Cancerpolikliniken Tel. (06) 826 4224 CANCERPATIENTENS REHABILITERINGSGUIDE Cancersjukdomen och dess vård inverkar på Ert liv. Ni kan behöva medicinsk rehabilitering och hjälpmedel. T.ex. peruk, som kan behövas på grund av håravfall i samband med cytostatikumbehandlingen och bröstprotes efter bröstcanceroperation. För vård av svullna armar och ben kan behövas medicinsk vårdärm eller medicinsk vårdstrumpa. Svullnader behandlas också med lymfaterapi. Den upplivar vävnads- och lymfacirkulationen. Olika anpassningsträningskurser och stödpersoner kan också hjälpa Er. Sjukvårdsdistriktet och hälsocentralerna svarar för kostnaderna som den medicinska rehabiliteringen medför. FPA ordnar i första hand rehabilitering för att främja funktions- och arbetsförmågan hos personer i arbetsför ålder, 16-64 år samt krävande medicinsk rehabilitering. Mera information hittas från www.kela.fi. Peruk Håravfall hör oftast till cytostatikumbehandlingarna. Håret faller inom 3-5 veckor efter att behandligen börjat och växer på nytt då behandlingarna avslutats, ibland redan under behandlingarna. En kraftig nedkylning av hårbottnen med hjälp av kylmössa under cytostatikumbehandlingen och en liten tid efter kan minska håravfallet. På grund av håravfall i samband med cancerbehandlingarna ersätter vårt sjukhus kostnaderna för peruk som kostar högst 200 euro eller motsvarande summa om peruken är dyrare. Behandlingsmedlen och -verktygen bekostar Ni själv. Rehabiliteringsinstruktör Anna-Kaisa Uusitalo tel. 040-6534519 ger en medicinsk rehabiliteringsremiss för anskaffning av peruk. Medicinsk vårdärm och medicinsk vårdstrumpa Cancerpatienten kan för vård av svullnad i armarna en medicinsk vårdärm eller för vård av svullna ben en medicinsk vårdstrumpa. De förbättrar lymfa- och venreturflödet. Vårdärmarna och -strumporna väljs alltid enligt patientens mått. Deras elasticitet bibehålls vid daglig användning i cirka 6 månader. Därför borde de förnyas med minst 6 månaders mellanrum. Läkaren konstaterar behovet av medicinska vårdärmar och -strumpor på vår poliklinik eller på hälsocentralen. Läkaren ger vid behov en medicinsk rehabiliteringsremiss. Fysioterapeuten ombesörjer mätningen av ärmen/strumpan, provningen och ger brukshandledning. Vårt sjukhus ersätter den första ärmen/strumpan som sjukhuset ordinerat, de följande ersätts via hälsocentralen. Om användningen av ärmen/strumpan fortsätter, överenskoms med hälsocentralens ansvarsperson om nyanskaffningen. Lymfaterapi Lymfaterapi är en vårdmetod där man gör vävnads- och lymfacirkulationen livligare. Lymfasvullnad kan bero på skada i lymfkärlen i samband med Hyväksyjä:KJohansson Päiväys:24.11.2011,päivitys 4.12.2013,päivitys 29.7.2016 bröstcanceroperationen eller andra kirurgiska ingrepp. Läkaren på vår poliklinik eller hälsocentralen konstaterar behovet av lymfaterapi. Han/hon ger Er vid behov en medicinsk rehabiliteringsremiss. Förteckning över serviceproducenter bifogas beslutet. Ni betalar lymfaterapins egenriskandel. Anpassningsträning/anpassningsträningskurserna Alla som fått cancer behöver stöd på ett eller annat sätt så att rehabiliteringen kan börja. Behovet av stöd varierar individuellt under behandlingen och efteråt. Det ordnas anpassningsträningskurser åt cancersjuka och deras familjer. Målsättningen med kurserna är att ge Er och Era anhöriga färdigheter att bemöta Er nya livssituation och hjälpa Er att leva ett balanserat liv med egna krafter. Ni får information om cancer, behandlingarnas inverkningar, förändringarna på grund av sjukdomen och behandlingarna samt överlevandet. Kursernas innehåll utgörs av specialistföreläsningar, individuella och parvisa diskussioner och diskussioner i små grupper, motion, fysioterapi samt gemensamma fritidsaktiviteter. Deltagarna har möjlighet att sinsemellan dela sina känslor. Om Ni är intresserad av kurserna, får Ni ansökningsblanketter från ancerföreningarnas kanslier, Folkpensionsanstaltens lokala byråer och årdinstanserna. Läkaren skriver ett utlåtande som bilaga till Er ansökan. Kurserna är avgiftsfria. Rehabiliteringsinstruktör Anna-Kaisa Uusitalo tel. 040-6534519 ger information om kurserna för bröstcancerpatienter och övriga anpassningsträningskurser som ordnas årligen inom Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt. Ni kan kontakta henne även om Ni vill diskutera övriga ärenden angående rehabiliteringen. Rehabiliteringsinstruktörens service är avgiftsfri. På webben får Ni bl.a. information om anpassningsträningskursernas adresser www.cancer.fi eller via nationell rådgivningstel. 0800-19414 mo,to kl. 10-18 och ti-on kl. 10-15. Rådgivning om sociala förmåner (sjukförsäkring,utkomst,stöd för närståendevård,pensionförsäkring,rättigheter) svaras tel. 0800-411303 onsdagar kl. 15-17. Stödpersonverksamheten – stöd av jämlika Personer som tillfrisknat från cancer och cancerpatienterna har blivit skolade att verka som stödpersoner åt nya patienter. De kan tillitas, om Ni vill ha någon att diskutera med Er och lyssna på Er. De är tystnadspliktiga. Servicen är avgiftsfri. Information om stödpersonerna får Ni från vår poliklinik eller från Cancerföreningen. Österbottens Cancerförening r.f., Mannerheimplatsen 1, 67100 Karleby, 0108436008/sjukskötare Maria Heikkilä-Nyman tel.010-8436008/cancersjukskötare Monika Kolppanen tel.010-8436009, Malmska sjukhus cancersjukskötare Christine Kung 010-8436011 Hyväksyjä:KJohansson Päiväys:24.11.2011,päivitys 4.12.2013,päivitys 29.7.2016