Fantastisk fotografering inom räckhåll

Fantastisk fotografering inom räckhåll
Riktig kamera, mycket nöje
Automatisk fotograferingsglädje och
kreativ utveckling
Är du på jakt efter en riktig digital SLR-kamera som är
enkel att använda? Vill du ha mobilitet utan inskränkt
kapacitet? Vill du ha enkel hantering och tillräckligt med
funktioner för kunna att utveckla din kreativa sida?
Då ska du bekanta dig med Nikon D60. Nu kan du uppleva
det bästa ur båda världar: upplev enkelheten i en enda
knapptryckning med AUTO, eller prova många olika nivåer
av kreativ kontroll. Det finns tillfälle för alla att utforska
glädjen och magin med fotografering. Ha roligt och glöm
bekymren – det är ju en Nikon.
• Inspirerande bilder utan problem
• NIKKOR-objektiv ger ständigt skarpa bilder
• Innovativt system för dammreducering
• Kompakt och enkel att navigera
• Snabb och enkel redigering i kameran
D60 är designad för att användas enbart med
AF­S­ och AF­I NIKKOR­objektiv försedda med
autofokusmotor.
4
Sann skönhet, sann enkelhet
Se skillnaden med Nikon
Schematisk framställning av funktion
Efter 90 år av optisk expertis och decen­
nier av prisbelönta kameramodeller
täcker Nikons produktfamilj av kameror
behoven hos alla slags användare – från
den vane proffsfotografen till resenären
1. Luftflödeskontrollsystem
på semester. D60 är den senaste av
Luftflödeskontrollsystemet avleder luften
inuti spegelhuset vilket minimerar dammet
framför bildsensorn.
Nikons nyskapande kameramodeller.
Komplicerad teknik har omvandlats till en
2. Funktionen för rengöring av
bildsensorn
Speciella vibrationer reducerar effektivt
damm på sensorns optiska lågpassfilter
(OLPF).
Kanaler för Luftflödeskontrollsystem
kraftfull och lättanvänd kamera. Nikon
utvecklar de banbrytande tekniker som
man kan förvänta sig av en digital
Integrerat system för
dammreducering
för D300. Varje gång du sätter på
eller stänger av kameran aktiveras
SLR­kamera: snabb respons, kreativ
vibrationer som för bort damm från
mångsidighet och imponerande bild­
Damm framför kamerasensorn kan
det optiska lågpassfiltret framför
kvalitet – samtidigt som komplicerade
innebära störande fläckar på bilderna.
sensorn (funktionen kan aktiveras och
processer och frustrerande hantering
Därför vidtar Nikon olika åtgärder
inaktiveras manuellt).
elimineras så att fotograferingen blir till
för att garantera tydliga bilder,
Nikons ingenjörer har också tagit sig
en givande och bekymmersfri upplevelse.
däribland åtgärder
an problemet
Med 10,2 megapixel levererar D60­
för minimering av
med damm
modellens bildsensor högupplösta bilder
dammbildning och
och andra små
med fylliga, verklighetstrogna färger och
effekterna av damm.
partiklar på många
en detaljrikedom som gör att de kan
Nikons exklusiva
andra sätt för att
användas till fantastiska förstoringar.
Luftflödeskontroll­
se till att sådant
Detta ger dig också möjlighet att beskära
system utgör en av
bildförsämrande
bilderna precis som du vill ha dem. Och
två huvudmetoder
med Nikons 3D Color Matrix Metering II
för skydd mot
kan du förvänta dig vackert exponerade
damm. Funktionen leder luften
eller registreras av kameran när du tar
bilder vid nästan alla ljusförhållanden.
i spegelhuset mot små kanaler
bilder.
Nikons eget koncept för bearbetning av
nära bottnen, vilket hindrar damm
Alla de här åtgärderna innebär att du
digitala bilder – EXPEED – optimerar dina
på insidan från att hamna franför
kan koncentrera dig på att ta bilder
bilder så att det syns, varje gång.
bildsensorn. D60­modellens
och utforska det omfattande utbudet
andra typ av skydd mot damm är
av utbytbara NIKKOR­objektiv som en
rengöringsfunktionen för bildsensorn,
digital SLR­kamera från Nikon ger dig
som från början konstruerades
möjlighet att ta del av.
Mindre damm på bildsensorn innebär tydligare bilder.
material varken
kommer ansamlas
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR •Exponeringsläge: [M] 1/60 sekund, f/5.6
•Vitbalans: Moln •ISO-känslighet: 200
5
Verklig kvalitet, underligt att så många professionella
fotografer världen över har förlitat sig
på prestandan hos NIKKOR-objektiven
Definitionen av kraft: NIKKOR-objektiv
under årtionden.
Du kan också få uppleva prestanda
Kameraobjektivet utgör ditt öga mot
på samma nivå. NIKKOR-objektiven
omvärlden och kvaliteten på objektivet
ger fantastiska bilder, så att du kan
har en direkt påverkan på bildkvali­
fånga de där speciella ögonblicken
teten. Därför har varje NIKKOR-objektiv
perfekt. Två nya exempel på NIKKOR-
utvecklats och designats av
kvalitet är 18–55 mm
Nikons hängivna och
VR-objektivet och
kompromisslösa ingenjörer.
55–200 mm VR-objektivet.
De börjar med att välja ut de
Båda modellerna är
mest lämpliga materialen
och skapa glaset i våra egna
AF-S DX NIKKOR 18-55mm
f/3.5-5.6G VR
kompakta och prisvärda och
ger skarpa bilder med
glasbruk – något som är
exakta färger och
ovanligt bland kamera­
dramatisk kontrast.
tillverkare. Nikons erfarna
Snabb, tyst och exakt
objektivdesigner använder
automatisk fokusering
några av världens mest
sofistikerade tekniker för att
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm
f/4-5.6G IF-ED
göra världens finaste kvalitets­
garanterar skarpa bilder
för varje motiv du
fotograferar. Och med
objektiv. Innan ett NIKKOR-objektiv
Nikons vibrationsreducerande VR-teknik
når din kamera har det först testats,
(Vibration Reduction) inbyggd i
inspekterats och finjusterats för att
objektivet kan du räkna med mer
fungera på bästa möjliga sätt.
enhetligt skarpa bilder vid fotografering
Med detta faktum i åtanke är det inte
utan stativ.
•AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR •Exponeringsläge: [M] 1/10 sekund
Ett omfattande urval av AF-Soch AF-I NIKKOR-objektiv har
konstruerats för att tillvarata
D60-modellens exceptionella
prestanda.
•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED •Exponeringsl
Program [Landskap] 1/250 sekund, f/10 •Vitbalans: Auto •ISO-känslighet: 200
6
verklig skärpa
Med VR-objektiv kan
du räkna med skarpare
bilder med handhållen kamera.
vara säker på att dina bilder kommer
att bli skarpare än någonsin förut.
Varje VR NIKKOR-objektiv har ett
individuellt specialanpassat system
för vibrationsreducering inbyggt. Till
skillnad från liknande system som är
inbyggda i kamerahuset har vart och
ett av NIKKOR-objektiven inbyggda
system med speciella tekniker som är
optimerade för att matcha den optiska
designen och de vanligaste motiven
för en viss objektivmodell. Detta
minskar inte bara oskärpa som orsakas
av kamera­
läge: Digital Vari-
VR-mekanism
rörelser mer
d, f/5.6 •Vitbalans: Moln •ISO-känslighet: 400
VR-objektiv ger skarpa bilder,
både inomhus och utomhus
Bildsensor
exakt och
Mätningssensor
effektivt, utan
vibrations­
VR På
VR Av
Varje liten kamerarörelse
reducering
kan göra bilderna suddiga
inbyggd i
så att ett potentiellt fantas­
objektivet har
VR-objektivenhet Spegel
Slutare
AF-sensor
tiskt bild­tillfälle blir till en besvikelse.
även en annan
Fotografering i svagt ljus eller med
markant fördel: en synbart stadigare
teleobjektiv som förstärker små
bild genom sökaren – någonting som
kamerarörelser är bara två exempel på
system som är inbyggda i kameran
detta. Med Nikons VR-objektiv
inte kan erbjuda. En stabil sökarbild
(Vibration Reduction) kan du dock
gör komponeringen enklare och
fotografera i de här situationerna och
betydligt bekvämare.
0
7
Genuin Nikon,
Ögonsensor
Inbyggd blixt
Aktiv D-Lighting PÅ
Manövervred
AE-L-/AF-L-knapp
Aktiv D-Lighting AV
Fullödiga, mjuka detaljer med Aktiv
D-Lighting
Ibland blir det inte något
Fotograferings­
informationsknapp
vackert fotografi ens
Funktionsratt
Multiväljare
av det mest perfekt
exponerade motiv. Vid svåra
ljusförhållanden kan viktiga detaljer
gå förlorade i högdagrarna och
skuggorna. Men med Nikons funktion
Aktiv D-Lighting kan D60 korrigera
de här exponeringsproblemen
omedelbart och automatiskt, samtidigt
som du fotograferar. Ställ bara in Aktiv
D-Lighting innan du börjar fotografera.
Aktiv D-Lighting är tillgängligt när ”Matrix” har valts
som mätningsmetod.
Ögonsensor
Ögonsensorn aktiveras varje
gång du tittar genom sökaren,
och informationsvisningen på
LCD-skärmen
Batteri med lång livslängd
inaktiveras
Li-jonbatteriet EN-EL9 med lång livslängd ger upp till 500 bilder
för bekväm
per laddning med AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR lens
fotografering.
EN-EL9
8
(CIPA-standard) så att D60 förblir full av kraft.
genuin skillnad
I formatet Grafisk används visuella
ikoner för att visa slutartid och
bländare, samt inställningen för
funktionsratten varje gång du växlar
till en ny. Q650 känner till och med av
om du håller den horisontellt eller
vertikalt och visar sedan automatiskt
Även med AUTO ger D60-modellens inbyggda blixt vackra
resultat med naturligt utseende och idealisk exponering.
Tydlig, klar sökare ger användbar kamerainformation
Kompakt, lätt OCH bekväm
även under svåra
D60 väger enbart 495 gram. Den är
ljusför­hållanden,
kompakt, lätt och kan användas i alla
exempelvis motiv
situationer. Storleken är inte den enda
i motljus.
faktorn att ta med i beräkningen.
I AUTO-läget är det
Formen är dessutom ergonomiskt
bara att sikta, foto­
designad så att den passar in i handen
grafera och låta
bekvämt och naturligt. Nikons erfarna
kameran göra resten.
ingenjörer vet att själva hanteringen
Så enkelt är det.
av kameran inte bör vara distraherande.
LCD-informationen i enlighet med
läget.
Intuitiv menynavigering
Med D60 kan du ändra inställningar
och funktioner på flera sätt. Trots alla
valmöjligheter som finns är menyn
ändå förvånansvärt enkel och intuitiv.
Navigeringen är enkel tack vare
omsorgsfullt genomtänkt design. Om
du är osäker på en viss funktion
trycker du bara
på O-knappen så
Därför har varje knapp och struktur på
Visa formateringsalternativ
kamerans utsida utformats omsorgs­
Informationsvisningen på LCD-
fullt för att ge så smidig och effektiv
skärmen på 2,5 tum gör att du kan
hantering som möjligt.
kontrollera viktig kamerainformation
D60-modellens tydliga optiska sökare
snabbt och enkelt. Välj det visnings­
har också utformats med användaren
format som passar dig bäst: formaten
i åtanke. De tydliga indikatorerna och
Grafisk och Klassisk har tre färg­
intuitiva ikonerna hjälper dig att uppnå
varianter att välja mellan, och med
idealiska kompositioner med idealiska
inställningen Bakgrund används en av
inställningar.
dina egna bilder som bakgrund.
bilder hjälper dig
Valbara format för informationsvisning
att välja lämpliga
Nikons intelligenta inbyggda
blixt – helt enkelt briljant
information.
Det är som att
ha med sig en
assistent som
1. Tryck på I-knappen medan
informationsskärmen visas
för att välja en ny inställ­
ning med L-knappen.
besvarar dina
frågor.
D60-modellens
bekväma hjälp­
2. Kontrollera den hjälpbild
som visas och tryck sedan
på L-knappen för att välja
den.
ningar. Dessa
användbara referensbilder åskådliggör
skicklighet, tid och tålamod. Med D60
den effekt varje funktion har på dina
Grafisk
omedelbart och exakt. Tack vare
bilder, vilket är mycket användbart för
Klassisk
Nikons banbrytande i-TTL-blixt­teknik
Visning för vertikal position
LCD-skärmens informations­
visning ändras automatiskt
till vertikal layout så att den
lättare kan avläsas
utförs alla komplicerade beräkningar
automatiskt, vilket ger dig balanserad
blixt­belysning i nästan alla situationer,
visas detaljerad
kamerainställ­
Rätt blixtbelysning krävde förr
blir fotografering med blixt enkelt,
Behändiga hjälpbilder
att utforska nya funktioner och göra
mesta möjliga av kameran.
Bakgrund
9
Sann mångsidig
Vrid på ratten för kreativ fotografering
Med D60 är du alltid beredd att fotografera en mängd olika motiv.
Vrid bara på funktionsratten i enlighet med fotograferingssituationen
så når du ögonblickligen slående resultat.
AUTO: Tryck bara på avtryckaren så gör
kameran alla inställningar.
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •
Exponeringsläge: Digital Vari-Program [Auto] 1/100 sekund, f/5.6
•Vitbalans: Auto •ISO-känslighet: 200
Barn: Ger friska, naturliga hudtoner för
fantastiska foton av barn. Kläder återges
också livfullt.
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Exponeringsläge:
Digital Vari-Program [Barn] 1/50 sekund, f/5.6 •Vitbalans: Auto
•ISO-känslighet: 800
Snabb respons, fångade ögonblick
Fantastiska ögonblick är snabbt förbi, men
D60-modellens snabba starttid på 0,19
sekunder, fördröjning vid fotografering i
sekunddelar och snabba exakta autofokus
gör att fler av de här ögonblicken kan
bevaras med exakthet. Kamerans snabba
serietagning gör det enklare att fotografera
snabba rörelser med upp till 3 bilder per
sekund* för upp till 100 bilder (JPEG).
Sport: Frys enkelt motiv i snabb rörelse
och upptäck de fina ögonblick som ligger
dolda mitt i händelsen.
•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED
•Exponeringsläge: Digital Vari-Program [Sport] 1/320 sekund, f/4.2
•Vitbalans: Auto •ISO-känslighet: 400
10
* De snabbaste bild­
hastigheterna uppnås
genom att man väljer
manuell fokus, vrider
funktionsratten till S
eller M och väljer en
slutartid på 1/250 s
eller snabbare. Använd
standardinställning för
alla övriga inställningar.
het, sann enkelhet
Auto (blixt avstängd): Fångar scener med
enbart det tillgängliga ljuset. Lämpar sig
utmärkt på museer, vid bröllop och i andra
situationer där det är otillåtet eller olämpligt att
använda blixt.
Porträtt: Håll huvudmotivet i skarpt fokus
med en mjuk bakgrund för mer tilltalande
porträtt.
Landskap: Idealiskt för vackra scener
med snygga perspektiv och optimerade
gröna och blå toner.
•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Exponeringsläge:
•Exponeringsläge: Digital Vari-Program [Porträtt] 1/500 sekund, f/5.6
Digital Vari-Program [Landskap] 1/100 sekund, f/9 •Vitbalans: Auto
•Objektiv: AF-S DX Nikkor 18-55 mm f/3.5-5.6G ED II •Exponeringsläge:
•Vitbalans: Auto •ISO-känslighet: 160
•ISO-känslighet: 100
Närbild: Finn skönheten i de små detal­
jerna genom att fokusera skarpt på ett
litet område med mjukt tonad bakgrund. Lämpar
sig för blommor, mynt och andra små skatter.
Nattporträtt: Fånga huvudmotivet i
svagt ljus samtidigt som bakgrunds­
exponeringen behåller ett naturligt utseende.
•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED
Programautomatik: Välj bland en av de
automatiska kombinationerna av slutartid/
bländare. Ger också kontroll över exponerings­
kompensation, mätning och andra funktioner.
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Exponeringsläge:
•Exponeringsläge: Digital Vari-Program [Nattporträtt] 1/125 sekund,
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR
Digital Vari-Program [Närbild] 1/30 sekund, f/5.6 •Vitbalans: Auto
f/4 •Vitbalans: Auto •ISO-känslighet: 100
•Exponeringsläge: [P] 1/50 sekund, f/3.8 •Vitbalans: Auto
Digital Vari-Program [Auto (Blixt avstängd)] 1/15 sekund, f/4.2
•Vitbalans: Auto •ISO-känslighet: 1600
•ISO-känslighet: 100
Slutartidsstyrd bländarautomatik: Du
avgör själv slutartiden för att frysa en
rörelse eller göra den suddig medan kameran
avgör den idealiska bländaren.
•ISO-känslighet: 200
Bländarstyrd tidsautomatik: Välj bara
bländare för att kontrollera skärpedjupet
så avgör kameran den idealiska slutartiden.
•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED
Manuell: Välj både slutartid och bländare
på egen hand. Du kan få hjälp att hitta
rätt exponering via den elektroniskt analoga
exponeringsvisningen.
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR
•Exponeringsläge: [A] 1/160 sekund, f/5 •Vitbalans: Moln
•Objektiv: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED •Exponeringsläge: [M]
•Exponeringsläge: [S] 1/15 sekund, f/3.5 •Vitbalans: Auto
•ISO-känslighet: 200
1/125 sekund, f/4 •Vitbalans: Auto •ISO-känslighet: 200
•ISO-känslighet: 200
11
Riktig kreativitet,
Efter
Ett stort urval av
inbyggda
retuscheringsmenyer
Även efter det att en bild har tagits
erbjuder D60 sätt att ytterligare
utforska din kreativa sida.
Med ett brett urval av alternativ
att välja mellan från den snabba,
Före
lättan­vända och omfattande
retuscheringsmenyn kan du skapa
en kopia av bilden med fantastiska
fotoeffekter samtidigt som original-
Den rätta touchen med snabb retuschering
bilden förblir intakt. Och alltihop
Ibland är det extra viktigt att bilden har bästa möjliga kontrast-
händer i kameran – utan att man
och mättnadsbalans. För att uppnå detta väljer du funktionen Snabbretuschering.
behöver använda dator.
Den skapar en automatiskt retuscherad kopia som har optimerats för att ge bilder
med bättre utseende.
Välj först den bild som
du vill förändra. Justera
sedan antalet punkter,
filtermängd, filtervinkel
och punktlängd för det
utseende som du vill
uppnå.
Stjärnfilter-skärmen
Utforska ytterligare med filtereffekter
Filtereffekterna i D60 gör att du kan
experimentera med färg och ljus.
Med intensifieringseffekterna för
rött, blått respektive grönt kan du
förstärka valfri färg. Prova Stjärnfilterfunktionen om du vill skapa
12
stjärnstrålar som strålar ut från
motivets högdagrar.
Du kan också använda
Färgbalans för att för­
ändra hela bilden, eller
pröva Skylight och
Varmt filter.
riktigt snabbt
Originalanimering med stopmotion-film
Förvänta dig mycket mer av dina
bilder med NEF (RAW)-bearbetning
i kameran
Vill du göra digitalfotograferingen
roligare? Prova med att göra en
stopmotion­film från en serie med
Nikons NEF (RAW)­format gör att
bilder i följd. Välj bara den första
du kan åtnjuta en oerhörd kreativ
och den sista bilden i en bildserie.
frihet och kontroll över kamera­
Du kan enkelt redigera om innan
inställningarna – även efter det att
du sparar den som film genom att
bilden har tagits. Om det är ont om
byta startbild eller ta bort vissa
tid eller om du är osäker på vilken
bilder. Det finns också ett flertal
inställning du ska använda kan du
storlekar och bildhastigheter att
till och med fotografera först med
välja bland.
NEF (RAW) och göra justeringar
Stopmotion-filmer kan spelas upp både på kamerans
LCD-skärm och på en dator (AVI-format).
senare. Just det: du kan ta bilder
och sedan ändra bildkvalitet, bild­
storlek, vitbalans och till och med
exponeringskompensation.
Alla ändringar är snabba, enkla och
kräver ingen dator.
Med D60 blir NEF (RAW)behandling en barnlek.
Använd de kreativa
alternativen för vackra,
problemfria resultat.
Exponeri
ngskomp
ensation
: +2
Svartvitt
13
Rejäl utrustning,
Avslöja praktfulla närbildsdetaljer
Nikon tillhandahåller
ett brett utbud av
NIKKOR-objektiv för
varje typ av fotograferingssituation.
AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED
hjälper dig till exempel att föreviga
en värld av detaljer som ofta förbigås
av de flesta objektiv och blotta ögat.
Iaktta motivets alla detaljer mot en
vackert uttonad bakgrund. Med Micro
NIKKOR 60mm kommer enastående
närbildsfotografering närmare.
Utforska på egen hand.
•Objektiv: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED •Exponeringsläge: [A] 1/200 sekund, f/8
•Vitbalans: Moln •ISO-känslighet: 400
Över 40 miljoner NIKKOR-objektiv har sålts över hela världen.
Det rätta ljuset: mjukt, speciellt,
enkelt
Nikons blixtar är några av världens
mest avancerade, med teknik som
gör det oerhört enkelt att få både
dramatiskt och naturligt ljus i nästan
alla situationer. Den kompakta men
ändå kraftfulla blixtten SB-400 ökar
blixtkraften exponentiellt, vilket
möjliggör blixtfotografering från mycket
större avstånd. SB-400 kan också
reflektera blixten från taket för en
mjukt naturlig effekt som minskar
störande skuggor bakom
motivet.
Indirekt blixt med SB-400
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR
•Exponeringsläge: [S] 1/80 sekund, f/5
Direkt blixt
•Vitbalans: Blixt •ISO-känslighet: 100
SB-400 monterad på D60
14
reella möjligheter
Följande SD-minneskort har testats och godkänts
för användning med D60:
• Lexar 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB
Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2
Professional: 1 GB, 2 GB*1
• Panasonic
64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2
• SanDisk
64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2
• Toshiba
64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2
*1. Om kortet ska användas med en kortläsare eller annan enhet bör
man kontrollera att enheten har stöd för 2 GB-kort.
*2. SDHC-kompatibelt. Om kortet ska användas med en kortläsare
eller annan enhet bör man kontrollera att enheten har stöd för
SDHC.
Minneskortskapacitet och bildkvalitet/-storlek
Överför och se bilderna
omedelbart med Nikon
Transfer och ViewNX
I följande tabell visas det ungefärliga antalet bilder som
kan lagras på ett 1 GB Panasonic PRO HIGH SPEEDminneskort vid olika inställningar för bildkvalitet och
storlek.
Förenklad redigeringskraft:
Capture NX
Nikons lättanvända programvara för
Med exklusiv U Point™-
bildvisning som medföljer D60 möjliggör
teknik är bildförbätt­
Bildkvalitet
Bildstorlek Filstorlek*1
ringar som exempelvis
snabb och enkel bildöverföring och visning
på datorn. Du kan enkelt sortera bilder
för­stärkning av det blå i en him­
med hjälp av etiketter, graderingar eller
mel enkla och omedelbara. Välj det
nyckelord, vilket innebär att du inte längre
område som ska förstärkas och flytta
behöver lägga massor av tid på att söka
skjutreglaget. Klart. Praktiskt, intuitiv
efter en viss bild. Med ViewNX kan du
och enastående enkel – det är
också rotera bilder och visa dem som ett
Capture NX.
bildspel.
S Y S T E M D I A G R A M
Dioptrijusterande sökarlins
(-5 till +3 m-1) DK-20C
Blixt
SB-800
Sats för
styrning av
närbildsblixt
R1C1
Blixt
SB-600
Sökarokular
DG-2*1
Blixt
SB-400
Sökaradapter DK-22
–
L
M
S
L
M
S
L
M
S
–/L
9,0 MB
4,8 MB
2,7 MB
1,2 MB
2,4 MB
1,3 MB
0,6 MB
1,2 MB
0,7 MB
0,3 MB
10,1 MB* 3
Antal bilder
i följd tillgängliga*2
79
129
225
487
251
431
888
487
839
1.500
70
6
100
100
100
100
100
100
100
100
100
6
*1. Alla angivelser är ungefärliga och utgår från genomsnittlig
filstorlek.
*2. Maximalt antal bilder som kan tas innan fotograferingen avbryts.
Det faktiska antalet bilder kan variera efter minneskortets
konstruktion. Ytterligare fotografier kan tas så snart tillräckligt
utrymme blir tillgängligt i minnesbufferten.
*3. Total filstorlek för NEF (RAW)- och JPEG-bilder
.
Digiscopingtillbehör
Blixtar
Sökartillbehör
RAW
HÖG
NORMAL
LÅG
RAW+LÅG
Antal bilder
tillgängliga Fältkikartillbehör till
digital SLR-kamera
FSA-L1
Objektiv
D60 är designad för att användas enbart med AF-Soch AF-I Nikkor-objektiv försedda med
autofokusmotor.
Sökarlock DK-5*2
Vinkelsökare
DR-6*1
Gummiögonmussla DK-20*2
Tv-tillbehör
TV*3
Videokabel EG-D100
Fjärrkontroll
Trådlös fjärrkontroll ML-L3
Nätadaptrar, batterier och laddare
Väska
Vadderad mjuk
väska CF-DC1
Snabbladdare
MH-23*2
Datorrelaterade tillbehör
SD-minneskort*3
Datorkortadapter*3
SD-minneskortsläsare*3
Dator*3
Li-jonbatteri EN-EL9*2
USB-kabel UC-E4*2
Nätadapter EH-5a
Nätkontakt EP-5
Capture NX Camera Control Pro 2 Software Suite*2
*1: Funktionen för ögonsensor verkar eventuellt inte korrekt när det här tillbehöret används. Välj i så fall av för Foto.info aut. av på inställningsmenyn. *2: Medföljande tillbehör
*3: Produkter som inte kommer från Nikon
15
Specifikationer för Nikons digitala SLR-kamera D60
Type
Typ
Objektivfäste Effektiv bildvinkel Enögd spegelreflexkamera
Nikon F-fäste (med AF-kontakter)
Ungefär 1,5 × objektivets brännvidd (Nikon DX-format)
Effektiva pixlar
Effektiva pixlar 10,2 miljoner
Bildsensor
Bildsensor
Totalt antal pixlar
System för dammreducering
23,6 × 15,8 mm CCD-sensor
10,75 miljoner
Rengöring av bildsensorn, Luftflödeskontrollsystem, Image Dust Off-referensdata
(programvaran Capture NX krävs)
Lagring
Bildstorlek (pixlar) Filformat Media Filsystem Textinmatning Datumstämpel
3 872 × 2 592 [L], 2 896 × 1 944 [M], 1 936 × 1 296 [S]
• NEF (RAW): 12 bitar komprimerad,
• JPEG: JPEG-Baseline-kompatibel med hög (ca 1:4), normal (ca 1:8) och låg (ca 1:16)
komprimering
• NEF (RAW) + JPEG: En bild lagras i båda formaten, NEF (RAW) och JPEG
SD-minneskort, SDHC-kompatibla
DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif
2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge
Upp till 36 alfanumeriska tecken
Datum, Datum och tid, Datumräknare eller Av kan väljas
Sökare
Sökare
SLR-sökare med spegel av penta-Dach-typ i ögonhöjd
Bildöverensstämmelse Ca 95 % horisontellt och 95 % vertikalt
Förstoring Ca 0,8× (50 mm f/1,4-objektiv vid oändlighet; -1,0 m-1)
Ögonpunkt 18 mm (-1,0 m-1)
Dioptrijustering
-1,7 till +0,5 m-1
Mattskiva
BriteView Clear Matte screen Mark V typ B
Spegel Snabbt återgående
Objektivbländare Omedelbart återgående, elektroniskt kontrollerad
Objektiv
Kompatibla objektiv
Slutare
Typ
Tider
Blixtsynktid • AF-S och AF-I NIKKOR: Alla funktioner stöds
• A F NIKKOR typ G och D ej försedda med autofokusmotor: Alla funktioner stöds förutom
autofokus.
• A F NIKKOR av annan typ än G och D ej försedda med autofokusmotor. Alla funktioner
stöds förutom 3D Color Matrix Metering II och autofokus.
• IX-NIKKOR och AF-NIKKOR för F3AF: Stöds ej.
• PC NIKKOR typ D: Alla funktioner stöds förutom en del fotograferingslägen.
• AI-P NIKKOR: Alla funktioner stöds utom 3D Color Matrix Metering II
• Icke-CPU: Autofokus stöds ej. Kan användas i exponeringsläge M, men exponeringsmätaren fungerar inte.
• Objektiv med maximal bländare på f/5,6 eller snabbare: Elektronisk sökare kan
användas.
Elektroniskt styrd, vertikalt rörlig fokalplansslutare
1/4 000 till 30 s i steg om 1/3 EV; Bulb, Tid (trådlös fjärrkontroll ML-L3 (säljes separat) krävs)
X = 1/200 s; synkroniseras med slutaren vid 1/200 s eller längre
Utlösning
Utlösarläge Enkelbild, Serietagning, Självutlösare, Fjärrstyrning (trådlös fjärrkontroll ML-L3 (säljes
separat) krävs)
Bildmatningshastighet Upp till 3 bps (genom att välja manuell fokusering, vrida funktionsratten till S eller M,
välja en slutartid på 1/250 s eller kortare och använda standardalternativen för alla andra
inställningar).
Självutlösare Kan väljas med 2, 5, 10 eller 20 sekunders varaktighet
Exponering
Mätning
Mätningsmetod TTL-exponeringsmätning med RGB-sensor med 420 segment
• Matrix: 3D Color Matrix Metering II (objektiv typ G och D); Color Matrix Metering II
(övriga CPU-objektiv)
• Centrumvägd: 75 % vikt ges till 8 mm cirkel mitt i bilden
• Spot: Mäter 3,5 mm cirkel (ca 2,5 % av bilden) centrerad på vald fokuspunkt (på
mittfokuspunkt när icke-CPU-objektiv används)
Intervall • Matrixmätning eller centrumvägd mätning: 0–20 EV
(ISO 100, f/1,4-objektiv, 20 °C) • Spotmätning: 2–20 EV
Exponeringsmätarkoppling Kombinerad CPU
Exponeringslägen Digital Vari-program (Auto, Auto [blixt avstängd], Porträtt, Landskap, Barn, Sport,
Närbild, Nattporträtt), Programautomatik (P) med flexibelt program, Slutartidsstyrd
bländarautomatik (S), Bländarstyrd tidsautomatik (A), Manuell (M)
Exponeringskompensation -5 till +5 EV i steg om 1/3 EV
Exponeringslås Ljusstyrka låst vid avläst värde med AE-L-/AF-L-knappen
ISO-känslighet
ISO 100–1600 i steg om 1 EV. Kan också ställas in till ca 1 EV (motsvarande ISO 3200)
(rekommenderat exponeringsindex) över ISO 1600
Aktiv D-Lighting Alternativen på (auto) eller av
Fokusering
Autofokus
Nikon Multi-CAM 530 autofokussensormodul med TTL-fasdetektering, 3 fokuspunkter
och AF-hjälpbelysning (intervall ca 0,5–3 m)
Observationsintervall -1 to +19 EV (ISO 100, 20 °C)
Objektivservo • Autofokus: Enpunkts servo-AF (S), Kontinuerlig servo-AF (C), Automatisk servo-AF (A).
Förutsägande fokusföljning aktiveras automatiskt beroende på motivets status i
lägena Enpunkts servo-AF och Kontinuerlig servo-AF
• Manuellt fokus: Elektronisk avståndsmätare kan användas.
Fokuspunkt Tre olika fokuspunkter att välja bland
AF-omr.läge Specifik punkt, Dynamisk AF, Närmaste föremål
Fokuslås Fokus kan låsas genom att avtryckaren trycks ned halvvägs (Enpunkts servo-AF) eller
genom att AE-L-/AF-L-knappen trycks ned
Blixt
Inbyggd blixt • Ledtal på 12 m (ISO 100, 20 °C) eller 13 m i manuellt läge (ISO 100, 20 °C)
• L ägena Auto, Porträtt, Barn, Närbild, Nattporträtt: Automatisk blixt som fälls upp
automatiskt
• P, S, A, M: Manuell uppfällning med knappfrigöring
Blixtkontroll • T TL för digital SLR med 420-segments RGB-sensor: i-TTL-balanserad ifyllnadsblixt
(med annan mätning än spot) och standard-i-TTL-blixt (med spotmätning) är tillgänglig
med inbyggd blixt, SB-800, SB-600 eller SB-400 och CPU-objektiv.
• Automatisk bländare: Tillgänglig med SB-800 och CPU-objektiv.
• Icke TTL auto: De blixtenheter som stöds är SB-800, SB-28, SB-27, SB-22S, SB-80DX
och SB-28DX
• Manuell räckviddsprioritet: Finns med SB-800
Blixtlägen Förgrundssynk, långsam synk, bakgrundssynk, röda ögon-reducering, röda ögonreducering med långsam synk.
Blixtkompensation -3 till +1 EV i steg om 1/3 EV
Blixt klar-indikator Tänds när inbyggd blixt eller blixt som SB-800, SB-600, SB-400 är helt laddad; blinkar när
blixten har utlösts med full styrka
Tillbehörssko Standard-ISO 518-tillbehörssko med säkerhetslås
Nikon Creative Lighting• Kommunikation om blixtfärgsinformation stöds med inbyggd blixt respektive
System (CLS) CLS-kompatibel blixt
• Advanced Wireless Lighting stöds med SB-800 eller SU-800 som kontrollenhet
Synkterminal
Terminaladapter till tillbehörssko för synkterminal AS-15 (säljes separat)
Vitbalans
Vitbalans
Skärm
Skärm
Visning
Visning
Gränssnitt
USB
Videoutgång
Språk
Språk
8 lägen (när Auto har valts, TTL-vitbalans med huvudbildsensor och 420-segments RGBsensor är tillgänglig), finjustering möjlig
2,5-tum, ca 230 000 punkter, lågtemperaturs polykiselskärm (TFT, LCD), justering av
ljusstyrka och automatisk avstängning via ögonsensor möjlig
Helskärms- och miniatyrbildsvisning (fyra eller nio bilder) med uppspelningszoom,
stopmotion-filmer som skapats med Q0650, bildspel, histogramvisning, högdagrar och
automatisk bildrotering
Hi-Speed USB:
Dataöverföringsprotokoll: MTP, PTP
Möjlighet att välja mellan NTSC och PAL
Engelska, finska, franska, holländska, italienska, japanska, kinesiska (förenklad och
traditionell), koreanska, polska, portugisiska, ryska, tyska, spanska, svenska
Strömkälla
Batteri
Nätadapter Ett Li-jonbatteri EN-EL9
Nätadapter EH-5a (används med Nätkontakt EP-5, säljs separat)
Stativgänga
Stativgänga 1/4 tum (ISO 1222)
Mått/vikt
Mått (b × h × d)
Vikt Ca 126 × 94 × 64 mm
Ca 495 g utan batteri, minneskort eller kamerahuslock
Driftmiljö
Temperatur Luftfuktighet 0–40 °C
Mindre än 85 % (utan kondensation)
Tillbehör
Medföljande tillbehör
Li-jonbatteri EN-EL9, snabbladdare MH-23, USB-kabel UC-E4, gummiögonmussla DK-20,
(kan variera efter land och område ) kamerarem AN-DC1, kamerahuslock BF-1A, sökarlock DK-5, lock för tillbehörssko BS-1,
cd-romskiva med Software Suite
• SD-logotypen är ett varumärke som tillhör SD Card Association.
• Produkter och varunamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.
• Bilderna på LCD-skärmar och bildskärmar i den här broschyren är simulerade.
• Med benäget tillstånd från Santa Caterina Hotel, Italien
Specifikationer och utrustning kan komma att undergå förändringar utan föregående meddelande eller skyldighet från tillverkarens sida. Januari 2008
©2008 NIKON CORPORATION
VARNING!
LÄS HANDBÖCKERNA NOGA INNAN DU ANVÄNDER UTRUSTNINGEN FÖR ATT FÖRSÄKRA DIG OM ATT DU
ANVÄNDER DEN PÅ RÄTT SÄTT. EN DEL DOKUMENTATION TILLHANDAHÅLLS ENBART PÅ CD-ROM.
Besök Nikon Europes webbplats på: www.europe-nikon.com
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku,
Nikon Nordic AB Råsundavägen 12, 169 67 Solna, Sweden www.nikon.se
Tokyo 100-8331, JAPAN
www.nikon-image.com/eng/
NIKON
CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan
Se
Tryckt i Holland (0801/A)K Code No. 6CQ80030
Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE41231
http://nikonimaging.com/