ELOCUTIO = Att välja ord
Antikens klassiska stilideal, språkets fyra dygder:
•
•
•
•
Korrekt, rent
Klart
Konstfullt
Passande
(puritas)
(perspicuitas)
(ornatus)
(decorum)
Om vikten av det korrekta och det klara
• BP:s Carl-Henrik Svanberg:
”We care about the small people”
• Barack Obamas tal om oljekatastrofen enligt
amerikanska/engelska medier:
”svagt, utan detaljer och utan en tydlig vision”
Det konstfulla
I England kommenterar The Guardian Svanbergs
uttalande med att ”hans klavertramp gjuter
olja på elden.”
Ordspråket samspelar med bokstavlig betydelse
- målande, kritiskt, ironiskt
Om kraften i det felaktiga:
Sonja Åkessons dikt ”Äktenskapsfrågan” (1963)
Vara Vit Mans slav.
Vit Man vara snäll ibland, javisst
dammsuga golven och spela kort
med barnen i Helgen
DET KONSTFULLA
• TROPER
Orden används i annan betydelse än den gängse
(trop=vridning)
• FIGURER
Orden placeras i olika typer av mönster/scheman
DE FYRA HUVUDTROPERNA
•
•
•
•
Metafor
Metonymi
Synekdoke
Ironi
(likhet)
(närhet)
(kvantitet)
(motsats)
VARFÖR ORNATUS?
• Talarens tre plikter!
– docere/undervisa (förstå, minnas)
– delectare/behaga (intressera, njuta, roa)
– movere/röra (engagera, uppröra, sympatisera)
FÖRSTÄRKNINGSPRINCIPER
• Repetition
(kvantitet)
docere
ex. anafor
Håkan Juholt:
”Vilka forskare, företagare, ekonomer sade detta?
Vilka sjuksköterskor var det som sade att på det här
sjukhuset är vi för många och lönen är för hög?
Vilka lärare sade att det inte behövs mer resurser till
skolan?”
• Variation
(kontrast)
delectare
ex. metafor
S om sjukförsäkringsregler: ”stupstock”
allitteration
Juholt: ”Jag har här velat tala om ett smartare Sverige
med mer av samverkan, samarbete och solidaritet.
Det är modernt. Det är tidlöst. Det är lika viktigt i
Södertälje som på Söders höjder. Det är lika viktigt i
Hultsfred som i Hammarby Sjöstad.”
Stegring
(dynamik) movere
ex. klimax
”det är oklokt, dumt och idiotiskt”
TROPOLOGIN INOM REKLAMEN
Edward Corbett: Reklamfolk och textförfattare är bland ”de
skickligaste utövarna av aristotelisk retorik i vår tid”.
Troper och figurer
• tvingar mottagaren att engagera sig kognitivt
och emotionellt
• distraherar mottagaren
• ger mottagare estetisk tillfredsställelse
Leonardo da Vinci: Den vitruvianske mannen
Fråga alltid efter funktionen!
1. Intresse, engagemang, estetiskt värde
(undvika taedium)
2. Konkretisera, förenkla, lära
3. Fokusera, framhäva eller dölja, beslöja
4. Stödja minnet
5. Argumentera
6. Påverka känslor, värdera
STILEN – EN DEL AV DECORUM
• Hög stil
smyckat språk, många
troper och figurer (movere)
• Mellanstil
blandning, metaforer och
figurer, men ej överdrivet smyckad (delectare)
• Låg stil
(docere)
enkel, få troper och figurer
Hur beskriva stilen?
• Ordval
enkla, ovanliga, fackord, ålderdomliga etc.
• Ornatus
troper och figurer
• Meningsbyggnad
längd, bestämningar, bisatser etc.
• Tilltal
personligt, formellt, talspråkligt etc.
