Europaparlamentet
2014-2019
Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd
2017/2003(INI)
13.2.2017
ÄNDRINGSFÖRSLAG
1 - 366
Förslag till betänkande
Nicola Danti
(PE595.756v01-00)
En europeisk agenda för delningsekonomin
(2017/2003(INI))
AM\1116419SV.docx
SV
PE599.597v01-00
Förenade i mångfalden
SV
AM_Com_NonLeg_Mandate
PE599.597v01-00
SV
2/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 1
Evelyne Gebhardt
Förslag till resolution
Titeln
Förslag till resolution
Ändringsförslag
om en europeisk agenda för
delningsekonomin
om en europeisk agenda för
mellanhandsekonomin1a
_________________
1a
Övergripande ändring som gäller hela
texten.
Or. en
Ändringsförslag 2
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Beaktandeled 2a (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
–
med beaktande av sin resolution av
den 24 november 2016 om nya
möjligheter för små transportföretag,
inklusive samarbetsbaserade
affärsmodeller1a,
_________________
1a
Antagna texter, P8_TA(2016)0455.
Or. en
Ändringsförslag 3
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Beaktandeled 2b (nytt)
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
3/181
PE599.597v01-00
SV
–
med beaktande av mötet i rådets
högnivågrupp för konkurrenskraft och
tillväxt den 12 september 2016 och
ordförandeskapets diskussionsunderlag1a,
_________________
1a
http://data.consilium.europa.eu/doc/docu
ment/ST-11834-2016-INIT/en/pdf
Or. en
Ändringsförslag 4
Evelyne Gebhardt
Förslag till resolution
Beaktandeled 7a (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
–
med beaktande av sin resolution av
den 19 januari 2017 om en europeisk
pelare för sociala rättigheter,
Or. en
Ändringsförslag 5
Virginie Rozière
Förslag till resolution
Skäl -A (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
-A.
Man kan fråga sig om
”delningsekonomi” är den korrekta
termen när man kan bevittna uppkomsten
av personer som ”har som yrke att dela”.
Or. fr
Ändringsförslag 6
PE599.597v01-00
SV
4/181
AM\1116419SV.docx
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Skäl A
Förslag till resolution
Ändringsförslag
A.
Delningsekonomin har växt snabbt
under de senaste åren när det gäller
användare, transaktioner och intäkter, den
har förändrat det sätt på vilket produkter
och tjänster tillhandahålls och har utmanat
etablerade företag inom många
ekonomiska områden.
A.
Delningsekonomin har växt snabbt
under de senaste åren när det gäller
användare, transaktioner och intäkter, den
har förändrat det sätt på vilket produkter
och tjänster tillhandahålls och har utmanat
ekonomiska modeller som är etablerade
inom många områden.
Or. fr
Ändringsförslag 7
Virginie Rozière
Förslag till resolution
Skäl A
Förslag till resolution
Ändringsförslag
A.
Delningsekonomin har växt snabbt
under de senaste åren när det gäller
användare, transaktioner och intäkter, den
har förändrat det sätt på vilket produkter
och tjänster tillhandahålls och har utmanat
etablerade företag inom många
ekonomiska områden.
A.
Delningsekonomin har växt snabbt
under de senaste åren när det gäller
användare, transaktioner och intäkter, den
har förändrat det sätt på vilket produkter
och tjänster tillhandahålls genom att rubba
den ekonomiska jämvikten i värdekedjan
och har utmanat etablerade företag inom
många ekonomiska områden.
Or. fr
Ändringsförslag 8
Pina Picierno
Förslag till resolution
Skäl A
Förslag till resolution
A.
Ändringsförslag
Delningsekonomin har växt snabbt
AM\1116419SV.docx
A.
5/181
Delningsekonomin har växt snabbt
PE599.597v01-00
SV
under de senaste åren när det gäller
användare, transaktioner och intäkter, den
har förändrat det sätt på vilket produkter
och tjänster tillhandahålls och har utmanat
etablerade företag inom många
ekonomiska områden.
under de senaste åren när det gäller
användare, sysselsättning, transaktioner
och intäkter, den har förändrat det sätt på
vilket produkter och tjänster tillhandahålls
och har utmanat etablerade företag inom
många ekonomiska områden.
Or. it
Ändringsförslag 9
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Skäl Aa (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Aa.
I en studie för kommissionen
uppskattade PricewaterhouseCoopers att
många områden av delningsekonomin
kommer att tävla med sina traditionella
motparter i storlek 2025, och att
plattformar i fem sektorer kommer att
generera intäkter i hela Europa på över
80 miljarder euro och främja
transaktioner värda nästan 570 miljarder
euro1a.
_________________
1a
http://press.pwc.com/Newsreleases/europe-s-five-key-sharingeconomy-sectors-could-deliver--570billion-by-2025/s/45858e92-e1a7-4466a011-a7f6b9bb488f
Or. en
Ändringsförslag 10
Anna Maria Corazza Bildt
Förslag till resolution
Skäl Aa (nytt)
PE599.597v01-00
SV
6/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Aa.
Delningsekonomin är varken ett
alternativ till eller i konfrontation med
den traditionella ekonomin, utan innebär
snarare nya utmaningar och möjligheter.
Or. en
Ändringsförslag 11
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Skäl Aa (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Aa.
Delningsekonomin skapar
samhällsnytta för EU:s medborgare.
Or. pl
Ändringsförslag 12
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Skäl Ab (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Ab.
PwC beräknar också att
delningsekonomin kommer att växa med
35–40 % per år i Europa och att
delningsekonomin bör stå för 50 % av
uthyrningssektorn globalt 20251a.
_________________
1a
http://www.pwc.co.uk/issues/megatrends/c
ollisions/sharingeconomy/the-sharingeconomy-sizing-the-revenueopportunity.html
Or. en
AM\1116419SV.docx
7/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 13
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Skäl B
Förslag till resolution
Ändringsförslag
B.
Dessa radikala förändringar
inverkar avsevärt på den rättsliga
situationen genom att etablerade gränser
mellan konsumenter och leverantörer,
anställda och egenföretagare och
yrkesmässigt och icke-yrkesmässigt
tillhandahållande av tjänster suddas ut,
vilket innebär en utmaning för många
centrala delar av EU-rätten.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 14
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Skäl B
Förslag till resolution
Ändringsförslag
B.
Dessa radikala förändringar
inverkar avsevärt på den rättsliga
situationen genom att etablerade gränser
mellan konsumenter och leverantörer,
anställda och egenföretagare och
yrkesmässigt och icke-yrkesmässigt
tillhandahållande av tjänster suddas ut,
vilket innebär en utmaning för många
centrala delar av EU-rätten.
(Berör inte den svenska versionen.)
Or. fr
Ändringsförslag 15
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
PE599.597v01-00
SV
8/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Skäl Ba (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Ba.
Små och medelstora företag är den
viktigaste drivkraften i den europeiska
ekonomin och 2014 stod de för 99,8 % av
alla företag inom den icke-finansiella
sektorn samt svarade för två tredjedelar
av arbetstillfällena.
Or. en
Ändringsförslag 16
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Skäl Ba (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Ba.
Delningsekonomin gör det möjligt
för ungdomar, migranter, deltidsanställda
och äldre att komma in på
arbetsmarknaden.
Or. en
Ändringsförslag 17
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
Förslag till resolution
Skäl Ba (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Ba.
De delningsekonomiska
modellerna kan bidra till att främja
kvinnors deltagande på arbetsmarknaden
och i ekonomin genom att ge möjligheter
till flexibla former av entreprenörskap
AM\1116419SV.docx
9/181
PE599.597v01-00
SV
och sysselsättning.
Or. en
Ändringsförslag 18
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Skäl Ba (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Ba.
Delningsekonomiska modeller kan
bidra till att främja kvinnors deltagande
på arbetsmarknaden och i ekonomin
genom att ge möjligheter till flexibla
former av entreprenörskap och
sysselsättning.
Or. en
Ändringsförslag 19
Mylène Troszczynski
Förslag till resolution
Skäl Ba (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Ba.
Dessa radikala förändringar
inverkar avsevärt och ibland mycket
negativt på sysselsättningen trots de
möjligheter som denna ekonomiska sektor
kan innebära.
Or. fr
Ändringsförslag 20
Virginie Rozière
PE599.597v01-00
SV
10/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Skäl Ba (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Ba.
Man bör skaffa sig en uppfattning
om hela mångfalden av ekonomiska
modeller innan antagandet av en
eventuell rättslig ram eller ett eventuellt
regelverk.
Or. fr
Ändringsförslag 21
Mylène Troszczynski
Förslag till resolution
Skäl Bb (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Bb.
Delningsekonomin utvecklas i ett
sammanhang av organiserad ekonomisk
avreglering där många näringsgrenar
redan utsätts för skoningslös illojal
konkurrens och där den allmänna
prisnivån ökar oavbrutet sedan årtionden.
Många näringsgrenar, som redan är
allvarligt försvagade av bristen på
intelligent protektionism, kan följaktligen
inte anpassa sig snabbt till uppkomsten av
denna nya, digitala konkurrens.
Or. fr
Ändringsförslag 22
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
Förslag till resolution
Skäl Bb (nytt)
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
11/181
PE599.597v01-00
SV
Bb.
Även om kommissionens aktuella
meddelande En europeisk agenda för
delningsekonomin är en bra
utgångspunkt för att främja och reglera
denna sektor på ett ändamålsenligt sätt
behöver jämställdhetsperspektivet
integreras och bestämmelserna i den
tillämpliga lagstiftningen mot
diskriminering bli föremål för ytterligare
analys och rekommendationer på detta
område.
Or. en
Ändringsförslag 23
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Skäl Bb (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Bb.
Även om kommissionens aktuella
meddelande En europeisk agenda för
delningsekonomin är en bra
utgångspunkt för att främja och reglera
denna sektor på ett ändamålsenligt sätt
behöver jämställdhetsperspektivet
integreras och bestämmelserna i den
tillämpliga lagstiftningen mot
diskriminering bli föremål för ytterligare
analys och rekommendationer på detta
område.
Or. en
Ändringsförslag 24
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Skäl Bb (nytt)
PE599.597v01-00
SV
12/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Bb.
Enligt kommissionens nyligen
utförda studie har 17 % av
konsumenterna i Europa använt tjänster
som tillhandahålls genom
delningsekonomin, och 52 % är medvetna
om de tjänster som erbjuds1a.
_________________
1a
Flash Eurobarometer 438 (mars 2016)
om användningen av delningsplattformar.
Or. en
Ändringsförslag 25
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Skäl Bc (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Bc.
Endast 1,7 % av företagen i EU
utnyttjar avancerad digital teknik fullt ut,
och 41 % utnyttjar inte alls sådan teknik.
En digitalisering av alla sektorer är
avgörande om EU ska kunna behålla och
stärka sin konkurrenskraft.
Or. en
Ändringsförslag 26
Mylène Troszczynski
Förslag till resolution
Skäl Bc (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Bc.
Delningsekonomins utveckling
innebär en betydande utmaning mot
försvaret av vår kontinents digitala
suveränitet, mot skyddet av strategiska
data, mot EU-medlemsstaternas digitala
AM\1116419SV.docx
13/181
PE599.597v01-00
SV
och industriella oberoende i förhållande
till Silicon Valleys aktörer, och väcker
avgörande frågor om automatisk
överföring av personuppgifter till
amerikanska ”superdatorer”.
Or. fr
Ändringsförslag 27
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Vicky Ford, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Skäl Bd (nytt)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
Bd.
Flexibilitet och enkelt tillträde är
naturligt i delningsekonomin och kan ge
sysselsättningsmöjligheter för grupper
som traditionellt sett är uteslutna från
arbetsmarknaden, i synnerhet kvinnor,
ungdomar och migranter.
Delningsekonomins tjänster kan erbjuda
stora möjligheter att bli egenföretagare
och kan främja en företagarkultur.
Or. en
Ändringsförslag 28
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 1
Förslag till resolution
Ändringsförslag
1.
Europaparlamentet välkomnar
meddelandet om en europeisk agenda för
delningsekonomin, och understryker att
det bör utgöra ett första steg mot en mer
omfattande och ambitiös EU-strategi för
delningsekonomin.
utgår
Or. pl
PE599.597v01-00
SV
14/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 29
Andreas Schwab, Birgit Collin-Langen, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 1
Förslag till resolution
Ändringsförslag
1.
Europaparlamentet välkomnar
meddelandet om en europeisk agenda för
delningsekonomin, och understryker att det
bör utgöra ett första steg mot en mer
omfattande och ambitiös EU-strategi för
delningsekonomin.
1.
Europaparlamentet välkomnar
meddelandet om en europeisk agenda för
delningsekonomin, och understryker att det
bör utgöra ett första steg mot en mer
omfattande och ambitiös EU-strategi för
delningsekonomin, som bör syfta till
inrättandet av en europeisk rättslig ram.
Or. de
Ändringsförslag 30
Anna Hedh
Förslag till resolution
Punkt 1
Förslag till resolution
Ändringsförslag
1.
Europaparlamentet välkomnar
meddelandet om en europeisk agenda för
delningsekonomin, och understryker att det
bör utgöra ett första steg mot en mer
omfattande och ambitiös EU-strategi för
delningsekonomin.
1.
Europaparlamentet välkomnar
meddelandet om en europeisk agenda för
delningsekonomin, och understryker att det
bör utgöra ett första steg mot en mer
omfattande och ambitiös EU-strategi för
delningsekonomin. Parlamentet betonar
behovet av ytterligare förtydliganden från
kommissionens sida för att säkerställa en
välbalanserad och proportionerlig väg
framåt.
Or. en
Ändringsförslag 31
Adam Szejnfeld
AM\1116419SV.docx
15/181
PE599.597v01-00
SV
Förslag till resolution
Punkt 1a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
1a.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, som omfattar
verksamhet som är vinstgivande men som
samtidigt inte utgör yrkesmässigt bedriven
ekonomisk verksamhet, inte bör bli
föremål för ytterligare administrativa
bördor. Parlamentet anser å andra sidan
att företag som yrkesmässigt bedriver
förmedlingsverksamhet mellan
leverantörer och mottagare av tjänster
inom ramen för delningsekonomin bör
vara föremål för allmänt gällande
affärslagstiftning.
Or. pl
Ändringsförslag 32
Evelyne Gebhardt
Förslag till resolution
Punkt 1a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
1a.
Europaparlamentet
uppmärksammar icke desto mindre att
begreppet ”delningsekonomi” endast är
lämpligt när det gäller
deltagandebaserade marknadsplatser och
andra plattformar mellan privatpersoner,
medan många plattformar fungerar som
mellanhänder på traditionella tvåsidiga
marknader och därför har en tredje
vinstdimension som inte har samband
med delningsekonomins utbyte mellan
privatpersoner.
Or. en
PE599.597v01-00
SV
16/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 33
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 1b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
1b.
Europaparlamentet anser att
kommissionen inte behöver anta
detaljerade regler avseende
delningsekonomin.
Or. pl
Ändringsförslag 34
Anna Maria Corazza Bildt, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi, Eva Maydell, Ildikó
Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 2
Förslag till resolution
Ändringsförslag
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på
ett ansvarsfullt sätt, kan skapa stora
möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydda tjänster och
lägre priser.
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin skapar stora möjligheter
för medborgare och konsumenter, som
gynnas av ökad konkurrens, skräddarsydda
tjänster och lägre priser.
Or. en
Ändringsförslag 35
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 2
Förslag till resolution
Ändringsförslag
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på
ett ansvarsfullt sätt, kan skapa stora
AM\1116419SV.docx
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin skapar stora möjligheter
för medborgare och konsumenter, som
17/181
PE599.597v01-00
SV
möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydda tjänster och
lägre priser.
gynnas av ökad konkurrens, skräddarsydda
tjänster och lägre priser.
Or. pl
Ändringsförslag 36
Vicky Ford, Daniel Dalton, Dita Charanzová, Anneleen Van Bossuyt
Förslag till resolution
Punkt 2
Förslag till resolution
Ändringsförslag
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på ett
ansvarsfullt sätt, kan skapa stora
möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydda tjänster och
lägre priser.
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på ett
ansvarsfullt sätt, kommer att fortsätta
skapa stora möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydd service, ökat
urval och lägre priser.
Or. en
Ändringsförslag 37
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 2
Förslag till resolution
Ändringsförslag
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på ett
ansvarsfullt sätt, kan skapa stora
möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydda tjänster och
lägre priser.
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, då den utvecklas på ett
ansvarsfullt sätt, skapar stora möjligheter
för medborgare och konsumenter, som
gynnas av ökad konkurrens, varierade och
skräddarsydda tjänster och lägre priser.
Or. fr
PE599.597v01-00
SV
18/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 38
Anna Hedh
Förslag till resolution
Punkt 2
Förslag till resolution
Ändringsförslag
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på ett
ansvarsfullt sätt, kan skapa stora
möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydda tjänster och
lägre priser.
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på ett
ansvarsfullt sätt utan att äventyra det
nuvarande skyddet för både konsumenter
och arbetstagare, kan skapa stora
möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydda tjänster och
lägre priser.
Or. en
Ändringsförslag 39
Renato Soru
Förslag till resolution
Punkt 2
Förslag till resolution
Ändringsförslag
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på ett
ansvarsfullt sätt, kan skapa stora
möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydda tjänster och
lägre priser.
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på ett
ansvarsfullt sätt, kan skapa stora
möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydda tjänster och
lägre priser, och anser dessutom att detta
endast kan ske om konkurrensen med
traditionella sektorer och en stor mängd
aktörer inom delningsekonomin bevaras.
Or. en
Ändringsförslag 40
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
AM\1116419SV.docx
19/181
PE599.597v01-00
SV
Förslag till resolution
Punkt 2
Förslag till resolution
Ändringsförslag
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på ett
ansvarsfullt sätt, kan skapa stora
möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydda tjänster och
lägre priser.
2.
Europaparlamentet anser att
delningsekonomin, om den utvecklas på ett
ansvarsfullt sätt, kan skapa stora
möjligheter för medborgare och
konsumenter, som gynnas av ökad
konkurrens, skräddarsydda tjänster och
lägre priser. Parlamentet understryker att
tillväxten i denna sektor är
konsumentdriven och leder till större
konsumentmakt.
Or. en
Ändringsförslag 41
Anna Maria Corazza Bildt
Förslag till resolution
Punkt 2a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
2a.
Europaparlamentet betonar
behovet av att göra det möjligt för
företagen att utvecklas genom att
avlägsna hinder, dubbelarbete och
fragmentering som hindrar utvecklingen
över gränserna.
Or. en
Ändringsförslag 42
Anna Maria Corazza Bildt
Förslag till resolution
Punkt 2b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
2b.
Europaparlamentet erkänner att
det finns ett behov av att ompröva
PE599.597v01-00
SV
20/181
AM\1116419SV.docx
politiken avseende beskattning,
arbetstagarnas rättigheter och ansvar,
eftersom delningsekonomin är ett relativt
okänt område. Parlamentet upprepar dock
att dessa frågor måste behandlas på
nationell nivå.
Or. en
Ändringsförslag 43
Anna Maria Corazza Bildt
Förslag till resolution
Punkt 2c (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
2c.
Europaparlamentet uppmanar
medlemsstaterna att klargöra rättsläget
och inte betrakta delningsekonomin som
ett hot mot den traditionella ekonomin.
Parlamentet betonar vikten av att
delningsekonomin regleras på ett sätt som
främjar och möjliggör snarare än
begränsar.
Or. en
Ändringsförslag 44
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 3
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
systemet mer effektivt och mer socialt och
miljömässigt hållbart.
AM\1116419SV.docx
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin skapar möjligheter
till företagande och tillväxt.
21/181
PE599.597v01-00
SV
Or. pl
Ändringsförslag 45
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Punkt 3
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
systemet mer effektivt och mer socialt och
miljömässigt hållbart.
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt, bland annat för kvinnors
deltagande i ekonomin och för
medborgare som annars inte skulle kunna
delta på arbetsmarknaden, och därigenom
kan göra det ekonomiska systemet mer
socialt hållbart. Parlamentet belyser
följaktligen delningsekonomins
potentiella bidrag till EU:s ekonomiska
hållbarhet när det gäller att uppnå
övergripande mål inom resurseffektivitet,
hållbart jordbruk, bekämpning av
klimatförändringarna eller skapandet av
en cirkulär ekonomi.
Or. en
Ändringsförslag 46
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 3
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa nya
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
systemet inte bara mer effektivt, utan även
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa nya
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och välstånd och dessutom ge nya
sysselsättningsmöjligheter för arbetslösa
eller icke-yrkesverksamma personer och
PE599.597v01-00
SV
22/181
AM\1116419SV.docx
mer socialt och miljömässigt hållbart.
att den kan innebära en första möjlighet
för många unga som har svårt att få ett
första arbete. Parlamentet anser vidare att
delningsekonomin kan göra det lättare att
nå ut till nya användargrupper och att
den kan spela en viktig roll genom att göra
det ekonomiska systemet inte bara mer
effektivt, utan även mer socialt och
miljömässigt hållbart.
Or. it
Ändringsförslag 47
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 3
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
systemet mer effektivt och mer socialt och
miljömässigt hållbart.
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin skapar möjligheter
till företagande, arbetstillfällen och tillväxt
och att den spelar en viktig roll genom att
göra det ekonomiska systemet mer
effektivt och mer socialt och miljömässigt
hållbart.
Or. en
Ändringsförslag 48
Vicky Ford, Daniel Dalton, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 3
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin skapar möjligheter
till företagande, arbetstillfällen och tillväxt
och att den spelar en viktig roll genom att
göra det ekonomiska systemet mer
AM\1116419SV.docx
23/181
PE599.597v01-00
SV
systemet mer effektivt och mer socialt och
miljömässigt hållbart.
effektivt och mer socialt och miljömässigt
hållbart.
Or. en
Ändringsförslag 49
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 3
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa nya
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
systemet inte bara mer effektivt, utan även
mer socialt och miljömässigt hållbart.
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även skapar nya
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den spelar en viktig roll
genom att göra det ekonomiska systemet
inte bara mer effektivt, utan även mer
socialt och miljömässigt hållbart.
Or. fr
Ändringsförslag 50
Nicola Danti, Kerstin Westphal, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari,
Virginie Rozière, Biljana Borzan, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto,
Marlene Mizzi, Pina Picierno, Marc Tarabella, Christel Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 3
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
systemet mer effektivt och mer socialt och
miljömässigt hållbart.
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
systemet mer effektivt och mer socialt och
miljömässigt hållbart, vilket stärker den
ekonomiska tillväxten, den sociala
tryggheten och miljöskyddet, och bidrar
till övergången till en cirkulär ekonomi.
PE599.597v01-00
SV
24/181
AM\1116419SV.docx
Or. en
Ändringsförslag 51
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
Förslag till resolution
Punkt 3
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
systemet mer effektivt och mer socialt och
miljömässigt hållbart.
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt, bland annat för kvinnors
deltagande i ekonomin, och att den kan
spela en viktig roll genom att göra det
ekonomiska systemet mer effektivt och
mer socialt hållbart.
Or. en
Ändringsförslag 52
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 3
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa nya
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
systemet inte bara mer effektivt, utan även
mer socialt och miljömässigt hållbart.
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa
intressanta nya möjligheter till
företagande, nya arbetstillfällen och stabil
tillväxt och att den kan spela en mycket
viktig roll genom att göra det ekonomiska
systemet inte bara mer effektivt, utan även
mer socialt och miljömässigt hållbart, och
öka företagens sociala ansvar.
Or. cs
Ändringsförslag 53
AM\1116419SV.docx
25/181
PE599.597v01-00
SV
Virginie Rozière
Förslag till resolution
Punkt 3
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa nya
möjligheter till företagande, arbetstillfällen
och tillväxt och att den kan spela en viktig
roll genom att göra det ekonomiska
systemet inte bara mer effektivt, utan även
mer socialt och miljömässigt hållbart.
3.
Europaparlamentet håller med om
att delningsekonomin även kan skapa nya
möjligheter för medborgarna och till
företagande, arbetstillfällen och tillväxt och
att den kan spela en viktig roll genom att
göra det ekonomiska systemet inte bara
mer effektivt, utan även mer socialt och
miljömässigt hållbart.
Or. fr
Ändringsförslag 54
Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 3a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
3a.
Europaparlamentet anser att
samhället gynnas av delningsekonomins
affärsmodeller genom bättre fördelning
av resurser och tillgångar som annars är
underutnyttjade, vilket i sin tur bidrar till
större hållbarhet i konsumtionen och
främjar den cirkulära ekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 55
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 4
Förslag till resolution
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
26/181
AM\1116419SV.docx
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 56
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 4
Förslag till resolution
Ändringsförslag
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden kan
påverka väletablerade affärsmodeller.
Or. cs
Ändringsförslag 57
Dita Charanzová, Morten Løkkegaard, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 4
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
27/181
PE599.597v01-00
SV
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och noterar
samtidigt de effekter som delningsföretag
har på stadsmiljön.
Or. en
Ändringsförslag 58
Vicky Ford, Daniel Dalton, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 4
Förslag till resolution
Ändringsförslag
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin kan ha en betydande
inverkan på väletablerade affärsmodeller,
och inser utmaningarna med olika
rättsliga normer för liknande ekonomiska
aktörer. Parlamentet är oroat över balansen
mellan konsumentskydd och
konsumentmakt, arbetstagarnas rättigheter
och arbetstagarnas möjligheter samt
möjligheten till skatteskyldighet och
skattetransparens. Parlamentet erkänner
att delningsekonomin påverkar både
stads- och landsbygdsmiljöer.
Or. en
Ändringsförslag 59
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 4
PE599.597v01-00
SV
28/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Ändringsförslag
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet understryker vikten av att
garantera en hög nivå vad gäller
konsumentskyddet och av att fullt ut
respektera arbetstagarnas rättigheter
liksom skatteskyldigheten, och noterar
samtidigt de effekter som delningsföretag
har på stadsmiljön.
Or. fr
Ändringsförslag 60
Renato Soru
Förslag till resolution
Punkt 4
Förslag till resolution
Ändringsförslag
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och är oroat över att det
förekommer nätverkseffekter som skulle
kunna främja utvecklingen av monopol.
Parlamentet noterar samtidigt de effekter
som delningsföretag har på stadsmiljön.
Or. en
Ändringsförslag 61
AM\1116419SV.docx
29/181
PE599.597v01-00
SV
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière,
Biljana Borzan, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Marlene Mizzi, Marc Tarabella,
Christel Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 4
Förslag till resolution
Ändringsförslag
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller i många
strategiska sektorer såsom transport,
inkvartering, restaurangbranschen,
tjänster, detaljhandel och finanssektorn,
och understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
Or. en
Ändringsförslag 62
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 4
Förslag till resolution
Ändringsförslag
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
PE599.597v01-00
SV
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade och reglerade
affärsmodeller, och understryker risken
med olika rättsliga normer för liknande
ekonomiska verksamheter och aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön och på bostadspolitiken.
30/181
AM\1116419SV.docx
Or. en
Ändringsförslag 63
Virginie Rozière
Förslag till resolution
Punkt 4
Förslag till resolution
Ändringsförslag
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och i synnerhet deras sociala
skydd samt skatteskyldigheten försämras,
och noterar samtidigt de effekter som
delningsföretag har på stadsmiljön.
Or. fr
Ändringsförslag 64
Maria Grapini
Förslag till resolution
Punkt 4
Förslag till resolution
Ändringsförslag
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
AM\1116419SV.docx
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden kan
påverka väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
31/181
PE599.597v01-00
SV
Or. ro
Ändringsförslag 65
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 4
Förslag till resolution
Ändringsförslag
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden påverkar
väletablerade affärsmodeller, och
understryker risken med olika rättsliga
normer för liknande ekonomiska aktörer.
Parlamentet är oroat över risken för att
konsumentskyddet, arbetstagarnas
rättigheter och skatteskyldigheten
försämras, och noterar samtidigt de
effekter som delningsföretag har på
stadsmiljön.
4.
Europaparlamentet inser samtidigt
att delningsekonomin i grunden inverkar
på och påverkar väletablerade
affärsmodeller, och understryker risken
med olika rättsliga normer för liknande
ekonomiska aktörer. Parlamentet är oroat
över risken för att konsumentskyddet,
arbetstagarnas rättigheter och
skatteskyldigheten försämras, och noterar
samtidigt de effekter som delningsföretag
har på stadsmiljön.
Or. en
Ändringsförslag 66
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Vicky Ford, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 4a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
4a.
Europaparlamentet noterar
uppkomsten av inbördes utvärderingar
och forum som en del av
delningsekonomin och ekonomin i stort.
Parlamentet välkomnar detta och håller
med kommissionen om att dessa kan vara
sätt att ta itu med asymmetriska
informationsutbyten. Parlamentet
understryker att sådana utvärderingar
och forum är effektiva sätt att säkerställa
bättre informationsutbyte, bättre
konsumentservice och hantering av
PE599.597v01-00
SV
32/181
AM\1116419SV.docx
klagomål.
Or. en
Ändringsförslag 67
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 5
Förslag till resolution
Ändringsförslag
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, vilket i sin
tur leder till att gällande bestämmelser
åsidosätts och till att den inre marknaden
fragmenteras. Parlamentet är medvetet
om att dessa förändringar kan orsaka
rättsosäkerhet kring gällande regler och
begränsningar av utövandet av
individuella rättigheter om de inte styrs på
lämpligt sätt.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 68
Dita Charanzová, Morten Løkkegaard
Förslag till resolution
Punkt 5
Förslag till resolution
Ändringsförslag
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, vilket i sin
tur leder till att gällande bestämmelser
åsidosätts och till att den inre marknaden
fragmenteras. Parlamentet är medvetet
om att dessa förändringar kan orsaka
rättsosäkerhet kring gällande regler och
begränsningar av utövandet av
individuella rättigheter om de inte styrs på
lämpligt sätt.
AM\1116419SV.docx
utgår
33/181
PE599.597v01-00
SV
Or. en
Ändringsförslag 69
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 5
Förslag till resolution
Ändringsförslag
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, vilket i sin
tur leder till att gällande bestämmelser
åsidosätts och till att den inre marknaden
fragmenteras. Parlamentet är medvetet
om att dessa förändringar kan orsaka
rättsosäkerhet kring gällande regler och
begränsningar av utövandet av
individuella rättigheter om de inte styrs på
lämpligt sätt.
5.
Europaparlamentet
uppmärksammar den nuvarande
fragmenteringen av den inre marknaden
på grund av olika angreppssätt på lokal
och nationell nivå, bristen på samordning
mellan medlemsstaterna och bristen på
efterlevnadskontroll från kommissionens
sida. Parlamentet är djupt oroat över
rättsosäkerhetens och de komplicerade
reglernas negativa inverkan på
europeiska uppstartsföretag och sociala
organisationer som deltar i
delningsekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 70
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 5
Förslag till resolution
Ändringsförslag
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, vilket i sin
tur leder till att gällande bestämmelser
åsidosätts och till att den inre marknaden
fragmenteras. Parlamentet är medvetet om
att dessa förändringar kan orsaka
rättsosäkerhet kring gällande regler och
begränsningar av utövandet av individuella
rättigheter om de inte styrs på lämpligt sätt.
5.
Europaparlamentet påpekar
företagens och tillsynsmyndigheternas
förvirring när det gäller tillämpningen av
gällande förordningar och direktiv, vilket
leder till att den inre marknaden
fragmenteras alltmer av regionala och
nationella myndigheter. Parlamentet är
medvetet om att denna förvirring kan
orsaka rättsosäkerhet kring gällande regler
och begränsningar av utövandet av
individuella rättigheter om den inte styrs
PE599.597v01-00
SV
34/181
AM\1116419SV.docx
på lämpligt sätt.
Or. en
Ändringsförslag 71
Vicky Ford, Daniel Dalton, Anneleen Van Bossuyt
Förslag till resolution
Punkt 5
Förslag till resolution
Ändringsförslag
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, vilket i sin
tur leder till att gällande bestämmelser
åsidosätts och till att den inre marknaden
fragmenteras. Parlamentet är medvetet om
att dessa förändringar kan orsaka
rättsosäkerhet kring gällande regler och
begränsningar av utövandet av individuella
rättigheter om de inte styrs på lämpligt sätt.
5.
Europaparlamentet anser att
lagstiftningen måste vara anpassad för
den digitala tidsåldern. Åtgärder för att ta
itu med juridiska gråzoner och
fragmenteringen av den inre marknaden
måste vara framtidssäkrade och bör
stödja, inte undergräva digitala
innovationer. Parlamentet är medvetet om
att dessa förändringar kan orsaka
rättsosäkerhet kring gällande regler och
begränsningar av utövandet av individuella
rättigheter om de inte styrs på lämpligt sätt.
Or. en
Ändringsförslag 72
Anna Maria Corazza Bildt, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi, Antonio López-Istúriz
White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 5
Förslag till resolution
Ändringsförslag
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, vilket i sin
tur leder till att gällande bestämmelser
åsidosätts och till att den inre marknaden
fragmenteras. Parlamentet är medvetet om
att dessa förändringar kan orsaka
rättsosäkerhet kring gällande regler och
begränsningar av utövandet av individuella
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, och med att
den inre marknaden fragmenteras.
Parlamentet är medvetet om att dessa
förändringar kan orsaka rättsosäkerhet
kring gällande regler och begränsningar av
utövandet av individuella rättigheter om de
inte styrs på lämpligt sätt.
AM\1116419SV.docx
35/181
PE599.597v01-00
SV
rättigheter om de inte styrs på lämpligt sätt.
Or. en
Ändringsförslag 73
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 5
Förslag till resolution
Ändringsförslag
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, vilket i sin
tur leder till att gällande bestämmelser
åsidosätts och till att den inre marknaden
fragmenteras. Parlamentet är medvetet om
att dessa förändringar kan orsaka
rättsosäkerhet kring gällande regler och
begränsningar av utövandet av individuella
rättigheter om de inte styrs på lämpligt sätt.
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, och med att
den inre marknaden fragmenteras.
Parlamentet är medvetet om att dessa
förändringar kan orsaka rättsosäkerhet
kring gällande regler och begränsningar av
utövandet av individuella rättigheter om de
inte styrs på lämpligt sätt.
Or. en
Ändringsförslag 74
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 5
Förslag till resolution
Ändringsförslag
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, vilket i sin
tur leder till att gällande bestämmelser
åsidosätts och till att den inre marknaden
fragmenteras. Parlamentet är medvetet om
att dessa förändringar kan orsaka
rättsosäkerhet kring gällande regler och
begränsningar av utövandet av individuella
rättigheter om de inte styrs på lämpligt sätt.
5.
Europaparlamentet påpekar risken
med ökade juridiska gråzoner, vilket i sin
tur leder till att gällande bestämmelser
åsidosätts och till att den inre marknaden
fragmenteras. Parlamentet är medvetet om
att dessa förändringar kan orsaka
rättsosäkerhet kring gällande regler och
begränsningar av utövandet av individuella
rättigheter och konsumentskyddet om de
inte styrs på lämpligt sätt.
PE599.597v01-00
SV
36/181
AM\1116419SV.docx
Or. fr
Ändringsförslag 75
Pina Picierno
Förslag till resolution
Punkt 5a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
5a.
Europaparlamentet framhåller
nödvändigheten av att undvika att vissa
aktörer kan få en monopolställning,
hindra mindre företag från att komma in
på marknaden och därmed begränsa
konsumentutbudet.
Or. it
Ändringsförslag 76
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 6
Förslag till resolution
Ändringsförslag
6.
Europaparlamentet anser att det
är absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 77
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 6
Förslag till resolution
6.
Ändringsförslag
Europaparlamentet anser att det är
AM\1116419SV.docx
6.
37/181
Europaparlamentet anser att en
PE599.597v01-00
SV
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
överskådlig rättslig ram är en nödvändig
förutsättning för att delningsekonomin ska
fungera framgångsrikt i EU.
Or. cs
Ändringsförslag 78
Maria Grapini
Förslag till resolution
Punkt 6
Förslag till resolution
Ändringsförslag
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin i EU ska kunna vara
hållbar och effektiv.
Or. ro
Ändringsförslag 79
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 6
Förslag till resolution
Ändringsförslag
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
harmoniserad, dynamisk och tydlig rättslig
ram för att delningsekonomin ska blomstra
i EU.
Or. en
Ändringsförslag 80
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
PE599.597v01-00
SV
38/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Punkt 6
Förslag till resolution
Ändringsförslag
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
Parlamentet understryker att solidaritet,
jämlikhet, gemenskap och förtroende är
viktiga inslag i denna ekonomi och att
samarbetsregler, bland annat om
säkerhet, kvaliteten på tjänsterna och
uppgiftsskydd är avgörande för en rättvis
och säker delningsekonomi.
Or. en
Ändringsförslag 81
Renato Soru
Förslag till resolution
Punkt 6
Förslag till resolution
Ändringsförslag
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
Parlamentet stöder arbetet med att bevara
regleringens proportionalitet och välja
tydliga allmänna principer och
definitioner, och undvika en överdrivet
föreskrivande inställning till en ny sektor
i förändring.
Or. en
Ändringsförslag 82
Philippe Juvin
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
39/181
PE599.597v01-00
SV
Punkt 6
Förslag till resolution
Ändringsförslag
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra och
utvecklas i EU, samtidigt som man
bevarar lika konkurrensvillkor och en hög
konsumentskyddsnivå.
Or. fr
Ändringsförslag 83
Andreas Schwab, Birgit Collin-Langen, Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 6
Förslag till resolution
Ändringsförslag
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram som
skapar lika konkurrensvillkor för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
Or. de
Ändringsförslag 84
Vicky Ford, Daniel Dalton, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 6
Förslag till resolution
Ändringsförslag
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
PE599.597v01-00
SV
6.
Europaparlamentet anser att det är
absolut nödvändigt att utforma en
dynamisk och tydlig rättslig ram för att
delningsekonomin ska blomstra i EU.
Parlamentet konstaterar att det redan
finns många exempel på användning av
själv- och samreglering för att uppnå
40/181
AM\1116419SV.docx
dessa mål.
Or. en
Ändringsförslag 85
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 7
Förslag till resolution
Ändringsförslag
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som
en affärsmodell, utan även som en ny
form av integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och
skapa nya samhällsformer.
utgår
Or. en
Ändringsförslag 86
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 7
Förslag till resolution
Ändringsförslag
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som
en affärsmodell, utan även som en ny
form av integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och
skapa nya samhällsformer.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 87
AM\1116419SV.docx
41/181
PE599.597v01-00
SV
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 7
Förslag till resolution
Ändringsförslag
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och
skapa nya samhällsformer.
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
samhällsutveckling.
Or. cs
Ändringsförslag 88
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 7
Förslag till resolution
Ändringsförslag
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och
skapa nya samhällsformer.
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och
möjliggöra framväxt av ett nytt slags
relation mellan dess aktörer.
Or. fr
Ändringsförslag 89
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Vicky Ford, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 7
Förslag till resolution
7.
Europaparlamentet betonar att
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
7.
42/181
Europaparlamentet betonar att
AM\1116419SV.docx
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och skapa
nya samhällsformer.
delningsekonomin inte bara bör ses som en
samling nya affärsmodeller för
erbjudande av varor och tjänster, utan
även som en ny form av integration mellan
ekonomin och samhället, som kan integrera
ekonomiska relationer inom sociala
relationer och skapa nya samhällsformer.
Or. en
Ändringsförslag 90
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 7
Förslag till resolution
Ändringsförslag
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och skapa
nya samhällsformer.
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan traditionella
ekonomiska modeller och samhället, som
kan integrera ekonomiska relationer inom
sociala relationer och skapa nya
samhällsformer och nya affärsmodeller.
Or. en
Ändringsförslag 91
Maria Grapini
Förslag till resolution
Punkt 7
Förslag till resolution
Ändringsförslag
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och skapa
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
sammmanlänkning mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och skapa
AM\1116419SV.docx
43/181
PE599.597v01-00
SV
nya samhällsformer.
nya samhällsformer.
Or. ro
Ändringsförslag 92
Alessandra Mussolini, Lara Comi, Aldo Patriciello
Förslag till resolution
Punkt 7
Förslag till resolution
Ändringsförslag
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och skapa
nya samhällsformer.
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och skapa
nya samhällsformer. Parlamentet betonar
dock ändå att åtskillnad måste göras
mellan de olika delningssystemen, där
tjänster kan erbjudas genom gåvor,
delning och mot ersättning för kostnader,
och marknaden samt mellan verklig
delning och vinstdrivande verksamhet,
som avser delning mellan privatpersoner
och tillhandahållande av tjänster från
professionella aktörers sida.
Or. it
Ändringsförslag 93
Renato Soru
Förslag till resolution
Punkt 7
Förslag till resolution
Ändringsförslag
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
PE599.597v01-00
SV
44/181
AM\1116419SV.docx
relationer inom sociala relationer och skapa
nya samhällsformer.
relationer inom sociala relationer och skapa
nya samhällsformer. Parlamentet anser att
delningsekonomin kan driva på
utvecklingen av socialt kapital och
ekonomisk tillväxt.
Or. en
Ändringsförslag 94
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 7
Förslag till resolution
Ändringsförslag
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och skapa
nya samhällsformer.
7.
Europaparlamentet betonar att
delningsekonomin inte bara bör ses som en
affärsmodell, utan även som en ny form av
integration mellan ekonomin och
samhället, som kan integrera ekonomiska
relationer inom sociala relationer och skapa
nya samhällsformer. Parlamentet noterar
att tjänster inom delningsekonomin
erbjuds på många olika sätt, t.ex. genom
gåvor, verklig delning, tjänster mot
ersättning för kostnader och
vinstdrivande verksamhet.
Or. it
Ändringsförslag 95
Antonio López-Istúriz White
Förslag till resolution
Punkt 7a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
7a.
Europaparlamentet anser att man
på ett otvetydigt sätt bör avgränsa
skiljelinjen mellan renodlad förmedling
via tekniska plattformar och
tillhandahållande av en annan av
AM\1116419SV.docx
45/181
PE599.597v01-00
SV
informationssamhällets tjänster.
Parlamentet begär att man använder
tolkningskriterierna i kommissionens
meddelande Europeisk agenda för
delningsekonomin av den 2 juni 2016 till
detta.
Or. es
Ändringsförslag 96
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 8
Förslag till resolution
Ändringsförslag
8.
Europaparlamentet
uppmärksammar att delningsekonomin i
Europa har ett antal särskilda egenskaper,
eftersom den vanligtvis är mer rotad på
lokal nivå, vilket motsvarar den
europeiska företagsstrukturen, som främst
består av små och medelstora företag.
8.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin i Europa hittills främst
består av små och medelstora företag.
Or. en
Ändringsförslag 97
Virginie Rozière
Förslag till resolution
Punkt 8
Förslag till resolution
Ändringsförslag
8.
Europaparlamentet
uppmärksammar att delningsekonomin i
Europa har ett antal särskilda egenskaper,
eftersom den vanligtvis är mer rotad på
lokal nivå, vilket motsvarar den
europeiska företagsstrukturen, som
främst består av små och medelstora
företag.
PE599.597v01-00
SV
8.
Europaparlamentet
uppmärksammar att vissa aktörer inom
delningsekonomin i Europa har ett antal
särskilda egenskaper.
46/181
AM\1116419SV.docx
Or. fr
Ändringsförslag 98
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 8
Förslag till resolution
Ändringsförslag
8.
Europaparlamentet
uppmärksammar att delningsekonomin i
Europa har ett antal särskilda egenskaper,
eftersom den vanligtvis är mer rotad på
lokal nivå, vilket motsvarar den europeiska
företagsstrukturen, som främst består av
små och medelstora företag.
8.
Europaparlamentet
uppmärksammar att delningsekonomin i
Europa har ett antal särskilda egenskaper,
vanligtvis är mer rotad på lokal nivå och
motsvarar det faktum att små och
medelstora företag spelar en viktig roll i
den europeiska ekonomin.
Or. cs
Ändringsförslag 99
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gutiérrez
Prieto, Pina Picierno, Marc Tarabella, Christel Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 8
Förslag till resolution
Ändringsförslag
8.
Europaparlamentet
uppmärksammar att delningsekonomin i
Europa har ett antal särskilda egenskaper,
eftersom den vanligtvis är mer rotad på
lokal nivå, vilket motsvarar den europeiska
företagsstrukturen, som främst består av
små och medelstora företag.
8.
Europaparlamentet
uppmärksammar att delningsekonomin i
Europa har ett antal särskilda egenskaper,
eftersom den vanligtvis är mer rotad på
lokal nivå, vilket motsvarar den europeiska
företagsstrukturen, som främst består av
små och medelstora företag. Dessa
egenskaper erbjuder nya möjligheter för
delningsekonomin i Europa men innebär
samtidigt en rad utmaningar för
delningsplattformar som vill vara verkligt
konkurrenskraftiga på den globala
marknaden.
Or. en
AM\1116419SV.docx
47/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 100
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 8
Förslag till resolution
Ändringsförslag
8.
Europaparlamentet
uppmärksammar att delningsekonomin i
Europa har ett antal särskilda egenskaper,
eftersom den vanligtvis är mer rotad på
lokal nivå, vilket motsvarar den europeiska
företagsstrukturen, som främst består av
små och medelstora företag.
8.
Europaparlamentet
uppmärksammar att delningsekonomin i
Europa har ett antal särskilda egenskaper,
eftersom den vanligtvis är mer rotad på
lokal nivå, vilket motsvarar den europeiska
företagsstrukturen, som främst består av
små och medelstora företag och
mikroföretag.
Or. en
Ändringsförslag 101
Nicola Danti, Kerstin Westphal, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari,
Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt, Biljana Borzan, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio
Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Marlene Mizzi, Pina Picierno, Marc Tarabella, Christel
Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 8a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
8a.
Europaparlamentet understryker
vikten av att ta itu med de utmaningar
som uppstår när europeiska kunder
använder onlineplattformar baserade
utanför EU, i icke-europeiska kultur- och
lagstiftningssammanhang, särskilt med
avseende på uppgiftsskydd,
plattformarnas ansvar, beskattning och
arbetsrätt.
Or. en
PE599.597v01-00
SV
48/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 102
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 9
Förslag till resolution
Ändringsförslag
9.
Europaparlamentet konstaterar att
europeiska företagare har en stark tendens
att skapa delningsplattformar för sociala
ändamål, och bekräftar det ökade
intresset för samarbetsinriktade
styrningsmodeller.
9.
Europaparlamentet konstaterar att
europeiska företagare och konsumenter i
allt högre grad föredrar en
samarbetsinriktad delningsekonomi.
Or. cs
Ändringsförslag 103
Anna Hedh
Förslag till resolution
Punkt 9
Förslag till resolution
Ändringsförslag
9.
Europaparlamentet konstaterar att
europeiska företagare har en stark tendens
att skapa delningsplattformar för sociala
ändamål, och bekräftar det ökade intresset
för samarbetsinriktade styrningsmodeller.
9.
Europaparlamentet konstaterar att
europeiska företagare har en stark tendens
att skapa delningsplattformar för sociala
ändamål, och bekräftar det ökade intresset
för samarbetsinriktade styrningsmodeller.
Parlamentet anser samtidigt att det är
nödvändigt att skilja mellan
delningsföretag med vinstsyfte och med
sociala, hållbara intressen.
Or. en
Ändringsförslag 104
Marcus Pretzell
Förslag till resolution
Punkt 10
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
49/181
PE599.597v01-00
SV
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer och
samhällen.
10.
Europaparlamentet understryker att
inga statliga inskränkningar av
avtalsfriheten mellan leverantörer och
mottagare av tjänster får ske av
ideologiska skäl om avtalsförhållandet
inte hotar den allmänna ordningen.
Or. de
Ändringsförslag 105
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 10
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer och
samhällen.
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer.
Or. fr
Ändringsförslag 106
Mylène Troszczynski
Förslag till resolution
Punkt 10
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer och
samhällen.
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer.
Or. fr
PE599.597v01-00
SV
50/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 107
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
Förslag till resolution
Punkt 10
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer och
samhällen.
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för kvinnor, missgynnade personer
och samhällen.
Or. en
Ändringsförslag 108
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Punkt 10
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer och
samhällen.
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för kvinnor, missgynnade personer
och samhällen.
Or. en
Ändringsförslag 109
Maria Grapini
Förslag till resolution
Punkt 10
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
51/181
PE599.597v01-00
SV
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer och
samhällen.
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer och
samhällen samt personer med
funktionsnedsättning.
Or. ro
Ändringsförslag 110
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 10
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga alla former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer och
samhällen.
10.
Europaparlamentet understryker
vikten av att förebygga former av
diskriminering för att ge effektiv och
likvärdig tillgång till delningstjänster,
särskilt för missgynnade personer och
samhällen.
Or. cs
Ändringsförslag 111
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
Förslag till resolution
Punkt 10a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10a. Europaparlamentet anser att
delningstjänster som marknadsförs
offentligt och tillhandahålls i vinstsyfte
omfattas av tillämpningsområdet för
rådets direktiv 2004/113/EG om
genomförande av principen om
likabehandling av kvinnor och män när
det gäller tillgång till och
PE599.597v01-00
SV
52/181
AM\1116419SV.docx
tillhandahållande av varor och tjänster,
och att de därför bör vara förenliga med
principen om likabehandling av kvinnor
och män.
Or. en
Ändringsförslag 112
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Punkt 10a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10a. Europaparlamentet anser att
delningstjänster som marknadsförs
offentligt och tillhandahålls i vinstsyfte
omfattas av tillämpningsområdet för
rådets direktiv 2004/113/EG om
genomförande av principen om
likabehandling av kvinnor och män när
det gäller tillgång till och
tillhandahållande av varor och tjänster,
och att de därför bör vara förenliga med
principen om likabehandling av kvinnor
och män.
Or. en
Ändringsförslag 113
Anna Hedh
Förslag till resolution
Punkt 10a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10a. Europaparlamentet understryker
hur viktigt det är att inte utesluta nya
företagsformer från reglerna och
lagstiftningen om skydd av arbetstagare
AM\1116419SV.docx
53/181
PE599.597v01-00
SV
och konsumenter på grund av deras
innovativa former.
Or. en
Ändringsförslag 114
Renato Soru
Förslag till resolution
Punkt 10a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10a. Europaparlamentet understryker
att plattformar skapar mer än det
proportionella värdet baserat på
nätverkets storlek. Parlamentet inser att
det finns risk för monopol och stöder alla
insatser som syftar till interoperabilitet
mellan plattformar.
Or. en
Ändringsförslag 115
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
Förslag till resolution
Punkt 10b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10b. Europaparlamentet anser att
direktiv 2006/54/EU alternativt
2010/41/EU bör tillämpas beroende på
relationens rättsliga form mellan enskilda
tjänsteleverantörer och
plattformsleverantören, dvs. om
relationen bygger på ett
anställningsförhållande eller
egenföretagande.
Or. en
PE599.597v01-00
SV
54/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 116
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Punkt 10b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
10b. Europaparlamentet anser att
direktiv 2006/54/EU alternativt
2010/41/EU bör tillämpas beroende på
relationens rättsliga form mellan enskilda
tjänsteleverantörer och
plattformsleverantören, dvs. om
relationen bygger på ett
anställningsförhållande eller
egenföretagande.
Or. en
Ändringsförslag 117
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Andreas Schwab, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 11
Förslag till resolution
Ändringsförslag
11.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja ideella och
användarstyrda delningsmetoder som
syftar till att bygga upp delning och
samarbete och en allmännyttig inställning
till delningsekonomin, med målet att
främja skalbarhet i den sociala ekonomin
och tillgång till öppen kunskap.
utgår
Or. en
AM\1116419SV.docx
55/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 118
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 11
Förslag till resolution
Ändringsförslag
11.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja ideella och
användarstyrda delningsmetoder som
syftar till att bygga upp delning och
samarbete och en allmännyttig inställning
till delningsekonomin, med målet att
främja skalbarhet i den sociala ekonomin
och tillgång till öppen kunskap.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 119
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 11
Förslag till resolution
Ändringsförslag
11.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja ideella och
användarstyrda delningsmetoder som
syftar till att bygga upp delning och
samarbete och en allmännyttig inställning
till delningsekonomin, med målet att
främja skalbarhet i den sociala ekonomin
och tillgång till öppen kunskap.
11.
Europaparlamentet anser att en
samarbetsinriktad delningsekonomi
främjar en ökning av kunskaperna och
färdigheterna i samhället.
Or. cs
Ändringsförslag 120
Renato Soru
Förslag till resolution
Punkt 11
PE599.597v01-00
SV
56/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Ändringsförslag
11.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja ideella och
användarstyrda delningsmetoder som syftar
till att bygga upp delning och samarbete
och en allmännyttig inställning till
delningsekonomin, med målet att främja
skalbarhet i den sociala ekonomin och
tillgång till öppen kunskap.
11.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja
delningsekonomin som helhet, och
prioritera sektorer som har svårt att få
tillgång till finansiering, såsom ideella
och användarstyrda delningsmetoder som
syftar till att bygga upp delning och
samarbete och en allmännyttig inställning
till delningsekonomin, med målet att
främja skalbarhet i den sociala ekonomin
och tillgång till öppen kunskap.
Or. en
Ändringsförslag 121
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 11
Förslag till resolution
Ändringsförslag
11.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja ideella och
användarstyrda delningsmetoder som syftar
till att bygga upp delning och samarbete
och en allmännyttig inställning till
delningsekonomin, med målet att främja
skalbarhet i den sociala ekonomin och
tillgång till öppen kunskap.
11.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja ideella och
användarstyrda delningsmetoder som syftar
till att bygga upp delning, solidaritet och
samarbete och en inställning till
delningsekonomin inriktad på
befolkningens behov, med målet att främja
skalbarhet i den sociala ekonomin och
tillgång till öppen kunskap.
Or. fr
Ändringsförslag 122
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt,
Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Marlene Mizzi, Pina
Picierno, Marc Tarabella, Christel Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 11a (ny)
AM\1116419SV.docx
57/181
PE599.597v01-00
SV
Förslag till resolution
Ändringsförslag
11a. Europaparlamentet betonar
betydelsen av mycket snabba fasta och
trådlösa nät, som förutsättning för att
utveckla delningsekonomins fulla
potential och dra nytta av fördelarna med
delningsmodellen. Parlamentet påminner
därför om att det är nödvändigt att
säkerställa tillräcklig nättillgång för alla
EU-medborgare, särskilt i områden där
tillräckliga uppkopplingsmöjligheter
fortfarande saknas.
Or. en
Ändringsförslag 123
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 12
Förslag till resolution
Ändringsförslag
12.
Europaparlamentet är oroat över
att en stor del av den begynnande
delningsekonomin fortfarande inte är
reglerad, samtidigt som stora skillnader
håller på att växa fram mellan
medlemsstaterna på grund av nationella,
regionala och lokala bestämmelser samt
rättspraxis, vilket skapar en risk för
fragmentering av den inre marknaden.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 124
Mylène Troszczynski
Förslag till resolution
Punkt 12
Förslag till resolution
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
58/181
AM\1116419SV.docx
12.
Europaparlamentet är oroat över att
en stor del av den begynnande
delningsekonomin fortfarande inte är
reglerad, samtidigt som stora skillnader
håller på att växa fram mellan
medlemsstaterna på grund av nationella,
regionala och lokala bestämmelser samt
rättspraxis, vilket skapar en risk för
fragmentering av den inre marknaden.
12.
Europaparlamentet är oroat över att
en stor del av den begynnande
delningsekonomin fortfarande inte är
reglerad.
Or. fr
Ändringsförslag 125
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 12
Förslag till resolution
Ändringsförslag
12.
Europaparlamentet är oroat över att
en stor del av den begynnande
delningsekonomin fortfarande inte är
reglerad, samtidigt som stora skillnader
håller på att växa fram mellan
medlemsstaterna på grund av nationella,
regionala och lokala bestämmelser samt
rättspraxis, vilket skapar en risk för
fragmentering av den inre marknaden.
12.
Europaparlamentet är oroat över att
det inte alltid står helt klart vilka EUbestämmelser som gäller alla sektorer av
delningsekonomin, vilket har lett till att
stora skillnader håller på att växa fram
mellan medlemsstaterna på grund av
nationella, regionala och lokala
bestämmelser samt rättspraxis, vilket
endast har främjat en fragmentering av
den inre marknaden.
Or. en
Ändringsförslag 126
Vicky Ford, Daniel Dalton, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 12
Förslag till resolution
Ändringsförslag
12.
Europaparlamentet är oroat över
att en stor del av den begynnande
delningsekonomin fortfarande inte är
AM\1116419SV.docx
12.
Europaparlamentet konstaterar att
många delar av delningsekonomin
omfattas av nationella och lokala
59/181
PE599.597v01-00
SV
reglerad, samtidigt som stora skillnader
håller på att växa fram mellan
medlemsstaterna på grund av nationella,
regionala och lokala bestämmelser samt
rättspraxis, vilket skapar en risk för
fragmentering av den inre marknaden.
bestämmelser. Parlamentet inser dock att
vissa stora skillnader håller på att växa
fram mellan medlemsstaterna på grund av
nationella, regionala och lokala
bestämmelser samt rättspraxis, vilket
skapar en risk för fragmentering av den
inre marknaden.
Or. en
Ändringsförslag 127
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 12
Förslag till resolution
Ändringsförslag
12.
Europaparlamentet är oroat över att
en stor del av den begynnande
delningsekonomin fortfarande inte är
reglerad, samtidigt som stora skillnader
håller på att växa fram mellan
medlemsstaterna på grund av nationella,
regionala och lokala bestämmelser samt
rättspraxis, vilket skapar en risk för
fragmentering av den inre marknaden.
12.
Europaparlamentet är oroat över att
stora skillnader håller på att växa fram
mellan medlemsstaterna på grund av
nationella, regionala och lokala
bestämmelser samt rättspraxis, vilket
skapar en risk för fragmentering av den
inre marknaden.
Or. en
Ändringsförslag 128
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 12
Förslag till resolution
Ändringsförslag
12.
Europaparlamentet är oroat över att
en stor del av den begynnande
delningsekonomin fortfarande inte är
reglerad, samtidigt som stora skillnader
håller på att växa fram mellan
12.
Europaparlamentet är oroat över
risken för fragmentering av den inre
marknaden och konstaterar att en stor del
av den begynnande delningsekonomin
fortfarande inte är reglerad och att stora
PE599.597v01-00
SV
60/181
AM\1116419SV.docx
medlemsstaterna på grund av nationella,
regionala och lokala bestämmelser samt
rättspraxis, vilket skapar en risk för
fragmentering av den inre marknaden.
skillnader håller på att växa fram mellan
medlemsstaterna på grund av nationella,
regionala och lokala bestämmelser samt
rättspraxis.
Or. fr
Ändringsförslag 129
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 12
Förslag till resolution
Ändringsförslag
12.
Europaparlamentet är oroat över att
en stor del av den begynnande
delningsekonomin fortfarande inte är
reglerad, samtidigt som stora skillnader
håller på att växa fram mellan
medlemsstaterna på grund av nationella,
regionala och lokala bestämmelser samt
rättspraxis, vilket skapar en risk för
fragmentering av den inre marknaden.
12.
Europaparlamentet är oroat över att
en stor del av den begynnande
delningsekonomin ingår i juridiska
gråzoner, samtidigt som stora skillnader
håller på att växa fram mellan
medlemsstaterna på grund av nationella,
regionala och lokala bestämmelser samt
rättspraxis, vilket skapar en risk för
fragmentering av den inre marknaden.
Or. en
Ändringsförslag 130
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 12
Förslag till resolution
Ändringsförslag
12.
Europaparlamentet är oroat över att
en stor del av den begynnande
delningsekonomin fortfarande inte är
reglerad, samtidigt som stora skillnader
håller på att växa fram mellan
medlemsstaterna på grund av nationella,
regionala och lokala bestämmelser samt
rättspraxis, vilket skapar en risk för
12.
Europaparlamentet är oroat över att
en stor del av den begynnande
delningsekonomin ingår i gråzoner,
samtidigt som stora skillnader håller på att
växa fram mellan medlemsstaterna på
grund av nationella, regionala och lokala
bestämmelser samt rättspraxis, vilket
skapar en risk för fragmentering av den
AM\1116419SV.docx
61/181
PE599.597v01-00
SV
fragmentering av den inre marknaden.
inre marknaden.
Or. en
Ändringsförslag 131
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 12a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
12a. Europaparlamentet medger
samtidigt att lokala särdrag kan kräva
olika angreppssätt när delningsekonomins
verksamheter regleras, i linje med
subsidiaritetsprincipen.
Or. en
Ändringsförslag 132
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard
Förslag till resolution
Punkt 12a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
12a. Europaparlamentet framhäver
transportsektorns komplexa karaktär
inom och utanför delningsekonomin.
Parlamentet konstaterar att denna sektor
är hårt reglerad, särskilt när det gäller
tillträdet till yrket, den berörda
verksamheten samt utvecklingen,
användningen och marknadsföringen av
transporttjänster (exklusiva rättigheter, en
övre gräns för antalet licenser) samt
subventioneringen. Parlamentet beklagar
att denna reglering, som en av flera
faktorer, ibland används som en
förevändning för att skapa konstgjorda
hinder, särskilt för nya affärsmodeller.
PE599.597v01-00
SV
62/181
AM\1116419SV.docx
Or. en
Ändringsförslag 133
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 13
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar
att meddelandet inte är tillräckligt tydligt
när det gäller den befintliga EUlagstiftningens tillämplighet på olika
delningsekonomiska modeller.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 134
Mylène Troszczynski
Förslag till resolution
Punkt 13
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar
att meddelandet inte är tillräckligt tydligt
när det gäller den befintliga EUlagstiftningens tillämplighet på olika
delningsekonomiska modeller.
utgår
Or. fr
Ändringsförslag 135
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
63/181
PE599.597v01-00
SV
Punkt 13
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller.
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller. Parlamentet framhäver
dessutom befintliga tillämpliga
bestämmelser, såsom tjänstedirektivet
(direktiv 2006/123/EG), och behovet av att
medlemsstaterna ökar lagefterlevnaden.
Parlamentet uppmuntrar särskilt
kommissionen att använda alla till buds
stående medel för att se till att befintliga
bestämmelser genomförs fullt ut och
korrekt, och överträdelseförfaranden när
man konstaterar att lagstiftningen inte
genomförts korrekt eller genomförts på ett
otillräckligt sätt.
Or. en
Ändringsförslag 136
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 13
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller.
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller. Parlamentet framhäver
dessutom befintliga och tillämpliga
bestämmelser, såsom tjänstedirektivet, och
behovet av att medlemsstaterna ökar
lagefterlevnaden. Parlamentet
uppmuntrar kommissionen att använda
PE599.597v01-00
SV
64/181
AM\1116419SV.docx
alla till buds stående medel för att se till
att befintliga bestämmelser genomförs
fullt ut och korrekt, och
överträdelseförfaranden när man
konstaterar att lagstiftningen inte
genomförts korrekt eller genomförts på ett
otillräckligt sätt.
Or. en
Ändringsförslag 137
Vicky Ford, Dita Charanzová, Daniel Dalton, Anneleen Van Bossuyt
Förslag till resolution
Punkt 13
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller.
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller. Parlamentet efterlyser en tydlig
efterlevnadsram för
konsumentregelverket och
tjänstedirektivet. Parlamentet uppmuntrar
kommissionen och medlemsstaterna att se
till att befintliga bestämmelser genomförs
fullt ut och att använda
överträdelseförfaranden när man
konstaterar att lagstiftningen genomförts
på ett inkorrekt eller otillräckligt sätt.
Or. en
Ändringsförslag 138
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 13
AM\1116419SV.docx
65/181
PE599.597v01-00
SV
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller.
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller. Parlamentet vill särskilt betona
frågan om uppgiftsskydd och uppmanar
alla aktörer att följa och verkställa den
allmänna dataskyddsförordningen i
delningsekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 139
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 13
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller.
13.
Europaparlamentet uppmuntrar
kommissionen att ta itu med den rådande
fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller.
Or. it
Ändringsförslag 140
Maria Grapini
Förslag till resolution
Punkt 13
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
PE599.597v01-00
SV
13.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens avsikt att ta itu med den
66/181
AM\1116419SV.docx
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller.
rådande fragmenteringen, men beklagar att
meddelandet inte är tillräckligt tydligt när
det gäller den befintliga EU-lagstiftningens
tillämplighet på olika delningsekonomiska
modeller, och föreslår att
kommunikationen på den inre marknaden
ska förbättras.
Or. ro
Ändringsförslag 141
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 13a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13a. Europaparlamentet framhåller
den befintliga lagstiftningen i form av
tjänstedirektivet och misslyckandet med
att till fullo genomföra det i praktiken i
många medlemsstater. Parlamentet
uppmanar kommissionen att inleda
ytterligare överträdelseförfaranden mot de
medlemsstater, som trots att de införlivat
direktivet, inte har säkerställt att det
respekteras av lokala och regionala
myndigheter. Parlamentet uppmanar med
kraft kommissionen att öka takten på
hanteringen av överträdelse- och
konkurrensärenden för att uppnå snabba
lösningar för både företag och individer.
Or. en
Ändringsförslag 142
Anna Maria Corazza Bildt
Förslag till resolution
Punkt 13a (ny)
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
67/181
PE599.597v01-00
SV
13a. Europaparlamentet betonar att
medlemsstaterna bör intensifiera
genomdrivandet av befintlig lagstiftning,
framför allt tjänstedirektivet. Parlamentet
uppmanar kommissionen att använda alla
tillgängliga verktyg för att se till att den
inre marknadens bestämmelser
genomförs till fullo och på ett korrekt sätt.
Parlamentet uppmanar kommissionen att
påskynda överträdelseförfaranden när
man konstaterar att lagstiftningen
genomförts på ett inkorrekt eller
otillräckligt sätt.
Or. en
Ändringsförslag 143
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 13a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13a. Europaparlamentet anser att det
saknas universella kriterier för
klassificering av tjänster som
tillhandahålls via delningsplattformar och
att man måste utgå från analyser som
beaktar särdragen inom den sektor och i
det land där tjänsterna tillhandahålls.
Parlamentet betonar dock vikten av att
skilja mellan professionella tjänster och
tjänster som tillhandahålls av
privatpersoner. Man bör vid en sådan
åtskillnad generellt sett ta hänsyn till vissa
faktorer som hur ofta tjänsten
tillhandahålls, skälet till
tillhandahållandet och nivån på de
intäkter som tjänsteleverantören erhåller.
Som exempel kan en tjänst som ofta
tillhandahålls mot lön snarare än mot
ersättning för kostnader och som kan
generera intäkter som överskrider de
gränsvärden som nationella eller lokala
myndigheter fastställt, betraktas som
PE599.597v01-00
SV
68/181
AM\1116419SV.docx
professionell verksamhet. Om en
webbplattform kontrollerar de tjänster
som leverantörerna tillhandahåller på
plattformen och fastställer villkor för
deras skyldighet att tillhandahålla sådana
tjänster, genom att exempelvis välja när
och hur ofta leverantören ska
tillhandahålla tjänsterna på plattformen,
ska verksamheten betraktas som
professionell verksamhet.
Or. it
Ändringsförslag 144
Evelyne Gebhardt
Förslag till resolution
Punkt 13a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
13a. Europaparlamentet är samtidigt
medvetet om att EU inte kan godta
flexibilitet utan säkerhet då individen bär
marknadsrisken och anställningsvillkor
och anställningsnormer är urholkade.
Or. en
Ändringsförslag 145
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 14
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14.
Parlamentet håller med om att
kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och
proportionella och att denna bedömning
bör bero på huruvida tjänsterna
tillhandahålls av en professionell
leverantör eller av en privatperson, med
AM\1116419SV.docx
utgår
69/181
PE599.597v01-00
SV
mildare rättsliga krav för privatpersoner
som tillhandahåller tjänster.
Or. pl
Ändringsförslag 146
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 14
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav
för privatpersoner som tillhandahåller
tjänster.
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde, i linje med
EU-fördraget och tillämplig
sekundärlagstiftning, måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
för att möta legitima mål av
allmänintresse i tjänstedirektivet.
Parlamentet påminner om att
tjänstedirektivet inbegriper en skyldighet
för medlemsstaternas myndigheter att
granska befintlig lagstiftning och
avlägsna sådana
marknadsbegränsningar. Parlamentet
anser att mildare rättsliga krav bör gälla
för privatpersoner som tillhandahåller
tjänster.
Or. en
Ändringsförslag 147
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 14
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning under vissa, men
PE599.597v01-00
SV
70/181
AM\1116419SV.docx
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster.
inte alla omständigheter skulle kunna
beakta huruvida tjänsterna tillhandahålls
av en professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster.
Parlamentet erkänner behovet för såväl
etablerade som nya aktörer och tjänster
länkade till digitala plattformar att
utvecklas i en företagsvänlig,
konkurrenskraftig miljö som är
transparent vad gäller lagändringar.
Or. en
Ändringsförslag 148
Antonio López-Istúriz White
Förslag till resolution
Punkt 14
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav
för privatpersoner som tillhandahåller
tjänster.
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster
som är lämpliga utifrån
delningsekonomins natur, utan att man
gör avkall på kvalitetsstandarderna.
Or. es
Ändringsförslag 149
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 14
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
71/181
PE599.597v01-00
SV
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster.
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare eller inga
rättsliga krav för privatpersoner som
tillhandahåller tjänster.
Or. en
Ändringsförslag 150
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 14
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller
tjänster.
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson och därmed beakta
åtskillnaden mellan professionella
tjänster och tjänster som tillhandahålls av
en privatperson, med mildare rättsliga krav
för tjänster som tillhandahålls av en
privatperson, beroende på
omständigheterna.
Or. it
Ändringsförslag 151
Anna Maria Corazza Bildt, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi, Antonio López-Istúriz
White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 14
PE599.597v01-00
SV
72/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster.
14.
Europaparlamentet betonar att alla
krav för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster.
Or. en
Ändringsförslag 152
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 14
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster.
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bland annat bör
bero på huruvida tjänsterna tillhandahålls
av en professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster
och med beaktande av sektoriella
skillnader. Parlamentet betonar dock att
etablerade och nya aktörer och tjänster
länkade till digitala plattformar och
delningsekonomin måste kunna utvecklas
i en företagsvänlig miljö, med större
transparens vad gäller lagändringar och
som kan samexistera med sund
konkurrens, i motsats till missbruk av
undantag i EU-lagstiftning i syfte att
blockera nya marknadsaktörer.
Or. en
AM\1116419SV.docx
73/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 153
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 14
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster.
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster.
Höga standarder för konsumentskydd
måste dock förbli en prioritering.
Or. en
Ändringsförslag 154
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 14
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bör bero på
huruvida tjänsterna tillhandahålls av en
professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster.
14.
Europaparlamentet håller med om
att kraven för marknadstillträde måste vara
nödvändiga, motiverade och proportionella
och att denna bedömning bland annat bör
bero på huruvida tjänsterna tillhandahålls
av en professionell leverantör eller av en
privatperson, med mildare rättsliga krav för
privatpersoner som tillhandahåller tjänster.
Or. en
Ändringsförslag 155
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard
Förslag till resolution
PE599.597v01-00
SV
74/181
AM\1116419SV.docx
Punkt 14a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14a. Europaparlamentet välkomnar
förslagen om tjänstepaket och vägledning
för reglerade yrken. Parlamentet
efterlyser ytterligare granskning och
harmonisering av reglerna för åtkomst till
reglerade yrken och aktiviteter i Europa
för att göra det möjligt för nya aktörer
och tjänster länkade till digitala
plattformar och delningsekonomin att
utvecklas i en företagsvänlig miljö med
större öppenhet för lagändringar och som
kan samexistera med befintliga aktörer i
en miljö med sund konkurrens.
Or. en
Ändringsförslag 156
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 14b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
14b. Europaparlamentet håller med vad
som fastställs i meddelandet om att
medlemsstaterna vid bedömning av om
marknadstillträde och andra krav
uppfyller tjänstedirektivets villkor bör
beakta särdragen i delningsekonomins
affärsmodeller. Parlamentet delar
uppfattningen som framförs i rådets
diskussionsunderlag om
delningsekonomi: allt som historiskt sett
har betraktats som motiverat och
proportionellt inom en ekonomisk sektor
är inte automatisk motiverat och
proportionellt inom delningsekonomin.
Or. en
AM\1116419SV.docx
75/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 157
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 15
Förslag till resolution
Ändringsförslag
15.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram ytterligare
riktlinjer för medlemsstaterna i syfte att
fastställa ändamålsenliga kriterier för att
skilja mellan privatpersoner och
professionella leverantörer, vilket är
avgörande för en rättvis utveckling av
delningsekonomin.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 158
Mylène Troszczynski
Förslag till resolution
Punkt 15
Förslag till resolution
Ändringsförslag
15.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram ytterligare
riktlinjer för medlemsstaterna i syfte att
fastställa ändamålsenliga kriterier för att
skilja mellan privatpersoner och
professionella leverantörer, vilket är
avgörande för en rättvis utveckling av
delningsekonomin.
utgår
Or. fr
Ändringsförslag 159
Vicky Ford, Dita Charanzová, Daniel Dalton, Anneleen Van Bossuyt
Förslag till resolution
Punkt 15
PE599.597v01-00
SV
76/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Ändringsförslag
15.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram ytterligare
riktlinjer för medlemsstaterna i syfte att
fastställa ändamålsenliga kriterier för att
skilja mellan privatpersoner och
professionella leverantörer, vilket är
avgörande för en rättvis utveckling av
delningsekonomin.
15.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen och medlemsstaterna att
arbeta tillsammans för att enas om
kriterier för att skilja mellan privatpersoner
och professionella leverantörer, vilket är
avgörande för en rättvis utveckling av
delningsekonomin. Parlamentet uppmanar
kommissionen att genomföra en studie av
befintliga gränser inom
delningsekonomin i medlemsstaterna för
att bättre förstå gällande praxis och för att
kunna utreda bästa möjliga väg framåt,
med de varierande ekonomiska
realiteterna och köpkraften i
medlemsstaterna i åtanke. Parlamentet
inser att en lösning som ska passa alla
kanske inte är lämplig. Parlamentet
noterar att sådana riktlinjer bör ta hänsyn
till det faktum att det kan finnas flera
definitioner av vad som är en
professionell leverantör beroende på
vilket lagområde som avses. Parlamentet
betonar att ett viktigt kriterium för att
skilja mellan en privatperson och en
professionell leverantör är om
användaren går med vinst eller endast
delar kostnaderna.
Or. en
Ändringsförslag 160
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 15
Förslag till resolution
Ändringsförslag
15.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram ytterligare
riktlinjer för medlemsstaterna i syfte att
fastställa ändamålsenliga kriterier för att
skilja mellan privatpersoner och
professionella leverantörer, vilket är
AM\1116419SV.docx
15.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram ytterligare
rekommendationer för medlemsstaterna i
syfte att fastställa ändamålsenliga kriterier
för att skilja mellan privatpersoner och
professionella leverantörer, vilket är
77/181
PE599.597v01-00
SV
avgörande för en rättvis utveckling av
delningsekonomin.
avgörande för en rättvis utveckling av
delningsekonomin.
Or. cs
Ändringsförslag 161
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 15
Förslag till resolution
Ändringsförslag
15.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram ytterligare
riktlinjer för medlemsstaterna i syfte att
fastställa ändamålsenliga kriterier för att
skilja mellan privatpersoner och
professionella leverantörer, vilket är
avgörande för en rättvis utveckling av
delningsekonomin.
15.
Europaparlamentet noterar den
nuvarande tendensen i flera
medlemsstater att tröskelvärden fastställs
för att göra åtskillnad mellan
professionella och privata tjänster och
antar att dessa tröskelvärden inte är fasta
utan beaktar särdragen hos de sektorer
inom vilka de professionella tjänsterna
tillhandahålls samt de socioekonomiska
förutsättningarna i landet. Parlamentet
uppmanar dessutom kommissionen att ta
fram ytterligare riktlinjer för
medlemsstaterna i syfte att fastställa
ändamålsenliga kriterier för att skilja
mellan privatpersoner och professionella
leverantörer, vilket är avgörande för en
rättvis utveckling av delningsekonomin.
Or. it
Ändringsförslag 162
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 15a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
15a. Europaparlamentet betonar
behovet av att ge tydliga definitioner för
att erbjuda plattformar och deras
PE599.597v01-00
SV
78/181
AM\1116419SV.docx
användare rättssäkerhet och säkerställa
utvecklingen av delningsekonomin inom
EU. Parlamentet noterar att det inom
mobilitetssektorn är viktigt att tydligt
skilja mellan i) å ena sidan samåkning
och kostnadsdelning vid resor som
föraren valt att göra för egen del, och ii) å
andra sidan reglerade transporttjänster.
Or. en
Ändringsförslag 163
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard, Vicky Ford, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 15a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
15a. Europaparlamentet betonar att
alla gränser som baseras på
inkomstnivåer måste beakta de väsentliga
skillnaderna i lönenivåer och priser
mellan medlemsstaterna, och
understryker att det inte kan finnas någon
inkomstgräns med ”en storlek som passar
alla” inom EU.
Or. en
Ändringsförslag 164
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 16
Förslag till resolution
Ändringsförslag
16.
Europaparlamentet
uppmärksammar samtidigt risken med att
fastställa tröskelvärden, eftersom detta
kan skapa skillnader mellan mikroföretag
och små företag å ena sidan och
privatpersoner å den andra. Parlamentet
AM\1116419SV.docx
16.
Europaparlamentet vill att
lagstiftningen för professionella
tjänsteleverantörer ses över för att skapa
lika villkor mellan tjänsteleverantörer och
undanröja onödiga regelbördor.
79/181
PE599.597v01-00
SV
vill därför att lagstiftningen för
professionella tjänsteleverantörer ses över
för att skapa lika villkor mellan
jämförbara kategorier av
tjänsteleverantörer och undanröja onödiga
regelbördor.
Or. pl
Ändringsförslag 165
Andreas Schwab, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 16
Förslag till resolution
Ändringsförslag
16.
Europaparlamentet
uppmärksammar samtidigt risken med att
fastställa tröskelvärden, eftersom detta kan
skapa skillnader mellan mikroföretag och
små företag å ena sidan och
privatpersoner å den andra. Parlamentet
vill därför att lagstiftningen för
professionella tjänsteleverantörer ses över
för att skapa lika villkor mellan
jämförbara kategorier av
tjänsteleverantörer och undanröja
onödiga regelbördor.
16.
Europaparlamentet
uppmärksammar att man genom att
fastställa tröskelvärden kan skapa en
lämplig avgränsning mellan
privatpersoner och företag. Parlamentet
betonar samtidigt att onödiga regelbördor
måste undanröjas, särskilt för
mikroföretag och små företag.
Or. de
Ändringsförslag 166
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 16
Förslag till resolution
Ändringsförslag
16.
Europaparlamentet
uppmärksammar samtidigt risken med att
fastställa tröskelvärden, eftersom detta kan
skapa skillnader mellan mikroföretag och
16.
Europaparlamentet anser att
privatpersoner som tillhandahåller
tjänster, i de flesta fall privatpersoner som
erbjuder tjänster på tillfällig basis, inte
PE599.597v01-00
SV
80/181
AM\1116419SV.docx
små företag å ena sidan och privatpersoner
å den andra. Parlamentet vill därför att
lagstiftningen för professionella
tjänsteleverantörer ses över för att skapa
lika villkor mellan jämförbara kategorier
av tjänsteleverantörer och undanröja
onödiga regelbördor.
ska definieras som professionella
tjänsteleverantörer, och i det avseendet
kan tröskelvärden vara användbara för att
undanta privatpersoner från rättsliga
krav. Parlamentet uppmärksammar
samtidigt risken med att fastställa
tröskelvärden, eftersom detta inte enbart
kan skapa skillnader mellan mikroföretag
och små företag å ena sidan och
privatpersoner å den andra, utan även
skapa skillnader mellan städer, regioner
och medlemsstater när olika
tröskelvärden fastställs på lokala,
regionala och nationella nivåer.
Parlamentet vill därför att lagstiftningen för
professionella tjänsteleverantörer förenklas
och moderniseras så att onödiga
regelbördor undanröjs och det säkerställs
att rättsliga krav är proportionella,
nödvändiga och icke-diskriminerande.
Or. en
Ändringsförslag 167
Vicky Ford, Dita Charanzová, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 16
Förslag till resolution
Ändringsförslag
16.
Europaparlamentet
uppmärksammar samtidigt risken med att
fastställa träskelvärden, eftersom detta kan
skapa skillnader mellan mikroföretag och
små företag å ena sidan och privatpersoner
å den andra. Parlamentet vill därför att
lagstiftningen för professionella
tjänsteleverantörer ses över för att skapa
lika villkor mellan jämförbara kategorier
av tjänsteleverantörer och undanröja
onödiga regelbördor.
16.
Europaparlamentet
uppmärksammar samtidigt risken med att
fastställa tröskelvärden, eftersom detta kan
skapa skillnader mellan mikroföretag och
små företag å ena sidan och privatpersoner
å den andra. Parlamentet vill därför att en
fullständig analys av potentiell inverkan
fastställs innan man överväger om
lagstiftningen för professionella
tjänsteleverantörer ska ses över och att
onödiga regelbördor undanröjs.
Parlamentet varnar för
lagstiftningsåtgärder som kväver
innovation.
AM\1116419SV.docx
81/181
PE599.597v01-00
SV
Or. en
Ändringsförslag 168
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 16
Förslag till resolution
Ändringsförslag
16.
Europaparlamentet
uppmärksammar samtidigt risken med att
fastställa tröskelvärden, eftersom detta
kan skapa skillnader mellan mikroföretag
och små företag å ena sidan och
privatpersoner å den andra. Parlamentet
vill därför att lagstiftningen för
professionella tjänsteleverantörer ses över
för att skapa lika villkor mellan jämförbara
kategorier av tjänsteleverantörer och
undanröja onödiga regelbördor.
16.
Europaparlamentet
uppmärksammar samtidigt risken att
gällande regler kan skapa skillnader
mellan mikroföretag och små företag å ena
sidan och privatpersoner å den andra.
Parlamentet vill därför att lagstiftningen för
professionella tjänsteleverantörer ses över
för att skapa lika villkor mellan jämförbara
kategorier av tjänsteleverantörer och
undanröja onödiga regelbördor.
Or. it
Ändringsförslag 169
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Punkt 16
Förslag till resolution
Ändringsförslag
16.
Europaparlamentet
uppmärksammar samtidigt risken med att
fastställa träskelvärden, eftersom detta kan
skapa skillnader mellan mikroföretag och
små företag å ena sidan och privatpersoner
å den andra. Parlamentet vill därför att
lagstiftningen för professionella
tjänsteleverantörer ses över för att skapa
lika villkor mellan jämförbara kategorier
av tjänsteleverantörer och undanröja
onödiga regelbördor.
16.
Europaparlamentet
uppmärksammar samtidigt risken med att
fastställa tröskelvärden, eftersom detta kan
skapa skillnader mellan mikroföretag och
små företag å ena sidan och privatpersoner
å den andra. Parlamentet vill därför att
lagstiftningen för professionella
tjänsteleverantörer ses över för att skapa
lika villkor mellan jämförbara kategorier
av tjänsteleverantörer och man använder
denna omvandling som ett tillfälle att
undanröja onödiga regelbördor för alla
företagsaktörer, såväl kollaborativa som
PE599.597v01-00
SV
82/181
AM\1116419SV.docx
traditionella.
Or. en
Ändringsförslag 170
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 17
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar kommissionens initiativ att
säkerställa att konsumentlagstiftningen är
lämplig och förhindra att
delningsekonomin missbrukas.
17.
Europaparlamentet anser att
missbruk av delningsekonomin bör
förhindras.
Or. pl
Ändringsförslag 171
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 17
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar kommissionens initiativ att
AM\1116419SV.docx
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet välkomnar kommissionens
initiativ att säkerställa att
konsumentlagstiftningen är lämplig och
förhindra att delningsekonomin
83/181
PE599.597v01-00
SV
säkerställa att konsumentlagstiftningen är
lämplig och förhindra att
delningsekonomin missbrukas.
missbrukas. Parlamentet betonar dock att
detta initiativ bör beakta konsumenters
och plattformars beteende i
delningsekonomin, eftersom konsumenter
är mer aktiva och har fler befogenheter
där än på traditionella marknader, och
delningsekonomins plattformar är mer
reaktiva och rörliga vad beträffar hur
nöjda konsumenterna är, eftersom
affärsmodellen till stor del baseras på
tillit.
Or. en
Ändringsförslag 172
Vicky Ford, Dita Charanzová, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 17
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar kommissionens initiativ att
säkerställa att konsumentlagstiftningen är
lämplig och förhindra att
delningsekonomin missbrukas.
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
konsumentskydd i transaktioner mellan
privatpersoner. Parlamentet välkomnar
kommissionens initiativ att säkerställa att
konsumentlagstiftningen är lämplig och
förhindra att delningsekonomin
missbrukas. Parlamentet inser att vissa
skyddsformer kan levereras av
plattformar utan behov av reglering.
Or. en
Ändringsförslag 173
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 17
PE599.597v01-00
SV
84/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar kommissionens initiativ att
säkerställa att konsumentlagstiftningen är
lämplig och förhindra att
delningsekonomin missbrukas.
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar målet att säkerställa att
konsumentlagstiftningen är lämplig och
förhindra att delningsekonomin
missbrukas.
Or. cs
Ändringsförslag 174
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
Förslag till resolution
Punkt 17
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar kommissionens initiativ att
säkerställa att konsumentlagstiftningen är
lämplig och förhindra att
delningsekonomin missbrukas.
AM\1116419SV.docx
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar kommissionens initiativ att
säkerställa att konsumentlagstiftningen är
lämplig och förhindra att
delningsekonomin missbrukas.
Parlamentet betonar betydelsen av att
söka lösningar som förbättrar
konsumentsäkerheten och minimerar
risken för könsrelaterat våld samtidigt
som de erbjuder eller accepterar tjänster
inom delningsekonomin.
85/181
PE599.597v01-00
SV
Or. en
Ändringsförslag 175
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Punkt 17
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar kommissionens initiativ att
säkerställa att konsumentlagstiftningen är
lämplig och förhindra att
delningsekonomin missbrukas.
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar kommissionens initiativ att
säkerställa att konsumentlagstiftningen är
lämplig och förhindra att
delningsekonomin missbrukas.
Parlamentet betonar betydelsen av att
söka lösningar som förbättrar
konsumentsäkerheten och minimerar
risken för könsrelaterat våld samtidigt
som de erbjuder eller accepterar tjänster
inom delningsekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 176
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 17
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
PE599.597v01-00
SV
17.
Europaparlamentet anser att
konsumenterna bör åtnjuta en hög och
verklig nivå av skydd, oavsett om
tjänsterna tillhandahålls av professionella
86/181
AM\1116419SV.docx
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar kommissionens initiativ att
säkerställa att konsumentlagstiftningen är
lämplig och förhindra att
delningsekonomin missbrukas.
leverantörer eller privatpersoner.
Parlamentet betonar särskilt betydelsen av
att skydda konsumenterna i transaktioner
mellan privatpersoner. Parlamentet
välkomnar kommissionens initiativ att
säkerställa att konsumentlagstiftningen är
lämplig och förhindra att
delningsekonomin missbrukas.
Parlamentet betonar att större tydlighet
krävs i fråga om konsumentskyddet i
händelse av tvister.
Or. it
Ändringsförslag 177
Olga Sehnalová
Förslag till resolution
Punkt 17a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17a. Europaparlamentet konstaterar att
konsumenterna bör ha tillgång till
information om huruvida andra
tjänsteanvändares recensioner kan vara
påverkade av leverantörerna, exempelvis i
form av betald reklam.
Or. cs
Ändringsförslag 178
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
Förslag till resolution
Punkt 17a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17a. Europaparlamentet påpekar att
trakasserier är en särskild utmaning för
jämställdheten inom området för
delningsekonomiska tjänster. Parlamentet
AM\1116419SV.docx
87/181
PE599.597v01-00
SV
betonar att den nolltolerans som flera
plattformar tillämpar mot trakasserier
utgör god praxis som bör stärkas
ytterligare inom sektorn, men att de
berörda plattformarna måste prioritera att
förhindra trakasserier och överväga
tydliga förfaranden för att användarna
ska kunna anmäla kränkningar.
Or. en
Ändringsförslag 179
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Punkt 17a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17a. Europaparlamentet påpekar att
trakasserier är en särskild utmaning för
jämställdheten inom området för
delningsekonomiska tjänster. Parlamentet
betonar att den nolltolerans som flera
plattformar tillämpar mot trakasserier
utgör god praxis som bör stärkas
ytterligare inom sektorn, men att de
berörda plattformarna måste prioritera att
förhindra trakasserier och överväga
tydliga förfaranden för att användarna
ska kunna anmäla kränkningar.
Or. en
Ändringsförslag 180
Olga Sehnalová
Förslag till resolution
Punkt 17b (ny)
Förslag till resolution
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
88/181
AM\1116419SV.docx
17b. Europaparlamentet anser att det
kan bli svårt för konsumenterna att hävda
sina rättigheter om de aktörer som
förmedlar avtal inom delningsekonomin
inte har egna genomarbetade mekanismer
och åtgärder för hantering av eventuella
tvister.
Or. cs
Ändringsförslag 181
Olga Sehnalová
Förslag till resolution
Punkt 17c (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
17c. Europaparlamentet anser att
konsumenter som efterfrågar tjänster
inom delningsekonomin bör upplysas om
sina rättigheter och skyldigheter om de
ingår avtal med privatpersoner, och att
skillnaden jämfört med rättigheterna och
skyldigheterna vid avtal med företagare
bör förklaras för dem.
Or. cs
Ändringsförslag 182
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 18
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18.
Europaparlamentet betonar att
konsumentskyddsbestämmelser
fortfarande är nödvändiga på många håll
i delningsekonomin, särskilt på grund av
asymmetriska information eller bristande
valmöjligheter
AM\1116419SV.docx
utgår
89/181
PE599.597v01-00
SV
Or. pl
Ändringsförslag 183
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Punkt 18
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18.
Europaparlamentet betonar att
konsumentskyddsbestämmelser
fortfarande är nödvändiga på många håll
i delningsekonomin, särskilt på grund av
fortsatt asymmetrisk information eller
bristande valmöjligheter
18.
Europaparlamentet framhåller att
där det finns kvar aktörer som dominerar
marknaden och valfrihet och konkurrens
därför saknas, kan det fortfarande vara
nödvändigt med klassiska
konsumentskyddsbestämmelser och att
vidta åtgärder för att säkerställa nya
inträden på en lokal eller regional
marknad.
Or. en
Ändringsförslag 184
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 18
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18.
Europaparlamentet betonar att
konsumentskyddsbestämmelser fortfarande
är nödvändiga på många håll i
delningsekonomin, särskilt på grund av
fortsatt asymmetrisk information eller
bristande valmöjligheter
18.
Europaparlamentet betonar att
konsumentskyddsbestämmelser fortfarande
är nödvändiga i delningsekonomin där det
finns, fortsatt asymmetrisk information
eller bristande valmöjligheter. Parlamentet
betonar därför att
konsumentskyddsbehovet först och främst
ska bygga på en bedömning av i vilken
omfattning teknik löser
informationsasymmetrier.
Or. en
PE599.597v01-00
SV
90/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 185
Nicola Danti, Kerstin Westphal, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari,
Virginie Rozière, Biljana Borzan, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto,
Anna Hedh, Pina Picierno, Marc Tarabella, Christel Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 18
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18.
Europaparlamentet betonar att
konsumentskyddsbestämmelser fortfarande
är nödvändiga på många håll i
delningsekonomin, särskilt på grund av
fortsatt asymmetrisk information eller
bristande valmöjligheter
18.
Europaparlamentet betonar att på
grund av asymmetrisk information eller
bristande valmöjligheter, är
konsumentskyddsbestämmelser fortfarande
nödvändiga på många håll i
delningsekonomin, särskilt när det gäller
berörda parters informations- och
transparensåtaganden. Parlamentet
uppmärksammar att transparens är
avgörande för att skydda konsumenter
och utveckla förtroende för
delningsekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 186
Anna Hedh
Förslag till resolution
Punkt 18
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18.
Europaparlamentet betonar att
konsumentskyddsbestämmelser fortfarande
är nödvändiga på många håll i
delningsekonomin, särskilt på grund av
fortsatt asymmetrisk information eller
bristande valmöjligheter
18.
Europaparlamentet betonar att
konsumentskyddsbestämmelser fortfarande
är nödvändiga i delningsekonomin, särskilt
på grund av asymmetriska information
eller bristande valmöjligheter.
Or. en
Ändringsförslag 187
Vicky Ford, Daniel Dalton
AM\1116419SV.docx
91/181
PE599.597v01-00
SV
Förslag till resolution
Punkt 18
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18.
Europaparlamentet betonar att
konsumentskyddsbestämmelser fortfarande
är nödvändiga på många håll i
delningsekonomin, särskilt på grund av
fortsatt asymmetrisk information eller
bristande valmöjligheter
18.
Europaparlamentet betonar att
konsumentskyddsbestämmelser fortfarande
är nödvändiga på många håll i
delningsekonomin. Parlamentet anser
även att delningsekonomin i många fall
ger konsumenter befogenheter genom
ytterligare information och
valmöjligheter, även om detta inte gäller
för alla områden, särskilt på grund av
fortsatt asymmetrisk information eller
bristande valmöjligheter.
Or. en
Ändringsförslag 188
Andreas Schwab, Birgit Collin-Langen, Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 18a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18a. Europaparlamentet påminner om
att många erbjudanden inom
delningsekonomin grundar sig på
kundbetyg och att vissa leverantörer
skaffar sig en konkurrensfördel genom
falska betyg. Parlamentet betonar därför
att man bör se till att betygens äkthet
bedöms av oberoende ackrediterade
organ.
Or. de
Ändringsförslag 189
Nicola Danti, Kerstin Westphal, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari,
Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt, Biljana Borzan, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio
PE599.597v01-00
SV
92/181
AM\1116419SV.docx
Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Pina Picierno, Marc Tarabella, Christel Schaldemose,
Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 18a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18a. Europaparlamentet understryker
vikten av att garantera konsumenter
adekvat information om varje
transaktions tillämpliga rättssystem, de
kriterier som används för att avgöra om
transaktionen är av professionell eller
icke-professionell natur och de rättigheter
och rättsliga skyldigheter som följer
därav.
Or. en
Ändringsförslag 190
Olga Sehnalová
Förslag till resolution
Punkt 18a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18a. Europaparlamentet påminner om
att säkerheten hos de saluförda
produkterna är central för att garantera
konsumentskyddet. Parlamentet anser att
det är väsentligt att delningsekonomin
garanterar säkerheten hos de produkter
och tjänster som erbjuds användaren.
Or. cs
Ändringsförslag 191
Olga Sehnalová
Förslag till resolution
Punkt 18b (ny)
AM\1116419SV.docx
93/181
PE599.597v01-00
SV
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18b. Europaparlamentet är övertygat
om att delningsplattformarna alltid bör
vara skyldiga att föra register, i vilka det
är möjligt att söka upp alla av dem
förmedlade avtal och båda avtalsparterna,
särskilt i syfte att lösa eventuella tvister.
Or. cs
Ändringsförslag 192
Olga Sehnalová
Förslag till resolution
Punkt 18c (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18c. Europaparlamentet betonar att
den lagstiftning som garanterar
konsumentskydd, säkerhet och skydd av
folkhälsa inte får kringgås genom
delningsekonomin.
Or. cs
Ändringsförslag 193
Olga Sehnalová
Förslag till resolution
Punkt 18d (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
18d. Europaparlamentet påpekar att det
inte alltid behöver stå klart för
konsumenterna vem de ingår avtal med
inom ramen för delningsekonomin, och
vilken rättsordning som är tillämplig.
Parlamentet är övertygat om att tillräcklig
identifiering av dem som utnyttjar
delningsekonomins tjänster framstår som
en nödvändig åtgärd, som kan begränsa
PE599.597v01-00
SV
94/181
AM\1116419SV.docx
eventuella missförstånd och främja
lagstiftningens efterlevnad.
Or. cs
Ändringsförslag 194
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 195
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende.
19.
Europaparlamentet understryker att
regelverket för e-handel fullt ut gäller
delningsekonomins plattformar, och att
online-plattformar därför bör gynnas av
de begränsade
skadeståndsansvarbestämmelserna enligt
de villkor som fastställts av ehandelsdirektivet. Parlamentet inser dock
att bristen på rättslig säkerhet och klarhet
för att definiera vilken nivå av kontroll
och kunskap en plattform har om
informationen den lagrar. Parlamentet
uppmanar kommissionen att tillhandahålla
ytterligare riktlinjer för tillämpningen av
de kriterier som anger om en plattform
AM\1116419SV.docx
95/181
PE599.597v01-00
SV
erbjuder en underliggande tjänst eller
endast är en värdleverantör och om
möjligheterna för värdleverantörer att
vidta frivilliga åtgärder för att främja ett
ansvarsfullt beteende och öka användarnas
förtroende.
Or. en
Ändringsförslag 196
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende.
19.
Europaparlamentet framhåller att
medan mellanhänder online är föremål
för och måste uppfylla unionens alla
lagar, inbegripet konsumentskydd och
konkurrens, är det ansvar som
mellanhänder avgörande för skyddet av
internets öppenhet, grundläggande
rättigheter, rättssäkerhet och innovation.
Parlamentet bekräftar i detta
sammanhang att bestämmelserna om
mellanhänders ansvar i ehandelsdirektivet är framtidssäkra och
tekniskt neutrala.
Or. en
Ändringsförslag 197
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
19.
Europaparlamentet erinrar om ehandelsdirektivet och ansvarsskyldighet
för mellanhänder online. Parlamentet ber
PE599.597v01-00
SV
96/181
AM\1116419SV.docx
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende.
samtidigt plattformarna att vidta frivilliga
åtgärder för att främja ett ansvarsfullt
beteende och öka användarnas förtroende.
Or. en
Ändringsförslag 198
Igor Šoltes, Julia Reda
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende.
19.
Europaparlamentet välkomnar
kommissionens tillkännagivande om
avsikten att bibehålla den nuvarande
ansvarsordningen för förmedlare som
fastställts i e-handelsdirektivet, vilket är
avgörande för utvecklingen av
delningsekonomins plattformar.
Parlamentet uppmanar kommissionen att
lägga fram ett lagförslag för att klargöra
förfaranden för anmälning och åtgärd
som, bland annat, kan tillämpas på
delningsplattformar, vilket kan främja ett
ansvarsfullt beteende och öka användarnas
förtroende.
Or. en
Ändringsförslag 199
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
AM\1116419SV.docx
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att skyndsamt klargöra
delningsplattformarnas ansvar, i syfte att
förbättra deras ansvarsfulla beteende,
97/181
PE599.597v01-00
SV
användarnas förtroende.
säkerställa större rättssäkerhet och
därigenom öka användarnas förtroende.
Or. fr
Ändringsförslag 200
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende.
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, för att
främja deras ansvarsfulla beteende och
öka användarnas förtroende. och
säkerställa öppenhet
Or. en
Ändringsförslag 201
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière,
Evelyne Gebhardt, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Pina Picierno, Marc Tarabella,
Christel Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende.
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar- vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende - bedöma deras
skyldigheter enligt redan befintliga regler
och överväga om ad-hoc-lagstiftning
behövs i detta avseende.
Or. en
PE599.597v01-00
SV
98/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 202
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende.
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar och
samtidigt precisera om de plattformar som
används på områden som innebär risker
för användarsäkerheten bör säkerställa
att tjänsteleverantörerna ges lämplig
utbildning för att främja ett ansvarsfullt
beteende och öka användarnas förtroende.
Or. it
Ändringsförslag 203
Alessandra Mussolini, Lara Comi, Aldo Patriciello
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende.
19.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, för att
främja ett ansvarsfullt beteende bland
dessa och öka användarnas förtroende.
Or. it
Ändringsförslag 204
Maria Grapini
Förslag till resolution
Punkt 19
Förslag till resolution
19.
Ändringsförslag
Europaparlamentet uppmanar
AM\1116419SV.docx
19.
99/181
Europaparlamentet uppmanar
PE599.597v01-00
SV
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende.
kommissionen att klargöra
delningsplattformarnas ansvar, vilket kan
främja ett ansvarsfullt beteende och öka
användarnas förtroende. Parlamentet
anser att det behövs en årsrapport från
kommissionen i detta sammanhang.
Or. ro
Ändringsförslag 205
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
Förslag till resolution
Punkt 19a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19a. Europaparlamentet betonar att
bestämmelserna måste förtydligas i fråga
om varu- och tjänsteleverantörers samt
webbplattformars ansvar utifrån direktiv
2004/113/EG om genomförande av
principen om likabehandling av kvinnor
och män när det gäller tillgång till och
tillhandahållande av varor och tjänster,
särskilt i fall där trakasserierna begås av
tredjepart, vilket huvudsakligen rör
kvinnor. Parlamentet uppmanar
kommissionen att utföra rättslig analys
och utge riktlinjer i detta hänseende.
Or. en
Ändringsförslag 206
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Punkt 19a (ny)
Förslag till resolution
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
100/181
AM\1116419SV.docx
19a. Europaparlamentet betonar att
bestämmelserna måste förtydligas i fråga
om varu- och tjänsteleverantörers samt
webbplattformars ansvar utifrån direktiv
2004/113/EG om genomförande av
principen om likabehandling av kvinnor
och män när det gäller tillgång till och
tillhandahållande av varor och tjänster,
särskilt i fall där trakasserierna begås av
tredjepart, vilket huvudsakligen rör
kvinnor. Parlamentet uppmanar
kommissionen att utföra rättslig analys
och utge riktlinjer i detta hänseende.
Or. en
Ändringsförslag 207
Antonio López-Istúriz White
Förslag till resolution
Punkt 19a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19a. Europaparlamentet uppmanar till
att man ska se till att tillfälliga
tjänsteleverantörer tillämpar
konsumentskyddsreglerna fullt ut och
kontinuerligt på ett sätt som är likvärdigt
eller jämförbart med hur professionella
tjänsteleverantörer gör det.
Or. es
Ändringsförslag 208
Olga Sehnalová
Förslag till resolution
Punkt 19a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19a. Europaparlamentet påminner om
att man i samband med delningsekonomin
AM\1116419SV.docx
101/181
PE599.597v01-00
SV
inte får glömma bort skyddet av
personuppgifter, eftersom de flesta
aktörer som förmedlar avtal använder
onlineplattformar, genom vilka de får
stora mängder data från användarna.
Parlamentet påminner om att dessa data
ofta kan överlämnas till andra aktörer.
Or. cs
Ändringsförslag 209
Olga Sehnalová
Förslag till resolution
Punkt 19b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
19b. Europaparlamentet är övertygat
om att de som använder
delningsplattformar bör ha möjlighet att
överföra sina personuppgifter till en
annan aktör.
Or. cs
Ändringsförslag 210
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 20
Förslag till resolution
Ändringsförslag
20.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att fortsätta att granska EUlagstiftningen för att minska osäkerheten
kring vilka regler som gäller för
delningsekonomins affärsmodeller och
bedöma om det krävs nya eller ändrade
regler.
20.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att fortsätta att granska EUlagstiftningen för att minska osäkerheten
kring vilka regler som gäller för
delningsekonomins affärsmodeller.
Or. pl
PE599.597v01-00
SV
102/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 211
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 20
Förslag till resolution
Ändringsförslag
20.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att fortsätta att granska EUlagstiftningen för att minska osäkerheten
kring vilka regler som gäller för
delningsekonomins affärsmodeller och
bedöma om det krävs nya eller ändrade
regler.
20.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att fortsätta att granska EUlagstiftningen för att minska osäkerheten
kring vilka regler som gäller för
delningsekonomins affärsmodeller,
garantera större rättssäkerhet för
delningsekonomins samtliga aktörer och
bedöma om det erfordras nya eller ändrade
regler.
Or. fr
Ändringsförslag 212
Vicky Ford, Dita Charanzová, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 20
Förslag till resolution
Ändringsförslag
20.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att fortsätta att granska EUlagstiftningen för att minska osäkerheten
kring vilka regler som gäller för
delningsekonomins affärsmodeller och
bedöma om det krävs nya eller ändrade
regler.
20.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att fortsätta att granska EUlagstiftningen för att minska osäkerheten
kring vilka regler som gäller för
delningsekonomins affärsmodeller och
bedöma om det är lämpligt med nya eller
ändrade regler.
Or. en
Ändringsförslag 213
Pina Picierno
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
103/181
PE599.597v01-00
SV
Punkt 20
Förslag till resolution
Ändringsförslag
20.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att fortsätta att granska EUlagstiftningen för att minska osäkerheten
kring vilka regler som gäller för
delningsekonomins affärsmodeller och
bedöma om det krävs nya eller ändrade
regler.
20.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att fortsätta att granska EUlagstiftningen för att minska osäkerheten
kring vilka regler som gäller för
delningsekonomins affärsmodeller och
bedöma om det krävs nya eller ändrade
regler. Parlamentet vädjar särskilt till
kommissionen att utvärdera behovet av
nya regler för aktiva mellanhänder som
tar itu med frågor om informations- och
öppenhetskrav, standarder för tillbörlig
aktsamhet, bristande uppfyllande och
ansvar.
Or. en
Ändringsförslag 214
Andreas Schwab, Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 21
Förslag till resolution
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram
genom att rätta till många problem med
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom digitala
förtroendebyggande mekanismer.
Ändringsförslag
utgår
Or. de
Ändringsförslag 215
PE599.597v01-00
SV
104/181
AM\1116419SV.docx
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 21
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna kan spela en aktiv
roll inom en sådan rättslig ram genom att
rätta till många problem med asymmetrisk
information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom
förtroendebyggande mekanismer.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 216
Anna Maria Corazza Bildt, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi, Antonio López-Istúriz
White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 21
Förslag till resolution
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram
genom att rätta till många problem med
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom
förtroendebyggande mekanismer.
Ändringsförslag
21.
Europaparlamentet anser att
eventuellt nytt regelverk bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram
särskilt kan uppnås genom
förtroendebyggande mekanismer.
Or. en
AM\1116419SV.docx
105/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 217
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 21
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram
genom att rätta till många problem med
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom
förtroendebyggande mekanismer.
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör fokuseras på
lagstiftning i efterhand i stället för i
förhand och att plattformarnas
självreglerande kapacitet och inbördes
granskning bör främjas i största möjliga
mån. Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en rättslig ram genom att
rätta till många problem med asymmetrisk
information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom
förtroendebyggande mekanismer.
Or. en
Ändringsförslag 218
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 21
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram genom
att rätta till många problem med
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram genom
att rätta till många problem med
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden, vilket särskilt kan
uppnås genom digitala
PE599.597v01-00
SV
106/181
AM\1116419SV.docx
särskilt kan uppnås genom digitala
förtroendebyggande mekanismer.
kontrollmekanismer som syftar till att
bygga upp förtroende hos användarna.
Or. fr
Ändringsförslag 219
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 21
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram
genom att rätta till många problem med
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom
förtroendebyggande mekanismer.
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll i att skapa en rättslig ram genom
att rätta till många problem med
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom
förtroendebyggande mekanismer.
Or. en
Ändringsförslag 220
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 21
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram genom
att rätta till många problem med
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram genom
att rätta till många problem med
AM\1116419SV.docx
107/181
PE599.597v01-00
SV
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom
förtroendebyggande mekanismer.
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom
förtroendebyggande mekanismer, men
anser ändå att kvalitetsmärkning inom
självreglering i sig är olämpligt för att
uppnå säkerhets- och
tjänstekvalitetsstandarder.
Or. en
Ändringsförslag 221
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 21
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram genom
att rätta till många problem med
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom digitala
förtroendebyggande mekanismer.
21.
Europaparlamentet anser att
eventuell ny lagstiftning bör främja
plattformarnas självreglerande kapacitet.
Parlamentet är övertygat om att
delningsplattformarna själva kan spela en
aktiv roll inom en sådan rättslig ram genom
att rätta till många problem med
asymmetrisk information och andra
marknadsmisslyckanden som traditionellt
har avhjälpts genom lagstiftning, vilket
särskilt kan uppnås genom digitala
förtroendebyggande mekanismer.
Parlamentet välkomnar de insatser som
flera plattformar har gjort för att undvika
snedvriden granskning av de erbjudna
tjänsterna och uppmanar samtliga
plattformar att anstränga sig i detta
avseende för att se till att de bedömningar
som görs av användarna är
sanningsenliga och att förekomsten av
manipulering begränsas.
Or. it
PE599.597v01-00
SV
108/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 222
Nicola Danti, Kerstin Westphal, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari,
Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt, Biljana Borzan, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna
Hedh, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 21a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21a. Europarlamentet välkomnar de
förtroendebyggande mekanismer som
vissa delningsplattformar har genomfört,
inbegripet uppförande av ett effektivt och
pålitligt gransknings- och
anseendesystem, introduktion av
garantier och försäkringar,
identitetskontroll av privatpersoner och
presumenter – som
förhandskontrollsmekanismer – och
utveckling av säkra och mer transparenta
betalningssystem. Parlamentet
uppmuntrar delningsplattformar att lära
av bästa praxis och informera och
uppmärksamma deras användares
juridiska skyldigheter.
Or. en
Ändringsförslag 223
Anna Maria Corazza Bildt, Antonio López-Istúriz White, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 21a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21a. Europaparlamentet framhåller att
de digitala förtroendebyggande
mekanismerna, som granskning av
återkoppling, är en viktig del av
delningsekonomin. Parlamentet anser
därför det vara nödvändigt att hantera
missbruk av dem ändamålsenligt genom
exempelvis oberoende kontroller av
granskningar.
AM\1116419SV.docx
109/181
PE599.597v01-00
SV
Or. en
Ändringsförslag 224
Anna Hedh
Förslag till resolution
Punkt 21a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21a. Europaparlamentet understryker
betydelsen av samordnad lagstiftning för
att garantera en välfungerande inre
marknad för alla och uppmanar
kommissionen att trygga nuvarande
regler och lagstiftning om arbetar- och
konsumenträttigheter innan ny
lagstiftning som skulle kunna
fragmentisera den inre marknaden införs.
Or. en
Ändringsförslag 225
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 21a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21a. Europaparlamentet är oroat över
de omfattande bedrägerier som nu
förekommer i ekonomiska transaktioner i
delningsekonomin. Parlamentet
uppmanar därför plattformarna att se till
att det finns lämpliga kontrollsystem för
onlinebetalningar som minimerar risken
för bedrägerier och införa
klagomålsmekanismer, för att öka
konsumenternas förtroende.
Or. it
PE599.597v01-00
SV
110/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 226
Nicola Danti, Kerstin Westphal, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Virginie Rozière,
Biljana Borzan, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Marlene Mizzi, Marc Tarabella,
Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 21b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
21b. Europaparlamentet välkomnar
alla initiativ som syftar till att främja
förtroende och öppenhet för
rankningsmekanismer och inrättande av
tillförlitliga kriterier för anseende i
affärsmodeller för delningsekonomi.
Parlamentet anser att tvåvägs
rankningsmekanismer och frivilligt
införande av certifieringssystem är bra
exempel för att undvika missbruk,
manipulering och falsk återkoppling.
Or. en
Ändringsförslag 227
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 22
Förslag till resolution
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden
som plattformarna inte kan hantera, samt
för andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
Ändringsförslag
utgår
Or. en
AM\1116419SV.docx
111/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 228
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard
Förslag till resolution
Punkt 22
Förslag till resolution
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden
som plattformarna inte kan hantera, samt
för andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
Ändringsförslag
utgår
Or. en
Ändringsförslag 229
Andreas Schwab
Förslag till resolution
Punkt 22
Förslag till resolution
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden
som plattformarna inte kan hantera, samt
för andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
Ändringsförslag
utgår
Or. de
Ändringsförslag 230
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 22
PE599.597v01-00
SV
112/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden
som plattformarna inte kan hantera, samt
för andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
Ändringsförslag
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 231
Marcus Pretzell
Förslag till resolution
Punkt 22
Förslag till resolution
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden
som plattformarna inte kan hantera, samt
för andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
Ändringsförslag
utgår
Or. de
Ändringsförslag 232
Vicky Ford, Dita Charanzová, Daniel Dalton, Anneleen Van Bossuyt
Förslag till resolution
Punkt 22
Förslag till resolution
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
22.
Europaparlamentet framhållet att
självreglering har visat sig vara ett bra
alternativ till förhandsreglering, särskilt
inom delningsekonomin tack vare ny
113/181
PE599.597v01-00
SV
som plattformarna inte kan hantera, samt
för andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
teknisk utveckling som dubbelriktade
växlingsmekanismer. Parlamentet noterar
att kundnöjdheten är mycket högre med
delningsekonomitjänster än inom de
traditionella sektorerna. Parlamentet är
samtidigt övertygat om att självreglering
inte ersätter behovet av lagstiftning, som
tjänste- och e-handelsdirektiven, och
EU:s konsumentlagstiftning för att
säkerställa samstämmighet och
komplementaritet.
Or. en
Ändringsförslag 233
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 22
Förslag till resolution
Ändringsförslag
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden som
plattformarna inte kan hantera, samt för
andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
22.
Europaparlamentet anser samtidigt
att självreglering inte utesluter behovet av
lagstiftning, särskilt när det gäller
marknadsmisslyckanden som plattformarna
inte kan hantera, samt för andra normativa
mål (t.ex. avskaffa ojämlikhet samt öka
rättvisan, integrationen och öppenheten
osv.).
Or. cs
Ändringsförslag 234
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 22
Förslag till resolution
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
114/181
AM\1116419SV.docx
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden som
plattformarna inte kan hantera, samt för
andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden som
plattformarna inte kan hantera, samt för
andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
Parlamentet vill lyfta fram de positiva
erfarenheterna med reglering på lokal
nivå som styrs av principer om
informationstransparens, delaktighet,
inkludering och goda styrelseformer i
allmänhet.
Or. en
Ändringsförslag 235
Renato Soru
Förslag till resolution
Punkt 22
Förslag till resolution
Ändringsförslag
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden som
plattformarna inte kan hantera, samt för
andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
22.
Europaparlamentet är samtidigt
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden som
plattformarna inte kan hantera, samt för
andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten, motverka
monopol osv.).
Or. en
Ändringsförslag 236
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 22
Förslag till resolution
22.
Europaparlamentet är samtidigt
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
22.
115/181
Europaparlamentet är samtidigt
PE599.597v01-00
SV
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden som
plattformarna inte kan hantera, samt för
andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten osv.).
starkt övertygat om att självreglering inte
utesluter behovet av lagstiftning, särskilt
när det gäller marknadsmisslyckanden som
plattformarna inte kan hantera, samt för
andra normativa mål (t.ex. avskaffa
ojämlikhet samt öka rättvisan,
integrationen och öppenheten, bekämpa
svart ekonomi osv.).
Or. en
Ändringsförslag 237
Marcus Pretzell
Förslag till resolution
Punkt 23
Förslag till resolution
Ändringsförslag
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att klargöra
beslutsmetoder som baseras på algoritmer
och säkerställa rättvisa algoritmer.
Parlamentet betonar behovet av att
undersöka hur stordata eventuellt kan
skada integriteten i syfte att bedöma
effekten av data på olika samhällssegment
och förebygga diskriminering.
Parlamentet uppmanar kommissionen att
fastställa ändamålsenliga kriterier för
utformning av ansvarsprinciper för
algoritmer för informationsbaserade
delningsplattformar.
utgår
Or. de
Ändringsförslag 238
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 23
Förslag till resolution
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
116/181
AM\1116419SV.docx
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att klargöra
beslutsmetoder som baseras på algoritmer
och säkerställa rättvisa algoritmer.
Parlamentet betonar behovet av att
undersöka hur stordata eventuellt kan
skada integriteten i syfte att bedöma
effekten av data på olika samhällssegment
och förebygga diskriminering.
Parlamentet uppmanar kommissionen att
fastställa ändamålsenliga kriterier för
utformning av ansvarsprinciper för
algoritmer för informationsbaserade
delningsplattformar.
23.
Europaparlamentet noterar att det
kan vara lämpligt att bedöma
dataanvändning där den kan ha olika
inverkan på olika samhällssegment och
för att förebygga diskriminering men
erinrar om att EU redan har utvecklat en
övergripande ram för dataskydd och
tillämpar principerna om jämlikhet och
icke-diskriminering i sin politik.
Parlamentet är starkt övertygat om att
algoritmer eller annan liknande
intellektuell egendom eller
affärshemligheter inte bör undermineras
av vaga eller dåligt definierade principer,
då detta riskerar att underminera själva
värdet av produkterna eller tjänsterna i
sig själva. Parlamentet anser icke desto
mindre att användningen av
automatiserade prissättningsmekanismer
och liknande verktyg som otillbörligt
påverkar kommersiell eller konsumenters
beslutsfattande och går emot EU:s
konkurrenslagstiftning bör undersökas
som en del av EU:s roll i antitrustpolitik
Or. en
Ändringsförslag 239
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 23
Förslag till resolution
Ändringsförslag
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att klargöra
beslutsmetoder som baseras på algoritmer
och säkerställa rättvisa algoritmer.
Parlamentet betonar behovet av att
undersöka hur stordata eventuellt kan
skada integriteten i syfte att bedöma
effekten av data på olika samhällssegment
och förebygga diskriminering. Parlamentet
uppmanar kommissionen att fastställa
ändamålsenliga kriterier för utformning
23.
Europaparlamentet betonar behovet
av att undersöka hur stordata eventuellt kan
skada integriteten i syfte att bedöma
effekten av data på olika samhällssegment
och förebygga diskriminering.
AM\1116419SV.docx
117/181
PE599.597v01-00
SV
av ansvarsprinciper för algoritmer för
informationsbaserade
delningsplattformar.
Or. pl
Ändringsförslag 240
Dita Charanzová, Morten Løkkegaard
Förslag till resolution
Punkt 23
Förslag till resolution
Ändringsförslag
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att klargöra
beslutsmetoder som baseras på algoritmer
och säkerställa rättvisa algoritmer.
Parlamentet betonar behovet av att
undersöka hur stordata eventuellt kan
skada integriteten i syfte att bedöma
effekten av data på olika samhällssegment
och förebygga diskriminering.
Parlamentet uppmanar kommissionen att
fastställa ändamålsenliga kriterier för
utformning av ansvarsprinciper för
algoritmer för informationsbaserade
delningsplattformar.
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att klargöra
beslutsmetoder som baseras på algoritmer
och säkerställa rättvisa algoritmer.
Parlamentet uppmanar kommissionen att
fastställa ändamålsenliga kriterier för
utformning av ansvarsprinciper för
algoritmer för informationsbaserade
delningsplattformar.
Or. en
Ändringsförslag 241
Kaja Kallas, Marietje Schaake
Förslag till resolution
Punkt 23
Förslag till resolution
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att klargöra
beslutsmetoder som baseras på algoritmer
och säkerställa rättvisa algoritmer.
Parlamentet betonar behovet av att
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att möjliggöra
bedömning av automatiserade
beslutsfattningssystem. Parlamentet
betonar behovet av att undersöka
118/181
AM\1116419SV.docx
undersöka hur stordata eventuellt kan
skada integriteten i syfte att bedöma
effekten av data på olika samhällssegment
och förebygga diskriminering.
Parlamentet uppmanar kommissionen att
fastställa ändamålsenliga kriterier för
utformning av ansvarsprinciper för
algoritmer för informationsbaserade
delningsplattformar.
algoritmernas effekter genom oberoende
tredje parter. Parlamentet uppmanar
kommissionen att engagera
medlemsstaterna, den privata sektorn och
relevanta tillsynsmyndigheter för att
fastställa sektorspecifika kriterier för hålla
informationsbaserade delningsplattformar
ansvariga för den oaktsamma
användningen av automatiserade
beslutfattningssystem.
Or. en
Ändringsförslag 242
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 23
Förslag till resolution
Ändringsförslag
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att klargöra
beslutsmetoder som baseras på algoritmer
och säkerställa rättvisa algoritmer.
Parlamentet betonar behovet av att
undersöka hur stordata eventuellt kan
skada integriteten i syfte att bedöma
effekten av data på olika samhällssegment
och förebygga diskriminering. Parlamentet
uppmanar kommissionen att fastställa
ändamålsenliga kriterier för utformning av
ansvarsprinciper för algoritmer för
informationsbaserade delningsplattformar.
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att klargöra
beslutsmetoder som baseras på algoritmer
och säkerställa rättvisa algoritmer.
Parlamentet betonar behovet av att
undersöka hur stordata eventuellt kan
skada integriteten i syfte att bedöma
effekten av data på olika samhällssegment
och förebygga diskriminering. Parlamentet
är oroat över att de uppgifter som
plattformarna inhämtar i vissa fall
innehåller känslig information om
tjänsteleverantörerna och användarna,
t.ex. lokalitet eller kreditkortsuppgifter,
och uppmanar därför plattformarna att
öppet informera tjänsteleverantörerna och
användarna om de personuppgifter som
inhämtas och hur dessa kommer att
behandlas samt se till att
tjänsteleverantörer och användare får ge
sitt uttryckliga samtycke till behandlingen
av personuppgifter. Parlamentet uppmanar
kommissionen att fastställa ändamålsenliga
kriterier för utformning av ansvarsprinciper
för algoritmer för informationsbaserade
AM\1116419SV.docx
119/181
PE599.597v01-00
SV
delningsplattformar.
Or. it
Ändringsförslag 243
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 23
Förslag till resolution
Ändringsförslag
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att klargöra
beslutsmetoder som baseras på algoritmer
och säkerställa rättvisa algoritmer.
Parlamentet betonar behovet av att
undersöka hur stordata eventuellt kan
skada integriteten i syfte att bedöma
effekten av data på olika samhällssegment
och förebygga diskriminering. Parlamentet
uppmanar kommissionen att fastställa
ändamålsenliga kriterier för utformning av
ansvarsprinciper för algoritmer för
informationsbaserade delningsplattformar.
23.
Europaparlamentet påpekar att det
är mycket viktigt att klargöra
beslutsmetoder som baseras på algoritmer
och säkerställa rättvisa och transparenta
algoritmer. Parlamentet betonar behovet av
att undersöka hur stordata eventuellt kan
skada integriteten i syfte att bedöma
effekten av data på olika samhällssegment
och förebygga diskriminering. Parlamentet
uppmanar kommissionen att fastställa
ändamålsenliga kriterier för utformning av
ansvarsprinciper för algoritmer för
informationsbaserade delningsplattformar.
Or. fr
Ändringsförslag 244
Mylène Troszczynski
Förslag till resolution
Punkt 24
Förslag till resolution
24.
Europaparlamentet är övertygat
om att det är nödvändigt att utforma en
gemensam övergripande och
harmoniserad rättslig ram i EU, som
består av en kombination av allmänna
principer och specifika bestämmelser,
förutom eventuell nödvändig
sektorsspecifik reglering.
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
utgår
120/181
AM\1116419SV.docx
Or. fr
Ändringsförslag 245
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 24
Förslag till resolution
24.
Europaparlamentet är övertygat
om att det är nödvändigt att utforma en
gemensam övergripande och
harmoniserad rättslig ram i EU, som
består av en kombination av allmänna
principer och specifika regler, förutom
eventuell nödvändig sektorsspecifik
reglering.
Ändringsförslag
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 246
Vicky Ford, Daniel Dalton, Anneleen Van Bossuyt
Förslag till resolution
Punkt 24
Förslag till resolution
Ändringsförslag
24.
Europaparlamentet är övertygat om
att det är nödvändigt att utforma en
gemensam övergripande och
harmoniserad rättslig ram i EU, som
består av en kombination av allmänna
principer och specifika bestämmelser,
förutom eventuell nödvändig
sektorsspecifik reglering.
24.
Europaparlamentet anser att en
gemensam rättslig ram i EU måste vara
innovationsfrämjande, tekniskt neutral
och framtidssäker och etablera sektoriella
specifikationer medan allmänna principer
erkänns.
Or. en
Ändringsförslag 247
Jiří Pospíšil
AM\1116419SV.docx
121/181
PE599.597v01-00
SV
Förslag till resolution
Punkt 24
Förslag till resolution
Ändringsförslag
24.
Europaparlamentet är övertygat om
att det är nödvändigt att utforma en
gemensam övergripande och harmoniserad
rättslig ram i EU, som består av en
kombination av allmänna principer och
specifika bestämmelser, förutom eventuell
nödvändig sektorsspecifik reglering.
24.
Europaparlamentet är övertygat om
att det är nödvändigt att överväga
utformningen av en gemensam
övergripande och harmoniserad rättslig
ram i EU, som består av en kombination av
allmänna principer och specifika
bestämmelser i enlighet med
medlemsstaternas hittillsvarande
erfarenheter, förutom eventuell nödvändig
sektorsspecifik reglering.
Or. cs
Ändringsförslag 248
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 24
Förslag till resolution
Ändringsförslag
24.
Europaparlamentet är övertygat om
att det är nödvändigt att utforma en
gemensam övergripande och harmoniserad
rättslig ram i EU, som består av en
kombination av allmänna principer och
specifika bestämmelser, förutom eventuell
nödvändig sektorsspecifik reglering.
24.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att, för att undvika
ytterligare fragmentering av den inre
marknaden, bedöma om det är nödvändigt
att utforma en gemensam övergripande och
harmoniserad rättslig ram i EU, som består
av allmänna principer, förutom eventuell
nödvändig sektorsspecifik reglering.
Or. en
Ändringsförslag 249
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Punkt 24
Förslag till resolution
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
122/181
AM\1116419SV.docx
24.
Europaparlamentet är övertygat om
att det är nödvändigt att utforma en
gemensam övergripande och harmoniserad
rättslig ram i EU, som består av en
kombination av allmänna principer och
specifika bestämmelser, förutom eventuell
nödvändig sektorsspecifik reglering.
24.
Europaparlamentet är övertygat om
att det är nödvändigt att utforma en
gemensam övergripande och harmoniserad
rättslig ram i EU, som består av en
kombination av allmänna principer och
specifika bestämmelser, förutom eventuell
nödvändig sektorsspecifik reglering.
Parlamentet anser att all lagstiftning som
ställer nya krav på aktörer inom
delningsekonomin, särskilt
skatterelaterade, sociala och miljömässiga
åtgärder, ska vara proportionella, enkla
och tydliga och inte hämma deras
utveckling.
Or. en
Ändringsförslag 250
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 24
Förslag till resolution
Ändringsförslag
24.
Europaparlamentet är övertygat om
att det är nödvändigt att utforma en
gemensam övergripande och
harmoniserad rättslig ram i EU, som
består av en kombination av allmänna
principer och specifika bestämmelser,
förutom eventuell nödvändig
sektorsspecifik reglering.
24.
Europaparlamentet är övertygat om
att det är nödvändigt att utforma en
gemensam rättslig ram i EU, som är
flexibel och kan anpassas till lokala
förutsättningar och som består av en
kombination av allmänna principer och
specifika bestämmelser, förutom eventuell
nödvändig sektorsspecifik reglering.
Or. it
Ändringsförslag 251
Vicky Ford, Daniel Dalton, Anneleen Van Bossuyt
Förslag till resolution
Punkt 24a (ny)
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
123/181
PE599.597v01-00
SV
24a. Europaparlamentet anser att
nuvarande EU-regelverk fortsatt bör
tillämpas, och att framtida förändringar
av allmänna principer och specifika
regler bör beaktas som svar på eventuella
luckor eller behov från fall till fall, i linje
med principerna för bättre lagstiftning.
Or. en
Ändringsförslag 252
Mylène Troszczynski
Förslag till resolution
Punkt 25
Förslag till resolution
25.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram en ambitiös
efterlevnadsram och hjälpa
medlemsstaterna att utveckla en stark
kultur av genomförande och efterlevnad.
Ändringsförslag
utgår
Or. fr
Ändringsförslag 253
Marcus Pretzell
Förslag till resolution
Punkt 25
Förslag till resolution
25.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram en ambitiös
efterlevnadsram och hjälpa
medlemsstaterna att utveckla en stark
kultur av genomförande och efterlevnad.
Ändringsförslag
25.
Europaparlamentet uppmanar
medlemsstaterna att ta fram en dynamisk
efterlevnadsram, så att reglerna kan
efterlevas även om teknikerna inom
delningsekonomin ändras.
Or. de
PE599.597v01-00
SV
124/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 254
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 25
Förslag till resolution
25.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram en ambitiös
regelram och hjälpa medlemsstaterna att
utveckla en stark kultur av genomförande
och efterlevnad.
Ändringsförslag
25.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att hjälpa medlemsstaterna
att utveckla en stark kultur av
genomförande och efterlevnad.
Or. pl
Ändringsförslag 255
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 25
Förslag till resolution
25.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram en ambitiös
efterlevnadsram och hjälpa
medlemsstaterna att utveckla en stark
kultur av genomförande och efterlevnad.
Ändringsförslag
25.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram en
efterlevnadsram och hjälpa
medlemsstaterna att utveckla en stark
kultur av genomförande och efterlevnad.
Or. cs
Ändringsförslag 256
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 25
Förslag till resolution
25.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att ta fram en ambitiös
efterlevnadsram och hjälpa
medlemsstaterna att utveckla en stark
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
25.
Europaparlamentet är djupt oroat
över hur omotiverade krav för
marknadstillträde som ställs i åtskilliga
medlemsstater påverkar innovationen i
Europa. Parlamentet uppmanar
125/181
PE599.597v01-00
SV
kultur av genomförande och efterlevnad.
kommissionen att ta fram en ambitiös och
mer ändamålsenlig efterlevnadsram och
hjälpa medlemsstaterna att utveckla en
stark kultur av genomförande och
efterlevnad.
Or. en
Ändringsförslag 257
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 26
Förslag till resolution
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
delningsplattformar. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och
hantera hinder för uppkomsten av
delningsföretag och deras förmåga att
växa, särskilt nystartade företag.
Parlamentet framhåller i detta
sammanhang behovet av fritt dataflöde,
dataportabilitet och driftskompatibilitet,
vilket underlättar byte mellan plattformar
och förhindrar inlåsning, eftersom dessa
faktorer är avgörande för rättvis
konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
Ändringsförslag
26.
Europaparlamentet understryker
behovet av fritt dataflöde, dataportabilitet
och driftskompatibilitet, vilket underlättar
byte mellan plattformar och förhindrar
inlåsning, eftersom dessa faktorer är
avgörande för rättvis konkurrens.
Or. pl
Ändringsförslag 258
Marcus Pretzell
Förslag till resolution
Punkt 26
Förslag till resolution
26.
Europaparlamentet uppmanar
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
26.
126/181
Europaparlamentet betonar att det
AM\1116419SV.docx
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
delningsplattformar. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och hantera
hinder för uppkomsten av delningsföretag
och deras förmåga att växa, särskilt
nystartade företag. Parlamentet framhåller i
detta sammanhang behovet av fritt
dataflöde, dataportabilitet och
driftskompatibilitet, vilket underlättar byte
mellan plattformar och förhindrar
inlåsning, eftersom dessa faktorer är
avgörande för en öppen och rättvis
konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
är viktigt att identifiera och hantera hinder
för uppkomsten av delningsföretag och
deras förmåga att växa, särskilt nystartade
företag. Parlamentet framhåller i detta
sammanhang behovet av fritt dataflöde,
dataportabilitet och driftskompatibilitet,
vilket underlättar byte mellan plattformar
och förhindrar inlåsning, eftersom dessa
faktorer är avgörande för en öppen och
rättvis konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
Or. de
Ändringsförslag 259
Mylène Troszczynski
Förslag till resolution
Punkt 26
Förslag till resolution
Ändringsförslag
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
delningsplattformar. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och hantera
hinder för uppkomsten av delningsföretag
och deras förmåga att växa, särskilt
nystartade företag. Parlamentet framhåller
i detta sammanhang behovet av fritt
dataflöde, dataportabilitet och
driftskompatibilitet, vilket underlättar byte
mellan plattformar och förhindrar
inlåsning, eftersom dessa faktorer är
avgörande för en öppen och rättvis
konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
delningsplattformar. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och hantera
hinder för uppkomsten av delningsföretag
och deras förmåga att växa, särskilt
nystartade företag.
Or. fr
AM\1116419SV.docx
127/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 260
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 26
Förslag till resolution
Ändringsförslag
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
delningsplattformar. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och hantera
hinder för uppkomsten av delningsföretag
och deras förmåga att växa, särskilt
nystartade företag. Parlamentet framhåller i
detta sammanhang behovet av fritt
dataflöde, dataportabilitet och
driftskompatibilitet, vilket underlättar byte
mellan plattformar och förhindrar
inlåsning, eftersom dessa faktorer är
avgörande för en öppen och rättvis
konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
delningsplattformar. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och hantera
hinder för uppkomsten av delningsföretag
och deras förmåga att växa, särskilt
nystartade företag. Parlamentet framhåller i
detta sammanhang behovet av fritt
dataflöde, dataportabilitet och
driftskompatibilitet, vilket underlättar byte
mellan plattformar och förhindrar
inlåsning, eftersom dessa faktorer är
avgörande för en öppen och rättvis
konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
Parlamentet är medvetet om behovet av
att där det är nödvändigt balansera större
dataportabilitet och driftskompatibilitet
med de legitima intressena hos
marknadsaktörer som investerar i
produktutveckling, för att säkerställa en
rättvis avkastning på deras investeringar
och därmed bidra till innovation.
Or. en
Ändringsförslag 261
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 26
Förslag till resolution
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
128/181
AM\1116419SV.docx
delningsplattformar. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och hantera
hinder för uppkomsten av delningsföretag
och deras förmåga att växa, särskilt
nystartade företag. Parlamentet framhåller i
detta sammanhang behovet av fritt
dataflöde, dataportabilitet och
driftskompatibilitet, vilket underlättar byte
mellan plattformar och förhindrar
inlåsning, eftersom dessa faktorer är
avgörande för en öppen och rättvis
konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
delningsplattformar och traditionella
företag. Parlamentet betonar att det är
viktigt att identifiera och hantera hinder för
uppkomsten av delningsföretag och deras
förmåga att växa, särskilt nystartade
företag. Parlamentet framhåller i detta
sammanhang behovet av fritt dataflöde,
dataportabilitet och driftskompatibilitet,
vilket underlättar byte mellan plattformar
och förhindrar inlåsning samt strategier för
att stänga konsumenter inne, eftersom
dessa faktorer är avgörande för en öppen
och rättvis konkurrens och ger användare
av delningsplattformar ökat inflytande.
Or. fr
Ändringsförslag 262
Virginie Rozière
Förslag till resolution
Punkt 26
Förslag till resolution
Ändringsförslag
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
delningsplattformar. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och hantera
hinder för uppkomsten av delningsföretag
och deras förmåga att växa, särskilt
nystartade företag. Parlamentet framhåller i
detta sammanhang behovet av fritt
dataflöde, dataportabilitet och
driftskompatibilitet, vilket underlättar byte
mellan plattformar och förhindrar
inlåsning, eftersom dessa faktorer är
avgörande för en öppen och rättvis
konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor inbördes mellan
delningsplattformar och mellan dessa och
traditionella företag. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och hantera
hinder för uppkomsten av delningsföretag
och deras förmåga att växa, särskilt
nystartade företag. Parlamentet framhåller i
detta sammanhang behovet av fritt
dataflöde, dataportabilitet och
driftskompatibilitet, vilket underlättar byte
mellan plattformar och förhindrar
inlåsning, eftersom dessa faktorer är
avgörande för en öppen och rättvis
konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
Or. fr
AM\1116419SV.docx
129/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 263
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 26
Förslag till resolution
Ändringsförslag
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
delningsplattformar. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och hantera
hinder för uppkomsten av delningsföretag
och deras förmåga att växa, särskilt
nystartade företag. Parlamentet framhåller i
detta sammanhang behovet av fritt
dataflöde, dataportabilitet och
driftskompatibilitet, vilket underlättar byte
mellan plattformar och förhindrar
inlåsning, eftersom dessa faktorer är
avgörande för en öppen och rättvis
konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
26.
Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att främja lika
konkurrensvillkor mellan
delningsplattformar. Parlamentet betonar
att det är viktigt att identifiera och hantera
hinder för uppkomsten av delningsföretag
och deras förmåga att växa, särskilt
nystartade företag. Parlamentet framhåller i
detta sammanhang behovet av fritt
dataflöde, dataportabilitet och
driftskompatibilitet, samtidigt som man
skyddar användarinformation och
personuppgifter, vilket underlättar byte
mellan plattformar och förhindrar
inlåsning, eftersom dessa faktorer är
avgörande för en öppen och rättvis
konkurrens och ger användare av
delningsplattformar ökat inflytande.
Or. en
Ändringsförslag 264
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 26a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
26a. Europaparlamentet välkomnar att
delningsekonomins framträdande har
medfört större konkurrens och utmanat
befintliga aktörer att fokusera på
konsumenternas riktiga behov,
konsumentservice och ett bättre
förhållande mellan tjänst och kostnad.
Parlamentet framhåller att
PE599.597v01-00
SV
130/181
AM\1116419SV.docx
delningsekonomin är positiv även för de
personer som inte direkt deltar i den.
Or. en
Ändringsförslag 265
Anna Maria Corazza Bildt
Förslag till resolution
Punkt 26a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
26a. Europaparlamentet understryker
att delningsekonomin aldrig får vara ett
sätt att undvika skattskyldigheter.
Parlamentet anser att det är avgörande att
medlemsstaterna tar itu med problem med
uppfyllelse av skattskyldigheten, för att
säkerställa likvärdiga förutsättningar.
Or. en
Ändringsförslag 266
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 27
Förslag till resolution
27.
Europaparlamentet är bekymrat
över de svårigheter som hittills har
uppstått när det gäller uppfyllelse av
skattskyldighet och skatteindrivning, trots
att det har blivit lättare att spåra
ekonomiska transaktioner som genomförs
via onlineplattformar.
Ändringsförslag
27.
Europaparlamentet välkomnar att
det har blivit lättare att spåra ekonomiska
transaktioner via onlineplattformar.
Or. en
AM\1116419SV.docx
131/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 267
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 27
Förslag till resolution
27.
Europaparlamentet är bekymrat
över de svårigheter som hittills har
uppstått när det gäller uppfyllelse av
skattskyldighet och skatteindrivning, trots
att det har blivit lättare att spåra
ekonomiska transaktioner som genomförs
via webbplattformar.
Ändringsförslag
27.
Europaparlamentet noterar att det
har blivit lättare att spåra ekonomiska
transaktioner som genomförs via
webbplattformar.
Or. pl
Ändringsförslag 268
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 27
Förslag till resolution
Ändringsförslag
27.
Europaparlamentet är bekymrat
över de svårigheter som hittills har
uppstått när det gäller uppfyllelse av
skattskyldighet och skatteindrivning, trots
att det har blivit lättare att spåra
ekonomiska transaktioner som genomförs
via onlineplattformar.
27.
Europaparlamentet understryker att
det har blivit lättare att spåra ekonomiska
transaktioner som genomförs via
onlineplattformar, något som bör leda till
större uppfyllelse av skattskyldighet och
skatteindrivning. Parlamentet ber
medlemsstaterna att utifrån denna bästa
praxis eftersträva större uppfyllelse av
skattskyldighet och skatteindrivning även
bland traditionella marknadsaktörer.
Or. en
Ändringsförslag 269
Vicky Ford, Daniel Dalton, Anneleen Van Bossuyt
Förslag till resolution
Punkt 27
PE599.597v01-00
SV
132/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Ändringsförslag
27.
Europaparlamentet är bekymrat
över de svårigheter som hittills har
uppstått när det gäller uppfyllelse av
skattskyldighet och skatteindrivning, trots
att det har blivit lättare att spåra
ekonomiska transaktioner som genomförs
via onlineplattformar.
27.
Europaparlamentet är bekymrat
över att det kan ha varit vissa svårigheter i
en del sektorer när det gäller uppfyllelse av
skattskyldighet och skatteindrivning, trots
att det har blivit lättare att spåra
ekonomiska transaktioner som genomförs
via onlineplattformar. Parlamentet
erkänner att dessa problem har tagits upp
i vissa medlemsstater. Parlamentet
uppmanar därför kommissionen och
medlemsstaterna att underlätta ett utbyte
av bästa praxis mellan skattemyndigheter
och intressenter, så att medlemsstaterna
kan utveckla lämpliga lösningar för
betalningar av skatter i
delningsekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 270
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 27
Förslag till resolution
Ändringsförslag
27.
Europaparlamentet är bekymrat
över de svårigheter som hittills har uppstått
när det gäller uppfyllelse av skattskyldighet
och skatteindrivning, trots att det har blivit
lättare att spåra ekonomiska transaktioner
som genomförs via onlineplattformar.
27.
Europaparlamentet är bekymrat
över de svårigheter som hittills har uppstått
när det gäller uppfyllelse av skattskyldighet
och skatteindrivning, trots att det har blivit
lättare att spåra ekonomiska transaktioner
som genomförs via onlineplattformar.
Parlamentet framhåller att offentligtprivat samarbete när det gäller uppfyllelse
av skattskyldighet och social trygghet har
visat sig framgångsrikt i en del
medlemsstater. Parlamentet understryker
därför den roll som behöriga myndigheter
bör spela genom att engagera sig i
plattformar för att utveckla
ändamålsenliga och innovativa lösningar
som underlättar uppfyllelse, och
AM\1116419SV.docx
133/181
PE599.597v01-00
SV
kommissionens roll i att underlätta utbyte
av bästa praxis och återanvändning av
tekniska lösningar.
Or. en
Ändringsförslag 271
Renato Soru
Förslag till resolution
Punkt 27
Förslag till resolution
Ändringsförslag
27.
Europaparlamentet är bekymrat
över de svårigheter som hittills har uppstått
när det gäller uppfyllelse av skattskyldighet
och skatteindrivning, trots att det har blivit
lättare att spåra ekonomiska transaktioner
som genomförs via onlineplattformar.
27.
Europaparlamentet är bekymrat
över de svårigheter som hittills har uppstått
när det gäller uppfyllelse av skattskyldighet
och skatteindrivning, trots att det har blivit
lättare att spåra ekonomiska transaktioner
som genomförs via onlineplattformar.
Parlamentet stöder den bästa praxis för
samarbete mellan plattformar och
offentliga myndigheter som redan
utvecklats i vissa länder.
Or. en
Ändringsförslag 272
Evelyne Gebhardt
Förslag till resolution
Punkt 27a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
27a. Europaparlamentet uppmuntrar
kommissionen att vidta förutseende
åtgärder för att se till att våra sociala
avgifter och socialsystem överensstämmer
med den nya realiteten i framtidens värld,
där arbetstagarna växlar mellan
arbetsgivare och anställningsformer
mycket oftare än vi känner till i dag.
PE599.597v01-00
SV
134/181
AM\1116419SV.docx
Or. en
Ändringsförslag 273
Alessandra Mussolini, Lara Comi, Aldo Patriciello
Förslag till resolution
Punkt 28
Förslag till resolution
Ändringsförslag
28.
Europaparlamentet betonar
dessutom att det är viktigt att behöriga
myndigheter och delningsplattformar
omedelbart börjar samarbeta om
uppfyllelse av skattskyldighet och uppbörd
av skatt, och uppmanar
delningsplattformarna att spela en aktiv
roll i detta.
28.
Europaparlamentet betonar
dessutom att det är viktigt att omedelbart
fastställa vilken roll som
delningsplattformar ska spela för att
möjliggöra uppfyllelse av skattskyldighet
och uppbörd av skatt.
Or. it
Ändringsförslag 274
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 28
Förslag till resolution
Ändringsförslag
28.
Europaparlamentet betonar
dessutom att det är viktigt att behöriga
myndigheter och delningsplattformar
omedelbart börjar samarbeta om
uppfyllelse av skattskyldighet och uppbörd
av skatt, och uppmanar
delningsplattformarna att spela en aktiv roll
i detta.
28.
Europaparlamentet betonar
dessutom att det är viktigt att
delningsplattformar omedelbart börjar
samarbeta för att fastställa den roll som de
ska spela för att möjliggöra uppfyllelse av
skattskyldighet och uppbörd av skatt, och
uppmanar delningsplattformarna att spela
en aktiv roll i detta.
Or. it
Ändringsförslag 275
Evelyne Gebhardt, Sergio Gutiérrez Prieto
AM\1116419SV.docx
135/181
PE599.597v01-00
SV
Förslag till resolution
Punkt 28a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
28a. Europaparlamentet upprepar att
digitala plattformar och andra
mellanhänder bör vara tvungna att
rapportera allt arbete som genomförts
genom dem till den behöriga
myndigheterna så att adekvata bidrag kan
lämnas samt social- och
sjukförsäkringsskydd kan inrättas för
samtliga arbetstagare.
Or. en
Ändringsförslag 276
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 28a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
28a. Europaparlamentet uppmanar
delningsplattformarna att öka insynen i
deras avgifter på de tjänster som
tillhandahålls, för att öka
konsumenternas förtroende.
Or. it
Ändringsförslag 277
Anna Maria Corazza Bildt, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi, Antonio López-Istúriz
White, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 29
Förslag till resolution
29.
Europaparlamentet uppmuntrar
medlemsstaterna att enas om en enhetlig
uppsättning uppgifter som företagen
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
utgår
136/181
AM\1116419SV.docx
måste lämna till skattemyndigheterna
inom ramen för sina skyldigheter att
lämna skatteuppgifter.
Or. en
Ändringsförslag 278
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 29
Förslag till resolution
Ändringsförslag
29.
Europaparlamentet uppmuntrar
medlemsstaterna att enas om enhetlig
uppsättning uppgifter som företagen
måste lämna till skattemyndigheterna
inom ramen för sina skyldigheter att
lämna skatteuppgifter.
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 279
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 29
Förslag till resolution
Ändringsförslag
29.
Europaparlamentet uppmuntrar
medlemsstaterna att enas om en enhetlig
uppsättning uppgifter som företagen måste
lämna till skattemyndigheterna inom ramen
för sina skyldigheter att lämna
skatteuppgifter.
29.
Europaparlamentet uppmuntrar
medlemsstaterna att enas om en enhetlig
uppsättning uppgifter som företagen måste
lämna till skattemyndigheterna inom ramen
för sina skyldigheter att lämna
skatteuppgifter. Parlamentet påpekar att
det befintliga samarbetet mellan
nationella myndigheter och företag som
utnyttjar de möjligheter den digitala
tekniken erbjuder har lett till mer
ändamålsenliga, ansvariga och öppna
system för skatteuppbörd, vilket har
möjliggjort för alla parter att uppfylla
AM\1116419SV.docx
137/181
PE599.597v01-00
SV
sina skyldigheter för skatter och social
trygghet.
Or. en
Ändringsförslag 280
Alessandra Mussolini, Lara Comi, Aldo Patriciello
Förslag till resolution
Punkt 29
Förslag till resolution
Ändringsförslag
29.
Europaparlamentet uppmuntrar
medlemsstaterna att enas om en enhetlig
uppsättning uppgifter som företagen måste
lämna till skattemyndigheterna inom ramen
för sina skyldigheter att lämna
skatteuppgifter.
29.
Europaparlamentet uppmuntrar
medlemsstaterna att enas om en enhetlig
uppsättning uppgifter som
privatpersonerna, de professionella
tjänsteleverantörerna, företagen och
delningsplattformarna måste lämna till
skattemyndigheterna inom ramen för sina
skyldigheter att lämna skatteuppgifter.
Or. it
Ändringsförslag 281
Marco Zullo
Förslag till resolution
Punkt 29
Förslag till resolution
Ändringsförslag
29.
Europaparlamentet uppmuntrar
medlemsstaterna att enas om en enhetlig
uppsättning uppgifter som företagen måste
lämna till skattemyndigheterna inom ramen
för sina skyldigheter att lämna
skatteuppgifter.
29.
Europaparlamentet uppmuntrar
medlemsstaterna att enas om en enhetlig
uppsättning uppgifter som företagen och de
professionella tjänsteleverantörerna måste
lämna till skattemyndigheterna inom ramen
för sina skyldigheter att lämna
skatteuppgifter.
Or. it
PE599.597v01-00
SV
138/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 282
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 29a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
29a. Europaparlamentet uppmanar
medlemsstaterna att samarbeta och utbyta
information på skatteområdet, så att det i
framtiden blir möjligt att eliminera risken
för gränsöverskridande skattebedrägerier.
Or. cs
Ändringsförslag 283
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 30
Förslag till resolution
Ändringsförslag
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster, och är övertygat om
att skatten bör betalas där vinsten
genereras.
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster. Parlamentet noterar
att skatten bör betalas i full
överensstämmelse med nationella och
lokala beskattningslagar.
Or. en
Ändringsförslag 284
Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 30
Förslag till resolution
Ändringsförslag
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
30.
Europaparlamentet instämmer,
samtidigt som det respekterar
subsidiaritetsprincipen och den nationella
AM\1116419SV.docx
139/181
PE599.597v01-00
SV
jämförbara tjänster, och är övertygat om
att skatten bör betalas där vinsten
genereras.
skattepolitiken, i att funktionellt liknande
skatteskyldigheter bör tillämpas på företag
som tillhandahåller jämförbara tjänster.
Or. en
Ändringsförslag 285
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 30
Förslag till resolution
Ändringsförslag
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster, och är övertygat om att
skatten bör betalas där vinsten genereras.
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster inom den traditionella
ekonomin och delningsekonomin, och är
övertygat om att vinsten bör beskattas i
den medlemsstat där den ekonomiska
verksamheten bedrivs och där vinsten
genereras.
Or. it
Ändringsförslag 286
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 30
Förslag till resolution
Ändringsförslag
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster, och är övertygat om att
skatten bör betalas där vinsten genereras.
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster, och är övertygat om att
skatten bör betalas där vinsten genereras, i
full överensstämmelse med nationella och
lokala beskattningslagar.
Or. en
PE599.597v01-00
SV
140/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 287
Alessandra Mussolini, Lara Comi, Aldo Patriciello
Förslag till resolution
Punkt 30
Förslag till resolution
Ändringsförslag
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster, och är övertygat om att
skatten bör betalas där vinsten genereras.
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på privatpersoner, professionella
tjänsteleverantörer, företag och
delningsplattformar som tillhandahåller
jämförbara tjänster dels inom den
traditionella ekonomin, dels inom
delningsekonomin, och är övertygat om att
skatten bör betalas där vinsten genereras.
Or. it
Ändringsförslag 288
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 30
Förslag till resolution
Ändringsförslag
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster, och är övertygat om att
skatten bör betalas där vinsten genereras.
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster, och är övertygat om att
skatten bör betalas där vinsten genereras,
framför allt vad gäller digitala
plattformars verksamhet.
Or. fr
Ändringsförslag 289
Andreas Schwab, Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
141/181
PE599.597v01-00
SV
Punkt 30
Förslag till resolution
Ändringsförslag
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster, och är övertygat om att
skatten bör betalas där vinsten genereras.
30.
Europaparlamentet instämmer i att
funktionellt liknande skatteskyldigheter bör
tillämpas på företag som tillhandahåller
jämförbara tjänster, och är övertygat om att
skatten bör betalas där vinsten genereras
och där det inte enbart är fråga om
kostnadsdelning.
Or. de
Ändringsförslag 290
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 30a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
30a. Europaparlamentet betonar att en
fortsatt förekomst av skadliga eller
otydliga skattemetoder i jurisdiktioner
som fungerar som skatteparadis allvarligt
undergräver konkurrensen även inom
delningsekonomin och inverkar särskilt
menligt för aktörer som vill komma in på
marknaden. Parlamentet uppmanar
därför kommissionen och
medlemsstaterna att bekämpa skatteflykt,
skatteundandragande, skattebedrägerier,
aggressiv skatteplanering och
skatteparadis inom delningsekonomin.
Or. it
Ändringsförslag 291
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Underrubrik 5
PE599.597v01-00
SV
142/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Inverkan på arbetsmarknaden och
arbetstagarnas rättigheter
Ändringsförslag
Inverkan på arbetsmarknaden
Or. en
Ändringsförslag 292
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 31
Förslag till resolution
Ändringsförslag
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av en större
utveckling.
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av en större
utveckling där samhället och ekonomin
omvandlas från en vertikal hierarkisk
struktur till en mer horisontell struktur.
Parlamentet anser att delningsekonomin
ger arbetstagarna mer flexibilitet,
oberoende och möjligheter som
återspeglar denna beteendeförändring,
och kräver därför modernisering av
sysselsättnings- och välfärdssystemen.
Parlamentet understryker i detta avseende
att moderniseringen bör förutsätta att
man reformerar ett system som inte
längre bör vara baserat på
tillsvidareanställning, som inte längre är
normen, utan på arbetsmarknadens nivå,
för att säkerställa att alla arbetstagare får
fördel av socialt skydd.
Or. en
Ändringsförslag 293
Nicola Danti, Kerstin Westphal, Olga Sehnalová, Joachim Schuster, Maria Grapini,
Liisa Jaakonsaari, Jutta Steinruck, Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt, Biljana Borzan,
AM\1116419SV.docx
143/181
PE599.597v01-00
SV
Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Marlene Mizzi, Pina
Picierno, Marc Tarabella, Christel Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 31
Förslag till resolution
Ändringsförslag
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av en större
utveckling.
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av en större
utveckling inom den allmänna
digitaliseringen av samhället. Parlamentet
framhåller riskerna med otydliga
anställningsförbindelser, oskäliga
arbetsvillkor och dålig efterlevnad av
arbetstagares rättigheter.
Or. en
Ändringsförslag 294
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 31
Förslag till resolution
Ändringsförslag
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av en större
utveckling.
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av en större
utveckling. Parlamentet varnar för att
enbart kompetenshöjning för
arbetsstyrkan, i synnerhet när det gäller
digital kompetens, kanske inte räcker för
att hålla människor självförsörjande och
utanför fattigdom, vilket innebär att
andra lösningar är oumbärliga, såsom att
stärka de grundläggande
samhällstjänsterna för personer som
uteslutits från arbetsmarknaden på grund
av maskiner.
PE599.597v01-00
SV
144/181
AM\1116419SV.docx
Or. en
Ändringsförslag 295
Pina Picierno
Förslag till resolution
Punkt 31
Förslag till resolution
Ändringsförslag
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av en större
utveckling.
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av en större
utveckling. Parlamentet uppmanar därför
kommissionen och medlemsstaterna att
främja utbildningssystem som ger
medborgare och framtida arbetstagare
nödvändig teknisk kompetens men även
nödvändig social kompetens för att de
fullt ut ska kunna utnyttja möjligheterna
och fördelarna på en arbetsmarknad och
ett samhälle som genomgår radikala
förändringar.
Or. it
Ändringsförslag 296
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 31
Förslag till resolution
Ändringsförslag
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av en större
utveckling.
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av den
nuvarande utvecklingen.
Or. cs
AM\1116419SV.docx
145/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 297
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 31
Förslag till resolution
Ändringsförslag
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en
djupgående effekt på arbetsmarknaden och
att de framväxande trenderna inom
delningsekonomin är en del av en större
utveckling.
31.
Europaparlamentet framhåller att
den digitala revolutionen har en effekt på
arbetsmarknaden och att de framväxande
trenderna inom delningsekonomin är en del
av en större utveckling.
Or. fr
Ändringsförslag 298
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Joachim Schuster, Maria Grapini, Jutta Steinruck,
Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Pina Picierno, Marc Tarabella, Lucy
Anderson
Förslag till resolution
Punkt 31a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
31a. Europaparlamentet noterar
samtidigt att delningsekonomin öppnar
nya möjligheter och nya, flexibla vägar
till arbete för alla användare – däribland
prosumenter – vilket får innovationen och
entreprenörskapet i Europa att blomstra.
Or. en
Ändringsförslag 299
Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 31a (ny)
PE599.597v01-00
SV
146/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Ändringsförslag
31a. Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin skapar möjligheter till
entreprenörskap och egenmakt för
människor från alla demografiska
grupper och över generationerna.
Or. en
Ändringsförslag 300
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 32
Förslag till resolution
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i
delningstjänster, undvika social
dumpning och garantera rättvisa
arbetsvillkor och tillräckligt socialt skydd.
Ändringsförslag
utgår
Or. en
Ändringsförslag 301
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 32
Förslag till resolution
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i
delningstjänster, undvika social
dumpning och garantera rättvisa
arbetsvillkor och tillräckligt socialt skydd.
Ändringsförslag
utgår
Or. pl
AM\1116419SV.docx
147/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 302
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 32
Förslag till resolution
Ändringsförslag
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster,
undvika social dumpning och garantera
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd.
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster,
påminner om att arbetstagare i denna
sektor i allmänhet inte står under någon
ordning för social trygghet, och
uppmanar därför kommissionen och
medlemsstaterna att säkerställa att
arbetstagares rättigheter garanteras vid
tillväxten av delningsekonomin samt
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd, med hänsyn till dess potential att
identifiera nya anställningsformer.
Or. en
Ändringsförslag 303
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 32
Förslag till resolution
Ändringsförslag
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i
delningstjänster, undvika social dumpning
och garantera rättvisa arbetsvillkor och
tillräckligt socialt skydd.
32.
Europaparlamentet understryker
betydelsen av arbetstagares rättigheter i
delningstjänster, med hänsyn till dess
potential för mer flexibla
anställningsformer och för att identifiera
nya anställningsformer och förbättra
rättigheter och skydd för genuina
egenföretagare.
Or. en
PE599.597v01-00
SV
148/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 304
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 32
Förslag till resolution
Ändringsförslag
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster,
undvika social dumpning och garantera
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd.
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster
och garantera rättvisa arbetsvillkor och
tillräckligt socialt skydd.
Or. en
Ändringsförslag 305
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Joachim Schuster, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari,
Jutta Steinruck, Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio
Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Pina Picierno, Marc Tarabella, Christel Schaldemose,
Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 32
Förslag till resolution
Ändringsförslag
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster,
undvika social dumpning och garantera
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd.
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster
– först och främst arbetstagares rätt att
organisera sig, vidta kollektiva åtgärder
och förhandla fram kollektivavtal –
undvika social dumpning och garantera
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd.
Or. en
Ändringsförslag 306
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
AM\1116419SV.docx
149/181
PE599.597v01-00
SV
Förslag till resolution
Punkt 32
Förslag till resolution
Ändringsförslag
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster,
undvika social dumpning och garantera
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd.
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster,
undvika social dumpning och garantera
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd och att särskild uppmärksamhet bör
riktas mot att förhindra modeller med
otrygg anställning, då kvinnor mer
sannolikt än män har otrygga
anställningar.
Or. en
Ändringsförslag 307
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Punkt 32
Förslag till resolution
Ändringsförslag
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster,
undvika social dumpning och garantera
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd.
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster,
undvika social dumpning och garantera
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd och att särskild uppmärksamhet bör
riktas mot att förhindra modeller med
otrygg anställning, då kvinnor mer
sannolikt än män har otrygga
anställningar.
Or. en
Ändringsförslag 308
Marcus Pretzell
PE599.597v01-00
SV
150/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Punkt 32
Förslag till resolution
Ändringsförslag
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster,
undvika social dumpning och garantera
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd.
32.
Europaparlamentet understryker
den avgörande betydelsen av
avtalsfriheten samt av att skydda
arbetstagarnas rättigheter i delningstjänster,
undvika social dumpning och garantera
rättvisa arbetsvillkor och tillräckligt socialt
skydd.
Or. de
Ändringsförslag 309
Evelyne Gebhardt, Sergio Gutiérrez Prieto
Förslag till resolution
Punkt 32a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
32a. Europaparlamentet upprepar sin
uppmaning till kommissionen om att
föreslå en rekommendation om socialt
skydd i samband med den europeiska
pelaren för sociala rättigheter, med syftet
att säkerställa att alla människor i alla
anställningsformer,
anställningsförhållanden och
egenföretagande får samlade rättigheter
som ger inkomstsäkerhet i sådana
situationer som arbetslöshet,
deltidsarbete, hälsoproblem, åldrande
eller uppehåll i karriären för
barnuppfostran, annan vård eller
utbildningsskäl, och att alla har ett
personligt aktivitetskonto där de kan
kontrollera sina rättigheter.
Or. en
AM\1116419SV.docx
151/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 310
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 32a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
32a. Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att inleda officiellt
statistikarbete om sysselsättning i
delningsekonomin och dess direkta och
indirekta effekter, och att föreslå
lösningar för att garantera
minimilönekrav, informationsutbyte med
plattformar för att fastställa arbetstagares
förtjänster för att förbättra
skattedeklarationerna, bemöta behoven av
särskilt skydd för plattformsarbetstagare
och förlänga kollektivavtalen till bredare
kategorier än ”anställda”.
Or. en
Ändringsförslag 311
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 33
Förslag till resolution
33.
Europaparlamentet är oroat över
risken för att efterfrågestyrd arbetskraft
inte åtnjuter verkligt rättsligt skydd, och
att delningsplattformarna kan överföra
risken till arbetstagare utan
företagsansvar.
Ändringsförslag
utgår
Or. en
Ändringsförslag 312
Adam Szejnfeld
PE599.597v01-00
SV
152/181
AM\1116419SV.docx
Förslag till resolution
Punkt 33
Förslag till resolution
33.
Europaparlamentet är oroat över
risken för att efterfrågestyrd arbetskraft
inte åtnjuter verkligt rättsligt skydd, och
att delningsplattformarna kan överföra
risken till arbetstagare utan
företagsansvar.
Ändringsförslag
utgår
Or. pl
Ändringsförslag 313
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 33
Förslag till resolution
33.
Europaparlamentet är oroat över
risken för att efterfrågestyrd arbetskraft
inte åtnjuter verkligt rättsligt skydd, och
att delningsplattformarna kan överföra
risken till arbetstagare utan
företagsansvar.
Ändringsförslag
33.
Europaparlamentet framhåller att
delningsekonomin ger flexibla
efterfrågestyrda arbetsmöjligheter för
personer som just nu befinner sig långt
från arbetsmarknaden.
Or. en
Ändringsförslag 314
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 33
Förslag till resolution
33.
Europaparlamentet är oroat över
risken för att efterfrågestyrd arbetskraft
inte åtnjuter verkligt rättsligt skydd, och
att delningsplattformarna kan överföra
risken till arbetstagare utan
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
33.
Europaparlamentet anser att
efterfrågestyrd arbetskraft bör åtnjuta
ordentligt rättsligt skydd.
153/181
PE599.597v01-00
SV
företagsansvar.
Or. en
Ändringsförslag 315
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 33
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33.
Europaparlamentet är oroat över
risken för att efterfrågestyrd arbetskraft
inte åtnjuter verkligt rättsligt skydd, och att
delningsplattformarna kan överföra risken
till arbetstagare utan företagsansvar.
33.
Europaparlamentet är oroat över
riskerna i samband med egenföretagande
och anställningstrygghet och att
efterfrågestyrd arbetskraft inte åtnjuter
verkligt rättsligt skydd, och att
delningsplattformarna kan överföra risken
till arbetstagare utan företagsansvar.
Or. en
Ändringsförslag 316
Evelyne Gebhardt, Sergio Gutiérrez Prieto
Förslag till resolution
Punkt 33a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33a. Europaparlamentet upprepar sin
uppmaning till arbetsmarknadens parter
och kommissionen att arbeta tillsammans
för att presentera ett förslag till
ramdirektiv om anständiga arbetsvillkor i
alla anställningsformer som ett
huvudinslag i den europeiska pelaren för
sociala rättigheter, för att utöka de
befintliga minimistandarderna till nya
slags anställningsförhållanden, förbättra
verkställandet av EU-lagstiftningen, höja
den rättsliga säkerheten på hela den inre
marknaden och förebygga diskriminering
genom att för alla arbetstagare säkerställa
PE599.597v01-00
SV
154/181
AM\1116419SV.docx
en grunduppsättning med verkställbara
rättigheter, oavsett typen av kontrakt eller
anställningsförhållande.
Or. en
Ändringsförslag 317
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Joachim Schuster, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari,
Jutta Steinruck, Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio
Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Marlene Mizzi, Pina Picierno, Marc Tarabella, Christel
Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 33a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33a. Europaparlamentet understryker
att det finns ett starkt behov av att fullt ut
klargöra arbetsförhållandet mellan
arbetstagare och delningsplattformar.
Parlamentet uppmanar kommissionen
och medlemsstaterna att garantera
likvärdiga förutsättningar för digitala och
traditionella ekonomier även sett till
arbetsmarknad och arbetstagarrättigheter,
och därmed undvika risken att tillämpa
olika regler på jämförbara situationer och
risken för illojal konkurrens.
Or. en
Ändringsförslag 318
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 33a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33a. Europaparlamentet erkänner
riskerna i samband med egenföretagande
och minskad anställningstrygghet, men
AM\1116419SV.docx
155/181
PE599.597v01-00
SV
noterar samtidigt att delningsekonomins
aktörer har en positiv effekt när det gäller
att skapa nya, flexibla arbetstillfällen för
personer som kommer in på
arbetsmarknaden, egenföretagare och
marginaliserade grupper som migranter,
deltidsarbetande och långtidsarbetslösa.
Or. en
Ändringsförslag 319
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 33a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33a. Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin skapar nya, flexibla
arbetstillfällen för unga som kommer in
på arbetsmarknaden, egenföretagare samt
marginaliserade grupper som annars
skulle vara utestängda från
arbetsmarknaden.
Or. en
Ändringsförslag 320
Renato Soru
Förslag till resolution
Punkt 33a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33a. Europaparlamentet uppmanar
medlemsstaterna att erkänna att
delningsekonomin också kommer att
medföra störningar, och att därför
iordningställa dämpningsåtgärder för
vissa sektorer och stödja utbildning och
omplacering.
PE599.597v01-00
SV
156/181
AM\1116419SV.docx
Or. en
Ändringsförslag 321
Christel Schaldemose
Förslag till resolution
Punkt 33a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33a. Europaparlamentet understryker
betydelsen av uppdaterad kompetens på
den föränderliga arbetsmarknaden för att
säkerställa att alla arbetstagare kan få
tillräcklig kompetens efter vad som krävs i
den digitala ekonomin. Parlamentet
uppmuntrar medlemsstaterna och
delningsekonomins företag att möjliggöra
livslångt lärande och
kompetensutveckling för alla
arbetstagare.
Or. en
Ändringsförslag 322
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 33a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33a. Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att inleda en dialog med
arbetsmarknadens parter, som spelar en
viktig roll i att skapa och stödja
uppförandekoder som tar upp skydd för
arbetstagare i delningsekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 323
AM\1116419SV.docx
157/181
PE599.597v01-00
SV
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Joachim Schuster, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari,
Jutta Steinruck, Evelyne Gebhardt, Sergio Gaetano Cofferati, Anna Hedh, Marlene
Mizzi, Pina Picierno, Marc Tarabella, Christel Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 33b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33b. Europaparlamentet påminner om
att alla arbetstagare i delningsekonomin
antingen är anställda eller egenföretagare
och att allt arbete i delningsekonomin bör
klassificeras därefter, så att man undviker
att skapa nya hybridkategorier för
arbetstagare i delningsekonomin.
Parlamentet uppmanar kommissionen
och medlemsstaterna att oavsett
statusklassificering bedöma möjligheten
att utöka de traditionella skydden i
arbetslagstiftningen och de sociala
trygghetsskydd som är inrättade på
nationell nivå till arbetstagare i
delningsekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 324
Evelyne Gebhardt
Förslag till resolution
Punkt 33b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33b. Europaparlamentet betonar
behovet av att säkerställa att
konkurrenslagstiftningen inte hindrar det
växande antalet personer som tvingas bli
egenföretagare från att vara med i
kollektivförhandlingar.
Or. en
PE599.597v01-00
SV
158/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 325
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Joachim Schuster, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari,
Jutta Steinruck, Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio
Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Pina Picierno, Marc Tarabella, Christel Schaldemose,
Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 33c (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33c. Europaparlamentet manar
kommissionen att, på grund av det ökade
antalet egenföretagare i
delningsekonomin, på nytt utreda EU:s
befintliga konkurrenslagar som just nu
hämmar rätten att organisera sig för de
arbetstagare som behandlas som
oberoende entreprenörer; detta för att
garantera den grundläggande rättigheten
att organisera sig, vidta kollektivåtgärder
och förhandla kollektivt, däribland
angående sin ersättning.
Or. en
Ändringsförslag 326
Evelyne Gebhardt
Förslag till resolution
Punkt 33c (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33c. Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att utreda om det behövs
vidare åtgärder för att skydda enskilda
leverantörers rätt till relevanta
självproducerade uppgifter på områden
som betygsättning, rykte och förtjänster,
för att öka rörligheten för transaktioner
inom plattformar.
Or. en
AM\1116419SV.docx
159/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 327
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Joachim Schuster, Maria Grapini, Jutta Steinruck,
Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt, Biljana Borzan, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio
Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Christel Schaldemose,
Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 33d (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33d. Europaparlamentet framhåller
betydelsen av att säkerställa bärbarheten
för betygsättningar och omdömen för
arbetstagare i delningsplattformar, och att
garantera överförbarheten och
ackumuleringen av betygsättningar och
omdömen över olika plattformar samtidigt
som man respekterar regler för dataskydd
och integriteten för andra involverade
parter.
Or. en
Ändringsförslag 328
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Joachim Schuster, Maria Grapini, Jutta Steinruck,
Virginie Rozière, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh,
Marlene Mizzi, Pina Picierno, Marc Tarabella, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 33e (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33e. Europaparlamentet understryker
betydelsen av uppdaterad kompetens på
den föränderliga arbetsmarknaden för att
säkerställa att alla arbetstagare kan få
tillräcklig kompetens efter vad som krävs i
den digitala ekonomin. Parlamentet
uppmuntrar kommissionen,
medlemsstaterna och delningsekonomins
företag att möjliggöra livslångt lärande
och kompetensutveckling.
Or. en
PE599.597v01-00
SV
160/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 329
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Joachim Schuster, Maria Grapini, Jutta Steinruck,
Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto,
Anna Hedh, Pina Picierno, Marc Tarabella, Christel Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 33f (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
33f. Europaparlamentet
uppmärksammar bristen på uppgifter om
förändringar på arbetsmarknaden som
delningsekonomin fört med sig, och
framhåller betydelsen av att noga
övervaka arbetsförhållandena i
delningsekonomin för att bekämpa
olagligheter. Parlamentet uppmuntrar
vidare medlemsstaterna att utse ett
nationellt behörigt organ som ansvarigt
för att kontrollera och bedöma
framväxande trender på
delningsekonomins arbetsmarknad, och
vidta nödvändiga åtgärder i händelse av
olagligheter och informera andra
relevanta myndigheter. Parlamentet ber
medlemsstaterna att regelbundet förse
kommissionen med uppgifter och
information om jobb och
arbetsförhållanden i delningsekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 330
Anna Maria Corazza Bildt
Förslag till resolution
Punkt 34
Förslag till resolution
34.
Europaparlamentet konstaterar att
lokala myndigheter redan aktivt arbetar
med att reglera och främja
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
34.
Europaparlamentet är oroat över att
lokala myndigheter redan aktivt arbetar
med att reglera delningsekonomin genom
161/181
PE599.597v01-00
SV
delningsekonomin genom att fokusera på
delningsmetoder både inom politiken och
som en organisationsprincip för nya former
av samarbetsbaserad förvaltning.
att fokusera på delningsmetoder både inom
politiken och som en organisationsprincip
för nya former av samarbetsbaserad
förvaltning.
Or. en
Ändringsförslag 331
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 34
Förslag till resolution
Ändringsförslag
34.
Europaparlamentet konstaterar att
lokala myndigheter redan aktivt arbetar
med att reglera och främja
delningsekonomin genom att fokusera på
delningsmetoder både inom politiken och
som en organisationsprincip för nya former
av samarbetsbaserad förvaltning.
34.
Europaparlamentet konstaterar att
vissa lokala myndigheter redan aktivt
arbetar med att reglera och främja
delningsekonomin genom att fokusera på
delningsmetoder både inom politiken och
som en organisationsprincip för nya former
av samarbetsbaserad förvaltning.
Or. cs
Ändringsförslag 332
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 34
Förslag till resolution
34.
Europaparlamentet konstaterar att
lokala myndigheter redan aktivt arbetar
med att reglera och främja
delningsekonomin genom att fokusera på
delningsmetoder både inom politiken och
som en organisationsprincip för nya former
av samarbetsbaserad förvaltning.
Ändringsförslag
(Berör inte den svenska versionen.)
Or. fr
PE599.597v01-00
SV
162/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 333
Nicola Danti, Maria Grapini, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Marlene Mizzi, Pina
Picierno, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 34a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
34a. Europaparlamentet är övertygat
om att ett av de mest intressanta exemplen
är den civila gräsrotsfinansiering där
offentligt-privat partnerskap kombineras
med innovativa former av deltagande
demokrati.
Or. en
Ändringsförslag 334
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 35
Förslag till resolution
35.
Europaparlamentet anser att
nationella, regionala och lokala
myndigheter har stort manöverutrymme
för att införa kontextspecifika
bestämmelser för att hantera klart
identifierade mål av allmänintresse
genom proportionella åtgärder som
fullständigt överensstämmer med EUlagstiftningen. Parlamentet uppmanar
därför kommissionen att stödja
medlemsstaterna i deras beslutsfattande
och hjälpa dem att införa regler som är
förenliga med EU-rätten.
Ändringsförslag
utgår
Or. en
Ändringsförslag 335
Mylène Troszczynski
AM\1116419SV.docx
163/181
PE599.597v01-00
SV
Förslag till resolution
Punkt 35
Förslag till resolution
Ändringsförslag
35.
Europaparlamentet anser att
nationella, regionala och lokala
myndigheter har stort manöverutrymme för
att införa kontextspecifika bestämmelser
för att hantera klart identifierade mål av
allmänintresse genom proportionella
åtgärder som fullständigt överensstämmer
med EU-lagstiftningen. Parlamentet
uppmanar därför kommissionen att stödja
medlemsstaterna i deras beslutsfattande
och hjälpa dem att införa regler som är
förenliga med EU-rätten.
35.
Europaparlamentet anser att
nationella, regionala och lokala
myndigheter har stort manöverutrymme för
att införa kontextspecifika bestämmelser
för att hantera mål av allmänintresse.
Or. fr
Ändringsförslag 336
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 35
Förslag till resolution
Ändringsförslag
35.
Europaparlamentet anser att
nationella, regionala och lokala
myndigheter har stort manöverutrymme för
att införa kontextspecifika bestämmelser
för att hantera klart identifierade mål av
allmänintresse genom proportionella
åtgärder som fullständigt överensstämmer
med EU-lagstiftningen. Parlamentet
uppmanar därför kommissionen att stödja
medlemsstaterna i deras beslutsfattande
och hjälpa dem att införa regler som är
förenliga med EU-rätten.
35.
Europaparlamentet konstaterar att
nationella, regionala och lokala
myndigheter har stort manöverutrymme för
att införa kontextspecifika bestämmelser
för att hantera mål av allmänintresse.
Parlamentet uppmanar därför
kommissionen att se till att dessa
bestämmelser är proportionerliga och
förenliga med EU-rätten.
Or. fr
PE599.597v01-00
SV
164/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 337
Marcus Pretzell
Förslag till resolution
Punkt 35
Förslag till resolution
Ändringsförslag
35.
Europaparlamentet anser att
nationella, regionala och lokala
myndigheter har stort manöverutrymme för
att införa kontextspecifika bestämmelser
för att hantera klart identifierade mål av
allmänintresse genom proportionella
åtgärder som fullständigt överensstämmer
med EU-lagstiftningen. Parlamentet
uppmanar därför kommissionen att stödja
medlemsstaterna i deras beslutsfattande
och hjälpa dem att införa regler som är
förenliga med EU-rätten.
35.
Europaparlamentet anser att
nationella, regionala och lokala
myndigheter har stort manöverutrymme för
att införa kontextspecifika bestämmelser
för att hantera klart identifierade mål av
allmänintresse genom proportionella
åtgärder som fullständigt överensstämmer
med EU-lagstiftningen. Parlamentet
uppmanar därför kommissionen att stödja
medlemsstaterna i deras beslutsfattande.
Or. de
Ändringsförslag 338
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 35
Förslag till resolution
Ändringsförslag
35.
Europaparlamentet anser att
nationella, regionala och lokala
myndigheter har stort manöverutrymme för
att införa kontextspecifika bestämmelser
för att hantera klart identifierade mål av
allmänintresse genom proportionella
åtgärder som fullständigt överensstämmer
med EU-lagstiftningen. Parlamentet
uppmanar därför kommissionen att stödja
medlemsstaterna i deras beslutsfattande
och hjälpa dem att införa regler som är
förenliga med EU-rätten.
35.
Europaparlamentet anser att
nationella, regionala och lokala
myndigheter har stort manöverutrymme för
att införa kontextspecifika riktlinjer för att
hantera klart identifierade mål av
allmänintresse genom proportionella
åtgärder som fullständigt överensstämmer
med EU-lagstiftningen. Parlamentet
uppmanar därför kommissionen att stödja
medlemsstaterna i deras beslutsfattande
och hjälpa dem att införa regler som är
förenliga med EU-rätten.
Or. en
AM\1116419SV.docx
165/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 339
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 35a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
35a. Europaparlamentet beklagar att de
lokala offentliga myndigheternas gensvar
på att utveckla den samarbetsbaserade
ekonomin hittills har varit mycket
splittrade och i vissa fall otillräckliga i
förhållande till potentialen i och
fördelarna med utvecklingen av denna
sektor, samt i strid med konsumenternas
förväntningar. Parlamentet anser att en
samordnad åtgärd på övergripande
europeisk nivå behövs för att hindra
lokala och regionala myndigheter från att
anta regler som inte stämmer överens med
EU-lagstiftningen.
Or. en
Ändringsförslag 340
Marco Zullo
Förslag till resolution
Punkt 35a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
35a. Europaparlamentet uppmanar
plattformarna att spela en aktiv roll i
samarbetet med de lokala myndigheterna.
Parlamentet förutspår i synnerhet att
plattformarna kommer att ha en central
roll vid förverkligandet av smarta städer,
genom att underlätta övergången till
funktionsdugligare infrastruktur till
förmån för medborgarna.
Or. it
PE599.597v01-00
SV
166/181
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag 341
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 35b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
35b. Europaparlamentet uppmanar
medlemsstaterna att efterleva och fullt ut
genomföra direktivet om elektronisk
handel 2000/31/EG och tjänstedirektivet
2006/123/EG. Parlamentet anser att den
fria rörligheten för tjänsteleverantörer
och etableringsfriheten enligt artiklarna
56 och 49 i EUF-fördraget är väsentliga
för att förverkliga en europeisk dimension
för tjänster och följaktligen även för den
inre marknaden.
Or. en
Ändringsförslag 342
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Morten Løkkegaard, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 35c (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
35c. Europaparlamentet uppmanar
medlemsstaterna att sätta stopp för
överregleringen, som ofta är av det
protektionistiska slaget och hämmar
fördelarna med nya inträden på
marknaden bara för att skydda etablerade
marknadsaktörer och andra sociala
aktörer. Parlamentet anser att det är
nödvändigt för medlemsstaterna att
avhålla sig från icke samordnade åtgärder
och otillbörliga restriktiva ensidiga
åtgärder mot företag i delningsekonomin.
Or. en
AM\1116419SV.docx
167/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 343
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Virginie Rozière, Sergio Gutiérrez Prieto,
Anna Hedh, Marlene Mizzi, Pina Picierno, Marc Tarabella, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 36
Förslag till resolution
36.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin även kan erbjuda stora
möjligheter i områden utanför städer och i
landsbygdsområden.
Ändringsförslag
36.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder, och
flyttar fokus från smarta städer till
delande städer, baserat på samarbete och
allmänna sammanslagningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin kan vara en lösning för
att hantera särskilda problem och erbjuda
stora möjligheter i områden utanför städer
och i landsbygdsområden, och kan
förmedla nya former av utveckling genom
lokala produktionsprocesser som är
globalt förbundna inom ramen för en
innovation för alla. Parlamentet anser att
detta kan skapa nya former av
konkurrens mellan områden baserat på
tillgången till lokala kollektiva
konkurrensvaror (såsom infrastrukturer,
utbildningsstrukturer, företagstjänster).
Or. en
Ändringsförslag 344
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Förslag till resolution
Punkt 36
Förslag till resolution
36.
Europaparlamentet konstaterar att
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
36.
168/181
Europaparlamentet konstaterar att
AM\1116419SV.docx
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin även kan erbjuda stora
möjligheter i områden utanför städer och i
landsbygdsområden.
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin kan erbjuda stora
möjligheter i områden utanför städer och i
landsbygdsområden, samt för regioner och
för turismsektorn mer allmänt sett.
Parlamentet anser att man inom resor och
turism kan ha nytta av digitalisering, som
öppnar ett antal möjligheter för små och
medelstora företag. Parlamentet
understryker att delningsekonomin har en
positiv socioekonomisk effekt som hjälper
marginaliserade grupper såsom
migranter, deltidsarbetare och
långtidsarbetslösa att vara aktiva.
Or. en
Ändringsförslag 345
Jiří Maštálka
Förslag till resolution
Punkt 36
Förslag till resolution
Ändringsförslag
36.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin även kan erbjuda stora
möjligheter i områden utanför städer och i
landsbygdsområden.
36.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin erbjuder stora
möjligheter i områden utanför städer och i
landsbygdsområden, samt för regioner och
turism mer allmänt sett. Parlamentet
anser också att man inom resor och
turism kan gynnas av digitalisering som
öppnar ett antal möjligheter för små och
medelstora företag, och understryker att
delningsekonomin kan ha en positiv
socioekonomisk inverkan då den hjälper
marginaliserade grupper som migranter,
AM\1116419SV.docx
169/181
PE599.597v01-00
SV
deltidsarbetande och arbetslösa att bli
aktiva.
Or. en
Ändringsförslag 346
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Förslag till resolution
Punkt 36
Förslag till resolution
36.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin även kan erbjuda stora
möjligheter i områden utanför städer och i
landsbygdsområden.
Ändringsförslag
36.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin kan erbjuda stora
möjligheter i områden utanför städer och i
utanförliggande områden, bergsområden
och landsbygdsområden, och även ge
indirekta fördelar för turismsektorn.
Or. en
Ändringsförslag 347
Vicky Ford, Daniel Dalton
Förslag till resolution
Punkt 36
Förslag till resolution
Ändringsförslag
36.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin även kan erbjuda stora
möjligheter i områden utanför städer och i
landsbygdsområden.
36.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin erbjuder stora
möjligheter i områden utanför städer och i
landsbygdsområden, samt för regioner och
PE599.597v01-00
SV
170/181
AM\1116419SV.docx
turism mer allmänt sett.
Or. en
Ändringsförslag 348
Maria Grapini
Förslag till resolution
Punkt 36
Förslag till resolution
36.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin även kan erbjuda stora
möjligheter i områden utanför städer och i
landsbygdsområden.
Ändringsförslag
36.
Europaparlamentet konstaterar att
delningsekonomin först utvecklades i
städer, eftersom förhållandena i städer,
t.ex. befolkningstäthet och fysisk närhet,
gynnar införandet av delningsmetoder.
Parlamentet är dessutom övertygat om att
delningsekonomin även kan erbjuda stora
möjligheter i områden utanför städer och i
landsbygdsområden samt fattigare
områden.
Or. ro
Ändringsförslag 349
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière,
Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Marlene Mizzi, Marc
Tarabella, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 36a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
36a. Europaparlamentet stöder
inrättandet av ett ”forum”, med
Regionkommittén och alla relevanta EUinstitutioner, städer och andra lokala
institutioner, organisationer, nätverk som
är aktiva i delningsekonomin lokalt,
regionalt, på landsbygden och i områden
utanför städer, för att dela erfarenheter
och utbyta god praxis, stärka den lokala
AM\1116419SV.docx
171/181
PE599.597v01-00
SV
aspekten i delningsekonomin och ingå
förbindelser med relevanta
temapartnerskap inom EU-agendan för
städer.
Or. en
Ändringsförslag 350
Marco Zullo, Dario Tamburrano
Förslag till resolution
Punkt 36a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
36a. Europaparlamentet välkomnar
viljan bland nationella och lokala
myndigheter att spela en aktiv roll i
utvecklingen av delningssystemen,
inbegripet vid genomförandet av åtgärder
för att främja och sprida tjänster av
allmänt intresse i syfte att stärka den
lokala sociala strukturen och främja
utvecklingen av företagsidéer som
webbtillämpningar.
Or. it
Ändringsförslag 351
Anna Maria Corazza Bildt, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi, Antonio López-Istúriz
White, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 37
Förslag till resolution
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor
som möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag
utgår
172/181
AM\1116419SV.docx
åtgärder för social inkludering på EUnivå, och att kompetensen att kunna
behärska och kritiskt använda IKT bör
vara ett centralt inslag i strategier för
livslångt lärande.
Or. en
Ändringsförslag 352
Marcus Pretzell
Förslag till resolution
Punkt 37
Förslag till resolution
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor
som möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder för social inkludering på EUnivå, och att kompetensen att kunna
behärska och kritiskt använda IKT bör
vara ett centralt inslag i strategier för
livslångt lärande.
Ändringsförslag
utgår
Or. de
Ändringsförslag 353
Andreas Schwab, Birgit Collin-Langen
Förslag till resolution
Punkt 37
Förslag till resolution
Ändringsförslag
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin.
AM\1116419SV.docx
173/181
PE599.597v01-00
SV
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder för social inkludering på EUnivå, och att kompetensen att kunna
behärska och kritiskt använda IKT bör
vara ett centralt inslag i strategier för
livslångt lärande.
Or. de
Ändringsförslag 354
Adam Szejnfeld
Förslag till resolution
Punkt 37
Förslag till resolution
Ändringsförslag
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder för social inkludering på EUnivå, och att kompetensen att kunna
behärska och kritiskt använda IKT bör
vara ett centralt inslag i strategier för
livslångt lärande.
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin.
Or. pl
Ändringsförslag 355
Philippe Juvin
Förslag till resolution
Punkt 37
Förslag till resolution
Ändringsförslag
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
PE599.597v01-00
SV
174/181
AM\1116419SV.docx
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder för social inkludering på EUnivå, och att kompetensen att kunna
behärska och kritiskt använda IKT bör vara
ett centralt inslag i strategier för livslångt
lärande.
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder för utbildning på EU-nivå, och att
kompetensen att kunna behärska och
kritiskt använda IKT bör vara ett centralt
inslag i strategier för livslångt lärande.
Or. fr
Ändringsförslag 356
Jiří Pospíšil
Förslag till resolution
Punkt 37
Förslag till resolution
Ändringsförslag
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder för social inkludering på EUnivå, och att kompetensen att kunna
behärska och kritiskt använda IKT bör vara
ett centralt inslag i strategier för livslångt
lärande.
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential kan
förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder på EU-nivå, och att kompetensen
att kunna behärska och kritiskt använda
IKT bör vara ett centralt inslag i strategier
för livslångt lärande.
Or. cs
Ändringsförslag 357
Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz
för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
Förslag till resolution
Punkt 37
Förslag till resolution
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
175/181
PE599.597v01-00
SV
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder för social inkludering på EU-nivå,
och att kompetensen att kunna behärska
och kritiskt använda IKT bör vara ett
centralt inslag i strategier för livslångt
lärande.
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder för social inkludering på EU-nivå,
och att kompetensen att kunna behärska
och kritiskt använda IKT bör vara ett
centralt inslag i strategier för livslångt
lärande. Parlamentet understryker
betydelsen av att kvinnor och flickor
uppmuntras att skaffa sig IKT-relaterad
kompetens och förses med möjligheter att
göra det, så att de fullt ut kan åtnjuta
fördelarna med delningsekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 358
Igor Šoltes
för Verts/ALE-gruppen
Florent Marcellesi
Förslag till resolution
Punkt 37
Förslag till resolution
Ändringsförslag
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder för social inkludering på EU-nivå,
och att kompetensen att kunna behärska
och kritiskt använda IKT bör vara ett
centralt inslag i strategier för livslångt
lärande.
37.
Europaparlamentet framhåller
betydelsen av lämpliga kompetenser och
färdigheter, så att så många människor som
möjligt kan spela en aktiv roll i
delningsekonomin. Parlamentet anser att
delningsekonomins fulla potential endast
kan förverkligas genom effektiva politiska
åtgärder för social inkludering på EU-nivå,
och att kompetensen att kunna behärska
och kritiskt använda IKT bör vara ett
centralt inslag i strategier för livslångt
lärande. Parlamentet understryker
betydelsen av att kvinnor och flickor
uppmuntras att skaffa sig IKT-relaterad
kompetens och förses med möjligheter att
göra det, så att de fullt ut kan åtnjuta
PE599.597v01-00
SV
176/181
AM\1116419SV.docx
fördelarna med delningsekonomin.
Or. en
Ändringsförslag 359
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Förslag till resolution
Punkt 37a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
37a. Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att på ett proaktivt sätt
uppmuntra till offentligt-privat samarbete
i synnerhet när det gäller att börja
använda e-legitimationer, för att höja
konsumenternas och
tjänsteleverantörernas tillit till
transaktioner på internet, med hjälp av
EU:s ram för ömsesidigt erkännande av
e-legitimationer, och att bemöta andra
hinder som finns mot delningsekonomins
tillväxt, t.ex. hinder mot att tillhandahålla
gränsöverskridande försäkringsplaner.
Or. en
Ändringsförslag 360
Marcus Pretzell
Förslag till resolution
Punkt 39
Förslag till resolution
39.
Europaparlamentet betonar att
finansiella system inom
delningsekonomin, t.ex.
gräsrotsfinansiering, endast är
framgångsrika när de integreras med
traditionella finansieringskanaler till ett
effektivt finansieringsekosystem.
AM\1116419SV.docx
Ändringsförslag
utgår
177/181
PE599.597v01-00
SV
Or. de
Ändringsförslag 361
Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Collin-Langen, Ivan Štefanec, Cristian-Silviu Buşoi,
Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Ildikó Gáll-Pelcz
Förslag till resolution
Punkt 39
Förslag till resolution
Ändringsförslag
39.
Europaparlamentet betonar att
finansiella system inom delningsekonomin,
t.ex. gräsrotsfinansiering, endast är
framgångsrika när de integreras med
traditionella finansieringskanaler till ett
effektivt finansieringsekosystem.
39.
Europaparlamentet betonar att
finansiella system inom delningsekonomin,
t.ex. gräsrotsfinansiering, är ett viktigt
komplement till traditionella
finansieringskanaler som en del av ett
effektivt finansieringsekosystem.
Or. en
Ändringsförslag 362
Nicola Danti, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Virginie Rozière, Sergio Gaetano
Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto, Marlene Mizzi, Pina Picierno, Marc Tarabella, Lucy
Anderson
Förslag till resolution
Punkt 39a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
39a. Europaparlamentet uppmuntrar
kommissionen att stödja initiativ och
åtgärder som gynnar mer forskning och
faktasamling om delningsekonomins
utveckling och verkan i Europa.
Parlamentet välkomnar i synnerhet det
nyligen antagna pilotprojektet om
delningsekonomin som syftar till att
hjälpa europeiska små och medelstora
företag och sociala företag med hög
tillväxtpotential att använda och få fördel
av alla de möjligheter och den potential
som finns hos delningsekonomins
affärsmodell.
PE599.597v01-00
SV
178/181
AM\1116419SV.docx
Or. en
Ändringsförslag 363
Dita Charanzová, Morten Løkkegaard, Kaja Kallas
Förslag till resolution
Punkt 39a (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
39a. Europaparlamentet noterar att
tjänster som tillhandahålls av små och
medelstora företag i
delningsekonomisektorn inte alltid är
tillräckligt anpassade efter behoven hos
personer med funktionsnedsättning och
äldre. Parlamentet uppmanar till verktyg
och program inriktade på att stödja dessa
operatörer i att ta hänsyn till behoven hos
personer med funktionsnedsättning.
Or. en
Ändringsförslag 364
Nicola Danti, Maria Grapini, Virginie Rozière, Sergio Gutiérrez Prieto, Marlene Mizzi,
Pina Picierno, Marc Tarabella, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 39b (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
39b. Europaparlamentet uppmanar
kommissionen att underlätta och främja
tillgången till lämpliga
finansieringskanaler för europeiska
entreprenörer som verkar i
delningsekonomisektorn, även inom
ramen för EU:s forsknings- och
innovationsprogram Horisont 2020.
Or. en
AM\1116419SV.docx
179/181
PE599.597v01-00
SV
Ändringsförslag 365
Nicola Danti, Maria Grapini, Evelyne Gebhardt, Sergio Gutiérrez Prieto, Marc
Tarabella, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 39c (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
39c. Europaparlamentet noterar den
snabba utvecklingen och den tilltagande
spridningen av innovativa tekniktyper och
digitala verktyg, såsom blockkedjor och
DLT, även i finanssektorn. Parlamentet
framhåller att användningen av denna
decentraliserade teknik kan möjliggöra
ändamålsenliga transaktioner och
förbindelser mellan privatpersoner i
delningsekonomin, vilket leder till att det
skapas oberoende marknader eller
nätverk och till att den roll som
mellanhänder spelar i dag i framtiden
ersätts med delningsplattformarna.
Or. en
Ändringsförslag 366
Nicola Danti, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière, Evelyne Gebhardt,
Biljana Borzan, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Marc
Tarabella, Christel Schaldemose, Lucy Anderson
Förslag till resolution
Punkt 39d (ny)
Förslag till resolution
Ändringsförslag
39d. Europaparlamentet ber samtidigt
kommissionen att övervaka effekter och
påverkan av dessa digitala tekniktypers
utveckling och spridning i
delningsekonomins affärsmodell.
Parlamentet välkomnar kommissionens
initiativ att säkerställa att
konsumentlagen är tillräcklig inom dessa
verksamheter, och uppmärksammar att ett
tillräckligt konsumentskydd måste
PE599.597v01-00
SV
180/181
AM\1116419SV.docx
säkerställas även när det gäller
transaktioner mellan privatpersoner med
blockkedjor och DLT.
Or. en
AM\1116419SV.docx
181/181
PE599.597v01-00
SV
