Linköpings universitet Institutionen för samhälls- och välfärdsstudier (ISV) Samhälls- och kulturanalys (SKA) Uppsats/fältarbete 740G62 Starka kockar och pyssliga kallskänkor – Genusperspektiv på kockyrket Linnea Ekman Kristiné Kristedt Handledare: Zoran Slavnić Sammanfattning I den här intervjustudien ligger fokus på manliga kockar och deras berättelser kring arbete, identitet och könsroller. Ur ett homosocialt perspektiv och med Yvonne Hirdmans genussystem som grund, så analyseras och tolkas informanternas utsagor och deras egna tankar är centrala i studien. Identitet, maskulinitet och könssegregering ligger i fokus och på vilket sätt som normer kring kön skapas inom branschen. Kockbranschen, liksom svensk arbetsmarknad i hög grad, är könssegregerad och män och kvinnor arbetar med skilda uppgifter i hög utsträckning. Exempelvis förefaller kvinnor i större utbredning arbeta som kallskänkor och inom storkök, medan män syns mer i fina restaurangkök och i tävlingssammanhang. Kockarna har använt sig av olika förklaringsmodeller till varför det är på det sättet och utifrån valda perspektiv har tolkningar gjorts. En jargong i köken, som ur ett homosocialt perspektiv utesluter bland annat kvinnor, har identifierats som rådande i köken och kan framstå som en möjlig förklaring till könssegregeringen i branschen. En annan aspekt är att kvinnor inte förväntas klara av den höga fysiska belastning som informanterna menar förekommer i köken. Att framställa yrket som tungt och något som inte kvinnor klarar av, bidrar även till att behålla en högre plats inom hierarkien och värna om yrkets status. Nyckelord Maskulinitet, identitet, arbete, homosocialitet, könssegregering. Förord Ett stort tack till de kockar som har deltagit i intervjuer och generöst delat med sig av sina erfarenheter från yrket. Vi vill också tacka vår handledare Zoran Slavnić som har kommit med användbara tips under arbetets gång. Innehåll STARKA KOCKAR OCH PYSSLIGA KALLSKÄNKOR – GENUSPERSPEKTIV PÅ KOCKYRKET ................................................................................................................................... 1 INLEDNING ........................................................................................................................................... 1 DISPOSITION.......................................................................................................................................... 1 SYFTE OCH FRÅGESTÄLLNING ............................................................................................................... 2 AVGRÄNSNING OCH URVAL................................................................................................................... 2 BAKGRUND ........................................................................................................................................... 3 TEORI ................................................................................................................................................... 3 GENUSSYSTEM ...................................................................................................................................... 3 GENUSMÄRKNING OCH ARBETSLIV ....................................................................................................... 4 MASKULINITETSFORSKNING ................................................................................................................. 5 HOMOSOCIALITET ................................................................................................................................. 5 TIDIGARE FORSKNING ........................................................................................................................... 6 NYCKELBEGREPP................................................................................................................................. 7 IDENTITET ............................................................................................................................................. 7 SEXUELLA TRAKASSERIER OCH SEXISM................................................................................................. 8 KÖN OCH GENUS ................................................................................................................................... 9 METOD ................................................................................................................................................. 9 KVALITATIVA INTERVJUER ................................................................................................................... 9 METODREFLEKTION ............................................................................................................................ 10 TRANSKRIBERING OCH TEMATISERING ................................................................................................ 11 ANALYSMETOD ................................................................................................................................... 12 ETIK ................................................................................................................................................... 12 ANALYS .............................................................................................................................................. 14 NORMALISERAD SÄRBEHANDLING ...................................................................................................... 14 Könssegregering i branschen ............................................................................................................. 16 Biologi, kropp och ett “jävligt tungt jobb” ........................................................................................ 19 HOMOSOCIALITET OCH BRANSCHJARGONG ......................................................................................... 21 Den arga kocken - aggressivitet och identitet .................................................................................... 24 DISKUSSION........................................................................................................................................ 25 Starka kockar och pyssliga kallskänkor – Genusperspektiv på kockyrket Inledning Med rockstjärnestatus och egen TV-show, med sylvassa knivar, kött som han själv har dräpt och styckat. Med ett livsfarligt temperament står myten om 2000-talets kock, en supermanlighet som både beundras, eftersträvas och fruktas. Vi har alla sett TV-showerna där en ursinnig kock kastar ut sin personal som inte sällan drivs till tårar, där det jagas, fiskas och dricks öl i en manlig gemenskap. Vi känner igen tävlingen Årets kock som under 33 år endast vunnits av en enda kvinna och på finkrogarna möts vi nästan enbart av män i köken. Vid sidan om myten om kocken som en supermaskulinitet, så blossar en diskussion upp i media om kvinnliga kockar som inte tillåts komma fram i branschen, som känner sig diskriminerade och sexistiskt bemötta, som talar om en speciell jargong och kultur som utestänger kvinnor. Och heter det inte egentligen att kvinnan ska stå vid spisen? Vart tog husmodern med rutigt förkläde vägen? Och varför är kocken så arg? Denna studie kommer inte att kunna besvara alla frågor, men utifrån intervjuer med manliga kockar ämnas det att diskutera hur informanterna talar om könsroller, identitet och maskulinitet i kockbranschen. Med avstamp i homosocialitet, genussystem och maskulinitetsforskning kommer uppsatsen även att diskutera myten om den arga kocken, köksjargong och sexism utifrån de manliga kockarnas eget perspektiv. Fokus ligger på kockarnas erfarenheter och utsagor som tolkas utifrån valda teoretiska perspektiv. Disposition I uppsatsen presenteras först och främst syfte och frågeställningar. Därefter framställs metoden för insamling av empirin tillsammans med tidigare forskning, valda teoretiska perspektiv och analysmetod. Analysen är uppdelad i olika teman för att skapa en tydlighet i resonemangen. Resultaten presenteras i diskussionen där frågeställningarna besvaras utifrån tolkningar som gjorts i analysen. 1 Syfte och frågeställning Syftet med studien är att studera hur maskulinitet och identitet konstrueras inom kockyrket, samt hur föreställningar om manliga och kvinnliga värden medverkar till att skapa könssegregering inom yrket. - Hur konstrueras maskulinitet utifrån informanternas berättelser och går det att koppla till yrkesidentitet? Hur skulle könsegregering inom yrket kunna förklaras utifrån informanternas berättelser om branschen? Hur kan homosocial teori kopplas till informanternas utsagor? Avgränsning och urval Studien är avgränsad till att enbart innefatta intervjuer med manliga kockar. Anledningen är behovet att avgränsa materialet, så att det är möjligt att sammanställa studien inom befintlig tidsram. Det är de manliga kockarnas egen syn på maskulinitet, könsseparatism och identitet som har varit intressant att studera. I studien som utförts har det intervjuats kockar som intervjuledarna personligen är bekanta med, vilka i sin tur förmedlat kontakter med ytterligare kockar som har deltagit i studien. Med andra ord så har det handlat om ett bekvämlighetsurval och en snöbollseffekt.1 Bekvämlighetsurvalen har bidragit till att vi, under den korta period som fanns till förfogande, fått kontakt med kockar som arbetat inom olika verksamheter som vi annars möjligen inte hade haft tillgång till. I studien har det intervjuats åtta manliga kockar i åldern 21-50. Några har arbetat på privata restauranger och varit tämligen unga i branschen, och några har arbetat på en rad olika restauranger och storkök i många år. Genusperspektiven som har valts i den här studien har gjorts med en medvetenhet att flera andra viktiga och intressanta aspekter inte kommer att undersökas och således inte kommer att finnas med i resultatet. Det betyder inte att andra perspektiv inte är lika viktiga eller intressanta, utan att just den här studien kommer att fokusera utifrån ett genusperspektiv för att ha möjlighet att specificera och få en djupgående analys. En studie som fokuserat på klass, etnicitet eller intersektionalitet hade kunnat få andra värdefulla resultat, som hade visat på andra perspektiv av branschen. 1 Alan Bryman, Samhällsvetenskapliga metoder, Liber, (Malmö, 2011), s.194 f. 2 Bakgrund För ett par år sedan så blossade en diskussion upp i media där kvinnliga kockar anklagade branschen för att vara sexistisk. Kockarna menade att det förekom en jargong och ett klimat som gjorde att kvinnor systematiskt uteslöts, vilket skulle vara en förklaring till att så få kvinnor arbetar som kockar inom framförallt restaurangbranschen. Vi är även vana att möta bilden av kocken som en man, en myt som delvis verkar stämma, då män dominerar bland stjärnkockar och på finkrogarna.2 Sverige har idag en könssegregerad arbetsmarknad där kvinnor och män arbetar med olika saker och inom olika områden. Vissa yrken blir kodade som kvinnliga och vissa som manliga.3 Det intressanta med kockarna är dock att ett yrke, som ligger så nära traditionell kvinnlig matlagning i hemmen, har kommit att förknippas med en stark maskulin norm. Det är även intressant att se på vilket sätt könssegregeringen inom yrket råder och hur reproduktionen av normer kring maskulinitet och kockar ter sig. Teori Genussystem Yvonne Hirdmans teori kring genussystemet formades först i en artikel från 1988: Genussystemet – reflexioner kring kvinnors sociala underordning. Hirdman föreslår att begreppet genus kan användas som ett samlat begrepp där den komplexa förståelsen för ”manligt” och ”kvinnligt” kan samsas, samt förståelser och tolkningar kring könskonstruktioner. Genus skulle på så vis inbegripa de föreställningar kring kvinnor och män som hämtar liv ur biologiska olikheter och via sociala föreställningar och praktiska tillämpningar, som även innefattar att biologin kan förändras. Genussystemet i sig är alla de praktiker som utförs kontinuerligt för att reproducera en ordningsstruktur av kön, vilket bärs upp av två grundläggande principer: Isärhållandets princip: Manligt och kvinnligt är i grunden olika och bör hållas åtskilda. Hierarkin: Mannen är normen och kvinnan undantaget. Kvinnan underställs mannen och betraktas som avvikaren, medan mannen står för det som är rätt och sant. Anna Norström, ”Sexism håller kvinnor borta från finköken: ”Pratas om sperma och bröst”, Allt om stockholm, 2014-01-16 http://www.alltomstockholm.se/restaurangbar/article4089090.aos (Hämtad 201603-30). 2 3 Tina Forsberg Kankkunen “Sociala relationer och makt i genusmärkta verksamheter” i Sociala relationer i arbetslivet, red. Annika Härenstam & Eva Bejerot (Malmö, 2010), s. 101. 3 Hirdman hävdar att den manliga normen legitimeras genom isärhållandets princip, som på så sätt upprätthåller kvinnans underordning av mannen. Isärhållandet upprätthålls av en exploatering av biologiska skillnader mellan könen, samt genom att förstärka kvinnor och män som varandras motsatser där kvinnor alltid framställs som det negativa och män som det positiva. Hirdmans teori utgår från att genus är en process där kön görs eller konstrueras. 4 Hirdmans begrepp har kritiserats för att det inte anses neutralt, utan skapar hierarkier mellan könen och inte lämnar öppet för att variationer i maktpositioner skulle kunna förekomma. Inte heller förekommer det variationer i genussystemet utan det beskrivs som statiskt, vilket inte alltid stämmer med praktiken. Britt-Marie Thurén talar för ett omvandlande av genussystembegreppet där tillförandet av begrepp såsom styrka, räckvidd och hierarki skulle möjliggöra en tydligare bild av olika variationer av genussystem. Genussystemet verkar inte heller ensamt som maktstruktur, utan även andra hierarkier såsom klass och etnicitet måste alltid finnas med och tas hänsyn till.5 Genusmärkning och arbetsliv Tina Forsberg Kankkunen talar om att könssegregering mellan kvinnor och män, både historiskt sett likväl som idag, är en rådande norm. Antingen handlar det om att kvinnor och män har olika arbetsplatser eller skilda uppgifter på arbetsplatserna. Enligt Forsberg Kankkunen bidrar åtskillnaden till att omöjliggöra för de olika parterna att jämföra sig med varandra och förklara bort eventuella skillnader med andra aspekter än just kön. En arbetsplats kan vara genusmärkt på så vis att det inte handlar om att det enbart är kvinnor eller män som arbetar på platsen, utan att arbetsplatsen är strukturerad utifrån kön. På så vis att den ses som naturlig för det ena könet, samt sammankopplas med föreställningar om könets föreställda handlingsmönster. I mansdominerande branscher så verkar ett mer dynamiskt agerande och möjligheter till att ställa högre krav, medan kvinnligt kodade arbetsplatser förknippas med ansvarsfullhet, lugn och försiktighet. Genusmärkningen präglas av att de som arbetar inom en genusmärkt miljö agerar därefter, det vill säga handlar utifrån föreställningarna om ett specifikt könskodat handlingsmönster. Genusidentiteterna är inte beständiga men det som förefaller oförändrat handlar om att det manligt kodade har en högre status än det kvinnliga och således innehar mer makt och högre lön.6 Ett exempel på hur genuskodningen förändras över tid är genom hur en servitör på en finkrog varit manligt stämplat med hög status, till att bli ett kvinnligt kodat yrke och inneha lägre status.7 Ett annat exempel som knyter an till vår studie handlar om 4 Yvonne Hirdman, Gösta och genusordningen (Stockholm, 2007), s. 210-218. Lena Gemzöe, Feminism (Stockholm, 2012), s. 94. 6 Forsberg Kankkunen, s. 101 f. 7 Inger M Jonsson, Tobias Nygren & Marianne Pipping Ekström “Mentorskap, mat- och vinkunskap, arbetskläder, yrkesbenämningar” i red. Marianne Pipping Ekström Genus på krogen (Linköping, 2006), s. 14. 5 4 hur storköksyrket traditionellt är kvinnligt kodat och har låg status, medan restaurangkök är manligt kodat och innehar högre status. 8 Maskulinitetsforskning R. W Connell beskriver hur genus är föränderligt i förhållande till socialt samspel och konstrueras genom interaktion, vilket är ett framträdande tema inom genussociologin och ligger till grund för senare tids maskulinitetsforskning. “Maskulinitet konstrueras i vardagslivet”, skriver Connell. 9 Inom maskulinitetsforskningen studeras allmänna uppfattningar kring maskulinitet, samt hur de omskapas inom sociala praktiker snarare än att studeras som existerande normer. Connell jämför idrottsvärlden och dess strukturer att skapa och forma maskulinitet med arbetslivet, och hävdar att samma sorts strukturer och maskulinitetsformanden existerar på de båda fälten. Arbetarklassmaskulinitet och medelklassmaskulinitet skiljer sig åt och formar olika typer av maskulinitet, men är enligt Connell medvetna processer. Forskare har intresserat sig för klasskillnader inom maskulinitetsforskning och tagit fasta på att det existerar olika typer av maskuliniteter som utmärker sig i relationen till varandra genom förbund, hegemoni och underordning. 10 Connell menar att maskulinitet inte är ett enhetligt ämne som är passande för en generaliserande vetenskap, utan snarare bör ses som en struktur. På det sättet är det ändå möjligt att tillgodogöra sig en sammanhängande kunskap inom området. 11 Homosocialitet I Rekrytering av företagsledare - en studie i homosocialitet skriver Charlotta Holgersson om homosocialitet eller homosocial teori. Teorin myntades av Jean Lipman-Blumen 1976 och handlar om könssegregering inom organisationer. Blumen menar att maktpositioner tillhör män inom samhället i stort och likaså inom organisationer, vilket bidrar till att män interagerar med andra män. I och med att män har makten så får de sina behov tillgodosedda tillsammans med andra män, vilket är det som gör män homosociala, menar Lipman-Blumen. Kvinnor som inte besitter samma strukturella makt blir således inte en homogen grupp, eftersom kvinnor i högre utsträckning är beroende av att söka sig till män för att få tillgång till samma makt. Rosabeth Moss Kanter hävdar att män föredrar män, vilket bidrar till att män innehar och dominerar maktpositioner inom organisationer och vidare reproducerar sig själva.12 8 Jack Lainpelto & Karin Lainpelto, Den dolda kunskapen (Lund, 2012) s. 27 ff. 9 R.W. Connell, Maskuliniteter (Göteborg, 2008), s. 69. Connell, s. 69 ff. 11 Connell, s. 109. 12 Charlotte Holgersson, Rekrytering av företagsledare: en studie i homosocialitet, (Stockholm, 2003) s. 45. 10 5 Enligt Gerd Lindgren så förekommer en jargong inom manliga grupper där män bekräftar varandra inom en idealbild där män tvingas anpassa sin manlighet. Den manliga normen kan ta skilda uttryck i olika manliga grupper, men präglas alltid av en maktstruktur där kvinnor är underordnade. Lindgren hävdar att det inte är en medveten position som männen använder sig av för att förtrycka kvinnor, utan snarare ett resultat av en inbördes maktkamp. Resultatet blir att män utvärderar varandras manlighet och kvinnor utgör en slags valuta för att förbättra den inbördes rangen. Lindgren beskriver det som en hegemonisk maskulinitet som ligger till norm för samhällets ideala föreställning. I helmanliga grupper kan sexistiska skämt och liknande verka sammanhållande och förstärkande i gruppen, och män som inte reproducerar rådande normer riskerar att hamna utanför. Paul Thompsom och David McHugh menar att män kontrollerar sociala relationer och sin egen självbild genom ett identitetsarbete som söker skilja mannen från avvikare såsom kvinnan, och identifiera honom med andra starka manliga identiteter.13 Det finns även en viss kritik mot att använda sig av begreppet homosocialitet för att beskriva männens vänskapliga relationer till varandra, eller männens makt över kvinnorna. Marcus Herz och Thomas Johansson poängterar att homosocialitet kan problematiseras då den manliga homosociala miljön inte är tillgänglig för samtliga män. De män som utestängs från homosociala sammanhang likt kvinnor, är exempelvis de män som inte passar in under kategorin “den heterosexuella, vita mannen”. Genom att analysera begreppet intersektionellt, med exempelvis klass eller etnicitet, uppstår det då en problematik då alla män inkluderas i de homosociala miljöerna. 14 Tidigare forskning I antologin Genus på krogen talar Helena Lindqvist om hur forskningen inom restaurangbranschen varit begränsad utifrån ett genusperspektiv och hur arbetet varit könssegregerat.15 Lindqvist beskriver bland annat könskonstruktion utifrån serveringspersonalens perspektiv och behandlar hur serveringsyrket har gått från att varit manligt kodat till att bli feminiserat. Kvinnor ansågs bättre lämpade att servera, smidigare och mer behagliga inför gästerna. Förändringen skedde i och med att maten inte längre färdigställdes av en hovmästare i matsalen, utan lades upp direkt på tallrikar och serverades direkt från köket. I och med det ansågs “vem som helst” kunna servera och behovet av tilltalande och behaglig serveringspersonal tilltog istället, något som ansågs förbihållet kvinnor. Lindqvist nämner också att en maskulinisering av kockyrket skedde 13 Holgersson, s. 49 f. Marcus Herz & Thomas Johansson, Maskuliniteter: kritik, tendenser, trender (Malmö, 2011), s.135. 15 Helena Lindqvist, “Lågstatusjobb på högstatuskrogar”, i Genus på krogen, red. Marianne Pipping Ekström (Örebro, 2006), s, 41. 14 6 under samma period, mellan 1970-1990. Kvinnor ansågs helt enkelt inte att passa i finköken, bland annat på grund av att arbetet ansågs för fysiskt påfrestande. En paradox i sig då kvinnor mycket väl kunde tänkas arbeta i kök som ansågs mindre “fina”. 16 Jack Lainpelto och Katrin Lainpelto skriver i avhandlingen Den dolda kunskapen hur statusen på serviceyrken inom hotell- och restaurang har lyfts i och med att upplevelsen i sig har fått ett mervärde. Att äta på restaurang eller övernatta på hotell har, förutom aspekten att tillfredsställa våra mest grundläggande behov, blivit en upplevelse där kvaliteten på hotellet och maten är centralt. Dock talar Lainpeltos om en annan aspekt av restaurangbranschens status och hur yrken som innefattar arbetsmoment som lätt kan kopplas till traditionellt obetalt, kvinnligt kodat hemarbete, traditionellt haft låg status och låga löner. Lainpeltos beskriver en femininiseringsprocess som visar på samband mellan låg status, okvalificerade arbetsuppgifter, låg lön och störst andel kvinnor inom yrket. Feminiseringsprocessen anses än idag ligga till grund för att hushållsrelaterade arbeten och arbeten inom omsorg har låg lön och låg status. Även inom restaurangbranschen är olika yrkesgrupper hierarkiskt uppdelade där det som anses småskalighet och hantverkarmässigt såsom restaurangkök, har högre status. Dessa tjänster innehas oftare av män, medan storkök och liknande mer storskaliga yrken anses ha lägre status och kräva mindre specifika kunskaper. Inom de arbetsområdena finns även de flesta kvinnliga kockarna, även om Lainpeltos hävdar att oavsett kön på kocken så fungerar hierarkin likadant. Alltså en kvinnlig restaurangkock innehar högre status än en manlig storkökskock.17 Nyckelbegrepp Identitet Begreppet identitet är något som är genomgående i hela uppsatsen. När identitet berörs i studien är det främst yrkesidentitet och könsidentitet som framhävs. Hans Robertsson förklarar begreppet yrkesidentitet i sin avhandling Maskulinitetskonstruktion, yrkesidentitet, könssegregering och jämställdhet. I avhandlingen beskrivs yrkesidentitet som en konsekvens av ett samspel mellan människor. När ett samspel mellan människor sker, uppstår därmed yrkesidentitet utifrån hur samspelet då blir besvarat och upplevt. De förenade uppfattningar människor har om kön och yrke spelar också roll i huruvida vi skapar samt återskapar innehållet i det vi anser är en yrkesidentitet, samt hur vi definierar vad som är kvinnligt och manligt. Exempelvis associeras sjuksköterskor med kvinnor, medan läkare sammankopplas med män. Då vi spenderar en stor del av vårt liv på 16 17 Lindqvist, 67 ff. Jack Lainpelto & Karin Lainpelto, Den dolda kunskapen (Lund, 2012), s. 27-30. 7 arbetsplatsen, blir det en naturlig plats där identitet konstrueras. Vi människor har med oss egna önskemål och föreställningar om både kön- och yrkesroller, på exempelvis arbetsplatsen. På det sättet påverkar vi ständigt de processer som bildar kön- och yrkesidentitet.18 I uppsatsen studeras identitet genom att se på hur informanterna uttrycker sig gemensamt om vilka uppfattningar det finns om kön, samt om hur det talas om informanternas arbete överlag. Sexuella trakasserier och sexism En amerikansk jämställdhetskommission vid namn Equal Employment opportunity commission, definierar begreppet sexuella trakasserier såhär; begäran av sexuella tjänster, ovälkomna sexuella närmanden, verbalt eller fysiskt beteende av sexuell natur, samt att dessa beteenden blir villkor för anställningen. Studier har påvisat att män och kvinnor ser olika på begreppet, dels hur det uttrycker sig samt vilka medföljande konsekvenser det finns av det. 19 I analysen handlar dessa begrepp främst om huruvida en sexistisk jargong kan förekomma i köket. I analysarbetet möter vi begrepp som handlar om sexuella trakasserier och sexism. Anna Wahl skriver i Könsstrukturer i organisationer att kvinnor som arbetar inom mansdominerande yrken får i en högre omfattning en medvetenhet om sexuella trakasserier på arbetsplatsen. Det förklaras genom att kvinnornas närvaro får männen att känna sig hotade då, den manliga dominansen på arbetsplatsen blir utmanad. Genom att då tydliggöra arbetskamratens underordnade “femininet”, säkrar den hotade mannen sin position. Wahl belyser även hur sexuella trakasserier blev ett begrepp i forskning om situationer i arbetslivet för kvinnor först på 70-talet. Genom att begreppet skapades där, synliggjordes det även i offentligheten då sexuella trakasserier tidigare ansågs som något dolt, eller privat. Ett sexuellt beteende på arbetsplatsen uppfattas oftare av kvinnor som en sexuell trakassering. Att män betraktar att de är utsatta för sexuella trakasserier, är enligt Wahls avhandling något ovanligt. 20 Charlotte Holgersson skriver i sin doktorsavhandling Rekrytering av företagsledare - en studie i homosocialitet, hur sexistiska skämt uttrycker en effekt av sammanhållning i grupper som består av män. Studier som har utförts om mäns sexistiska förhållningssätt mot kvinnor visar att det är ovanligt att män ställer sig emot dessa beteenden, då de riskerar sin status i gruppen.21 18 Hans Robertsson, Maskulinitetskonstruktion, yrkesidentitet, könssegregering och jämställdhet,(Stockholm, 2003), s.19-21. 19 Wahl, s.108. 20 Anna Wahl, Könsstrukturer i organisationer: kvinnliga civilekonomers och civilingenjörers karriärutveckling, (Stockholm, 2003), s.107-109. 21 Holgersson, s.49. 8 Kön och genus Begreppet genus används ofta för att markera en motsättning mellan det som ofta kallas biologiskt kön och de inverkningar som sociala och kulturella värden har på våra tolkningar av kön. Föreställningar kring manlighet och kvinnlighet grundar sig i samhällets kultur och värderingar kring vad som betraktas som könsspecifikt och är inget som enbart berör kroppar. Exempelvis är sysslor och arbeten ofta starkt genuspräglade. Enligt Yvonne Hirdman är genus ingenting som vi är utan en pågående process och något som ständigt skapas och görs.22 I studien kommer begreppen män och kvinnor användas, och då syfta till de kulturella föreställningar som ofta benämns som genus. Vi kommer även att tala om biologi och kropp och då hänvisa till män eller kvinnor och de biologiska och kulturella skillnaderna som vanligtvis förknippas med “man” eller “kvinna”. Genus och kön är komplext och i praktiken är det inte alltid möjligt att dela upp människor i endast två könsidentiteter. Dock, för att kunna studera strukturella skillnader, så har vi bedömt att ett visst mått av generalisering är nödvändigt. Ordlista - branschbegrepp Kallskänka/kallskänken - En kallskänka bereder och tillagar kalla rätter ofta desserter och förrätter och kallskänken är platsen där kallskänkan arbetar. Restaurangkök - Köket i en restaurang. Storkök - Ett större kök som vanligtvis tillagar mycket stora volymer mat, ofta till kommunala verksamheter såsom skolor och äldreomsorg. Varmkök - Den delen av ett restaurangkök där de varma rätterna tillagas. Metod Kvalitativa intervjuer För att genomföra den kvalitativa studien, valdes intervjuer som insamlingsmetod. Observationer finns också som ett alternativ för kvalitativa studier, särskilt om frågeställningen riktar sig mot olika beteenden eller sociala samspel. Då avsikten var att få svar på tankar som kommer direkt från varje enskild informant, ansågs det att intervjuer blev mest relevant för studien.23 Intervju som metodform ger forskaren möjlighet att förstå intervjupersonens livsuppfattning, samt att ta del av människors erfarenheter. 22 Ylva Ulfsdotter Eriksson, Yrke, status & genus (2006, Göteborg) s. 30 f. “Intervjuer”, i Etnologiskt fältarbete, red. Lars, Kaijser & Magnus, Öhlander (Lund, 2011), s.85 f. 23 Eva,Fägerborg, 9 Forskningsintervjun är ett professionellt samtal som grundar sig i vardagslivet och syftet är att producera kunskap, vilka är aspekter som har motiverat oss till valet av denna metod.24 Inför planeringen av fältarbetet funderades det främst på om det skulle genomföras fokusgruppsintervjuer eller enskilda intervjuer. I fokusgruppsintervjuer kan det skapas nya infallsvinklar i samtalet, då informanterna får möjlighet att stödja varandra i berättelserna. Det finns dock en risk för att alla inte kommer till uttryck i gruppsamtal och att berättelserna då inte kommer fram hos samtliga. 25 Därför beslutades det att utföra enskilda intervjuer, där det skapades en möjlighet att öva på erfarenheten av att tillsammans med informanterna producera öppenhjärtiga intervjuer. För att det ska bli ett intressant och uttömmande samtal mellan informanten och intervjupersonen, där forskaren har frihet att ställa uppföljande frågor, så valdes semistrukturerade intervjuer till frågeguiden. Med semistrukturerade intervjuer menas att intervjuledaren utgår från ett frågeschema och med allmänt formulerade frågor, där möjlighet finns att förändra i ordningsföljden på frågorna, samt att komma med uppföljande frågor.26 Vid varje intervjutillfälle användes det ljudinspelning som verktyg att samla informanternas berättelser med. Metodreflektion Något som möjligen kan ha format de enskilda intervjuerna som metodform, är att intervjuledarna för denna studie är kvinnor som har intervjuat män i en mansdominerad yrkesgrupp. Ett flertal frågor ledde till samtal om bristen på kvinnliga kockar i köket och funderingar finns om huruvida kockarnas svar skulle skilja sig åt om det istället hade varit män som intervjuat dem. Oscar Pripp skriver i Etnologiskt fältarbete att det inte enbart är forskaren som identifierar dem som deltar i studien, utan att även forskarens egen identitet existerar hos den andre parten. Intervjuaren kan bli tvungen att lägga ned mycket energi på att säkra sin position som en självständig undersökare, trots att situationen kan vara obekväm.27 I denna studie kan det syfta till att informanterna kan uppfatta det som obekvämt att beröra vissa känsliga ämnen med kvinnliga intervjuledare, vilket kan få konsekvenser att vissa ämnen undviks i intervjuerna. En annan aspekt i hur metoden har använts, samt vilka intervjufrågor som har producerats, kan vara att frågorna har utvecklats utifrån vår egen bakgrund i restaurangoch storköksbranschen, där vi båda har arbetat i flera år. En ganska bred förförståelse för 24 Steinar Kvale & Svend Brinkmann, Den kvalitativa forskningsintervjun, (Lund, 2009), s.17 f. s.91. 25Fägerborg, 26 Bryman, s.206. Oscar, Pripp “Reflektion och etik”, i Etnologiskt fältarbete, red. Lars Kaijser & Magnus Öhlander (Lund, 2011), s.71. 27 10 branschen som har studerats har därmed funnits, men det har samtidigt varit något det har reflekterats över under studiens gång, samt dragits nytta av för att utveckla uppsatsen med hjälp av tankar från egna erfarenheter. Bakgrunden i branschen har även underlättat arbetet med insamlingen av informanter. En fältarbetares ambition ska alltid ligga i att samla in och skapa material som uppvisar så många vinklar som möjligt. Därför är det av största vikt att en förståelse för forskarens eget inflytande över studien alltid tas i beaktning.28 Transkribering och tematisering Efter att varje enskild intervju var slutförd, påbörjades transkribering av materialet. Vid transkriberingen avidentifierades informanterna omedelbart genom att deras namn, platser och annat som kunde vara identifieringsbart, fingerades. Vidare skrevs alla inspelade berättelser ut ordagrant, samt gjordes markering för vem som sade vad i enhetlighet med grundreglerna för transkribering, i Lars Kaijser och Magnus Öhlanders bok Etnologiskt fältarbete.29 Vid de tillfällen det ansågs relevant skrevs det ut exempelvis pauser, suckar eller skratt. I själva analysen har vi beskurit citaten på så sätt att onödiga ljud tagits bort som inte påverkat informanternas utsagor, för att resultatet ska bli lättläst och tydligt. När samtliga intervjuer var avslutade samt transkriberade, påbörjades en tematisering av det insamlade materialet. Själva tematiseringen var viktig för uppsatsen, då det var på det sättet materialets rikliga innehåll blev mer tydligt samtidigt som flera idéer växte fram. I och med tematiseringen, vilket också kallas kodning, kan materialet fördelas under olika teman som förses med en kort beskrivande text för vad de olika temana innehåller. Genom att tematisera materialet underlättar det för inlärning av vad som bör analyseras. Vid en tematisering kan det även på ett enklare sätt exempelvis urskiljas för vilka informanter som delar åsikter i en fråga, vilket förenklar analysen. 30 För uppsatsen var det särskilt betydelsefullt att tematisera materialet, då det var två personer som utförde intervjuer och hade behov av att lära känna varandras insamlade empiri och för att enklare kunna analysera vad som hade sagts. Tematiseringen gjorde det också tydligt hur informanternas utsagor kunde kategoriseras och synliggjorde vilka teman som de talade om på liknande sätt, samt var de skiljde sig åt. Då vi har inspirerats av diskurspsykologi, så var vi under processens gång även öppna för att nya teman kan uppstå under vårt arbete vid analysen av det transkriberade materialet.31 28 Pripp, s.73. Fägerborg, s.107 f. 30 Magnus, Öhlander “Analys” i Etnologiskt fältarbete, red. Lars Kaijser & Magnus Öhlander (Lund, 2011), s.275 f. 31 Marianne Winther Jörgensen, Louise Philips, Diskursanalys som teori och metod (Lund, 2000), s.122. 29 11 Analysmetod I analysen av vårt transkriberade material ifrån intervjuerna som utförts, har vi varit inspirerade av diskurspsykologi. I likhet med diskursanalys så är diskurspsykologin koncentrerad till användningen av språket i social interaktion mellan människor. Dess främsta uppgift är att undersöka hur diskurserna, på ett strategiskt sätt, försöker framställa individers utsagor i samtal och social interaktion. Relationer inom grupper och mellan individer kopplats till strukturella, samhällsrelaterade mönster och individers dynamiska språkbruk, studeras inom diskurspsykologin.32 Diskurspsykologins fokus ligger på människors vardagliga tillämpningar, men strukturer finns alltid med på ett vidare plan, som byggs på och omformas i skapandet av diskursiva användningar. 33 Där kognitiv psykologi och psykoanalys menar att psykiska skeenden är en form av ”inre processer”, är det enligt diskurspsykologi så att dessa processer är skapade i en social interaktion och aktivitet. Med andra ord så letar man inte heller efter underliggande och sanningsenligare meningar bakom orden.34 Enligt diskursteori så skapar diskurserna en sann och riktig värld. Verkligheten konstitueras genom språket och diskursen skapar mening i fenomenen. Inom diskurspsykologin ses jaget som en social, självständig agent som skapas och formas inom sociala praktiker och identiteten ses inte som fast, utan något som uppstår i talet och språket och är instabila och i ständig förändring. Föreställningar om gemensamma identiteter som exempelvis kvinna eller kristen förekommer men är även de flyktiga och tillfälliga. Identiteten kan alltid omformas och gemenskaper kan upphöra och nya grupper och föreställda gemenskaper bildas.35 Vi har inspirerats av diskurspsykologi i analysarbetet, då vi har studerat vad informanterna talar om inom de olika diskurserna, och vad som på så sätt har skapats i det specifika sociala sammanhanget. Genom att tolka det som kockarna själva väljer att lyfta och koppla samman det med rådande strukturer i samhället, har det genom diskurspsykologi givits en bild av vad som konstrueras i informanternas tal, samt hur det kan förstås. Det har även varit relevant att studera vilka identiteter, samt vilka föreställda gemenskaper som skapas under intervjuerna. Etik Under studiens gång har vi haft de fyra etiska grundprinciperna som utgångspunkt vilket innebär: 32 Winther Jörgensen, Philips, s. 13 f. Winther Jörgensen, Philips, s. 27. 34 Winther Jörgensen, Philips, s. 97. 35 Winther Jörgensen, Philips, s. 104 ff. 33 12 Informationskravet som syftar till att berörda individer ska ha tillräcklig information kring studiens syfte för att veta vad som innefattas samt att de involverade alltid har möjlighet att välja att avsluta sin medverkan. Samtyckeskravet vilket innebär att alla deltagare måste lämna samtycke till att medverka i studien. Konfidentialitetskravet som har till uppgift att skydda medverkandes anonymitet samt att ta vara på personuppgifter på ett sätt som gör att de förvaras utan åtkomst för obehöriga. Nyttjandekravet vilket syftar till att insamlade uppgifter endast får användas i studiens syfte. 36 Inför studien så fick informanterna tillgång till ett informationsbrev där vi förklarade studiens syfte, hur intervjuerna skulle gå till samt att deras deltagande är frivilligt och när som helst kan avbrytas. Vi har även inhämtat muntligt samtycke av samtliga medverkande innan intervjuerna startat, samt i så tidigt skede som möjligt anonymiserat deltagarna genom att fingera namnen och platser, samt andra personliga uppgifter som kan leda till igenkänning av de medverkande. Personliga uppgifter har behandlas med största försiktighet. Förutom forskningsprinciperna så har det varit av vikt under arbetets gång att vi också ställt oss kritiska till hur vi själva reproducerar stereotyper av manligt och kvinnligt, vilket Alvesson och Due Billing även talar om i Kön och organisation. Av den anledningen är det också av vikt när genusstudier utförs att försiktighet och självkritik alltid eftersträvas. Föreställningarna kring maskulinitet och femininitet är alltid objektiv, och överhängande risk finns att det är forskarens egna föreställningar som reproduceras. 37 Alltså har vi under intervjuerna, samt när vi analyserat våra data, hela tiden reflektera över vår egen roll som forskare samt hur vår egen förförståelse om kön och identitet medverkar till hur studien kommer att falla ut. I och med att vi i vissa fall var bekanta, eller nära bekanta, med informanterna så finns det även en etisk aspekt i på vilket sätt det kan komma att ha betydelse för studiens utfall. I kvalitativa studier uppkommer dilemmat huruvida på vilket sätt forskarens själv ligger till grund för eventuella effekter i intervjuerna eller annan forskningsmetod. Reaktiva effekter, det vill säga att studiens deltagare befinner sig i en, för dem, onaturlig situation vilket kan inverka på hur intervjun faller ut, är oundvikliga i många fall. 38 Att intervjuledarna var 36 Bryman, s. 131 f. Alvesson & Yvonne Due Billing, Kön och organisation, (Lund, 2011), s. 139. 38 Bryman, s. 275, 443. 37 Mats 13 bekanta med vissa av informanterna kan också ha haft effekt på intervjun. Exempelvis så förekom en del antaganden och samförstånd mellan intervjuperson och intervjuare, då gemensamma kunskaper och erfarenheter om vissa områden förekom. Analys Normaliserad särbehandling I intervjuerna som har utfört så har det på olika sätt talats med kockarna om kvinnor och män i branschen. Ur ett diskurspsykologiskt perspektiv blir det också möjligt att urskilja en föreställning om en gemensam identitet som ”man” eller ”manlig kock” i kockarnas utsagor.39 Det har skiljt sig i erfarenheter mellan kockarna på dessa punkter i och med att vissa inte arbetat med kvinnor i köket, andra har i undantagsfall arbetat med kvinnor och några arbetar idag i kök där könsfördelningen har varit jämn mellan kvinnor och män. Det som har varit gemensamt är att de kockar som arbetar i kommunala storkök har erfarenheter av en jämnare könsfördelning än de som arbetar, eller har arbetat, i privata restaurangkök. Många av kockarna talade om behovet av att fler kvinnor kom fram i branschen, och att kvinnor och män på olika sätt hade kompletterande egenskaper och förmågor. Många av kockarna talar hyllande om kvinnor som lyckats ta sig fram och håller sig kvar i restaurangköken. Göran: […] de tjejer som jobbar i de här miljöerna är de absolut bästa. Jag tror däremot inte det finns några spärrar kvar, det vill säga några låsta dörrar utan jag tror att även finkrogarna söker efter tjejer som vill men det är svårt att få tag i. Det Göran talar om är kvinnor som “trots allt” arbetar och stannar kvar inom den, enligt honom, tuffa och mansdominerade restaurangbranschen. Hirdman ger exempel på när kvinnor bryter genusarbetsdelningen och att det då ofta kan ske med eloge; ”Man kan sannerligen inte se om det är en kvinna eller en karl, så skicklig som hon är.” 40 Detta beröm som en kvinna, enligt Hirdman, kan få när hon utför maskulint kodade arbetsuppgifter, uttryckte även informanterna under intervjuerna. 39 40 Winther Jörgensen, Philips, s.107. Yvonne, Hirdman, Genus: om det stabilas föränderliga former (Malmö, 2001), s.66. 14 Daniel: De tjejer som har varit här på praktik har varit väldigt duktiga och målmedvetna och vet vad de vill, och kan oftast bättre än de killar som har varit där. Daniel: [...] sen har inte jag jobbat med så mycket tjejer i själva köket och oftast de som jag har jobbat med, de har varit ganska tuffa. Ja... väldigt hårda och roliga liksom, precis som vanligt. Peter: Ja… ja jag skulle kanske kunna tro det, men jag vet inte riktigt.. Kanske för att komma till den positionen de har varit i, för det har varit på bra krogar ändå. De har kanske haft det svårare att ta sig uppåt i branschen, sen kan jag inte svara på det… eftersom jag bara har jobbat med dom några månader. Men… så kan det väl vara. Dom känner nog att dom måste tuffa till sig för att palla vara kvar. Alexander: […] Jag har jobbat med kvinnliga kockar, dom är ju jättebra och roliga att ha och göra med, dom är ju på samma våglängd som en annan va... så… eh… om man ska… om man har lätt för att bli stött så ska man kanske inte jobba. Informanternas svar påvisar hur de kvinnliga kockarna beröms som “duktiga”, och som en kock svarade: “på samma våglängd som en annan”. En annan kock svarade även att “det har varit på bra krogar ändå”, vilket kan tolkas som ett särskiljande att den kvinnliga kocken fick vara på en fin krog “trots allt”. När det talas om att kvinnor får vara på en särskild plats i arbetslivet kan det kallas för en framgångsdiskurs, som pekar på att kvinnorna får vara där.41 Hirdman skriver även att när en kvinna går in på ett område som klassificeras som manligt, så krävs det att hon omskapas. När män ska utföra kvinnligt kodade yrken är det betydelsefullt att de inte upplever någon förnedring, eller på något sätt bestraffas. Det underlättar om arbetsområdet då förändras för att anpassas till männen, istället för att de personligen ska förändras som kvinnorna behöver göra i det motsatta sammanhanget, så ska områden istället anpassas till männen. I informanternas svar framgår det att de kvinnliga kockarna hyllas när de anpassar sig, eller likställer sig till, hur de manliga kockarna beter sig och arbetar. Anna Wahl skriver om hur kvinnor kan sätta sig in i en defensiv roll när de arbetar i mansdominerande miljöer. Detta menar Wahl är en orsak till att kvinnor själva normaliserar särbehandlingen av dem, då det inte anses legitimt att påstå att det finns betydelser av kön på arbetsplatsen. “Att reagera på könsdiskriminering kräver att man 41 Hirdman (2001), s.114. 15 agerar som kvinna, det vill säga som tillhörande kategorin kvinnor.” 42 Med hjälp av en viss strategi kan kvinnor då ta utrymme, genom att ta avstånd från andra kvinnor, samt anpassa sig till de manliga kollegorna för att passa in i den mansdominerande miljön. Om kvinnor grupperar sig med andra kvinnor uppfattas de som avvikande genom krav som är könsspecifika, och genom att ta avstånd från kvinnor anpassas de då bättre till männen. 43 Dessa påståenden kan möjligtvis sättas i relation till att informanterna ser på kvinnorna som innehavare av egenskaper de tycker påminner om sig själva, exempelvis: “[...]dom är ju jättebra och roliga att ha och göra med, dom är ju på samma våglängd som en annan [...]”, eller egenskaper som “hårda” och “roliga”. Möjligen kan det då bero på att kvinnorna anpassar sig till de manliga kockarna, genom att de efterliknar dem för att ta plats i köket. Könssegregering i branschen Intervjuledarna ställde frågan till samtliga kockar vad de själva hade för tankar kring varför så få kvinnor söker sig till och blir kvar inom restaurangköken. Samtliga kockar hade också uppfattningen att det låg till på det viset: Kvinnor förekom inte i restaurangkök, och framförallt inte i varmkök, i samma utsträckning som män. De kvinnor som ändå förekom i branschen arbetade oftare i kallskänken, enligt kockarna, och många kvinnor tenderade att söka sig bort från restaurangbranschen efter en kortare period. Kockarna hade olika teorier kring varför det var på det sättet: Till exempel så talades det om att kvinnor skrämdes bort av den tuffa jargongen och av det höga tempot, eller att det fanns fördomar om manliga kockar vilket gjorde att kvinnor inte ville arbeta tillsammans med dem. Gemensamt för kockarnas uttalande var dock att det rådde en slags konsensus kring att kvinnor och män var olika. Mats säger: Mats: Jag kan nog uppleva att jargonen är ganska hård speciellt om man jobbar med mycket män vilket jag tror är ganska vanligt, det är ganska rakt och ärligt. Jobbar man med bara kvinnor så blir det lite mer att man får gå lite mer runt gröten. Den perfekta konstellationen är väl om det är uppblandat, det upplever jag man får lite av båda världar. Just det där direkta tycker jag om och jag tror att många inom kockyrket är ganska bra på det direkta. Just direkt feedback och är någonting dåligt så är det fler där och man har kommit fram till slutsatsen att det kanske inte är så jättebra. Vidare talar Mats om att kvinnor och män får eller tar på sig olika roller i köket: Ja, ja det kan jag nog uppleva. Att man får ta en del tyngre saker och… Att kvinnor blir mer omhändertagande, varför vet jag inte riktigt, det skulle vara 42 43 Wahl, s.326. Wahl, s.325-326. 16 intressant att läsa någon forskning om, det kanske är så vi är uppbyggda, inte vet jag. Mats hänvisar till skilda förmågor och sätt att arbeta till föreställningar om kön och hävdar att en blandning av dessa ”två världar” är det bästa för arbetet. Det verkar alltså som en föreställning kring kvinnor och mäns skilda egenskaper och förmågor vilket gör dem lämpliga för olika arbeten är djupt rotade. Att skilja män från kvinnor är givetvis inget nytt och har återkommit genom historien på alla nivåer i samhället. Yvonne Hirdman talar om isärhållandets logik som genussystemets första bjälke som separerar män från kvinnor. Deras sysslor och arbeten hålls åtskilda och motsvarar våra förväntningar och fördomar kring ”kvinnligt” och ”manligt”. På så sätt reproduceras normer kring vad som uppfattas som specifikt och normaliserande för könen. 44 Till exempel talar flera av informanterna om att de kvinnliga kockarna är mer omhändertagande och pyssliga, samt tar gärna på sig uppgifter såsom att vattna blommor och göra sallader. Den andra bjälken som Hirdman talar om är den manliga logiken, vilket betyder att det som män gör och det som presenteras som manligt, värderas högre än det som föreställs som kvinnligt. Den manliga logiken bidrar till en ojämlikhet mellan könen så självklar att den inte behöver förklaras, enligt Hirdman. Löneskillnader mellan kvinnor och män skulle vara ett exempel på det. Att det manliga uppfattas som norm och det rätta och sanna är också en del av den manliga logiken och gör att kvinnor uppfattas som avvikare.45 Ett exempel som visar sig i vår studie är att manliga kockar benämns som ”kockar”, medan kvinnliga kockar benämns just som ”kvinnliga kockar”. Ett annat är att två av kockarna vi talade med ifrågasatte den feminina formen av ordet ”kallskänka” och funderade på om titeln på yrket i sig kunde förklara varför män arbetade inom varmkök och kvinnor oftare i kallskänken: Göran: Ja traditionellt sett så är det ju så. Det finns en anledning till att det heter kallskänka också. Vad är det manliga epitelet för kallskänka? […]Jag har reflekterat över det, varför det heter just kallskänka. Och att det är lite sådär pyssligt och finskiva kiwi och lägga tillrätta och… Mats: Det kanske är därför det heter kallskänka också, inte vet jag. Kallskänk. Nej jag vet inte. 44 45 Ulfsdotter Eriksson, s. 45. Ulfsdotter Eriksson, s. 46 f. 17 Den feminina formen av ordet kallskänka gjorde att informanterna tänkte att det var ett kvinnligt kodat yrke. De båda kockarna som förde det på tal sökte också en manligt kodad yrkestitel, och i deras utsagor föreföll den könskodade yrkestiteln som en självklar markering för vem som arbetet var avsett för. Utifrån värderingar kring manligt och kvinnligt arbete går det att föreställa sig att män inte skulle vilja tillskriva sig ett kvinnligt epitet, eftersom det kunde innebära att deras status skulle sjunka. Huruvida ”kock” är en manligt kodad yrkestitel ifrågasattes inte, trots den existerande feminina varianten ”kocka” eller ”kokerska”, vilket går hand i hand med den manliga logiken som norm. Enligt genussystemet som värderar manligt kodade yrken högre än kvinnliga, borde inte heller en kvinna ha problem med att ta till sig en manligt kodat titel, då den höjer hennes status och trovärdighet. En annan del i genuskontraktet handlar om vilka egenskaper vi uppfattar som kvinnliga och manliga, och som vi sedan applicerar på vilka arbeten som är lämpliga för kvinnor respektive män att inneha. När de manliga kockarna talar om vilka egenskaper kvinnor respektive män har och vilka som är lämpliga eller inte i ett restaurangkök, så visar det också på vilka egenskaper som är högt värderade. ”Rak”, ”hård, direkt kommunikation”, ”fysisk styrka” och ”uthållighet” är egenskaper som flera av dem förknippar med manliga kockar. Kvinnor generellt anses sakna dessa egenskaper och istället inneha egenskaper såsom ”omhändertagande”, ”pysslig”, ”finmotorisk” och ”konflikträdd”. Manligt värderas högt och kvinnligt värderas lågt, i enighet med Hirdmans genuskontrakt. 46 Exempelvis i citatet ovan där en av kockarna talar om kallskänkans arbete som ”pyssligt” och tillägger att det handlar om att: ”finskiva kiwi och lägga tillrätta”. Enligt Jack och Katrin Lainpelto så är restaurangyrket som, i och med sina kunskaper som ligger nära sammankopplade med det obetalda hemarbete som kvinnor traditionellt utfört, drabbat av en feminiseringsprocess som tar ned yrkets status och gör att lönerna generellt sett är låga. Dock finns det en tydlig kulturell uppdelning av arbetsområden mellan könen inom restaurangbranschen där olika arbetsmoment erhåller olika värden och status. Lainpeltos menar att ”stjärnkocken” är en figur som kännetecknar hög status inom branschen och som nästan alltid är en man med tydliga maskulina attribut.47 Det kockarna beskriver om att kvinnor och män söker sig till olika arbetsmoment, samt att kvinnor och män beskrivs i termer av olika egenskaper, bidrar till att värdera mäns arbete högre än de arbetsmomenten som kvinnor traditionellt utför. 46 47 Ulfsdotter Eriksson, s. 45 ff. Lainpelto & Lainpelto, s. 30. 18 Biologi, kropp och ett “jävligt tungt jobb” Flera av kockarna återkom till att den höga fysiska belastningen i köken gjorde att kvinnor inte kunde eller orkade stanna kvar i branschen. Den höga fysiska belastningen ansågs framförallt förekomma i varmköken, och var även en förklaring som några kockar hade till att kvinnor framförallt återfinns som kallskänkor. Att kvinnor var underlägsna män i fysisk styrka föreföll som en självklarhet, och flera av kockarna trodde att kvinnor inte blev kvar i branschen på grund av att de helt enkelt inte orkade. Göran: Du ska ju inte glömma att det är jävligt tungt att jobba i varmkök. Du har en högre fysisk belastning än de har i gruvorna i Kiruna. […] Jag har aldrig hört talas om en tjej som börjar i varmkök och pensionerar sig som kock utan går vidare i andra jobb för att det är för tungt helt enkelt och det är ju en rent fysiskt förutsättning. Sven: Ett ställe jag jobbade var det tre killar och en yngre tjej. Hon hade mycket av den här finmotoriken. Vi hade kanske lite mer fysiska förutsättningar och det funkade jättebra, för hon var ju jätteduktig på många saker men kanske inte, hon kanske inte hade den fysiken så man stöttade varandra. Feminiseringsprocessen i branschen, och de traditionellt kvinnliga sysslorna såsom matlagning, kan bidra med att det blir ännu viktigare för männen i branschen att särskilja sig från det traditionellt kvinnliga för att behålla en högre yrkesstatus.48 På så sätt blir det betydelsefullt för kockarna att påpeka att yrket där männen arbetar är fysiskt krävande, svettigt, tungt och stressigt, samt att urskilja sig från det som kan uppfattas som traditionellt kvinnligt. Frank Barett har studerat hegemonisk maskulinitet och hur det konstrueras i den amerikanska flottan. Fysisk styrka och uthållighet visade sig vara ledande egenskaper i officerarnas maskulinitetskonstruktion vid sidan av aggressivitet. En del i upprätthållandet av manlighet bland officerarna, var att gemensamt berätta historier om mäns styrkor och möjligheter att klara upp situationer, och därtill framhäva kvinnors tillkortakommanden i liknande situationer.49 För att uppnå hegemonisk maskulinitet kan man då föreställa sig att det blir viktigt för kockarna att framhäva yrkets fysiska tyngd, samt att hänvisa till kvinnors bristande fysik, för att konstruera maskulinitet inom yrket. Paradoxalt nog så arbetar flera av kockarna vi intervjuade i kvinnodominerade storkök, där den fysiska 48 49 Lainpelto, Lainpelto s. 30. Holgersson, s. 49. 19 belastningen också är mycket hög. Ingen av kockarna nämnde dock storkök som en arbetsplats där kvinnor inte skulle räcka till rent fysiskt. R. W Connell skriver om hur äkta maskulinitet på olika sätt ständigt verkar utgå ifrån mäns kroppar. Mäns kroppar är drivande och handlande, är “naturligt aggressiv”, “okontrollerbar” och “stark”. Diskussionen har delats i två uppfattningar, den ena om kroppen som en naturlig bärare av genusskillnader och den andra som härleder kroppen till en neutral yta som formas genom sociala avtryck. Connell hävdar dock att båda synsätten är felaktiga då de inte motsvarar varandra. Det biologiska synsättet kommer alltid att uppfattas som mer sant och äkta än det sociala, och även där ses det reproduktiva syftet som grundläggande för könsskillnader. Connell menar att kroppen är nödvändig i skapandet av maskuliniteten, men för den delen inte för alltid givet. Kroppen är ett objekt och en del av historien, men för den del inte möjlig att forma som en neutral yta då alla kroppar bär på olika benägenhet till motstånd mot sociala normer.50 Connell beskriver hur tungt kroppsarbete kräver fysisk styrka och uthållighet samt solidaritet i gruppen. Industriarbetare har använt sin maskulinitet för att överleva i en klasshierarki där de riskerar att sjunka i status. Att hävda sin maskulinitet blir ett sätt att bevara sin dominans gentemot kvinnor. Den kroppsliga styrkan är deras ekonomiska tillgång.51 Att framhäva ett fysiskt krävande arbete blir på så en möjlighet ett sätt för kockarna att upprätta hegemonisk maskulinitet, där kvinnor helt enkelt inte klarar av varmköket utan en ”riktig karl” behövs inför de stora fysiska påfrestningarna. En av kockarna hänvisade till ett traditionellt kvinnligt arbete där det ofta talas om stor påfrestning på kroppen: Göran: Vi hör ju hur undersyrror gnäller att de får lyfta saker som väger 10-15 kg, pröva att lyfta av en beställning som kommer här, när vi får hem ett och ett halvt ton varor på ett bräde och det är en person som ska göra det. Så det finns en fysisk aspekt på det. Att kocken talar om att “undersyrror gnäller” och talar i, något som kan uppfattas som, ganska förminskande ordalag kring undersköterskors arbetssituation, går att likna vid det som Barett talar om i fråga om officerarnas vana att återberätta historier om mäns fysiska överlägsenhet gentemot kvinnor. I enighet med det som Connell skriver, så blir det även ett sätt att bevara och förstärka maskuliniteten och dominansen gentemot kvinnor. Än en 50 51 Connell, s. 83-92. Connell, s. 96. 20 gång blir det paradoxalt att Göran inte nämner den fysiskt tungt belastade verksamhet som han för tillfället arbetar i, vilket är ett storkök med kvinnor i majoritet. Homosocialitet och branschjargong En sak som samtliga av kockarna var överens om var att de alla kunde kännas vid att det fanns en speciell jargong inom yrket. Det skilde sig lite mellan kockarna, men de flesta talade om en kockjargong som innefattade direkt “tuff” kommunikation och som de själva benämnde som sexuella skämt och sexism. Vissa talade om den som omogen och att det kunde skapa en exkluderande stämning, medan andra tyckte att det ingick i branschen och inte i sig var problematiskt eftersom inget var illa menat. Dock menade många av kockarna att stämningen i köket skulle bli bättre om det var mer ”blandning mellan könen” och att det skulle bidra till ett mindre hårt klimat. En kock beskrev det som att en blandning av könen bidrog till en större respekt mellan varandra: Göran: Det blir annorlunda för det finns någon slags underliggande respekt för det andra könet. Gärna det här att man inte går över gränsen. Sätter du fem killar eller fem tjejer så urartar det gärna det blir för mycket, man behöver blanda upp det lite. Alexander: Det vet jag inte varför. Det har ju pratats väldigt mycket om det där… Både arbetsmässigt att det skulle vara ett tungt jobb kanske, jobba i kök… Men det liksom, börjar ju försvinna mer och mer. Jag ser mer och mer kvinnliga kockar och dom tillför väl ett harmoniskt lugn också, men dom kan ju också… Dom som jag har jobbat med lite, dom säger ifrån […] Det krävs, det krävs nog lite jävla anamma om man inte ska bli överkörd. Kvinnliga kockar förväntades med andra ord tillföra en bättre stämning till gruppen, men det fanns också en ovilja att skylla den hårda jargongen på killar. Å ena sidan var det ett problem, enligt flera kockar, att majoriteten män i köket var med och skapade en hård jargong. Å andra sidan så handlade jargongen inte om män utan snarare så beskrev flera kockar det som en köksjargong där kvinnor inte var bättre än män, utan använde sig även de av en hård jargong. Några kockar talar om att köken behöver “bli mer blandade” för att skapa en bättre stämning, men uppfattningen finns även på flera håll att jargongen inte har något med mansdominans att göra. Göran beskriver jargongen som en “branschjargong” och Johan menar att unga och gamla, män och kvinnor, i restaurang och storkök, oavsett är det “lika illa överallt”. 21 Det finns dock en dubbelhet i att kvinnor ses som både de som kan skapa en bättre stämning i gruppen samt att de själva är en del i, och bidrar, till jargongen. Det uppstår på så sätt en förväntning på kvinnor att de ska ta ansvar för god stämning och harmoni i arbetsgruppen, en förväntning som inte verkar finnas på männen. Alvesson och Due Billing skriver hur kvinnliga värden ofta förknippas med omvårdnad, medlidande, känslighet och empati, något som då skulle kunna förklara varför kvinnor ses som mer lämpade att måna om gruppens sammanhållning. Enligt Alvesson och Due Billing betraktar män inom manliga organisationer de övriga medlemmarna som medel för sina egna ambitioner och målsättningar.52 Männen kanske också är en del av problemet, men i deras förväntningar ligger inte att de ska ta hand om gruppen på samma sätt som kvinnor. Männen agerar även homosocialt, det vill säga mot varandra och förväntas inte anpassa sig till kvinnorna i gruppen. Kvinnorna, som inte innehar samma makt som män, blir tvungna att agera mot männen för att tillförskaffa sig makt och kan således inte ställa sig utanför jargongen hur som helst. 53 Det bör dock tilläggas att kockarna även talade om att kvinnor kunde tillföra harmoni till köket, bättre stämning, mer resultatinriktning samt en informant som talar om kvinnors överlägsna “finmotorik”. Men förutom att kvinnor föreställdes vara “finmotoriska”, enligt en kock, så var dock de övriga positiva uttrycken resultat av en ”blandad arbetsgrupp”, snarare än kvinnornas egna specifika egenskaper. Kvinnor skulle, enligt kockarna, alltså snarare tillföra något till gruppen mer än att prestera på egen hand, göra karriär eller nå stjärnkocksstatus. När det talades med kockarna om varför det inte är så många kvinnor som arbetar i restaurangköken, kom samtalen också in på att det ofta finns en sexistisk jargong i branschen. En informant var särskilt öppen med att det är många sexuella skämt i restaurangbranschen. Peter: Sen är det ju mycket, mycket sexuella skämt […] och den typen av sexuella skämt det är ju lite olika mellan två män och en man och en kvinna, eftersom att… det är ju, det är ju jävligt grova skämt tänker jag […] ja, dom jag känner som har slutat som kockar, dom har ju känt sig trakasserade, alltså dom kvinnor… Intervjuledaren: Jaha. Så dom har slutat på grund av det? Peter: Njae, inte helt, vet inte om det är enbart det men dom har ju känt sig trakasserade och så… som två jag gick i samma klass som, dom eh… hade ju ett helvete på praktiken, för då blev dom verkligen trakasserade 52 53 Alvesson, Due Billing s. 112. Holgersson, s. 45. 22 När Peter säger att de sexuella skämten är olika mellan två män, respektive en man och en kvinna, kan det dras paralleller med Holgerssons avhandling, där hon skriver att sexistiska skämt förstärker sammanhållningen i grupper med män.54 Peter menar att det är “jävligt grova” skämt mellan männen och möjligtvis menar han då att det är något som en kvinna inte vill höra, medan de sexuella skämten som riktas öppet mot kvinnorna är något som han eventuellt tror att de accepterar. Peter berättade även att han känner kvinnliga kockar som har slutat på grund av att de har blivit sexuellt trakasserade. Alla kockar är dock inte överens om hur jargongen uppfattas i köket. Daniel och Åke menar att det handlar om skämt och att ryktena om sexism är överdrivna. Intervjuledare: För det har ju varit en del skriverier i media kring sexism och att kvinnor drar sig från yrket för att de blir trakasserade i köket… Åke: Jaa… Det där låter ju värre än vad det är. Det är ju så, det är ju en viss jargong och sen, är man känslig och tar åt sig… Man tänker ju inte på vad man säger. Man säger ju bara… det betyder ju egentligen ingenting, men som sagt är man känslig… Wahl beskriver också att män inte uppfattar sexuella trakasserier i samma utsträckning som kvinnor då de inte själva befinner sig i en utsatt position. 55 Sven håller med om att det kan anspelas på sex i köket, men att det för hans del har försvunnit med åldern och att han nu tänker till en extra gång innan han säger något. Men han nämner också att han anpassar skämten utifrån vem det är han talar med. Sven: [...] Vissa kan man ju ha väldigt hög nivå med och vissa kanske man måste linda in allting med och vara väldigt mjuk. Så det är skillnad. Att det ska finnas plats för alla det är ju viktigt. Holgersson beskriver hur homosocialitet kan ses som en del av ett identitetsarbete och vara ett sätt för män att bemästra en osäkerhet och hävda sin plats i hierarkin. När då män tillsammans använder sig av en heterosexistisk jargong och skämt, så handlar det om att 54 Holgersson, s. 49. s. 107-109. 55 Wahl, 23 kontrollera sociala relationer och en bild av sig själv. Under ytan på en extremt manlig och auktoritär jargong kan det finnas en osäkerhet och ett behov av hävdelse och bekräftelse i sin manlighet och ett behov av att särskilja sig från kvinnor, och på samma sätt identifiera sig med de starka och auktoritära männen i gruppen. Behovet av att säkra sin identitet sker inom vardagliga praktiker och tar sig ofta i uttryck på så sätt att män väljer män i exempelvis rekryteringssituationer, men dyker även upp som heterosexistiska skämt.56 När kockarna beskriver hur män skämtar med varandra och har en sexistisk jargong, blir det med andra ord ett sätt för gruppen att identifiera varandra och kanske även ett sätt att exkludera dem som inte verkar platsa i gruppen. Exempelvis kvinnor eller män som inte framstår heterosexuellt eller är beredda att vara en del av rådande jargong. Den arga kocken - aggressivitet och identitet När informanterna fick frågan om vilka egenskaper de anser är viktiga för en kock, så svarade flera att “stresstålig” samt “flexibel” är viktiga kvaliteter för att utföra ett bra arbete i köket. Att köket är en stressfull miljö är välkänt, så att kockarna svarade att det krävs att kocken är stresstålig blev då ett förväntat svar. En intervjufråga handlade även om vilken uppfattning informanterna tror att människor utanför yrket har om dem som kockar. Frågan resulterade i att de tänker att människor tror att kockar är arga till personligheten. Peter: Jaaa… Det är ju stereotyper om kockar att vi har två växlar. Antingen så är dom arg, eller så är dom argare. […] sen finns det ju en hel del jävla kockar, och alla stereotyper är ju lite sanning också. Flera av kockarna stämmer in i att det finns en myt om att kockar alltid är arga och liksom Peter anser flera att det inte enbart rör sig om en stereotyp utan att det faktiskt ligger en del sanning i att en aggressiv attityd kan vara en del av arbetet. Alexander: Ja, alltså det är ju… det kan vara allt från skämt till stridens hetta, brukar jag säga… Man kan bli förbannad på folk… och så vidare... men efter ett pass då, så pratar man om det och efter fem minuter är det löst och man får gå vidare, man får inte vara långsint heller va... Åke: Ja, du… Det är ju ganska rått, man får inte vara känslig för att folk säger fula ord, svär och skäller på varann. Det är ju väldigt mycket så att folk som inte klarar 56 Holgersson, s. 50. 24 av det, slutar ju… När det blir fel och det är mycket att göra, då blir man ju förbannad och gapar och skriker och det är ett jävla liv emellanåt. Flera kockar menar också att aggressiviteten hör ihop med yrket och kommer sig av det stressiga arbetstempot. Utifrån R. W Connell, Marcus Herz och Thomas Johanssons teorier går det också att tolka aggressivitet som något som sammankopplas med maskulinitet och man bör vara. Övermakt, våldsamhet och en tävlingsinriktad personlighet, är också egenskaper som är starkt knutna till maskulinitet.57 R.W. Connell skriver att förväntningarna om den “sanna maskuliniteten” finns inneboende och uttrycker något om en mans kropp. Exempelvis menar Connell att kroppen pådriver ett slags handlande eller gör motsvarande, - sätter stopp för ett visst handlande. Aggressivitet är något som kopplas till maskulinitet, och kvinnor anses även mindre aggressiva än män.58 Ett par av kockarna berättar att man inte får vara känslig eller långsint och att personer som inte klarar av en aggressiv miljö slutar på arbetsplatsen. Herz och Johansson skriver att det finns en baksida av dessa föreställningar om hur en man ska vara, att män som inte kan anknyta till dessa egenskaper möjligen tar skada. Manligheten klyvs då maskulinitetskonstruktioner håller inne männen i destruktiva positioner, samtidigt som de används för att ge männen makt, samt andra fördelar.59 Den hegemoniska maskuliniteten konstrueras i relation till kvinnor, men även till maskuliniteter som är underordnade. Exempel på män som kan vara underordnade, är som tidigare nämnt, de män vars egenskaper inte stämmer in på teorin om homosocialitet, “den vita heterosexuella mannen”. Möjligtvis är det männen som omnämns som de “känsliga” och “långsinta” kockarna, vilka är de underordnade i denna kontext, de som inte trivs eller vill stanna kvar i miljöer vars jargong kan uppfattas som aggressiv. Diskussion Utifrån kockarnas utsagor och våra tolkningar av dem så framstår det som att vissa delar har blivit viktigare än andra i kockarnas berättelser. Två pelare förefaller vara grunden i maskulinitetskonstruktioner inom yrket. Den ena handlar om särskiljandet från kvinnor i form av att kvinnor och män separeras i branschen och några viktiga förklaringsmodeller till varför det är så. Mäns fysiska överlägsenhet förefaller som en av de mest relevanta. Utifrån Hirdmans teori om särskiljandet mellan könen så framstår det som tydligt varför det är av vikt för kockarna att skilja sig från det traditionellt kvinnliga, då det skulle bidra till att de själva tappade i status. Det går att se det som att för att bibehålla sin status och maskulinitet, så är de manliga egenskaperna högt värderade och viktiga för kockarna. 57 Herz & Johansson, s.116. Raewyn, Connell, Maskuliniteter, (Göteborg, 2008), s.83. 59 Herz & Johansson, s.116-117. 58 25 Köket förefaller ganska macho i kockarnas framställning, en plats med en hård jargong, med fysisk belastning och sexuella skämt. I och med att uppgifterna som utförs i köket är nära sammankopplade med obetalt, kvinnligt kodat hemarbete med låg status, så är det av ännu större vikt att lyfta manliga attribut för att särskilja sig och inte tappa i status genom att riskera att yrket feminiseras. Att framställa yrket som ett arbete där bara de hårdaste männen blir kvar blir ett sätt att värna om platsen i hierarkin och undvika att jämföra yrket med lågstatusstämplad, kvinnlig matlagning i hemmet. Kocken framställs som en maskulin karlakarl som inte är rädd för att ta i och som tål en tuff jargong och ett hårt klimat. Med den kritik som riktats mot genussystemet kan man också fråga sig om dessa normer alltid är bestående. Kockarna talar trots allt om kvinnor som tillför harmoni i köket och innehar en finmotorik som kan verka avundsvärt i branschen. Den andra pelaren är homosocialitet som tar sig i uttryck bland annat i en jargong som identifierar männen med varandra och binder dem samman som grupp. En del av kockarna talar om det som omogna skämt och en speciell branschjargong där sexistiska skämt lätt “halkar med”. Dock förefaller det vara skämt, som ur ett homosocialt perspektiv, inte inkluderar alla utan snarare verkar sammanhållande för vissa och exkluderande för andra. I likhet med den kritik som har riktats mot homosocial teori så är det inte bara kvinnor som blir exkluderade, utan även de män och icke binära som inte uppvisar den manlighet som premieras inom jargongen. Det går med andra ord inte att förutsätta att alla män blir inkluderade endast utifrån deras könstillhörighet. Även om det inte är en medveten avsikt från kockarnas sida så kan resultatet bli en homogen grupp där inte alla känner sig inkluderade. Kockens identitet verkar nära sammankopplat med maskuliniteten där viktiga förmågor vid sidan om kunskaper och passion för matlagning är stresstålighet och uthållighet. Även en förmåga att tåla ett aggressivt klimat lyfts fram, samt att kunna hantera aggressivitet som en del i kommunikationen kockarna emellan. Aggressiviteten talar flera kockar om som en nödvändighet för att klara av arbetet i ett stressigt tempo, men som även kopplas samman med hegemonisk maskulinitet och hierarki. I kockarnas tal om varför kvinnor och män ofta arbetar med olika uppgifter inom köken, har dess viktigaste förklaringar handlat om att kvinnor fysiskt inte räcker till inom de traditionellt manliga områdena. Paradoxalt nog har ingen av de kockar som arbetar i storkök reflekterat över att den branschen ofta är både väldigt fysiskt krävande och kvinnodominerad. Utifrån det, samt utifrån Connells beskrivning av fysisk styrka som ett maskulint kapital, så visar det mer på vikten av att behålla den maskulina statusen inom restaurangkök vilket inte framstår som lika viktigt i det lågstatusstämplade, samt kvinnligt 26 kodade storköket. Detta även i likhet med den tidigare forskningen där kvinnor inte ansågs passa i finköken på grund av för hög fysisk belastning, men mycket väl dög till att arbeta i kök som ansågs mindre fina. Avslutningsvis verkar normer kring manligt och kvinnligt starkt rådande i kockarnas berättelser, vilket tar sig i uttryck inte bara i könssegregerade arbetsrum utan även i värderingar kring vad som anses ha hög och låg status. Tillsvidare verkar den kvinnliga husmodern få pyssla i det dolda medan den manliga stjärnkocken tar plats i finrummen. 27 Referenser Alvesson, Mats & Billing Due, Yvonne, Kön och organisation (Lund, 2011). Bryman, Alan, Samhällsvetenskapliga metoder, (Malmö, 2011). Connell, Raewyn, Maskuliniteter (Göteborg, 2008). Forsberg Kankkunen, Tina, “Sociala relationer och makt i genusmärkta verksamheter” i Sociala relationer i arbetslivet, red. Annika Härenstam & Eva Bejerot (Malmö, 2010) s. 101-114. Fägerborg, Eva, “Intervjuer” i Etnologiskt fältarbete, red. Lars Kaijser & Magnus Öhlander, (Lund, 2011) s.85-110. Gemzöe, Lena, Feminism (Stockholm, 2012). Herz, Marcus & Johansson, Thomas, Maskuliniteter: kritik, tendenser, trender (Malmö, 2011). Holgersson, Charlotte, Rekrytering av företagsledare: en studie i homosocialitet (Stockholm, 2003) http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hhs:diva-557 Hirdman, Yvonne, Genus: om det stabilas föränderliga former, (Malmö, 2001). Hirdman, Yvonne, Gösta och genusordningen: feministiska betraktelser (Stockholm, 2007). Jonsson, Inger M, Nygren, Tobias, Pipping Ekström, Marianne “Mentorskap, mat- och vinkunskap, arbetskläder, yrkesbenämningar” i Genus på krogen, red. Marianne 28 Norström, Anna, ”Sexism håller kvinnor borta från finköken: ”Pratas om sperma och bröst”” Allt om Stockholm (2014) http://www.alltomstockholm.se/restaurangbar/article4089090.aos (2016-03-30). Pipping Ekström, (Örebro, 2006) s. 7-34. Kvale, Steinar & Brinkmann, Svend, Den kvalitativa forskningsintervjun, (Lund, 2009). Lainpelto, Jack & Lainpelto, Katrin, Den dolda kunskapen: en bok om serviceyrket inom hotell och restaurang, (Lund, 2012). Lindqvist, Helena “Lågstatusjobb på högstatuskrogar” i Genus på krogen, red. Marianne Pipping Ekström, (Örebro, 2006) s. 35-82. Pripp, Oscar “Reflektion och etik” i Etnologiskt fältarbete, red. Lars Kaijser & Magnus (Lund, 2011). s.65-84. Robertsson, Hans, Maskulinitetskonstruktion, yrkesidentitet, könssegregering och jämställdhet (Stockholm, 2003). http://jamda.ub.gu.se/bitstream/1/368/1/robertsson.pdf Ulfsdotter Eriksson, Ylva, Yrke, status & genus: en sociologisk studie om yrken på en segregerad arbetsmarknad (Göteborg, 2006). Wahl, Anna, Könsstrukturer i organisationer: kvinnliga civilekonomers och civilingenjörers karriärutveckling (Stockholm, 2003). Winter Jörgensen, Marianne & Philips Louise, Diskursanalys som teori och metod (Lund, 2000). Öhlander, Magnus “Analys”, i Etnologiskt fältarbete, red. Lars Kaijser & Magnus Öhlander (Lund, 2011) s.265-295. 29 30