Vårterminen 2011
Litteraturlista för SVEA11,
Svenska, språklig inriktning grundkurs, 30 hp
Fastställd av lärarkollegium 1 vid Språk- och litteraturcentrum
7 november 2007, senast reviderad den 16 december 2009
Delkurs 1: Tala, skriva, övertyga (7,5 hp)
Litteratur
Ehrenberg-Sundin, Barbro & Rydell, Charlotte. 2001. Tala för att tolkas. Skriva för att
översättas. Skriftserie eu2001.se, Utrikesdepartementet. Finns på
http://www.regeringen.se/content/1/c4/34/99/3dfacbb4.pdf
Hemlin-Wallgren, Barbro, 2001, Om viktning av argument. ”Overall på!”. I:
Retorikmagasinet 12: 2001
Lindstedt, Inger, 2002, Textens hantverk. Om retorik och skrivande. Studentlitteratur enl. anv.
Renberg, Bo, 2004, Bra skrivet, Väl talat. Handledning i skrivande och praktisk retorik.
Studentlitteratur.
Renberg, Bo, 2005, Mördande presentationer. I: Retorikmagasinet 27: 2005.
Språkriktighetsboken, 2005, utg: Svenska språknämnden, Stockholm
Svenska skrivregler (2008). Språkrådet, 3:e utök. utg.. Stockholm: Liber.
Teleman, Ulf, 2003, Tradis och funkis. Svensk språkvård och språkpolitik efter 1800.
Stockholm. S. 208-223
Textvård. Att läsa, skriva och bedöma sakprosa, 2006, utg. Svenska språknämnden.
Stockholm
Wester, Vivianne, 2001, Bör kvinnor sära på benen?, I: Retorikmagasinet 10: 2001
Referenser
Andersson, Lars-Gunnar & Ringarp, Anna-Lena, 2006, Språket, Stockholm (finns i
pocketversion fr. 2007).
Aniansson, Eva, 2004, Bästa språket. Språkvårdssamfundets skrifter 35. Uppsala
Hultman, Tor G., 2003, Svenska Akademiens språklära, Stockholm
Josephson, Olle, 2005, ”Ju”. Ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla
andra språk. Stockholm
Ord för ord., 1999, 4. uppl. (red.) Blomqvist, Hans & Swedenborg, Lillemor, Stockholm
Nordstedts svenska ordbok, 2004, Språkdata, Göteborgs universitet, Stockholm.
Schött, Kristina, Melin, Lars, Strand, Hans & Moberg, Bodil, 2007, Studentens skrivhandbok,
Stockholm
Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, 2006, Stockholm,
Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser, 2003, Stockholm,
Wellander, Erik, 1982, Riktig svenska, (4:e omarb. uppl.), Stockholm
Webbresurser
http://www.sprakradet.se/startsida. Språkrådets webbplats med
mycken matnyttig information, inklusive länkar till andra webbresurser.
Delkurs 2: Svenska språkets uppbyggnad (7,5 hp)
Litteratur
Delsing, Lars-Olof, 1991 [rev. 1997].: Fonetikkompendiet, Lund: Institutionen för nordiska
språk (Stencil)
Josefsson, Gunlög, 2009: Svensk universitetsgrammatik för nybörjare, 2a uppl., Lund:
Studentlitteratur.
Josefsson, Gunlög, 2009: Svensk universitetsgrammatik för nybörjare. 2a uppl., Övningar
med facit och kommentarer. Lund: Studentlitteratur.
Jörgensen, Nils & Svensson, Jan, 1986: Nusvensk grammatik, Malmö: Gleerups.
Lindström, Fredrik (2000) Världens dåligaste språk. Stockholm: Albert Bonniers förlag.
Teleman, Ulf (red.), 1987: Grammatik på villovägar, Stockholm: Liber.
Dessutom tillkommer övningsmaterial som kan köpas på institutionen och material som delas
ut i samband med undervisningen.
Delkurs 3: Textkunskap och textanalys (7,5 hp)
Litteratur
Forstorp, Per-Anders (2007): ”Lärande och text Multimodaliteten och utmaningarna not den
språkliga representationens hegemoni” I: Gunnarsson, Britt-Louise & Anna-Malin Karlsson
(red.) (2007): Ett vidgat textbegrepp TeFa 47 Uppsala: Institutionen för nordiska språk
Gustafsson, Anna (2004): ”Att skriva personligt på en offentlig arena – om nätdagböcker på
en svensk webbcommunity, LunarStorm” I: Holmberg, Claes-Göran & Jan Svensson (red.)
(2004): Mediekulturer Hybrider och förvandlingar Stockholm: Carlssons
Hellspong, Lennart & Ledin, Per, 1997: Vägar genom texten. Handbok i textanalys. Lund:
Studentlitteratur.
Holmberg, Per & Karolina Wirdenäs (2005): ”Tinas textaktiviteter” I: Byrman, Gunilla & Jan
Einarsson & Solveig Hammarbäck & Maria Lindgren & Per Stille (red.) (2005): Svenskans
beskrivning 27 Förhandlingar vid Tjugosjunde sammankomsten för svenskans beskrivning
Växjö: Växjö universitet, Institutionen för humaniora
Josephson, Olle 1991: Varför en lätt text kan vara svår att förstå: I: Wijk-Andersson, Elsie
(red.), Kultur – text – språk. Uppsala: Hallgren & Fallgren.
2
Korpus, Einar & Claes Ohlsson (2006): ”Reklam som språk och text – röster som övertygar?”
I: Ledin. Per & Lena Lind Palicki, & Christina Melin & Gunvor Nilsson & Karolina
Wirdenäs & Håkan Åbrink (red.) (2006): Svenskans beskrivning 28 Förhandlingar vid
Tjugoåttonde sammankomsten för svenskans beskrivning Örebro: Örebro universitet,
Institutionen för humaniora
Melin, Lars (2009): Nyfiken på texten. Textteori för textpraktiker. Lund: Liber.
Nilsson, Gunvor (2006): ”Från svårläst bipacksedel till läsarvänlig webbtext En analys av
skrivstrategier och metoder i Infomedicas läkemedelstexter” I: Ledin. Per & Lena Lind
Palicki, & Christina Melin & Gunvor Nilsson & Karolina Wirdenäs & Håkan Åbrink (red.)
(2006): Svenskans beskrivning 28 Förhandlingar vid Tjugoåttonde sammankomsten för
svenskans beskrivning Örebro: Örebro universitet, Institutionen för humaniora
Nyström, Catharina, (2001): Hur hänger det ihop? - en bok om textbindning (s. 140-153)
Uppsala: Hallgren & Fallgren
Rahm, Henrik (2006): ”Parasiter eller samplare? Uppbyggnaden av ICA:s reklamtexter 19741996 ” I: Ledin. Per & Lena Lind Palicki, & Christina Melin & Gunvor Nilsson & Karolina
Wirdenäs & Håkan Åbrink (red.) (2006): Svenskans beskrivning 28 Förhandlingar vid
Tjugoåttonde sammankomsten för svenskans beskrivning Örebro: Örebro universitet,
Institutionen för humaniora
Ryding, Margareta & Gudrun Svensson (2004): ”Elever med svenska som andraspråk och det
diskursiva skrivandet i gymnasiet” I: De Geer, Boel & Anna Malmbjer (red.) (2004): Språk
på tvärs : rapport från ASLA:s höstsymposium, Södertörn, 11-12 november 2004
Dessutom tillkommer material som delas ut under kursens gång.
Referenslitteratur
Jörgensen, Nils & Svensson, Jan, 1986: Nusvensk grammatik. Malmö: Gleerups. S. 160–
186.
Delkurs 4: Svenska språket i vår egen tid (7,5 hp)
Obligatorisk litteratur
Aitchison, Jean (2001). Language Change – Progress or Decay? 3:e upplagan. Cambridge:
Cambridge University Press. ISBN 0-521-79155-3. (Kap. 3–5, 47 s.)
Andersson, Lars-Gunnar. ”Svenskan globalt.” Ingår i: Svenskans beskrivning 27 (2005),
Byrman, Gunilla m.fl. (red.). Växjö: Växjö University Press. ISBN 91-7636-457-7. (S. 5–25,
20 s.)
Grönberg, Anna Gunnarsdotter. 2006. “Aktiva Anna säger inte la.” Språkvård 2006/1.
ISSN 0038-8440. (S. 4–11, 8 s.) Även tillgänglig via: http://www.sprakradet.se/3169
3
Josephson, Olle (2004). ”ju”, ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla
andra språk i Sverige. Stockholm: Norstedts ordbok. ISBN 91-7227-406-9. (190 s.)
Mårtensson, Eva. ”Förändringar i 1900-talets svenska – en litteraturgenomgång.” Ingår i
Offentlighetsstruktur och språkförändring (NORDLUND 14) (1988), Mårtensson, Eva &
Svensson, Jan (red.). Lund: Institutionen för nordiska språk. ISSN 0281-5427 (119 s.)
Sundgren, Eva (red.) (2007). Sociolingvistik. Stockholm: Liber. ISBN 91-47-05325-9. (357 s.)
Svensson, Jan. ”Nordistikens kunskapsintressen.” Ingår i Nordistiken som vetenskap: Artiklar
om ämnets teorier, metoder (1988), Svensson, Jan (red.). Lund: Studentlitteratur. ISBN 9144-27871-3. (S. 9–30, 22 s.)
Teleman, Ulf (2003). Tradis och funkis. Stockholm: Norstedts Ordbok. ISBN 91-7227-374-7.
(Ej kap. 8, 226 s.)
Thelander, Mats. ”’De där befängda modärna idéerna …’ Svenskt dramaspråk och det
moderna genombrottet.” Ingår i: Studier i svensk språkhistoria 9. Det moderna genombrottet
– också en språkfråga? (2007), Wollin, Lars, Saarukka, Anna & Stroh-Wollin, Ulla (red.).
Åbo: Svenska institutionen vid Åbo akademi. ISBN 978-952-12-1866-8. (S. 35–63, 29 s.)
Referenslitteratur
Dahlgren, F. A. (1914–16). Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt i
svenska språket. Lund: C. W. K. Gleerups förlag.
Dalin, A. F. (1850–55). Ordbok öfver svenska språket. Stockholm: Svenska bokförlaget.
Hellquist, Elof (1966). Svensk etymologisk ordbok. (3:e uppl.) Lund: C. W. K. Gleerups
förlag.
Holm, Pelle (1976). Bevingade ord och andra talesätt (14:e uppl. eller senare). Stockholm:
Bonniers. ISBN 91-0-026206-4. (378 s.)
Mål i mun. Förslag till handlingsprogram för svenska språket. Betänkande av kommittén för
svenska språket. Statens offentliga utredningar 2002:27. Läses enligt anvisningar.
(http://regeringen.se/sb/d/108/a/1443)
Rietz, Johan Ernst (1862–1867). Svenskt dialektlexikon (med register). Nyutg. 1962. Malmö:
B. A. Cronholm. (859 s.)
Svenska Akademiens ordbok = Ordbok öfver svenska språket (1898–). Lund: C.W.K.
Gleerups förlag.
Svenska språknämnden (1986). Nyord i svenskan från 40-tal till 80-tal. Stockholm: Norstedts
Ordbok. ISBN 91-7227-283-X . (320 s.)
Svenska språknämnden (2000). Nyordsboken. Stockholm: Norsteds Ordbok. ISBN 91-7227185-X. (342 s.)
Wessén, Elias (1966). Våra ord, deras uttal och ursprung. Stockholm: Norstedts Ordbok.
(530 s.)
4
