Frihet att skapa nya uttryck

Frihet att skapa nya uttryck
Objektiv: AF-5 NIKKOR 18–55mmf/3.5–5.6G VR • Bildkvalitet: NEF (RAW) • Exponering: bländarstyrd tidsautomatik, 1/320 sekund, f/8 • Vitbalans: Auto • ISO-känslighet: 200 • Picture Control: Livfull
Upptäck glädjen med en Nikon. Enkelt.
Upptäck D5000 – en helt ny sorts digital SLR-kamera från Nikon. D5000 ger dig en fantastisk mix av glädje och enkelhet, och dess
unika vinklingsbara monitor ger dig nya och spännande möjligheter att använda en D-SLR-kamera. Den innovativa monitorn ger dig
friheten att ta bilder ur ovanliga fotograferingsvinklar i läget för livevisning. D5000 ger dig dessutom nöjet att ta mer än bara stillbilder
– med Nikons funktion D-film kan du även ta rikt detaljerade filmklipp i HD-kvalitet. Det stora antalet tillgängliga fotograferingsfunktioner hjälper dig att på ett fantastiskt enkelt sätt fånga alla minnesvärda ögonblick, var du än befinner dig. Alla dessa möjligheter
ger tillsammans med den superba CMOS-sensorn med 12,3 megapixel liv åt dina bilder som blir fantastiskt skarpa och realistiska.
2
D5000 är endast avsedd att användas med de NIKKOR-objektiv av typerna AF-S och AF-I
som har inbyggda autofokusmotorer.
En monitor som ger dig nya roliga infallsvinklar
vid fotografering i livevisningsläget.
Vrid den, vinkla den, göm den. Den vinklingsbara monitorn ger dig en helt ny flexibilitet vid
fotografering i livevisningsläget, där motivet visas i realtid. Möjligheten att ta bilder ur nya
perspektiv gör det både mycket enklare och roligare än någonsin att ta fantastiska bilder
med hjälp av funktionen för livevisning.
Se världen på nya sätt –
med hjälp av livevisning och den nya 2,7-tums vinklingsbara monitorn
Fotografering från
höga och låga vinklar
D-film
Fotografering från höga vinklar innebär att du håller
kameran högt upp, vilket är särskilt användbart om du
vill ta bilder över till exempel ett staket eller en
folkmassa. Fotografering från låga vinklar innebär
att du istället håller kameran nära marken för att
därigenom skapa ovanliga perspektiv som kan göra
dina bilder både hänförande och häpnadsväckande.
D-film är Nikons funktion för inspelning av filmer. Med
funktionen för D-film kan du dra nytta av alla de olika objektiv
som kan användas tillsammans med din D-SLR-kamera.
Det stora urvalet NIKKOR-objektiv – från fisheye- och
ultravidvinkel- till superteleobjektiv – ger dig möjlighet att
skapa filmklipp med mer dramatiska visuella effekter än vad
du kan göra med vanliga videokameror.
Fler sätt att använda läget för livevisning
D5000 gör fotograferingen i läget för livevisning enklare tack vare möjligheterna till olika
visningslägen. Du kan minimera visningen av kamerans inställningar om du vill ha en ren
och tydlig helhetsbild av motivet, eller snabbt visa relevant information i de situationer där
det behövs. Ett rutmönster med stödlinjer kan visas som en hjälp vid kompositionen, och i
redigeringsfönstret kan du snabbt ändra olika inställningar utan att behöva släppa motivet
med blicken.
Informationsvisning
Visning av
stödlinjer
Intelligenta autofokuslägen i livevisningsläget fångar alla tänkbara motiv
Olika sorters kompositioner kräver olika fokuseringsmetoder, och D5000 har ett autofokusläge för fotografering med
livevisning i varje tänkbar situation. Oavsett om det gäller ett visst ansikte, dynamisk action eller ett litet objekt i en stor
komposition får du skarpa resultat för alla typer av motiv med hjälp av de fyra enkelt valbara autofokuslägena.
Följ rörligt motiv AF
Den nya motivföljande
Även om motivet tillfälligt
… fokuserar D5000 på det
autofokusen ”memorerar” ett försvinner ur bilden …
när det återigen dyker upp,
motiv – till exempel ett ansikte
utan att du behöver göra
eller ett husdjur – och håller
några ytterligare inställningar.
det sedan i fokus.
Autofokus fungerar inte när kameran spårar motivet.
Ansiktsprioriterande AF
Smalt AF-område
Brett AF-område
Identifierar automatiskt upp till fem ansikten
och fokuserar på det ansikte som beräknas
vara närmast kameran.
Ger en mycket exakt skärpa när du vill fokusera
på en noga utvald del av bilden, och är idealisk
att använda när kameran till exempel är monterad på ett stativ.
Ett bra allroundval för fotografering av såväl rörliga
som orörliga motiv. Detta autofokusläge lämpar sig
särskilt väl för handhållen fotografering.
Objektiv: AF-5 NIKKOR 18-55mmf/3.5-5.6G VR • Bildkvalitet: NEF (RAW) • Exponering: Autoläge (blixt av), 1/160 sekunder, f/6.• Vitbalans: Auto • ISO-känslighet: 200 • Picture Control Standard
Hög vinkel
Komponera och ta dina bilder från nästan vilken vinkel som helst.
Den innovativa 2,7-tums VGA-monitorn med 230 000 bildpunkter och
100 % bildtäckning ger dig friheten att hålla kameran i ett stort antal
olika positioner, och gör att du på ett enkelt och roligt sätt kan ta bilder
ur nya intressanta vinklar. Du kan hålla D5000 högt över huvudet och ta
bilder över en folkmassa, eller alldeles ovanför marken för att illustrera
ett småkryps syn på världen. Oavsett vilket fotograferingsperspektiv du
väljer att använda dig av ger den vinklingsbara monitorn dig en klar och
tydlig bild av den aktuella situationen.
Oavsett om du väljer att fotografera ur fågel- eller grodperspektiv kan du med den
vinklingsbara monitorns hjälp skapa nya och djärva kompositioner med hjälp av
perspektiv som tidigare har verkat omöjliga att använda!
D-film ger dig rörliga minnesbilder
Ge dina minnen liv i form av hisnande praktfulla filmklipp i HD-kvalitet. D-film ger dig möjligheten
att spela in fantastiskt vackra filmer med ljud, vilket gör att du inte längre behöver använda en
separat videokamera. Med hjälp av det stora urvalet NIKKOR-objektiv kan du dessutom skapa
ett stort antal olika filmiska effekter. Efter en tagning kan du visa dina filmklipp direkt på
kamerans monitor. Om du vill dela dina minnesbilder med familj och vänner ansluter du D5000
till en HDTV-kompatibel tv via den inbyggda HDMI-anslutningen.
Obs!• Autofokus kan inte användas tillsammans med funktionen D-film. • Användning av stativ rekommenderas vid inspelning av filmklipp.
• Exempelfilmer finns på Nikons webbplats.
Filstorlekar för D-filmer
Välj bland tre olika filstorlekar: 320 × 216 pixlar för visning
i bloggar eller på webbplatser, 640 × 424 pixlar för
visning på datorer och 1 280 × 720 pixlar
för visning på en HDTV-kompatibel tv.
Låg vinkel
Motivtyper och snabb autofokus hjälper dig
att fånga det rätta ögonblicket.
Motivtyper
Autofokuspunkt
Motivtyperna är specialanpassade program som är
avsedda att användas i specifika fotograferingssituationer.
När du väljer att använda en viss motivtyp justerar kameran
ett antal olika inställningar för att ge bästa möjliga resultat
för den valda motivtypen. Det blir därför enkelt ta
fantastiska bilder även i svåra fotograferingssituationer.
Tekniken från Nikon hjälper dig att ta fram det bästa i varje bild. Det stora urvalet av motivtyper
– hela 19 stycken – gör det enkelt att skapa bilder med ett professionellt utseende i ett stort
antal olika fotograferingssituationer. Den blixtsnabba autofokusen ser dessutom till att du aldrig
behöver missa ett minnesvärt ögonblick.
19 olika motivtyper för de flesta stämningar
Snabbt och exakt 11-punkters autofokussystem
Motivtyperna hjälper dig att göra de rätta inställningarna i svåra
fotograferingssituationer. Det enda du behöver göra är att ställa
funktionsratten i läget SCENE och välja den motivtyp som passar
den aktuella situationen. D5000 tar sedan hand om resten, till
exempel inställningarna för exponering, bildbearbetning och Aktiv
D-Lighting, för att skapa en bild med det rätta utseendet. Även
en mindre van fotograf väljer enkelt rätt motivtyp med hjälp av de
exempelbilder som visas på kamerans monitor.
Autofokussystemet spelar en nyckelroll i varje digitalkamera. D5000
använder sig av ett snabbt och noggrant autofokussystem som ger
en exakt fokusering även av snabbrörliga motiv De 11 autofokus­
punkterna är placerade i ett diamantformat mönster, med den
känsligaste autofokuspunkten i mitten, och ger en suverän fokus­
täckning för komposition av både liggande och stående motiv i de
flesta tänkbara fotograferingssituationer.
En autofokuspunkt är en punkt i sökaren som kameran
använder sig av för fokusera på motivet. En D-SLR-kamera
har ett antal autofokuspunkter fördelade över sökarens
bildyta. Användaren kan normalt även välja att specifikt
använda en eller flera av dessa fokuspunkter för att
fokusera på motiv som inte befinner sig i bildens mitt.
11 autofokuspunkter ger en skarp fokusering över ett stort område i
motivet.
Fyra autofokuslägen för skarpa bilder i alla situationer
Ställ funktionsratten i läget SCENE och välj sedan en motivtyp med
hjälp av funktionsratten på kamerans baksida.
Med D5000 behöver du bara sikta och trycka för att ta klara och knivskarpa bilder. Oavsett om ditt motiv befinner sig utanför bildens mitt, rör sig snabbt eller fullständigt oförutsägbart, har D5000 en autofokuslösning som passar den aktuella situationen.
Enkel AF-punkt
Barn
Levande ljus
Sport
Närbild
Silhuett
Välj en autofokuspunkt manuellt, komponera
och ta bilden. Detta autofokusläge är perfekt
att använda när du vill fokusera på orörliga
motiv som inte befinner sig i bildens mitt.
Dynamiskt AF-område
Automatisk AF
Det har aldrig varit enklare att fånga snabbrörliga motiv. Välj bara ett fokusområde
och de aktuella fokuspunkterna arbetar
som en enhet för att ge dig skarpa resultat.
Autofokus med 3D-följning
Är du osäker på vilket autofokusläge som
ska användas? Varför inte låta D5000 ta
beslutet åt dig?
Objektiv: AF-5 DX NIKKOR 18-55mm/3.5-5.6G VR
Nattporträtt
Solnedgång
Nikons system för motividentifiering
Silhuett
AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Husdjursporträtt
Lågdagerbild
Notes:• Följande motivtyper kan väljas direkt via funktionsratten: Porträtt, Landskap, Barn, Sport, Närbild och Nattporträtt.
• Följande motivtyper kan väljas när funktionsratten är inställd på läget SCENE: Nattlandskap, Party/inomhus, Strand/snö, Solnedgång, Skymning/gryning,
Husdjursporträtt, Levande ljus, Blommor, Höstfärger, Mat, Silhuett, Högdagerbild och Lågdagerbild.
Autofokus
• Motividentifiering
• Identifiering av
förändringar i kompositionen
• A nsiktsprioriterande
AF
Automatisk
exponering och
i-TTL-styrning
•A
nalys av högdagrar
• A nsiktsigenkänning
Bildsensor
Automatisk
vitbalans
• Identifiering av
ljuskälla
• A nsiktsigenkänning
Visning
•V
isningszoom av
ansikte
Fotografera utan att störa
Landskap
Högdagerbild
Mat
420-pixlars färgsensor (RGB)
Eftersom varje fototillfälle är unikt har D5000 utrustats med Nikons
system för motividentifiering som hjälper dig att på ett enkelt sätt
fånga skönheten i varje ögonblick. Denna avancerade teknik
använder sig av en färgsensor med 420 pixlar för att analysera
varje komposition. Ögonblicket innan slutaren utlöses optimeras
inställningarna för exponering, autofokus och vitbalans för hela
bilden, vilket ger skarpa och välbalanserade bilder.
Nattlandskap
Välj en autofokuspunkt för ett rörligt motiv.
D5000 låser fokuseringen på motivet och
använder sedan samtliga autofokuspunkter för att hålla motivet i fokus även om
kompositionen ändras.
Utan högdager
I vissa fotograferingssituationer är det viktigt att kunna ta
bilder utan att själv märkas. Därför har D5000 utrustats med
det nya tysta fotograferingsläget, som är perfekt att använda
för att fotografera sovande barn, konserter med klassisk
musik och andra situationer där du inte vill behöva störa ditt
motiv. Detta nya fotograferingsläge reducerar markant de ljud
som uppstår från kamerans interna mekanik när du trycker
ned avtryckaren, och hjälper dig att ta bilden på ett så tyst
sätt som möjligt.
Med tyst fotograferingsläge väcks inte barnet.
Spjutspetsteknik ger överlägsna prestanda och
enastående vackra bilder.
Du behöver bara ta en enda bild för att inse att allt finns där: all den innovation och avancerade
teknik som har gjort namnet Nikon synonymt med enastående fotografering. Nikons snabba
bildbearbetningssystem EXPEED och de världsberömda NIKKOR-objektiven bildar tillsammans
en oslagbar kombination som tillfredsställer alla dina kreativa impulser.
Bildsensor
ISO
Bildsensorn i en digitalkamera har samma uppgift som filmen
i en analog kamera – att fånga in det ljus som sedan kan
omvandlas till en bild. Bildsensorn består av ett antal s.k.
pixlar, och mängden pixlar (antalet mäts i miljoner pixlar, eller
megapixel) används som ett grundläggande mått för hur små
detaljer i bilden som kan uppfattas av bildsensorn. Man kan
generellt säga att ju fler pixlar en bildsensor har, desto fler
detaljer kan en bild innehålla.
Du kan justera bildsensorns ljuskänslighet genom att ändra
kamerans inställning för ISO-känslighet. Ju högre värde för
ISO-känsligheten du väljer, desto mer känslig blir sensorn
för ljus. Höga ISO-värden gör det möjligt att ta bilder i
miljöer med svagt ljus eller att använda kortare slutartider.
Låga ISO-värden ger bilder med minimalt ”brus” och största
möjliga detaljrikedom.
Det högpresterande bildbearbetningssystemet EXPEED
Aktiv D-Lighting – vad du ser är vad du får
EXPEED är resultatet av Nikons mångåriga kunnande och arbete mot en överlägsen teknik, och hjälper dig att
skapa fantastiska bilder samtidigt som det optimerar kamerans prestanda. Den nya versionen av EXPEED har
utvecklats speciellt för D5000, och arbetar tillsammans med CMOS-sensorn med 12,3 megapixel för att skapa
rikt detaljerade bilder med superb färgreproduktion och rika tonövergångar med minsta möjliga brus. EXPEED
bearbetar data med anmärkningsvärt höga hastigheter och hanterar.
Fotograferingssituationer med höga kontraster, t.ex. soliga badstränder eller snölandskap, ger ofta upphov till speciella problem för
fotografer. Om du inte använder någon form av upplättningsblixt eller gör mycket noggranna exponeringsinställningar kan bildens
skuggor flyta ihop och dess högdagrar frätas ur, vilket gör att bildens fina toner och detaljer försvinner. Aktiv D-Lighting motverkar
att detta sker genom att automatiskt justera exponeringen i skuggor och högdagrar för att skapa välbalanserade bilder som återger
motivet så som du såg det i fotograferingsögonblicket.
Obs! M atrixmätning (standardinställning) rekommenderas när
du använder Aktiv D-Lighting. Vid användning av Aktiv
D-Lighting kan det ta längre tid än normalt för kameran
att spara de tagna bilderna till minnes­kortet.
Med Aktiv D-Lighting
Utan Aktiv D-Lighting
Utökad ISO-känslighet
Det normala känslighetsomfånget på ISO 200–3200 hos D5000
kan utökas till att omfatta intervallet ISO 100–6400. Detta ger dig
möjligheten att naturtroget fånga atmosfären i ett varmt upplyst
rum eller i en sjudande gatumiljö utan att behöva använda blixt
eller stativ. Med det utökade känslighetsintervallet kan kortare
slutartider användas, vilket är idealiskt vid sportfotografering.
Integrerad dammhantering
Luftflödeskontroll
Funktion för rengöring
av bildsensorn
Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Bildkvalitet: NEF (RAW) • Exponering: Bländarstyrd tidsautomatik, 1/1,6 sekund, f/8 • Vitbalans: Auto • ISO-känslighet: 800 • Bildkontroll: Livfull
Bildsensor
12,3 megapixel ren magi
Nikons beprövade CMOS-sensor i DX-format med 12,3 effektiva megapixel fångar alla detaljer i det ursprungliga motivet och ger dig naturtrogna bilder. Bilderna har en imponerande detaljrikedom i skuggor
och högdagrar, och det höga signal-till-brus-förhållandet minskar bildbruset kraftigt, vilket är särskilt
viktigt när du fotograferar med höga ISO-känsligheter.
CMOS-sensor
ISO 200
Lågpassfilter
En liten öppning vid objektivfästet optimerar
luftflödet i kamerahuset, och minskar
därigenom risken för att damm fastnar på
sensorns lågpassfilter.
Varje gång du slår på eller stänger av D5000 aktiveras en
funktion som skakar loss bildförsämrande dammpartiklar från
sensorns lågpassfilter genom att skapa vibrationer med tre
anpassade frekvenser i filtret. Du kan även manuellt aktivera
funktionen för rengöring av bildsensorn.
Släpp loss din kreativitet med NIKKOR-objektiven
Med hjälp av funktionen Picture Control kan du släppa loss all
din kreativitet och på ett enkelt sätt påverka det slutliga resultatet
redan innan du tar en bild. Med de sex olika Picture Control-inställningarna – Standard, Neutral, Livfull, Monokrom, Porträtt och
Landskap – kan du enkelt förbättra dina fotograferingsmöjligheter. Du kan dessutom skapa egna, anpassade Picture Controlinställningar.
Prova D5000 och upptäck själv varför fotografer över hela världen så övertygande
prisar NIKKOR-objektivens överlägsna prestanda. I över 75 år har dessa legendariska objektiv tillfredsställt de mest krävande professionella fotografer. Med sin
enastående skärpa, kontrast och exakta färgåtergivning ger det breda sortimentet av
NIKKOR-objektiv – från fisheye- och ultravidvinkel- till superteleobjektiv – dig möjligheten att välja rätt objekt för varje motiv.
Livfull – utomordentlig
färgkontrast
ISO 3200
En viktig faktor för att få rena och dammfria bilder är att minimera
den mängd damm som samlas på bildsensorn av CMOS-typ. Detta
hanteras i D5000 av Nikons integrerade system för dammreducering,
som både samlar in det damm som finns i kameran och förhindrar att
dammpartiklar fastnar på kamerans bildsensor. I systemet ingår även
programvaran Nikon Capture NX 2 (säljs separat), som erbjuder ännu
fler möjligheter till reducering av störande dammfläckar i bilderna.
Påbörja det konstnärliga arbetet redan i förväg
Porträtt – fantastiska
hudtoner
ISO 800
Monokrom – svartvita bilder med
gråskalor
Obs! D5000 är endast avsedd att användas med de NIKKOR-objektiv av typerna AF-S och AF-I som har inbyggda autofokusmotorer.
Låg vikt och sofistikerad design i perfekt kombination
Du kan känna skillnaden när du håller i D5000. Den är lätt och bekväm att hålla i och är ett självklart val
för dem som behöver en kamera av hög kvalitet som är enkel att ta med överallt. Du kommer dessutom att
upp­skatta den genomtänkta placeringen av kontrollerna, som gör att kamerans inställningar enkelt kan
justeras oavsett om du håller kameran horisontellt eller vertikalt.
En vikt på endast 550 g* och
ett perfekt handgrepp
Inbyggd, uppfällbar blixt
Använd den inbyggda, uppfällbara blixten
för att lätta upp miljöer med svagt ljus.
Blixten arbetar smidigt tillsammans med
det avancerade ljusmätningssystemet i
D5000 för att automatiskt skapa välexponerade bilder i mörka miljöer, eller
när extra ljus behövs i situationer med
skuggor eller motljus*.
Den låga vikten och den kompakta designen gör D5000
till den perfekta kameran att ta med överallt. Liksom sina
föregångare från Nikon är denna kamera ergonomiskt
utformad för att passa perfekt i handen och vara smidig
och bekväm att hantera.
*Utan batteri, SD-minneskort och kamerahuslock.
Informationsvisningsknapp
*D
en inbyggda blixten aktiveras automatiskt i situationer där extra ljus
behövs vid användning av motivtyperna Auto, Porträtt, Barn, Närbild
och Nattporträtt.
Knapp för exponeringskompensation
Avtryckare
Hållbar slutarenhet
Ljus och informativ sökare
Den ljusa sökaren i D5000 visar en mängd
viktig information, vilket gör att du kan
koncentrera dig på fotograferingen samtidigt
som du har information om alla relevanta
inställningar lätt tillgänglig. Med en bildtäckning* på 95 % och 0,78 % förstoring* ger
sökaren en naturlig bild av motivet.
Du kan dessutom aktivera ett
16-segments rutnät som hjälp vid
kompositionen av bilden, samt för
att enkelt kunna justera de
horisontella och vertikala
linjerna i bilden.
Slutarenhet
Slutaren i D5000 har en exceptionellt god hållbarhet och har
testats till 100 000 cykler. Den tillförlitliga slutarenheten ger en
exakt kontroll av de tillgängliga slutartiderna från 1/4 000 sek.
till 30 sek. och blixtsynkronisering ned till 1/200 sek.
Funktionsratt
Funktionsratten är bekvämt placerad nära avtryckaren
och ger dig snabb och enkel tillgång till de olika
fotograferingslägena. Du behöver inte ens ta ögonen
från motivet när du vill byta fotograferingsläge.
*Ungefärliga värden.
AF-hjälplampa/röda
ögon-reducerings­lampa/
självutlösarlampa/
självutlösare
Funktionsratt
AE-lås-/AF-lås-/
skydda-knapp
Obs! AE = automatisk exponering, AF = autofokus
Litiumjonbatteri
EN-EL9a
Livevisningsknapp
Fack för minneskort
D5000 är kompatibel med ett
stort antal olika SD-minneskort.
Litiumjonbatteri med hög kapacitet
Du kan ta upp till 510 bilder* per laddning med det
medföljande litiumjonbatteriet EN-EL9a. D5000 är
konstruerad för att vara energieffektiv och använda
minsta möjliga batterikraft.
Snabbknappar
Uppifrån och ned: visningsknapp, menyknapp,
zooma ut-/miniatyrbilds-/hjälpknapp, knapp
för att zooma in, knapp för informationsskärm.
*Enligt CIPA-standarderna.
Minneskortets kapacitet
I tabellen visas det ungefärliga antalet bilder som kan lagras på ett 2 GB Panasonic Pro HIGH SPEED
SD-kort (secure digital) vid olika inställningar för bildkvalitet och storlek.
Fotograferingsläge
Bildkvalitet
NEF (RAW) + JPEG hög*
3
NEF (RAW) + JPEG normal*3
NEF (RAW) + JPEG låg*3
NEF (RAW)
JPEG hög
JPEG normal
JPEG låg
10
L
M
S
L
M
S
L
M
S
-
L
M
S
L
M
S
L
M
S
Bildstorlek
16,7 MB
14,0 MB
12,1 MB
13,4 MB
12,3 MB
11,3 MB
12,0 MB
11,5 MB
11,0 MB
10,6 MB
5,9 MB
3,3 MB
1,5 MB
3,0 MB
1,7 MB
0,8 MB
1,5 MB
0,9 MB
0,4 MB
Antal
bilder*1
Antal bilder
i följd*2
180
210
238
215
235
252
238
250
259
268
549
969
2 100
1 000
1 800
4 100
2 100
3 600
7 700
7
7
7
7
7
7
7
7
7
11
63
100
100
100
100
100
100
100
100
Multiväljare
Godkända SD-minneskort
Följande SD-minneskort har testats och godkänts för användning med D5000. Alla kort av
följande märken och prestanda kan användas, oavsett hastighet.
SanDisk
Toshiba
Panasonic
Lexar Media
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2
Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB*2
Professional: 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB*2
*1 Om kortet ska användas med en kortläsare eller någon annan enhet bör du kontrollera att enheten stöder kort på 2 GB.
*2 SDHC-kompatibel. Om kortet ska användas med en kortläsare eller någon annan enhet bör du kontrollera att enheten
stöder SDHC.
Obs! • Information om funktioner, specifikationer, garantier m.m. för det aktuella SD-minneskortet
fås från respektive tillverkare. Nikon kan inte garantera att kameran är kompatibel med
andra SD-minneskort än dem som ingår i tabellen ovan.
*1 Alla värden är ungefärliga. Filstorleken varierar beroende på motivtyp.
*2 Maximalt antal bilder som kan lagras i minnesbufferten. Kan variera beroende på förhållandena.
*3 Bildstorleken gäller bara JPEG-bilder. Filstorlek för NEF (RAW)- och JPEG-bilder kan inte ändras.
Total filstorlek för NEF (RAW)- och JPEG-bilder.
En praktisk finess för användare med en aktiv livsstil är att den
vinklingsbara LCD-monitorn enkelt kan skyddas genom att
vändas med bildsidan in mot kamerahuset.
Valbara format för visning av information
Du kan själv välja hur viktig information ska visas på din
D5000. Informationen visas i tydliga och lättförståeliga format
som gör att du snabbt och enkelt kan kontrollera de aktuella
inställningarna. Visningen av information kan konfigureras på
ett antal olika sätt. Det klassiska formatet visar informationen
med stora och tydliga tecken medan det grafiska formatet
visar den med lättförståeliga ikoner. Du kan dessutom välja att
använda olika bakgrundsfärger för de båda formaten.
Informationsskärm (klassisk)
Informationsskärm (grafisk)
11
Roliga och bekväma möjligheter till visning
och hantering av dina bilder
D5000 ger en fullständigt tillfredsställande fotografisk upplevelse i alla situationer – från själva fotograferingen till
visningen av de tagna bilderna. En mängd användarvänliga funktioner hjälper dig att enkelt visa, ordna,
redigera och dela dina bilder och filmer.
Mångsidiga funktioner för visning
Nikons my Picturetown – bekväm delning av bilder online
De olika funktionerna för visning i D5000 är både praktiska och roliga att använda. Du kan visa enskilda bilder eller
grupper med 4, 9 eller 72 bilder. Du kan även visa bilderna i
en kalendervy där bilderna ordnas efter fotograferingsdatum
och -tid. De verkliga fotoentusiasterna kommer att uppskatta
D5000 för möjligheten att visa ett histogram och därigenom
kunna avgöra om en bild har exponerats korrekt. Oavsett vilket
alternativ du väljer ger den stora och ljusa vinklingsbara monitorn en behaglig visning.
Visa dina verk för hela världen via my Picturetown, som är Nikons egen onlinetjänst för lagring och delning av foton och filmer. Medlemskapet är kostnadsfritt
för alla ägare av en digitalkamera från Nikon och varje användare kan överföra
bilder och/eller filmer med en sammanlagd storlek av 2 GB. Du kan även mot en
mindre extra avgift få upp till 200 GB tillgängligt lagringsutrymme*. my Picturetown har stöd för bildformaten JPEG och NEF (RAW), samt D-filmer.
Retuschera dina bilder direkt i kameran
Gruppvisning av 72 bilder
Visning med kalendervy
Histogram för ett förstorat
bildområde
View NX – enkel bildhantering
Mjukt filter
Du kan finjustera dina bilder direkt i din D5000 med hjälp av de
många inbyggda redigeringsfunktionerna. De sammanlagt 15
olika effekterna – bland annat Färgläggningsbild, Perspektivkontroll och Fisheye – ger dig helt nya möjligheter att få utlopp
för din kreativitet utan att du behöver ha tillgång till en dator.
Obs! Tillgängligheten och avgiften kan variera mellan olika länder.
Original
View NX (ver. 1.3)
Med hjälp av den medföljande programvaran View NX kan du
enkelt ordna och redigera dina bilder. View NX är kompatibelt
med både Windows och MAC OS och innehåller funktioner för
enkel och snabb grundläggande redigering av filer i JPEG- and
NEF-format (RAW). Du kan märka dina bilder med etiketter för
att förenkla framtida sökningar, justera inställningar för exponering och vitbalans eller skapa egna anpassade bildkontroller.
Med View NX kan du enkelt och smidigt hantera dina bilder.
Ett mycket smidigt sätt att tona ned skönhetsfläckar och ge ansikten en mjukt utseende. Du
kan välja att begränsa användningen av denna funktion till endast ansikten eller använda den
på hela bilden.
Färgläggningsbild
Original
Perspektivkontroll
Original
Nikon Capture NX 2 – kronan på verket
Skapa helt nya uttryck i dina bilder med hjälp av programvaran Nikon Capture NX 2 (säljs separat). Denna hyllade programvara ger dig
avancerade redigeringsmöjligheter i form av en kombination av Nikons prisbelönta U Point®-teknik, ett rikt antal funktioner och
ett intuitivt användargränssnitt.
Skapa en färgläggningsbild genom att markera motivets konturer och sedan ta
bort alla färger och toner.
Ett användbart verktyg som korrigerar perspektivfel och ger dina bilder ett mer
naturligt utseende. Detta verktyg är idealiskt att använda på bilder av byggnader
som har tagits med en kamera som har vinklats uppåt.
Retuscheringsmeny
• D-Lighting • Korrigering av röda ögon • Beskärning (3:2, 4:3, 5:4, 16:9, och 1:1) • Monokrom (Svartvitt, Sepia och Cyanotypi)
• Filtereffekter (Skylight, Varmtonsfilter, Intensifiering av röda färger, Intensifiering av gröna färger, Intensifiering av blåa färger,
Stjärnfilter och Mjukt filter) • Färgbalans • Småbild • Bildöverlägg • NEF-bearbetning (RAW) • Snabbretuschering • Räta upp
• Distorsionskontroll • Fisheye • Färgläggningsbild • Perspektivkontroll
HDTV-kompatibilitet via direkt anslutning
Funktioner hos Nikon Capture NX 2
• Komplicerade bildredigeringar kan enkelt göras genom att peka och klicka • Störande eller oönskade objekt i dina bilder kan
snabbt och enkelt korrigeras med hjälp av autoretuscheringspenseln • Felaktigheter som vinjettering, färgaberration och distorsion
kan korrigeras • Picture Control-filer kan skapas och ändras
Capture NX 2
Original
Visa dina bilder och filmer för familj och vänner med fantastisk HDTV-kvalitet. Tack vare den inbyggda
HDMI-anslutningen (High Definition Multimedia Interface) behöver du bara ansluta din Q0700 till en
HDTV-kompatibel tv och välja den aktuella ingången på tv:n för att sedan kunna luta dig tillbaka och
njuta av dina bilder och filmer.
Obs! Det krävs en HDMI-kabel (medföljer ej) för att se bilder eller filmer på HDTV. Om du ser bilder på HDTV visas inte bilderna samtidigt på D5000-displayen.
12
Obs! Information om systemkraven för Nikon Capture NX 2 finns på:
http://www.nikon-image.com/jpn/products/software/capturenx2
13
Din D5000 och de superba
NIKKOR-objektiven – en himmelsk kombination
Unna dig själv att kunna se världens alla underverk genom NIKKOR-objektiv. Dessa objektiv innehåller Nikons berömda
optiska teknik, och NIKKOR-serien omfattar objektiv för de flesta tänkbara användningsområden och fotograferingssituationer.
Oavsett om du är en blivande professionell fotograf eller endast fotograferar enligt principen sikta-och-tryck kommer du att
uppskatta den skillnad som NIKKOR-objektiven gör.
Obs! D5000 är kompatibel med samtliga NIKKOR AF-S- och AF-I-objektiv.
Ultravidvinkelzoom
för djärva och dynamiska vyer (med VR)
Medellång telezoom
för sport- och naturfotografering (med VR)
AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3-4.5G
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G
Vad betyder ”f” i beteckningen
för ett objektiv?
Vad betyder ”mm” i beteckningen
för ett objektiv?
”f” betecknar objektivets största bländare. Bländaren kan
enklast beskrivas som en justerbar öppning i objektivet,
och har till uppgift att styra hur mycket ljus som släpps in
till kamerans bildsensor genom objektivet. Exponeringen
kan påverkas genom att bländarens storlek ändras.
Ju lägre f-värdet är, desto större blir öppningen i objektivet
och desto ljusare blir bilden i kamerans sökare.
Detta värde betecknar objektivets brännvidd i millimeter
(mm). Brännvidden avgör i vilken grad objektivet förstorar
ett motiv. Ju högre mm-värdet är, desto mer förstoras
motivet. Teleobjektiv har höga mm-värden (långa
brännvidder) och vidvinkelobjektiv har låga mm-värden
(korta brännvidder).
Systemöversikt
SÖKARTILLBEHÖR
BLIXTAR
Sökarlinser för dioptrijustering
(–5 till +3 m-1) DK-20C
NIKKOR-OBJEKTIV
Blixt
SB-900
Blixt
SB-800
R1C1 sats
för styrning
av närbildsblixt
Blixt
SB-600
Blixt
SB-400
Ögonmussla DK-5
*1
Nikonblixtar
SB-900/800/
600/400
Studioblixtar*2
Adapter för
tillbehörssko AS-15
D5000 är endast avsedd att
användas med de NIKKOR-objektiv
av typerna AF-S och AF-I som har
inbyggda autofokusmotorer.
SC-28, 29
Gummiögonmussla DK-24*1
FJÄRRSTYRNINGS- OCH GPS-TILLBEHÖR
TV-TILLBEHÖR
Tv-monitor*2
HDMI-kabel*2
DUMMY
Normalobjektiv för ett ”normalt” perspektiv
AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Mikroobjektiv för närbilder av vår värld
(i stället för makroobjektiv)
Audio-/videokabel EG-CP14*1
GPS-enhet
GP-1
Trådutlösare MC-DC2
Fjärrkontroll ML-L3
AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G
DATORRELATERADE TILLBEHÖR
Dator*2
NÄTADAPTRAR, BATTERIER OCH BATTERIPACK
Snabbladdare
VÄSKA
SD-minneskort*2
PC card-adapter*2
SD-minneskortsläsare*2
Litiumjonbatteri EN-EL9a*1
Capture NX2
Camera Control Pro 2
MH-23*1
Nätadapter EH-5a
Strömkontakt EP-5
Vadderad mjuk
väska CF-DC2
Software Suite*1
USB-kabel UC-E6*1
*1: Tillbehör som medföljer *2: Produkter som inte kommer från Nikon
Nikons VR-system – gör dig stadigare på handen och ger skarpare bilder
Den rörelseoskärpa som orsakas av kameraskakningar kan förstöra en i övrigt perfekt bild. Nikons objektiv med VR-teknik
(vibrationsreducering) löser detta problem genom att en slutartid som är upp till fyra steg längre* jämfört med konventionella
objektiv kan användas. Du kan därigenom få skarpa och klara bilder även i fotograferingssituationer där du normalt skulle behöva
använda ett stativ. Nikons VR-system är integrerat i objektiven, vilket ger en mycket skarpare sökarbild än hos de kameror som
har bildstabiliseringen inbyggd i själva kamerahuset.
*Enligt mätningar gjorda av Nikon
Utöka möjligheterna med separat sålda tillbehör
Till månen och ut i rymden
Den oöverträffade tillförlitligheten och ultrahöga precisionen hos Nikonkamerorna och NIKKOR-objektiven
har gett dem välförtjänta platser i såväl NASA:s berömda Apollo-program för månlandningar som i projekten
med rymdfärjor. Även i dag är utrustning från Nikon det självklara valet av fotografiska instrument för
upptäcksresande på såväl jorden som i yttre rymden. Varje NIKKOR-objektiv är en del i denna tradition,
och levererar oförlikneliga prestanda till fotografer som inte nöjer sig med något annat än det allra bästa.
14
Blixt SB-400
Fjärrutlösare MC-DC2
GPS-enhet GP-1
Fjärrkontroll ML-L3
Gör det möjligt att ta mycket
sofistikerade blixtbilder.
Används istället för kamerans avtryckare
vid stativfotografering.
Skapar geotaggar med information om
latitud, longitud, höjd och tid.
För trådlös styrning av kamerans slutare.
15
Specifikationer för Nikons digitala SLR-kamera D5000
Typ
Typ Digital systemkamera
Objektivfäste Nikon F-bajonett (med AF-kontakter)
Effektiv bildvinkel Ungefär 1,5× objektivets brännvidd (Nikon DX-format)
Effektiva pixlar
Effektiva pixlar 12,3 miljoner
Bildsensor
Bildsensor 23,6 × 15,8 mm CMOS-sensor
Totalt antal pixlar 12,9 miljoner
System för dammreducering Funktion för rengöring av bildsensorn, hämtning av referensdata för Image Dust Off (programvaran Capture NX 2 krävs – säljs separat)
Lagring
Bildstorlek (pixlar) 4 288 × 2 848 [L], 3 216 × 2 136 [M], 2 144 × 1 424 [S]
Filformat
• NEF (RAW)
• JPEG: JPEG-Baseline-kompatibel med hög (ca 1:4), normal (ca 1:8) och låg (ca 1:16) komprimering
• NEF (RAW) + JPEG: En bild lagras i båda formaten, NEF (RAW) och JPEG
Picture Control-systemKan väljas bland alternativen Standard, Neutral, Livfull, Monokrom, Porträtt och Landskap.
Upp till nio anpassade bildkontroller kan sparas.
Medier SD-minneskort, SDHC-kompatibla
Filsystem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21
(Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge
Sökare
Sökare Spegelreflexsökare med pentaprisma i ögonnivå
Bildöverensstämmelse Ca 95 % horisontellt och 95 % vertikalt
Förstoring Ca 0,78× (50 mm f/1,4-objektiv vid oändlighet; –1,0 m–1)
Ögonpunkt 17,9 mm (–1,0 m-1)
Dioptrijustering –1,7 till + 0,7 m-1
Mattskiva BriteView Clear Matte Mark V-mattskiva, typ B med fokuseringsram (stödraster kan visas)
Reflekterande spegel
Snabbreturtyp
Objektivbländare Omedelbart återgående, elektroniskt styrd
Objektiv
Kompatibla objektiv• AF-S och AF-I NIKKOR: Alla funktioner stöds
• AF NIKKOR typ G och D ej försedda med autofokusmotor: Alla funktioner stöds förutom autofokus
• AF NIKKOR av annan typ än G och D ej försedda med autofokusmotor. Alla funktioner stöds utom
3D-färgmatrixmätning II och autofokus
• IX-NIKKOR och AF-NIKKOR för F3AF: Stöds ej
• PC NIKKOR typ D: Alla funktioner stöds förutom vissa fotograferingslägen
• AI-P NIKKOR: Alla funktioner stöds utom 3D-färgmatrixmätning II
• Icke-CPU: Autofokus stöds inte. Kan användas i exponeringsläge M, men exponeringsmätaren fungerar inte
• Objektiv med maximal bländare på f/5,6 eller snabbare: Elektronisk avståndsmätare kan användas
Slutare
Typ Elektroniskt styrd, vertikalt rörlig fokalplansslutare
Slutartider 1/4000 till 30 sek. i steg om 1/3 eller 1/2 EV, Bulb, Tid (med trådlös fjärrkontroll ML-L3; säljs separat)
Blixtsynktid X = 1/200 sek.; synkroniseras med slutaren vid 1/200 sek. eller längre
Utlösning
Utlösarlägen Enkelbild, serietagning, självutlösare, fördröjd fjärrutlösning,
direktutlösning, tyst
Bildmatningshastighet Snabb serietagning: upp till 4 bps (manuell fokusering, manuell eller slutartidsstyrd bländarautomatik, slutartiden
1/250 sek. eller kortare, standardvärden valda för övriga inställningar, samt ledigt minnesutrymme i minnesbufferten)
Självutlösare Kan väljas med 2, 5, 10 och 20 sekunders varaktighet
Exponering
Mätning TTL-exponeringsmätning med RGB-sensor med 420 pixlar
Mätmetod • Matrix: 3D-färgmatrixmätning II (objektiv typ G och D); färgmatrixmätning (övriga CPU-objektiv)
• Centrumvägd: 75 % vikt ges till 8 mm cirkel mitt i bilden
• Spot: Mäter i en cirkel på 3,5 mm (ca 2,5 % av bildens yta), centrerad på aktiv fokuspunkt
Mätomfång
• Matrixmätning eller centrumvägd mätning: 0–20 EV
(Motsvarar ISO 100 • Spotmätning: 2–20 EV
f/1,4-objektiv, 20 ºC)
Ljusmätningskoppling Processor
ExponeringslägenAutolägen (Auto, Auto [Blixt avstängd]) avancerade motivtyper (Porträtt, Landskap, Barn, Sport, Närbild, Nattporträtt,
Nattlandskap, Party/inomhus, Strand/snö, Solnedgång, Skymning/gryning, Husdjursporträtt, Levande ljus, Blommor,
Höstfärger, Mat, Silhuett, Högdagerbild och Lågdagerbild), programmerad autom. med flexibelt program (P), slutartidsstyrd bländarautomatik (S), bländarstyrd tidsautomatik (A), manuell (M)
Exponeringskompensation ±5 EV i steg om 1/3 eller 1/2 EV
Automatisk exponeringsgaffling
3 bilder i steg om 1/3 eller 1/2 EV
Autoexponeringslås Ljusstyrka låst vid avläst värde med AE-L-/AF-L-knappen
ISO-känslighetISO 200 till 3200 i steg om 1/3 EV. Kan även anges till cirka 0,3, 0,7 eller 1 EV (motsvarande ISO 100) under ISO 200
(rekommenderat exponeringsindex) eller till cirka 0,3, 0,7 eller 1 EV (motsvarande ISO 6400) över ISO 3200. Automatisk ISO-känslighet kan användas
Aktiv D-Lighting Värdena Auto, Extra hög, Hög, Normal, Låg eller Av kan väljas
Aktiv D-Lighting-gaffling 2 bilder
Fokusering
Autofokus Nikon Multi-CAM 1000 autofokussensormodul med TTL-fasdetektering, 11 fokuspunkter (inklusive en sensor av korstyp)
och AF-hjälplampa (räckvidd: ca 0,5–3 m)
Autofokussystemets arbetsintervall
–1 till +19 EV (motsvarande ISO 100, 20 °C)
Objektivservo • Autofokus: direkt enpunkts servo-AF (AF-S), kontinuerlig servo-AF (AF-C), automatiskt val av AF-S/AF-C (AF-A);
förutsägande fokusspårning aktiveras automatiskt i enlighet med motivets
• status (AF-A)
• Manuell (M): elektronisk avståndsmätning stöds
Fokuspunkt Kan väljas från 11 fokuspunkter
AF-områdeslägen Enkel AF-punkt, dynamisk AF, autoområde AF, autofokus med 3D-följning (11 punkter)
Fokuslås Fokuseringen kan låsas med knappen AE-L/AF-L eller genom att avtryckaren trycks ned halvvägs (enpunkts servo-AF)
Blixt
Inbyggd blixtLägena Auto, Porträtt, Barn, Närbild, Nattporträtt, Party/inomhus, Husdjursporträtt: Automatisk blixt med automatisk
uppfällning i lägena P, S, A, M och Mat: Manuell uppfällning med låsknapp
Ledtal (m) vid 20 °C
• Vid ISO 200: Cirka 17, 18 med manuell blixt
• Vid motsvarande ISO 100: cirka 12, 13 med manuell blixt
Blixtkontroll• T TL: balanserad i-TTL-upplättningsblixt och standard i-TTL-blixt för digitala SLR-kameror, med styrning via
kamerans 420-segments RGB-sensor, är tillgängliga med den inbyggda blixten, SB-900, SB-800, SB-600 eller
SB-400 (i kombination med matrixmätning eller centrumvägd mätning)
• Autobländarblixt: tillgänglig med SB-900, SB-800 och CPU-objektiv
• Icke TTL auto: tillgänglig med SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 eller SB-22s
• Manuell räckviddsprioritet: Tillgänglig med SB-900 och SB-800
Blixtlägen Auto, automatik med röda ögon-reducering, upplättningsblixt, automatisk långsam synk, automatisk långsam
synk med röda ögon-reducering, långsam synk på bakre ridå
Blixtkompensation –3 till +1 EV i steg om 1/3 eller 1/2 EV
Blixtgaffling Två eller tre bilder i steg om 1/3, 1/2, 2/3, 1 eller 2 EV
Blixt klar-indikatorTänds när den inbyggda blixten eller SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX eller SB-50DX har laddats
upp helt, blinkar i tre sekunder när blixten har utlösts med full styrka i läget för i-TTL eller autobländarblixt
Tillbehörssko Standard-ISO 518-tillbehörssko med säkerhetslås
Nikon CreativeAdvanced Wireless Lighting stöds vid användning av kamerans inbyggda blixt, SB-900, SB-800 eller SU-800 som
Lighting System (CLS)kontrollenhet. Kommunikation av blixtfärgsinformation stöds vid användning av kamerans inbyggda blixt samt
CLS-kompatibla blixtar
Synkterminal Synkterminaladapter för tillbehörssko AS-15 (säljs separat)
Vitbalans
VitbalansAutomatisk (TTL-vitbalans via huvudbildsensorn och kamerans 420-segments RGB-sensor), 12 manuella
lägen med finjustering, förinställd manuell vitbalans, vitbalansgaffling
Vitbalansgaffling 3 bilder i steg om 1
Livevisning
AF-lägen Ansiktsprioriterande AF, brett AF-område, smalt AF-område, motivföljande AF
Fokusering Kontrastdetekterande AF över hela bildytan (kameran väljer fokuspunkt automatiskt när
ansiktsprioriterande eller motivföljande AF har valts vid fotograferingen med livevisning)
Film
Bildstorlek (pixlar) 1 280 × 720/24 bps, 640 × 424/24 bps, 320 × 216/24 bps
Filformat AVI
Kompressionsformat Motion-JPEG med monoljud
Monitor
LCD-monitorVinklingsbar, 2,7-tums TFT-LCD-polykiselskärm av lågtemperaturtyp med cirka 230 000 bildpunkter,
ca 100 % bildtäckning, 170 graders betraktningsvinkel och justering av ljusstyrkan
Visning
VisningsfunktionHelskärms- och miniatyrvisning (4, 9 eller 72 bilder eller kalender) med visningszoom, filmvisning, visning av stopmotionfilmer, bildspel, histogramvisning, högdagrar, automatisk bildrotering och bildkommentar (upp till 36 tecken)
Gränssnitt
USB USB, Hi-Speed
AV-utgång
Kan väljas från NTSC och PAL. Bilder kan visas på extern enhet när kameramonitorn är på
HDMI-utdata HDMI-kontakt av typ C, kamerans monitor stängs av när HDMI-kabeln är ansluten
Tillbehörsterminal • Trådutlösare MC-DC2 (säljs separat)
• GPS-enhet GP-1 (säljs separat)
Språk som stöds
Språk som stödsDanska, engelska, finska, franska, nederländska, italienska, japanska, kinesiska (förenklad och traditionell),
koreanska, norska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska, tyska
Strömkälla
Batteri Ett litiumjonbatteri EN-EL9a
Batteripack Sex R6/AA-batterier (alkaliska batterier, Ni-MH-, litium- eller nickelmanganbatterier kan användas).
Batterihållaren MS-D200 krävs när R6/AA-batterier används.
Nätadapter Nätadapter EH-5a (säljs separat, kräver EP-5 kontakt för nätadapter)
Stativgänga
Stativgänga 1/4 tum (ISO 1222)
Mått/vikt
Mått (B × H × D) Ca 127 × 104 × 80 mm
Vikt Ca 560 g utan batteri, minneskort eller kamerahuslock
Driftmiljö
Temperatur 0–40 °C
Luftfuktighet Mindre än 85 % (ingen kondensation)
Tillbehör
Tillbehör som medföljerLitiumjonbatteri EN-EL9a, snabbladdare MH-23, ögonmussla DK-5 (kan variera mellan olika länder och områden),
(kan variera mellan olika länder)gummiögonmussla DK-24, USB-kabel UC-E4, AV-kabel EG-D2, kamerarem AN-DC1, lock för tillbehörssko BS-1,
kamerahuslock, cd-rom med Software Suite
• Microsoft och Windows är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder.
• Macintosh är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Apple Inc. i USA och/eller andra länder.
• SD-logotypen är ett varumärke som tillhör SD Card Association.
• SDHC-logotypen är ett varumärke.
• PictBridge är ett varumärke.
• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.
• Produkter och varunamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.
• Sökarbilder och bilder på LCD-monitorer och monitorer i den här broschyren är simulerade.
Specifikationerna och utrustningen kan komma att ändras utan någon förvarning eller förpliktelse från tillverkaren. April 2009
VARNING!
LÄS HANDBÖCKERNA NOGA INNAN DU ANVÄNDER UTRUSTNINGEN FÖR ATT FÖRSÄKRA DIG OM ATT
DU ANVÄNDER DEN PÅ RÄTT SÄTT. EN DEL DOKUMENTATION TILLHANDAHÅLLS ENBART PÅ CD-ROM.
Besök Nikon Europes webbplats på www.europe-nikon.com
Nikon Nordic AB Råsundavägen 12, 8tr SE-169 67 Solna, Sweden www.nikon.se
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
Printed in Holland Code No. 6CQ90020
2009 Nikon Corporation