DOMSLUT Med undanröjande av Kronofogdemyndighetens utslag nr , meddelat den , förpliktar tingsrätten att till omedelbart utge Tingsrätten förpliktar att till omedelbart utge 1. ett kapitalbelopp om kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen från till dess full betalning sker, 2. ersättning för inkassokostnader med kr, 3. ersättning för rättegångskostnader med kr, jämte ränta enligt 6 § räntelagen från dagen för domen. Av beloppet avser 450 kr ansökningsavgift och kr ombudsarvode. ska ersätta rättegångskostnad med kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen från dagen för domen. Av beloppet avser 450 kr ansökningsavgift, kr ombudsarvode och kr utlägg. ______________________ YRKANDEN M.M. I ansökan om betalningsföreläggande, som inkom till Kronofogdemyndigheten den , yrkade att skulle förpliktas att till utge ett kapitalbelopp om jämte ränta och kostnader. Sedan bestritt ansökan överlämnades målet på begäran av till tingsrätten för vidare handläggning. Eftersom inte i rätt tid bestred ansökan meddelade Kronofogdemyndigheten den utslag i enlighet med yrkandet. har härefter ansökt om återvinning av utslaget, varefter målet har överlämnats till tingsrätten för vidare handläggning. har yrkat och anfört grund i enlighet med bilaga 1. har yrkat att ska förpliktas att till utge ett kapitalbelopp om kr jämte ränta har vidare yrkat ersättning för inkassokostnader med kr och rättegångskostnader med kr, varav 450 kr avser ansökningsavgift och kr avser ombudsarvode. har bestritt yrkandet. Parterna har yrkat rättegångskostnader av varandra. har som grund för sin talan anfört följande. har anfört följande. Tingsrätten har avgjort målet utan huvudförhandling, efter att parterna beretts tillfälle att slutföra sin talan. DOMSKÄL har som skriftlig bevisning åberopat Parterna har som muntlig bevisning åberopat förhör under sanningsförsäkran med sig själva. Parterna har vid förhören berättat i huvudsaklig överensstämmelse med vad de anfört sakframställningsvis. har som muntlig bevisning åberopat vittnesförhör med har berättat om sina iakttagelser/sina kontakter med/omständigheterna vid har berättat i huvudsak följande. Tingsrättens bedömning Av utredningen i målet är det visat att är med denna utgång i målet skyldig att ersätta kärandens rättegångskostnader med yrkade belopp, som får anses skäligen påkallade för att tillvarata kärandens rätt. // Käranden har vidare yrkat ersättning avseende kostnaden för rättslig rådgivning en timme. // Såvitt framkommit har ombudet dock inte utfört andra åtgärder än sedvanliga handläggsåtgärder. Någon rättslig rådgivning som förutsätts för ersättning enligt 18 kap 8 a § rättegångsbalken har således inte utförts. // En förutsättning för ersättning enligt 18 kap 8 a § andra stycket 1 p rättegångsbalken är bland annat att en kostnad har uppstått för parten. Annat har inte framkommit än att kärandens ombud är anställd hos käranden. Ombudets arbete för käranden kan vid dessa förhållanden inte ses som en kostnad i bestämmelsens mening (jfr dock rätten till ersättning för eget arbete enligt 18 kap 8 § samma balk). // För en part som driver en näringsverksamhet som inte är av mycket liten omfattning kan kostnaden för rättslig rådgivning inte anses påkallad för tillvaratagande av partens rätt, när det gäller ett mål om mindre värden som rör kärnverksamheten och som är okomplicerat eller av ett slag som är mer återkommande i verksamheten (NJA 2007 s 579). Enligt tingsrättens bedömning har tvistefrågorna i det aktuella målet legat inom kärnområdet för kärandens näringsverksamhet samt varit okomplicerade och/eller återkommande i verksamheten. // På grund därav kan kostnaden inte anses ha varit skäligen påkallad, och ersättning för rättslig rådgivning ska således inte utgå. // Svaranden är med denna utgång i målet skyldig att ersätta kärandens rättegångskostnader. Käranden har dock yrkat ersättning även för mervärdesskatt på kostnaden för sitt ombud. Käranden är, såvitt framkommit, en juridisk person som yrkesmässigt omsätter skattepliktiga varor eller tjänster, och är därmed mervärdesskatteskyldig. Mervärdesskatten för ombudet blir således inte en slutlig kostnad för käranden. Med undantag för mervärdesskatten anser tingsrätten att yrkat belopp avseende rättegångskostnad är skäligt, och förpliktar därför att utge även detta. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (Dv 401) Överklagande, ställt till Svea hovrätt, ska ha kommit in till tingsrätten senast den 2010. Prövningstillstånd krävs.