk, Specialläraren och Sfi-lärare, 141017. 9. Kursdagar för personal - ”Vuxenutbildning ur ett specialpedagogiskt perspektiv”, SPSM, lärare inom matte, vård, Sfi, Särvux, 141114 och 141209. 10. Studiebesök från Sv2/spec.ped. från Lund, 141121. 11. Studiebesök/erfarenhetsutbyte i Skövde (SPSM-projekt), 141203. 12. SPSM-besök på Vuxenutbildningens APT, Christina Duvhammar, 141205. 13. Påbörjat ett samarbetsprojekt med Arbetsmarknadsenheten (AME) för att under 2015, på plats i deras Jobbfokuslokal motivera och nivåtest presumtiva elever att slutföra sina gruv- och/eller gymnasieutbildningar, dec., 2014. 3.6 Inköp av material (medfinansiering) Artikel Inköp av iPads Inköp av laptops med extra stor bildskärm Inköp av möbler till Pedagogiska rummet Dataprogram Saida Dataprogram, Fonemarkivet, Hargdata AB Antal 7 2 avlångt bord, stolar, punktljus, lampor, whiteboard, hyllor, tavlor, samt soffa. 1 ex. av varje: spanska, arabiska, polska och somaliska. 1 1 Dataprogram, Svenska med oss - Sigrid Madison Läsförståelsetest - Sigrid Madison Studiematerial - Sigrid Madison Den läkande processen, Sigrid Madison Lättläst litteratur LL-förlaget, Nypon förlag Texter för läsförståelser i Svenska Gruv, Bonniers förlag Bedömningsmaterial för åk. 6-9, Liber förlag 1 skollicens 1 10 1 20 2 1 Kartläggningsmaterial Sv 2 - dyslexi 4. Analys och tolkning Då projektet har fått en så oerhört positiv genomslagskraft för både elever och personal, så är vår intention att implementera projektet. Men vi inser att det krävs tid för att bygga upp en väl fungerande verksamhet av det här slaget. P.g.a. svårigheterna att hitta personal med rätt kompetens upplevde vi att det drog ut på tiden, men det speglar också den verklighet som råder inom ett bristyrke. I vår iver att äntligen mer aktivt få arbeta med den här elevgruppen spände vi över många utvecklingsområden i vår projektansökan. P.g.a. att vi saknade kompetensen ”specialpedagog med svenska som andraspråk” valde vi att lägga målet med att utveckla ett vuxenperspektiv på kartläggningsmaterialet för elever med svenska som modersmål på is. Utifrån elevintervjuerna och personalenkäterna så är bilden tydlig att verksamheten inom Pedagogiska rummet är en nödvändighet för att samtliga elever inom Vux skall kunna få en likvärdig utbildning. Genom elevintervjuerna har vi fått tag i värdefulla förbättringsområden, som vi aldrig hade fått insikt om utifrån våra ordinarie kursutvärderingar. Att svarsfrekvensen av personalenkäten var relativt låg (50 %) kan inte förklaras på annat sätt än tidsbrist. Detta medför att reliabiliteten blir något lidande, men utifrån de svar som har inkommit kan man se följande resultat: Individperspektiv: För de elever som har intervjuats, så har de flesta fått ett stärkt självförtroende genom Pedagogiska rummet och på så sätt fått bättre måluppfyllelse. Samtliga bär på negativa erfarenheter från tidigare skolgång, vilket efter nuvarande stöd har gett dem insikten att det har förspillts onödig tid för dem. 90 elever har på det ena eller andra sättet fått stöd via Pedagogiska rummet. På årsbasis har vi ca 800 elever inskrivna. Detta innebär att ungefär 10 % av våra elever tidigare kanske inte har fått det stöd som de har varit i behov av och haft rätt till. Ett antagande kan vara att vi här delvis har fått ett svar på orsaken till de s.k. negativa avhoppen (ett positivt avhopp är ett avhopp där det finns en känd anledning som t.ex. flytt, kursbyte, jobb, föräldraledighet eller sjukskrivning) inom Vux. Lärarna upplever att specialläraren och specialpedagogen har fungerat som viktiga bollplank och som en välbehövlig resursenhet i en ständig brist på tid. Flera av lärarna önskar mer kompetensutveckling inom specialpedagogik och även inom matematikfältet. Specialläraren har arbetat mycket med att omsätta sina erfarenheter i kurser med pedagogiskt innehåll och metodanvisningar. Ämnesarbetslag som Sfi har fått genomgångar inom bl a vokalträning. Metodanvisningarna syftar till att vidareföra kunskapen till bl a två lärare som har visat ett intresse för att kompetensutveckla sig mer inom specialpedagogik och delvis ta över verksamhet i Pedagogiska rummet. Grupperspektiv: Personalgruppen, både lärare och övrig personal inom Vuxenutbildningen har fått kompetensutveckling både inom vad som är kännetecknade för de olika neuropsykiatriska funktionshinder, psykisk ohälsa och hur man bemöter dessa elever. De flesta lärarna har fått metodhandledning av specialläraren. Detta hade kunnat göras på ett mer systematiskt sätt, så att lärarna inom alla skolformer hade kunnat få det stöd som de behöver. Nu blev handledningen mer av en tillfällighet beroende på vilken elev som behövde stöd, men det kan som lärare vara svårt att utveckla undervisningsstrategier förrän man sitter i en behovssituation. Några lärare, samt specialläraren föreslår att “skuggning” skulle kunna vara ett effektivt sätt att få syn på sin egen undervisning och efter feedback, kunna utveckla undervisningsstrategier för den här målgruppen av elever. I och med att specialläraren har medverkat vid elev- och mentorskonferenser, så har konferenserna ändrat karaktär från praktiskorganisatoriska spörsmål till hur vi ämnesövergripande faktiskt kan stödja eleven att nå sina studiemål. Specialläraren har tillsammans med Vård och omsorgsutbildningen påbörjat ett samarbete för att anpassa pedagogiken för elever med långsam läshastighet och provkonstruktion för att avlasta ett nedsatt arbetsminne kontra ett omfattande centralt innehåll i kursplanerna och CSN-krav. Specialläraren ser metodutvecklingen som en nödvändighet för att kunna motsvara framtida krav. Inom Sfi har den lyckade vokalkursen visat att s.k. stationsundervisning kan bidra till snabbare progression. Detta är ett område som specialläraren och Sfi-lärarna vill utveckla vidare. Verksamhetsperspektiv: Slutsatsen av utvärderingen är att projektmedlen i hög grad har bidragit till att utveckla lärmiljön för elever med neuropsykiatriska funktionshinder och/eller dyslexi inom den kommunala Vuxenutbildningen ifråga. För elever med svenska som andraspråk krävs det ett mycket större arbete än vad som har rymts inom det här projektet för att utarbeta ett kartläggningsmaterial för vuxna. Lärmiljön har dock förbättrats för den här elevgruppen i och med att en vokalkurs har utformats och Sfi-lärarna har fått ökade metodkunskaper. En elev med läs- och skrivproblematik, som har svenska som andraspråk, har dock fått stöd och strategier i arbetet med sin dyslexi. Men då eleven har varit så pass länge i Sverige, så går inte kartläggningen av hennes läs- och skrivproblematik att applicera på nyanlända elever. Projektet har medfört en IT-satsning för Vuxenutbildningen. Denna har medfinansierats av kommunala medel. En redan befintlig Lärgrupp som har arbetat med att undersöka och prova olika appar till iPads, har kopplats till Pedagogiska rummet. Detta har även inneburit ett kollegialt lärande, då de olika Lärgrupperna inom ramen för skolans systematiska kvalitetsarbete har fått redovisa sina lärprocesser och vad de har kommit fram till. Vi ser positivt på ett fortsatt utvecklingsarbete inom det här området eftersom IKT är ett gynnsamt lärverktyg för projektets elevgrupp. 5. Lärdomar och rekommendationer En stor fördel som vi har sett, som inte var tänkt från början, var att bemanna Pedagogiska rummet med redan befintlig personal och även i förlängningen satsa på att “lära upp” pedagoger med ett stort intresse för elevgruppen. Det medför att lärarna redan är bekanta med verksamheten och på ett naturligare sätt kan handleda sina kollegor. Det pedagogiska rummet kommer under 2015 att fortsätta att bemannas av vår speciallärare till juni, då hon väljer att fortsätta pensionärslivet. För att vidareföra och behålla hennes kompetens kommer hon att handleda en Sfi-lärare inom läs- och skrivsvårigheter och vår svensklärare med intentionen att hon skall vidareutbilda sig till speciallärare inom Lärarlyftet, hösten 2015. Förhoppningsvis kommer vi även att kunna ha kvar delar av specialpedagogens tjänst inom Pedagogiska rummet. Vuxenutbildningen har som tidigare nämnts inga lagkrav på åtgärdsprogram eller särskilt stöd, men vi ser att när de tidigare insatserna under grundskolan och/eller gymnasiet inte har nått sitt syfte, då resulterar det i onödigt lidande för individen och i ett större perspektiv även samhällsekonomiska konsekvenser. Därför borde erfarenheter hos Vuxenutbildningens personal i mycket större omfattning spridas till grundskolan och gymnasiets personal. Frågan är om Vuxenutbildningar landet över har, som en lärare uttryckte det: “råd att inte ha tillgång till speciallärare och specialpedagog?”. Projektet har tydliggjort de problem och hinder som många av våra vuxna studerande har. Detta har gett oss möjligheten att visa hur viktigt det är att det satsas på utbildning och tillgång på speciallärare och specialpedagoger, som har ett vuxenperspektiv och kompetens inom svenska som andraspråk. “Det är ju ingen idé att ha en utbildning om ingen klarar den!” Sarah Korner, Gy-lärare 6. Litteratur Kvale, Steinar, (1997), Den kvalitativa forskningsintervjun. Studentlitteratur: Lund SFS 2010:800. Skollag. Stockholm: Utbildningsdepartementet. Skolverket (2012). Läroplan för Vuxenutbildningen 2012. Stockholm: Skolverket Bilagor Bilaga 1 - Personalenkät Personalenkät - Utvärdering av SPSMprojekt, dec 2014 Under 2014 har Vuxenutbildningen i Stenungsund fått projektmedel från specialpedagogiska myndigheten (SPSM) för att förbättra studiesituationen och lärmiljön för elever på Sfi, grundläggande och gymnasiala nivån som har neuropsykiatriska funktionshinder (t.ex. ADHD, ADD, Aspberger) och/eller dyslexi. 1. Vilken befattning har du? o Lärare Sfi o Yrkeslärare Gy o Lärare inom Grundläggande kurser o Lärare inom Gymnasiegemensamma kurser o Studie- och yrkesvägledare o Biträdande rektor o Rektor o Övrigt: 2. Om du är lärare, vilken/vilka kurser undervisar du i? 3. Vilken betydelse har Pedagogiska rummet/projektet haft för... ...dig i din yrkesroll? ...dina elever? ...hela verksamheten? 4. Vad ser du kan/måste utvecklas mer för den här målgruppen av elever, för att öka deras måluppfyllelse? 5. Vad behöver du, som personal för kompetensutveckling, för att öka den här elevgruppens måluppfyllelse? 6. Något annat som du tycker är viktigt att lyfta fram inom ramen för det här projektet? Bilaga 2 - Elevintervjuer Elevintervju - frågemall, SPSM-projekt, dec 2014 1. Vilken betydelse har Pedagogiska rummet haft för dig? 2. Vad har du fått för stöd? 3. Har stödet hjälpt dig att uppnå/komma närmare dina mål? 4. Har du utvecklat någon strategi för att läsa vidare/lära dig på egen hand? Om ja, vilken/vilka? 5. Hade det haft någon betydelse för dig om du hade fått stödet från början? 6. Har du reviderat/ändrat din individuella studieplan (ISP) i samband med att du har fått stöd i Pedagogiska rummet? 7. Vad tycker du att lärarna ytterligare behöver för kunskaper/kompetenser för att du skall kunna nå dina studiemål? 8. Något annat som du tycker är viktigt att lyfta fram när det gäller Pedagogiska rummet?