SÖNDAG 2 DECEMBER 2012
Söndag 2 december 2012 ○ reSor och upplevelSer jorden runt
Ny statistik. därför reser vi bort i jul. Sid 26 21
Resetrend. träna med stjärnorna. Sid 26
New York. rymdfärja ny publikmagnet. Sid 27
www.dn.Se/reSor
DN Resor, 105 15 Stockholm, [email protected]. Redaktör: Måns Wallgren 08-738 23 19
Paradis för alla
plånböcker
bortom femstjärnigt och femsifrigt gömmer sig det riktiga Seychellerna. dn upptäcker ett drömresmål – till budgetpris.
text och foto: Roger Borgelid
•A2
söndag 2 december 2012
22
Resor: Seychellerna
Fiskare återvänder till
stranden på La Digue
med dagens fångst.
Turist utforskar stranden
mellan granitklipporna på La
Digues världsberömda strand
Anse Source d´Argent.
Överallt små strandremsor som vi gör till våra egna för dagen.
Byns iskare återvänder med dagens fångst.
agunen skiftar i turkosa nyanser, vattnet stryker stranden
i mjuka vågröreser
mellan
sensuellt
skulpterade granitklippor och vajande kokospalmer.
I sanden ligger några snäckor. Annars är det tomt.
Jag och min fru Mari har vadat
barfota i det låga tidvattnet, rundat
några klippor och bara minuter söder om La Digues världsberömda
strand Anse Source d´Argent, hittat en egen liten vik med en alldeles
öde strand.
Länge är vi säkra på att få sällskap, att några andra turister ska
dyka upp bakom klipporna. Men
när inte en människa visat sig vid
lunchtid badar vi, solar, dricker
direkt ur kokosnötter och njuter av
paradiset som om vi vore de enda
människorna på jorden.
När jättekontinenten Gondwana
började glida ifrån nuvarande Indien och dela sig i Afrika, Australien
och Sydamerika för 150 miljoner år
sedan tappade man en bergskedja i
Indiska Oceanen. Seychellernas 49
granitöar är delar av den bergskedjans toppar. Med tiden har dessa fått
sällskap av 70-talet betydligt yngre
korallöar, och tillsammans bildar
de planetens kanske skönaste örike.
L
•a2
Här inns fem av världens tio
vackraste stränder, tropisk djungel,
kristallklara korallrev och unikt
djurliv. En skatt att vårda. Och en
skatt som vet sitt värde.
Seychellerna är ett exklusivt resmål. Femstjärniga resorts tar ibland
femstjärniga belopp – per rum och
natt. Även paketresor vänder sig i
första hand till de med välfylla bankkonton.
Men det inns faktiskt budgetalternativ för den som vill söka sig bortom lyxresorts och ”all inclusives”.
Bästa stället att börja leta är då La
Digue.
Bland alla välputsade och högutvecklade öar är La Digue fortfarande
den lite oborstade lillasystern. En
sorglös bohem med naturlig skönhet och charm.
Visserligen öppnade nyligen ön
sitt första femstjärniga hotell – Le
domaine de l’Orangeraie – och numera inns här också en och annan
bil. Men fortfarande råder en stark
känsla av att tiden står stilla.
Här bor vi på hemtrevliga gästhus
och tar oss fram med oxkärra eller
på cykel.
Längs dammiga sandvägar får vi
sällskap av meterstora landsköldpaddor som obekymrat hasar fram.
Djungeln doftar sött av tropisk fuk-
Fakta. Seychellerna
Invånare: cirka 86 000.
Huvudstad: Victoria är en av
världens minsta huvudstäder,
med sina 25 000 invånare.
Språk: seychellerna har tre oficiella språk – engelska, franska
och kreol. engelska fungerar
överallt.
Geograi: seychellerna består
av 115 öar i Indiska oceanen
strax söder om ekvatorn. själva
landytan är inte större än en
tredjedels öland, men i utspritt
skick sträcker sig öriket över en
yta nästan lika stor som sveriges. av de 115 öarna är 41 granitöar, resten är korallöar. många
är frodigt gröna och kuperade,
med berget morne seychellois
på mahé som högsta punkt med
sina 905 meter.
Klimat: Tropiskt och varmt året
runt, 24–32 grader. Torraste
perioden är från maj till november. december till februari är
fuktigare med korta, intensiva
skyfall.
Kultur: det seychelliska
samhället är i huvudsak ett
matriarkat, där kvinnan har en
ovanligt stark social ställning, både inom familjen och
Praslin
La Digue
Silhouette
Recife
Victoria
Mahé
tighet, orkidéer och vaniljplantage.
Bland träden skymtar den unika
paradisfågeln. Bananer och papaya
hänger i klasar. Enstaka palmer häver sig ut över sanden mot havet.
Överallt små strandremsor som vi
gör till våra egna för dagen. Byns iskare återvänder med dagens fångst.
Några män spelar domino i skuggan
av en palm.
La Digue slumrar vidare i laidback atmosfär.
SEYCHELLERNA
Indiska oceanen
5 mil
i vardagen. Kulturen beskrivs
som kreolsk med fransk prägel
och är en färgstark smältdegel
av människor med både afrikanskt, europeiskt och asiatiskt
ursprung.
Kuriosa: Landets namn är
inte en sammansättning av
orden sea och shelles, så som
det uttalas av lokalbefolkningen, utan är uppkallat
efter en fransk inansminister
på 1700-talet vid namn Jean
moreau de séchelles.
Oiciell hemsida:
www.seychelles.com
Till och med öns största attraktion
Anse Source d´Argent är befriande
fri från kommers och turister. Denna
världens mest fotograferade strand
är berömd för sin skönhet och har
varit ilmkuliss för mängder av reklamilmer och långilmer. När vi senare lämnar stranden sist av alla, när
mörkret fallit och djungeln dränks i
en kakafoni av ljud från fåglar och
laddermöss, tänker jag att det inte
är en slump att man valt denna
strand som inspelningsplats för ilmer som ”Robinson Crusoe” och
”Cast away”. Här, där vi just nu känner oss helt avskilda från omvärlden.
Seychellerna är på många sätt ett
föredöme när det gäller ekoturism.
Antalet besökare är strikt reglerat
för att begränsa turismen och inverkan på miljön. Vissa öar har bara ett
enda resort, med kanske tio rum.
SÖNDAG 2 DECEMBER 2012
23
Kalaspriser på
Fritidsresor.se
Titta in på Fritidsresor.se i helgen om du vill boka din
Thailandssemester till kalaspris. Vi firar 50 år av resor
och presenterna får du. Välkommen!
Upp till
4 000:-
rabatt/pe
rson
till Thaila
nd.
BOK A NU
!
Billigt & bra
Mohin Tara. 2 v
från 7 998:-
Paradisnöten coco de mer har ett
ätbart innehåll men är fridlyst.
Minsta träd eller buske som ska huggas ner måste godkännas av miljöministeriet. Mer än hälften av landet
är naturreservat. Allt handlar om att
skydda och bevara miljön.
Men så har Seychellerna också ett
unikt arv att vårda.
Bortsett från förbiseglande sjömän
och pirater var öarna obefolkade
fram till fransmännen kom i slutet
av 1700-talet. Det innebär att vissa
livsformer förblivit opåverkade och
oförändrade sedan Seychellerna
bröts loss från Gondwana för 150
miljoner år sedan, arter som inte
inns någon annanstans på jorden.
Allra tydligast blir det i nationalparken Vallée de Mai på ön Praslin.
I denna förhistoriska palmskog
frodas växter som endast existerar
just här och mest känd och orginell
är förstås paradisnöten ”coco de
mer”, en 20 kilo tung dubbelnöt.
Enligt skapelseboken låg Edens
lustgård någonstans mellan loderna Tigris och Eufrat i forna Mesopotamien, vilket faktiskt är ungefär
där Seychellerna en gång borde ha
varit placerat när det tillhörde jättekontinenten Gondwana.
Bara att vandra genom Vallée de
Mais urskog framkallar en känsla av
att beinna sig i en sagovärld. Med
enorma träd och palmblad omkring oss förvandlas vi till lilleputtar
i jättarnas rike, med ett iltrerat solljus som skapar en trolsk atmosfär
och med källsprång och porlande
vattenfall som ljudkuliss.
Det är lätt att bli förälskad i Seychellerna.
Vid den magniika stranden Anse
Lazio på Praslin träfar vi Laura.
Hon har precis klättrat upp i palmen vi ligger under, barfota utan
rep, vridit loss en kokosnöt, hasat
nedför stammen och öppnat den
mot en klippa. Som om det vore
det naturligaste i världen för en
24-åring från Stuttgart.
Senare får vi förklaringen.
– Jag kom hit första gången när jag
var tre år. Det här är min 50:e resa
hit, säger Laura och skrattar när hon
ser vår förvåning.
– Min pappa är lygkapten,
FRITIDSRESOR.SE
JANUARI
Flyg t/r t
Thailand ill
från
4 998:-
5 0 - Å R S F E S T PÅ F R I T I D S R E S O R . S E
Gäller endast nybokningar. Begränsat antal platser.
•A2
SÖNDAG 2 DECEMBER 2012
24
Resor: Seychellerna
Anse Lazio abonnerar ständigt på en plats över världens vackraste
stränder men är trots sin berömdhet nästan helt utan turister.
så jag får billiga lygresor. Jag kan
egentligen lyga vart jag vill i världen,
men det slutar alltid med att jag åker
hit. Det inns ingen vackrare plats.
Anse Lazio abonnerar ständigt
på en plats över världens vackraste
stränder, men är trots sin berömdhet även den nästan helt utan utländska turister. Här umgås vi i stället med lokala familjer på utlykt,
med barn som leker och hoppar i vågorna och äldre som vilar i skuggan.
Kanske är lycka en självklarhet
i paradiset, med havet fullt av isk,
träden dignande av frukt och livet
fyllt av sol, värme och färg. Men det
är något annat också. Här möter vi
inte bara ett folk som verkar lyckligt.
Vi möter också ett folk som verkar
lyckligt opåverkat av turismen. Där
massturism på många andra resmål
i världen haft förödande konsekvenser på kulturer och förvandlat människor till giriga, påträngande och i
värsta fall kriminella lever öborna
här kvar i ett slags mentalitet och
kultur som till stora delar är helt
ickekommersiell.
– Visst vill vi ha utveckling här
också, och många på öarna har
också kabel-tv, internet och mobiltelefoner, säger Ash, en medelålders man som vi träfar på väg från
stranden. Men här råder också en
gammal ilosoi, som aldrig handlat
om att tjäna pengar, utan om att bevara och dela med sig.
– Om du till exempel varit ute och
fångat en massa isk, då kan du an-
tingen äta isk i fyra dagar eller så
går till grannen och säger: ”vet du
vad, jag ick tio snappers i dag, vill
du ha några?”. Eller ta marknaden
här på Praslin, hit kommer folk
inte i första hand för att sälja saker,
utan för att byta. Du kanske har fem
pumpor men behöver några mangor, ”okej, låt oss byta”, förklarar Ash
vidare.
När Seychellerna reglerar och
begränsar turismen är det inte bara
för att skydda den unika miljön.
Ekotänket är också med tanke på
invånarna.
– Massturism är inte en fara bara
för miljön, den kan också förstöra
människorna.
När vi efter ytterligare några
sköna dagar på huvudön Mahe sätter oss på lyget hem är det med
känslan av att ha fått tillträde till en
undangömd värld – och faktiskt av
att ha upptäckt en liten hemlighet.
Roger Borgelid
[email protected]
REA
GRAN CANARIA
TENERIFFA
ARUBA
En vecka från Arlanda med avresa 12 jan 2013.
Pris per person i tvårumslägenhet för 2 personer.
En vecka från Arlanda med avresa 20 jan 2013.
Pris per person i enrumslägenhet för 2 personer.
Två veckor från Arlanda med avresa 22 jan 2013.
Pris per person i enrumslägenhet för 2 personer.
MARINA ELITE 3, FRÅN 3.125:- (ORD PRIS 5.200:-)
SUNPRIME CORAL SUITES r, FRÅN 5.475:- (ORD PRIS 7.275:-)
BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. BOKA PÅ VING.SE, TEL 0771-995 995 ELLER HOS DIN VINGBUTIK.
•A2
THE MILL 3, FRÅN 9.975:- (ORD PRIS 14.875:-)
söndag 2 december 2012
25
På två hjul. Cykel är
det vanligaste sättet
att ta sig fram på skönt
slumrande La Digue,
både för turister och
lokalbefolkningen.
Urtidsenligt. På våra
cykelturer runt La
Digue får vi sällskap av
meterstora sköldpaddor som hasar sig fram
i grönskan.
Tid för lek. Några
lickor på La Digue med
en fyrfota kompis.
Resfakta. Seychellerna
Resa hit:
○○Air Seychelles och Quatar airways
lyger lera gånger i veckan, via Paris
eller doha. Flygtid ca 12 timmar.
Priser från 8,000 kr inkl skatter, t/r.
Resa runt:
○○Båt är ett smidigt sätt att ta sig
runt mellan öarna. Inter Island boats Ltd har lera avgångar om dagen.
Pris från mahe till Praslin ca 350 kr,
till La digue ca 450 kr. På mahe och
Praslin kan du ta dig runt med lokalbuss eller med hyrbil (ca 500 kr/
dag). På La digue är det cykel som
gäller, cykelhyra ca 50 kr/dag.
Färsk tropisk frukt pyntad med
paradisblommor.
Bo:
○○Seychellerna är känt för sina
exklusiva resorts, men det inns
även budgetalternativ. både mahé,
Praslin och framför allt La digue har
lera billiga och hemtrevliga guesthouse. några med gott renommé på
La digue är bernique guest House,
L’auberge de nadege och Pension
michel, för ca 400–500 kr natten.
det inns även billigare alternativ,
men de lesta är så små och familjära
att de saknar hemsida. det går också
bra att skafa boende väl på plats,
men tänk på att du måste ha någon
form av boende bokat och bekräftat
i förväg för att få inresevisum.
○○För den som önskar lite inare
standard är Patatran Village på La
digiues nordspets för ca 200 euro
natten inkl halvpension och coco de
mer black Parrot suites på Praslin
(underbart läge vid havet nära Vallé
de mai) för ca 250 euro natten, två
prisvärda alternativ.
www.patatranseychelles.com
www.cocodemer.com
www.creoletravelservices.com
Paketresor:
○○Afro-Caribbean specialiserar
sig på småskalig turism och kan
erbjuda skräddarsydda paketresor
till relativt förmånliga priser. andra
arrangörer är bland andra Jambotours, Indcenresor och Kenzan-Tours.
www.afro-caribbean.se
•a2
