GÖTEBORGS STADSKANSLI TJÄNSTEUTLÅTANDE 2006-09-13 Förslag till organisation för kommunens introduktion av flyktingar och invandrare FÖRSLAG TILL BESLUT I kommunstyrelsen och kommunfullmäktige 1. Ansvaret för kommunens introduktion av flyktingar och invandrare vilar på samtliga stadsdelsnämnder i enlighet med vad som anges i stadskansliets tjänsteutlåtande 2. De lokala flyktingenheterna avvecklas 3. Reglemente för Göteborgs stads stadsdelsnämnder ändras enligt vad som framgår av stadskansliets tjänsteutlåtande, bilaga 2 4. Målgruppen för kommunens introduktion är flyktingar enligt den statliga ersättningen för flyktingmottagande m m, SFS 1990:927 samt nyanlända invandrare utom nordiska medborgare och EU-medborgare 5. Vuxenutbildningsnämnden ges ansvar för att erbjuda grundläggande samhällsinformation till målgruppen för kommunens introduktion 6. Introduktionsersättning kan utgå under förutsättning att personen deltar i ett introduktionsprogram I kommunstyrelsen 7. Efter fördelningsprinciper som kommunstyrelsen fastställer delegeras till stadskansliet att fördela statlig ersättning för flyktingmottagandet till berörda nämnder 8. Stadskansliets uppdrag förklaras slutfört SAMMANFATTNING Kommunstyrelsen uppdrog till stadskansliet 2004-12-08 att utreda flyktingmottagandets fortsatta organisering. Enligt KS uppdrag har utredningen avgränsats till de lokala flyktingenheterna. Uppdraget ska genomföras med beaktande av KF/KS tidigare beslut om införande av arbetsinriktad introduktion till både flyktingar och invandare. Ärendet bordlades vid kommunstyrelsens sammanträde 2006-02-08. Bilaga 1 Sammandrag av remissinstansernas synpunkter Bilaga 2 Förslag till ändring av reglemente för Göteborgs stads stadsdelsnämnder Vid sammanträde 2006-03-01 beslutade kommunstyrelsen att återremittera ärendet och sända stadskansliets förslag till samtliga stadsdelsnämnder, SDN för synpunkter. Samtliga SDN har besvarat remissen. Nämndernas svar finns i sammandrag i bilaga 1. Samtliga svar finns tillgängliga på stadskansliet. Av remissyttrandena framgår att samtliga nämnder delar utredningens bild av mottagandet samt analys av de problem som finns med introduktionen. Samtliga nämnder tillstyrker att målgruppen breddas till att också omfatta nyanlända invandrare. SDN i centrum och väster samt på Hisingen tillstyrker förslaget i sin helhet medan SDN i de nordöstra stadsdelarna inte anser att förslaget leder till tydligare styrning. Nämnderna i de nordöstra stadsdelarna är tveksamma till införande av regionala mottagningsenheter genom s k samverkanslösning. SDN Gunnared, Kortedala och Lärjedalen anser även att utredningsuppdraget varit alltför avgränsat och menar att vuxenutbildningsnämnden, som är en viktig aktör i introduktionsarbetet, inte berörs av utredningens förslag. SDN Bergsjön och Kortedala pekar även på att kommunens bostadskoncern AB Framtiden har stora möjligheter och en viktig roll att påverka boendesegregationen i staden. Flera SDN tar upp att de ekonomiska konsekvenserna m a a utredningens förslag ytterligare behöver beredas och analyseras. Stadskansliet har tagit del av remissinstansernas synpunkter och har efter övervägande kommit fram till att stå fast vid ursprungsförslaget, att ansvaret för introduktion av nyanlända flyktingar och invandrare bör åvila samtliga stadsdelsnämnder. Skälen för stadskansliets ställningstagande utvecklas närmare under punkten överväganden i detta tjänsteutlåtande (s.16 ff). Stadskansliet rekommenderar nämnderna att samarbeta regionvis och föreslår införande av regionala mottagningsenheter. Genomförandeperioden beräknas till ca sex månader från den tidpunkt beslut fattats av kommunfullmäktige och kommunstyrelsen. Målgruppen för kommunens introduktion föreslås vara flyktingar enligt den statliga ersättningen för flyktingmottagande m m, SFS 1990:927, samt nyanlända invandrare utom nordiska medborgare och EU-medborgare. Introduktion förslås erbjudas efter individuell bedömning, och när personen beviljats uppehållstillstånd och är folkbokförd i kommunen. Ett stort antal aktörer har roller och ansvar i introduktionen. Det ställer stora krav på samtliga verksamheter att skapa samsyn så att samarbetet kan fördjupas och utvecklas. Nuvarande organisation för introduktion till nyanlända är inte tillräckligt samordnad. För närvarande är det socialtjänst i respektive stadsdel som ska ta initiativ till insatser när det gäller nyanlända invandrare som uppbär försörjningsstöd, och de lokala flyktingenheterna ska svara för introduktion av flyktingar. En sådan ordning försvårar samordning, planering, och samarbete. Det behövs perspektivförskjutning i introduktionsarbetet. Ett flertal både nationella och kommunala uppföljningar visar att det är allt för få flyktingar som efter avslutad introduktion är i egen försörjning. Det finns flera orsaker till nyanländas svårigheter att etablera sig i arbetslivet och som kommunen i många fall primärt inte råder över. Likväl kan kommunen i samarbete med ansvariga myndigheter förbättra introduktionens innehåll och samordning av insatserna. Arbetet behöver ännu mer präglas av ett möjliggörande perspektiv som utgår ifrån individens kunskaper, erfarenheter och intresse, och som innebär att individen själv har större möjlighet att påverka innehållet i introduktionen. Ett sådant förhållningssätt bör prägla samtliga verksamheter, såväl kommunala som statliga myndigheter. Stadskansliets bedömning är att en samordnad introduktionsverksamhet för både flyktingar och invandrare även organisatoriskt, innebär bättre resursutnyttjande och bättre förutsättningar att utveckla samarbetet mellan stadsdelsförvaltningar, vuxenutbildning, arbetsförmedling och hälso- och sjukvård. För att kommunens introduktionsarbete ska vara framgångsrikt behöver även lokala mål utvecklas och uppföljningen behöver förbättras. Ansvaret för kommunens introduktion av flyktingar vilar idag på tre resursnämnder. Stadskansliet anser att ansvaret för introduktionen behöver renodlas, vilket enligt vår bedömning innebär att ansvaret bör åvila samtliga stadsdelsnämnder. Det är SDN som svarar för merparten av servicen till invånarna, vilket är ytterligare ett skäl för att det bör vara SDN som också ansvarar för introduktion av nyanlända. Introduktion av nyanlända flyktingar och invandrare är en strategisk styrnings- och ledningsfråga som bör vara en del av det reguljära arbetet. Det finns skillnader i volymer avseende målgruppen mellan stadsdelarna, och därför rekommenderar stadskansliet samordning regionvis. Vi föreslår att tre alternativt fyra regionala mottagningsenheter införs. Frågan om mottagningsenheternas regionala upptagningsområde får slutligt avgöras av SDN. Stadskansliet ser två alternativ för styrning och ledning av de föreslagna regionala mottagningsenheterna: a) att SDN i respektive region i samverkan avgör vilken nämnd som har att hantera den regionala mottagningsenheten, eller b) att ansvaret för regionala mottagningsenheter formuleras som resursnämndsuppdrag. Oavsett styrmodell behövs ett närmare kommuninternt samarbete mellan bl a stadsdelsnämnderna. Stadskansliet förordar en samverkanslösning. Förslaget förutsätter förändringar i stadsdelsnämndernas reglemente i enlighet med de förslag till ändringar som framgår av bilaga 2 i detta tjänsteutlåtande. Vuxenutbildningsnämnden föreslås få ett fortsatt ansvar för att erbjuda grundläggande samhällsinformation till målgruppen för kommunens introduktion. Anledningen till förslaget ovan är att riksdagen nyligen beslutat om vissa förändringar av svenska för invandare, sfi med införande fr o m 1 juli 2006. Förändringarna medför att det fortsatta ansvaret för samhällsinformation inom kommunens introduktion behöver fastställas. Merparten av de statliga medlen för flyktingmottagande de s k schablonbidragsmedlen fördelas idag till försörjning och svenskutbildning och utbetalas av stadskansliet till berörda nämnder, enligt kommunstyrelsens fastställda fördelningsprinciper. Stadskansliet har funnit att det är principiella frågor om de statliga medlens användning som bör vara föremål för kommunstyrelsens behandling och ställningstagande. För en enhetlig hanteringsordning kan kommunstyrelsen även delegera ansvaret för att fördela medel till extra specifika insatser till stadskansliet. Stadskansliet föreslår att en sådan ordning införs och avser att återkomma till kommunstyrelsen med ett samlat förslag till reviderade fördelningsprinciper för schablonbidragsmedlens användning. Hanteringsordning för schablonbidragsmedlens fördelning tas upp i denna översyn då frågan uppmärksammats vid kommunstyrelsens årliga fördelning av medel till extra specifika insatser för flyktingar. Sammanfattningsvis innebär stadskansliets förslag: Ansvar för kommunens introduktion av flyktingar och invandrare vilar på samtliga stadsdelsnämnder i enlighet med vad som anges i detta tjänsteutlåtande De lokala flyktingenheterna avvecklas Lokal styrning i regional samverkan Att stadsdelsnämnderna träffar överenskommelser om införande av regionala mottagningsenheter för samordning av kommunens introduktion till nyanlända flyktingar och invandrare Målgrupp för kommunens introduktion är flyktingar enligt den statliga ersättningsförordningen SFS 1990:927 samt nyanlända invandrare utom nordiska medborgare och EU-medborgare. Ansvar för vuxenutbildningsnämnden att erbjuda grundläggande samhällsinformation till målgruppen för kommunens introduktion Introduktionsersättning kan utgå till målgruppen under förutsättning att personen deltar i ett introduktionsprogram. Kommunstyrelsen beslutar om fördelningsprinciper och delegerar till stadskansliet att fördela den statliga ersättningen för flyktingmottagandet till berörda nämnder utifrån kommunstyrelsens fastställda principer. EKONOMISKA KONSEKVENSER Ersättningsmodellen för introduktionens målgrupp enligt förslaget är dels, statlig ersättning för flyktingar och deras anhöriga enligt SFS 1990:927 dels, resursfördelning på generella befolkningskriterier i den årliga kommuncentrala budgetprocessen. För nyanlända invandrare utgår ingen särskild statlig ersättning. Stadskansliets förslag innebär förtydligande av ansvar för SDN när det gäller introduktion av nyanlända flyktingar och invandrare. Vår bedömning är att förslaget som rör styrning och organisering inte innebär ytterligare kommunala kostnader, utifrån de utgångspunkter och den ambitionsnivå som anges i detta förslag. Förslaget att introduktionsersättning ska kunna utgå till både flyktingar och invandrare innebär en ökad kommunal kostnad. Introduktionsersättning utgår idag ifrån socialbidragsnormen med ett schabloniserat tillägg för vuxna om 500 kronor per månad. Ekonomiska och administrativa konsekvenser av att tillämpa att introduktionsersättning utgår även till nyanlända invandrare behöver ytterligare analyseras. Vidare innebär förslaget om att vuxenutbildningsnämnden ges ett ansvar för att erbjuda grundläggande samhällsinformation till målgruppen för kommunens introduktion, en ökad kommunal kostnad som beräknas till ca 4 mkr per år. Tidigare har vuxenutbildningsnämnden finansierat insatsen genom dels, statlig ersättning för flyktingar dels, andra öronmärkta stats-bidragsresurser. Den senare finansieringsmöjligheten upphör fr o m årsskiftet 2006/2007. Stadskansliet avser att återkomma i budgetunderlaget om de merkostnader som förslagen medför. ÄRENDET Kommunstyrelsen uppdrog till stadskansliet 2004-12-08 att utreda flyktingmottagandets fortsatta organisering. Enligt KS uppdrag har utredningen avgränsats till de lokala flyktingenheterna. Uppdraget ska genomföras med beaktande av KF/KS tidigare beslut om införande av arbetsinriktad introduktion för både flyktingar och invandrare. I ärendet uppmärksammas även kommunstyrelsens hantering av den statliga ersättningen för flyktingmottagandet de s k schablonbidragsmedlen. Ärendet bordlades vid kommunstyrelsens sammanträde 2006-02-08. Vid sammanträde 2006-03-01 beslutade kommunstyrelsen att återremittera ärendet och sända stadskansliets förslag till samtliga stadsdelsnämnder för synpunkter. Samtliga SDN har besvarat remissen. Nämndernas svar finns i sammandrag i bilaga 1. Samtliga svar finns tillgängliga på stadskansliet. Utredningsarbetet har bedrivits i dialog med berörda verksamheter: resursstadsdelarna för flyktingmottagandet, socialtjänsten och vuxenutbildningen. Synpunkter har även lämnats av samverkande parter som arbetsförmedlingen, migrationsverket och integrationsverket. Styrgruppen för projekt ”Raka rör” samt kommuncentrala samverkansgruppen för nyanländas introduktion har utgjort referensgrupper. Frågan har samverkats i CSG 2006-02-07, och information har lämnats i stadsdelschefsgruppen. Föreliggande tjänsteutlåtande innehåller förslag till åtgärder för att åstadkomma: Individanpassad introduktion för både nyanlända flyktingar och invandrare Tidig kartläggning av utbildning, arbetserfarenhet, yrkesbedömning/validering Precisering av målgrupp Tydligare styrning Renodling av ansvar En organisation anpassad till nya förutsättningar Bättre uppföljning BAKGRUND Antalet mottagna flyktingar har minskat betydligt under senare år. På senare tid har skett en halvering av mottagandenivån, jämfört med slutet av 1990-talet och början av 2000-talet. De volymmässiga förändringarna i flyktingmottagandet föranledde kommunstyrelsen att ge stadskansliet i uppdrag att utreda flyktingmottagandets fortsatta organisering. Ytterligare skäl för en organisationsöversyn är att analysera konsekvenser av införande av arbetsinriktad introduktion för både flyktingar och invandrare, i enlighet med kommunfullmäktiges budget. INVANDRING Antalet mottagna flyktingar har under en följd av år uppgått till ungefär 1 200 personer per år. Den senaste tiden har flyktingmottagandet minskat som en följd av minskad asylinvandring och att färre personer beviljas uppehållstillstånd. För 2004 och 2005 har flyktingmottagandet omfattat knappt 500 personer. För år 2006 förväntas flyktingmottagandet öka med anledning av riksdagens införande av tillfällig lagstiftning för ny prövning av avvisnings- och verkställighetsbeslut. Prognosen för 2006 är att flyktingmottagandet kan komma att uppgå till ca 2 500 personer. För de närmaste åren finns dock inget som tyder på att antalet asylsökande kommer att öka vare sig i Europa eller till Sverige. Mellan åren 2000-2003 har inflyttning av nyanlända utrikes födda uppgått till ca 3 500 personer per år. Totalt för hela perioden uppgår antalet nyanlända utrikes födda d v s både flyktingar och andra invandrare till 13 943 personer. Gruppen flyktingar har under den angivna perioden i genomsnitt utgjort ca 30 procent. I åldersgruppen 20-64 år har flyktingar utgjort ca 25 procent. Störst inflyttning av totala antalet nyanlända har skett till centrum/västerstadsdelarna följt av de nordöstra stadsdelarna. I de nordöstra stadsdelarna utgör flyktingar en betydligt större del än för övriga delar av staden. Inflyttningen är i stort sett av samma omfattning till stadsdelarna Bergsjön, Gunnared och Lärjedalen och något lägre för stadsdelen Kortedala. I centrum/västerstadsdelarna finns en tyngd i Frölunda och Tynnered och på Hisingen är inflyttningen störst till Backa, Biskopsgården och Lundby. Inflyttningen för 2004 är i stort sett på samma nivå som tidigare år. Skillnaden är att flyktingar utgör en mindre del. När det gäller inflyttning till olika stadsdelsområden är trenden densamma som tidigare. NYANLÄNDAS BEHOV, SYSSELSÄTTNING OCH FÖRSÖRJNING Nyanlända flyktingar och invandrare är en heterogen grupp med olika bakgrund och livserfarenheter. Introduktionen behöver därför vara individuellt anpassad och utgå ifrån individens behov och förutsättningar. En grov indelning av målgruppen ger följande kategorier: a) personer som har ett yrke från sitt hemland och har förutsättningar att snabbt komma in på arbetsmarknaden, är studiebenägna och snabbt lär sig svenska, b) personer som har yrkeserfarenhet från tidigare hemländer och som på sikt bedöms ha goda möjligheter att få arbete, men som behöver betydligt längre tid för att lära svenska, c) personer där egen försörjning inte bedöms möjligt att uppnå under introduktionsperioden. För flera rör det sig om psykisk ohälsa eller social problematik. Sysselsättning bland nyanlända utrikes födda (utom norden) med vistelsetid 0-4 år, 2002 visar att totala antalet sysselsatta var i Göteborg ca 24 procent. Därtill kommer personer som är studerande. Närmare uppgifter om studerandegruppen har inte gått att få fram. Det finns stora skillnader mellan stadsdelarna. Högst andel sysselsatta var i Kärra-Rödbo med drygt 53 procent och lägst andel i Bergsjön med ca 14 procent. Behovet av försörjningsstöd/introduktionsersättning hos nyanlända flyktingar och invandrare är en spegelbild av variationerna i sysselsättningsnivån bland målgruppen. En betydligt större andel av nyanlända i de nordöstra stadsdelarna är i behov av försörjningsstöd/introduktionsersättning jämfört med nyanlända i t ex centrumstadsdelar. Individernas utbildning har stor betydelse för deras situation på arbetsmarknaden. Uppgifter om nyanländas utbildningsnivå 2002, för personer i arbetsför ålder visar att 31 procent i åldersgruppen 18-29 år hade eftergymnasial utbildning, 41 procent i åldersgruppen 30-54 år och 28 procent i åldersgruppen i 55-64 år. Det förekommer skillnader mellan stadsdelar. Det är t ex en betydligt större andel av inflyttade nyanlända invandrare/flyktingar till stadsdelar i centrum och väster som har eftergymnasial utbildning jämfört med inflyttade till de nordöstra stadsdelarna. Siffrorna måste tolkas med försiktighet då det för en stor del av personerna saknas uppgifter om utbildning. INTRODUKTIONSUPPDRAGET Introduktion innebär ett extra tidsbegränsat stöd som det svenska samhället erbjuder nyanlända flyktingar och invandrare under deras första tid i Sverige. Introduktions-perioden omfattar i normalfallet två år med möjlighet till förlängning upp till ett år. Introduktion till flyktingar regleras av förordning om statlig ersättning för flyktingmottagande m m (SFS 1990:927) medan erbjudande om introduktion till andra nyanlända invandrare rekommenderas av staten men avgörs av kommunerna. Det nationella målet är att ge den enskilde möjligheter att försörja sig själv och bli delaktig i det svenska samhället. För den introduktion som kommunerna är skyldiga att erbjuda kommunmottagna flyktingar m fl är målet att individen efter avslutad introduktion kan ta del av det generella utbudet inom svenskt arbets- och samhällsliv. Det förutsätter att personen har kunskaper om det svenska samhället, arbetsliv och arbetsmarknad samt kunskaper i svenska språket. Introduktionsinsatserna ska relatera till individens kompetens, livssituation och förutsättningar för egen försörjning. För barn och unga är målet att ge förutsättningar för dem att delta i ordinarie förskole- eller skolverksamhet. Introduktionsprogram för vuxna ska enligt nationella och kommunala riktlinjer innehålla: Svenska för invandrare (SFI) Grundläggande samhällsinformation Yrkesbedömning alternativt validering Matchning mot arbetsmarknaden, praktik eller andra arbetsorienterande insatser Personlig vägledning Hälsofrågor ska uppmärksammas och initiativ tas till rehabiliterande insatser Kommunen är skyldig att erbjuda introduktion och upprätta en introduktionsplan för alla nyanlända barn som fått uppehållstillstånd av flykting- eller flyktingliknande skäl. De nationella målen som rör introduktion för barn och unga är: Barn och ungas uppväxtvillkor är uppmärksammade och deras behov tillgodosedda. Ungdomar som fyllt 16 men inte 20 år deltar i och tillgodogör sig svensk gymnasieutbildning. Förskolebarn och skolbarn deltar i och tillgodogör sig förskole- och skolverksamhet. Föräldrarna har en etablerad kontakt med förskolan och skolan. Barn som kommit till Sverige utan legal vårdnadshavare får sina särskilda behov tillgodosedda. FLYKTINGMOTTAGANDETS NUVARANDE ORGANISATION OCH AKTUELLA FÖRHÅLLANDEN Kommunfullmäktige beslutade 1996 om ett lokalt förläggande av flyktingmottagandet samt införande av introduktionsersättning. För samordning av introduktionsinsatser och hantering av introduktionsersättning ansvarar tre lokala flyktingenheter SDN Biskopsgården, SDN Gunnared och SDN Frölunda. Kommunfullmäktige angav som skäl för ett lokalt flyktingmottagande att stadsdelsnämnderna utifrån befolkningsansvaret, ansvarar för en stor del av den kommunala servicen till de flyktingar som bor i stadsdelen. De lokala flyktingenheterna samordnar introduktionsinsatser för individen, ger personlig vägledning och ansvarar för att upprätta och följa upp introduktionsplanen för både barn och vuxna. Flyktingenheterna beslutar om individens rätt till introduktionsersättning. För ett förbättrat flyktingmottagande framhåller flyktingenheterna vikten av att utforma lokala mål, att introduktion för både flyktingar och andra invandrare behöver samordnas, och att samarbetet kommuninternt och med externa parter som arbetsförmedling och hälso- och sjukvård behöver fördjupas. Flyktingenheterna anser att en svårighet i samordningsuppdraget har varit att man inte haft mandat och resurser att kunna beställa insatser av andra aktörer. Det minskade flyktingmottagandet har inneburit att verksamheterna genomfört en personalmässig anpassning vid årsskiftet 2004/05. Flyktingenheternas nuvarande grundbemanning uppgår till 17 tjänster vid flyktingenheten i Gunnared, 2,5 tjänster vid flyktingenheten i Biskopsgården och två tjänster vid flyktingenheten i Frölunda. Finansiering sker dels genom kommunstyrelsens årliga fördelning av statliga medel till s k extra specifika insatser för flyktingar till SDN Biskopsgården, Frölunda och Gunnared, dels ersättning för utbetalning av introduktionsersättning till nämnda SDN inom SOTIS-IFO systemet. De berörda SDN erhåller full kostnadstäckning för flyktingens försörjning under den tid introduktionen pågår. Anslaget för flyktingenheternas verksamhet år 2006 uppgår totalt till 12 912 tkr varav 9 000 tkr till SDN Gunnared, 2 340 tkr till SDN Biskopsgården och 1 572 tkr till SDN Frölunda. Därutöver tillkommer ersättning för utbetald introduktionsersättning. Samtliga flyktingenheter har under 2006 gjort tillfälliga personalförstärkningar p g a det ökade flyktingmottagande, som den tillfälliga lagstiftningen om ny prövning av avvisningsoch utvisningsbeslut medfört. Kommunstyrelsen har avsatt 8 mkr av den statliga ersättningen för att tillgodose behovet av extra insatser under året. Projekt ”RAKA RÖR” Kommunstyrelsen beslutande 2003-05-21 om införande av arbetsinriktad introduktion för både nyanlända flyktingar och invandrare. I kommunfullmäktiges budget för 2006 framhålls att en arbetsinriktad introduktion ska erbjudas nyanlända flyktingar och invandrare. Som stöd för införande av arbetsinriktad introduktion har en överenskommelse tecknats 200401-21 mellan Göteborgs stad, Arbetsförmedlingen Göteborg och Migrationsverket. En styrgrupp har tillsatts, med deltagare från stadsdelsförvaltningarna, vuxenutbildningsförvaltningen, arbetsförmedlingen, migrationsverket och stadskansliet. Styrgruppen har i sitt arbete med att förankra överenskommelsen haft tillgång till en projektledare som gemensamt finansierats av kommunen, arbetsförmedlingen och migrationsverket. Styrgruppens bedömning är att samarbetet mellan vuxenutbildningen och arbetsförmedlingen utvecklats positivt. Arbete pågår med att utveckla en arbetsorienterad svenskutbildning, där arbetsförmedlingen svarar för en hel del av de arbetsorienterande inslagen. Flera utbildningsspår med olika yrkesinriktning har startats under året inom t ex handel och service samt industri. Däremot har arbetet med samordnad planering och tidig kartläggning utifrån individens behov varit trögare att genomföra. Lokalt har man kommit olika långt i samverkan. Någon gemensam planering som bygger på individens deltagande sker inte regelmässigt. Inom ramen för överenskommelsen har vuxenutbildningsförvaltningen tagit initiativ till en webbaserad individuell introduktions-/studieplan. Syftet är att skapa ett verktyg som underlättar individens kontakter med ansvariga myndigheter, och som ger möjligheter för samverkande parter att lättare åstadkomma en gemensam introduktionsplan. För närvarande undersöks möjligheten att integrera webbplanen i Göteborgs stads IT-system för välfärdssektorn. Styrgruppen för projekt ”Raka rör” bedömer att överenskommelsen är väl känd i berörda verksamheter både i kommunen och hos samverkande parter. Men, det krävs att verksamhetsansvariga vidtar ytterligare åtgärder för att överenskommelsens intentioner ska få fullt genomslag i det dagliga arbetet. INTRODUKTION I MALMÖ OCH STOCKHOLM Malmö och Stockholms stad har under år 2004/2005 infört ny organisation för kommunernas introduktion. I båda kommunerna erbjuds nyanlända flyktingar och invandrare introduktion, och ansvaret för introduktionsverksamheten vilar på stadsdelsnämnderna. I Malmö stad finns dels som ett resursnämndsuppdrag en samlad mottagningsenhet för alla nyanlända med ansvar för samordning och kartläggning under introduktionens två första månader, dels lokala mottagningsenheter på sex av stadens tio stadsdelsnämnder. De lokala mottagningsenheterna svarar för fortsatt samordning och uppföljning av introduktionen. I Stockholms stad har samtliga stadsdelsnämnder ansvaret för introduktionen. Eventuell samordning av introduktionsverksamheten får initieras av stadsdelsnämnderna. Så har också skett i flera stadsdelar. ANDRA FRÅGOR SOM AKTUALISERAS I SAMBAND MED ÖVERSYNEN Vissa ändringar av svenska för invandrare, sfi Riksdagen har nyligen beslutat om förändringar av utbildningen i svenska för invandrare, sfi med införande fr o m 1 juli 2006. Enligt propositionen skall individens språkinlärning vara det centrala i sfi. Den grundläggande samhällsinformation som hittills getts inom sfi är ett fortsatt kommunalt ansvar, men ingår inte som del av sfi. I samband med denna översyn finns därför behov av att fastställa det fortsatta ansvaret för samhällsinformation inom ramen för kommunens introduktion. Kring hälsa och första tiden i Sverige Nyanländas hälsa har uppmärksammats både nationellt och i kommunen. I dagsläget saknas samlad kunskap om hälsoläget bland dem som är nya i Sverige. Ett flertal rapporter pekar på att utlandsfödda, vare sig de kommit som flyktingar eller som andra invandrare, har ökad risk för fysisk och psykisk ohälsa jämfört med infödda svenskar. Många av de nyanlända barnen har under långa tidsperioder utsatts för svåra psykiska och sociala påfrestningar, såväl före som efter ankomsten till Sverige. På nationell nivå har under 2004 Sveriges kommuner och landsting, Socialstyrelsen, Folkhälsoinstitutet, Myndigheten för skolutveckling, Integrationsverket, Migrationsverket m fl undertecknat principer för samsyn kring hälsa och den första tiden i Sverige. Bland annat nämns som ett angeläget förbättringsområde behovet av att identifiera och åtgärda fysiska, psykologiska och sociala riskfaktorer för hälsa. Frågorna har också aktualiserats i Göteborg av bl a stadsdelarnas flyktingenheter. De bedömer att hälsotillståndet bland nyanlända flyktingar är sämre idag jämfört med tidigare, vilket försvårar deras deltagande i en arbetsinriktad introduktion. För dessa personer behövs insatser från framförallt primärvård och psykiatri. STADSKANSLIETS FÖRSLAG Ett stort antal aktörer har roller och ansvar i introduktionen. Det ställer stora krav på samtliga verksamheter att skapa samsyn så att samarbetet kan fördjupas och utvecklas. För kommunens del är det främst SDN, vuxenutbildningsnämnden och utbildningsnämnden som har ansvar för olika delar i introduktionsarbetet. Nuvarande organisation för introduktionen är inte tillräckligt samordnad. För närvarande är det socialtjänsten i respektive stadsdel som ska ta initiativ till insatser när det gäller nyanlända invandrare som har försörjningsstöd, och de lokala flyktingenheterna ansvarar för introduktion av flyktingar. En sådan ordning försvårar samordning, planering och samarbete. Det behövs perspektivförskjutning i introduktionsarbetet. Ett flertal både nationella och kommunala uppföljningar visar att det är allt för få flyktingar som efter avslutad introduktion är i egen försörjning. Det finns flera orsaker till nyanländas svårigheter att etablera sig i arbetslivet och som kommunen i många fall primärt inte råder över. Det handlar bl a om generella förhållanden som rör utlandsföddas svårigheter på arbetsmarknaden och som delvis kan förklaras av strukturella förändringar på arbetsmarknaden och diskriminerande attityder i arbetslivet. Likväl kan kommunen i samarbete med ansvariga myndigheter förbättra introduktionens innehåll och samordning av insatserna. Arbetet behöver ännu mer präglas av ett möjliggörande perspektiv som utgår från individens kunskaper, erfarenheter och intresse, och som innebär att individen själv har större möjlighet att påverka innehållet. Ett sådant förhållningssätt bör prägla samtliga verksamheter, såväl kommunala som statliga myndigheter. Nedan ges en schematisk bild av en tänkt modell för en sammanhållen introduktion. Nyanlända Flyktingar och invandrare Individen i fokus Gemensam kartläggning En introduktionsplan uppföljning Stadsdelsförvaltning Vuxenutbildning/SFI Arbetsförmedling-arbetsgivare m fl Efter individens behov t ex hälso-sjukvård SFI parallellt med arbetsinriktade insatser Yrkesbedömning Validering Fortsatt utbildning eller Arbete Stadskansliet föreslår att nuvarande lokala flyktingenheter avvecklas och att tre alternativt fyra regionala mottagningsenheter inrättas för att samordna kommunens introduktion av både nyanlända flyktingar och invandrare. Vår bedömning är att en samordnad introduktionsverksamhet även organisatoriskt, innebär bättre resursutnyttjande och bättre förutsättningar att utveckla samarbete mellan stadsdelsförvaltningar, vuxenutbildning, arbetsförmedling och hälso- och sjukvård. För att kommunens introduktionsarbete ska vara framgångsrikt behöver även lokala mål utvecklas och uppföljningen behöver förbättras. Rätt till introduktion Introduktion föreslås erbjudas nyanlända flyktingar och invandrare efter individuell bedömning när personen beviljats uppehållstillstånd och är folkbokförd i kommunen. Kommunen har en skyldighet att erbjuda flyktingar och deras anhöriga introduktion, medan erbjudande om introduktion till andra nyanlända invandrare rekommenderas av staten men avgörs av kommunerna. I kommunfullmäktiges budget för 2006 anges att arbetsinriktad introduktion ska erbjudas nyanlända flyktingar och invandrare. Vidare sägs i kommunstyrelsens beslut 2003-05-21, att för nyanlända invandrare som har försörjningsstöd, är introduktion ett led i ett aktivt arbete för att människor inte ska riskera att låsas in i ett långvarigt socialbidragsberoende. Stadskansliet föreslår att målgrupp för kommunens introduktion är: Flyktingar och deras anhöriga enligt förordningen om statlig ersättning för flyktingmottagande m m (SFS 1990:927) samt Nyanlända invandrare utom nordiska medborgare och EU-medborgare Stadskansliet anser att nordiska medborgare inte ska omfattas av kommunens särskilda introduktionsinsatser. För andra nordiska medborgare gäller särskilda nordiska konventioner som i princip likställer nordiska medborgare med landets egna medborgare. När det gäller EUmedborgare anser stadskansliet att de i normalfallet inte bör omfattas av kommunens introduktion. Enligt det s k frirörlighetsdirektivet omfattas alla EU-medborgare av rätten till fri rörlighet och bedöms kunna ta arbete och bosätta sig i vilket annat EU-land som helst. Det bör dock finnas möjlighet, att efter individuell bedömning kunna göra undantag från huvudregeln för EU-medborgare, om särskilda skäl föreligger. EU-medborgare har laglig rätt till svenska för invandrare, SFI. Undantagna från rätt till SFI är personer som har sådana kunskaper i danska eller norska språket att grundläggande svenskundervisning inte kan anses nödvändigt. Introduktionsersättning Under förutsättning att personen deltar i ett introduktionsprogram kan introduktionsersättning utgå. Nuvarande föreskrifter medger att nyanlända invandrare, där det bedöms finnas skäl för introduktion och introduktionsersättning, aktualiseras genom ett remissförfarande från socialtjänsten till aktuell flyktingenhet. Således finns ett aktuellt regelverk som är tillämpbart för den föreslagna målgruppen. Introduktionsersättning utgår idag ifrån socialbidragsnormen med ett schabloniserat tillägg för vuxna om 500 kronor per månad. Tillägget ska täcka kostnader för lägre utgifter utöver försörjningsstödsdelen av introduktionsersättningen. Ekonomiska och administrativa konsekvenser av att tillämpa att introduktionsersättning utgår även till nyanlända invandrare behöver ytterligare analyseras. Styrning/ledning Ansvaret för kommunens introduktion av flyktingar vilar idag på tre resursnämnder. Stadskansliet anser att ansvaret för introduktion av nyanlända behöver renodlas, vilket enligt vår bedömning innebär att ansvaret bör åvila samtliga stadsdelsnämnder. Det är SDN som svarar för merparten av servicen till invånarna vilket är ytterligare ett skäl för att det bör vara SDN som också ansvarar för introduktionen. Det finns skillnader i volymer avseende målgruppen mellan stadsdelarna, och därför rekommenderar stadskansliet samverkan regionvis. Vi föreslår att tre alternativt fyra regionala mottagningsenheter införs. Stadskansliet ser två alternativ för styrning och ledning av de föreslagna regionala mottagningsenheterna: a) att SDN i respektive region i samverkan avgör vilken nämnd som har att hantera den regionala mottagningsenheten, eller b) att ansvaret för regionala mottagningsenheter formuleras som resursnämndsuppdrag. Oavsett styrmodell behövs ett närmare kommuninternt samarbete mellan bl a stadsdelsnämnderna. Stadskansliet förordar en samverkanslösning. Förslaget förutsätter förändringar i stadsdelsnämndernas reglemente. Det kan ske genom att § 21 tas bort, och istället införs i § 8 de kompletteringar som det här beslutet föranleder (bilaga 2). Regionala mottagningsenheter Stadskansliet föreslår att regionala mottagningsenheter införs för kommunens introduktionsverksamhet enligt följande: en för centrum/västerstadsdelarna som omfattar Härlanda, Örgryte, Centrum, Linnéstaden, Majorna, Högsbo, Älvsborg, Frölunda, Askim, Tynnered, Styrsö, en för stadsdelarna på Hisingen som omfattar Torslanda, Biskopsgården, Lundby, Tuve-Säve, Backa, Kärra-Rödbo, en alternativt två för de nordöstra stadsdelarna, som omfattar Bergsjön, Gunnared, Kortedala och Lärjedalen. Den föreslagna indelningen utgår ifrån en bedömning av dels, inflyttning av flyktingar och andra nyanlända invandrare till stadsdelarna dels, behov av försörjningsstöd/ introduktionsersättning både kortvarigt och långvarigt under de tre-fyra första åren i Sverige. Stadskansliets skäl för att föreslå en samlad mottagningsenhet för centrum/ västerstadsdelarna är att en uppdelning i centrum och väster var för sig innebär för liten volym för ett samordnat arbete. Tyngdpunkten, i vad som bedöms vara den primära målgruppen för introduktionsinsatserna, finns i stadsdelarna Frölunda och Tynnered. För Hisingen finns större delen av den aktuella målgruppen i Backa, Biskopsgården och Lundby och för de nordöstra stadsdelarna finns totalt sett en majoritet av de personer som är aktuella för introduktion. Fördelningen mellan stadsdelarna Bergsjön, Gunnared, Lärjedalen är i stort sett lika, något lägre för Kortedala. Det betydligt större antalet personer som är aktuella i de nordöstra stadsdelarna kan tala för två mottagningsenheter, en för Lärjedalen/Gunnared och en för Bergsjön/Kortedala, istället för en samlad mottagningsenhet för nordöstra stadsdelarna. Det är inte givet att en stor mottagningsenhet underlättar samverkan med andra aktörer. Frågan om mottagningsenheternas regionala upptagningsområde får slutligt avgöras av SDN. Beräkning av målgrupp Det är svårt att närmare bedöma hur många personer som kommer att vara föremål för introduktion. En grov uppskattning av genomsnittligt antal personer beräknas till omkring 2 000 personer per år. Fördelning till olika stadsdelsområden uppskattas till i genomsnitt 300-400 personer för stadsdelar i centrum/väster och samma nivå även för Hisingen samt 1 000 – 1 200 personer per år i de nordöstra stadsdelarna. Närmare bedömning av målgruppens omfattning och de regionala mottagningsenheternas personalvolym får ske i kommande planeringsförberedelser. Mottagningsenheternas uppdrag Mottagningsenheternas huvuduppdrag är att upprätta, samordna och följa upp individens introduktionsprogram. Utgångspunkter för uppdraget är en sammanhållen introduktion som innehåller tidig kartläggning av individens utbildningsförutsättningar och mål när det gäller yrke och arbete, utbildning i svenska, grundläggande samhällsinformation och arbetsförberedande åtgärder, samt att efter individens behov stödja och ta initiativ till andra insatser som bedöms underlätta personens etablering och självförsörjning. Uppdraget ska utföras i nära samverkan med bl a vuxenutbildning, arbetsförmedling, förskola/skola och vid behov socialtjänst samt hälso- och sjukvård. Mottagningsenheterna ska vara samlingspunkten för introduktionsplaneringen. Det innebär att ansvariga verksamheter bidrar med sin specifika kompetens till individens introduktionsplanering, och erbjuder insatser utifrån verksamheternas respektive uppdrag. De regionala mottagningsenheternas uppdrag omfattar även myndighetsutövning. Det juridiska ansvaret kvarstår dock på respektive nämnd. Uppdraget innebär att: Besluta om rätt till introduktion Bistå individen med att upprätta en introduktionsplan som har långsiktiga mål och delmål Anmäla till SFI Tillsammans med individen och i samverkan med vuxenutbildningsförvaltningen, arbetsförmedlingen eller annan berörd part kontinuerligt följa upp introduktionsplanen Ansvara för att introduktionsplan för barn och unga som omfattas av lagen om mottagande av flyktingar m fl (SFS 1990:927) upprättas med långsiktiga mål och delmål Hantera och besluta om rätt till introduktionsersättning Handläggning av hemutrustningslån Ge personligt stöd och samhällsvägledning Ansvar för samhällsinformation Riksdagens beslut om förändringar av sfi innebär ett behov av att fastsälla det fortsatta ansvaret för grundläggande samhällsinformation till målgruppen för kommunens introduktion. Vuxenutbildningsnämnden har inom nuvarande introduktion gett samhällsinformation till en omfattning av 100 timmar per person som läser sfi. Vad gäller kommande roller och ansvar i introduktionsarbetet ställer sig vuxenutbildningen positiv till ett fortsatt ansvar för samhällsinformationen. Stadskansliet ser att ansvaret för samhällsinformation kan vara ett fortsatt ansvar för vuxenutbildningsnämnden, alternativt att ansvaret övergår till SDN som del av stadsdelarnas föreslagna introduktionsansvar. Ett fortsatt ansvar för vuxenutbildningsnämnden underlättar för individen att delta, om samhällsinformation ges i anslutning till sfi, och det ger möjligheter att använda upparbetade kontakter med anordnare. Alternativet, att ansvaret övergår till SDN, ger ökade möjligheter till att göra lokala anpassningar utifrån målgruppens behov. För stadsdelarna innebär det ett nytt uppdrag som man ska bygga upp kompetens kring. Stadskansliet bedömning är att det mest funktionella är, om samhällsinformationen för introduktionens föreslagna målgrupp kan erbjudas i anslutning till sfi-studierna, och föreslår att vuxenutbildningsnämnden ges ett sådant fortsatt ansvar. I vuxenutbildningsnämndens uppdrag bör ingå att i dialog med bl a de föreslagna regionala mottagningsenheterna se över hur samhällsinformationen kan utvecklas. Lagförslag om förändringar av sfi har presenterats först efter att kommunstyrelsen beslutat om att remittera stadskansliets förslag till samtliga SDN för synpunkter. SDN har därför i samband med remissomgången, inte getts tillfälle att lämna synpunkter på frågan. Nyanländas hälsa Flera indikationer på både nationell och lokal nivå pekar på att nyanländas hälsa behöver uppmärksammas mer i introduktionen. Kommunen kommer under 2006, att inleda en dialog med hälso- och sjukvården, om hur kunskap om nyanländas hälsa kan förbättras och hur insatser inom introduktionen kan utvecklas. Samverkan Introduktionsverksamheten förutsätter samarbete mellan ansvariga parter. Det bör finnas som en röd tråd på alla nivåer. Stadskansliet anser att införande av regionala mottagningsenheter med uppdrag att samordna introduktion av både nyanlända flyktingar och invandrare underlättar för verksamheterna att länka samverkan i introduktionsarbetet till befintliga lokala samverkansstrukturer. Den antagna överenskommelsen om arbetsinriktad introduktion är ett verktyg för att utveckla samverkan på olika nivåer. Stadskansliets bedömning är att, förutom utvecklad lokal samverkan, kan också finnas behov av ett samlat forum för samråd, mellan ansvariga kommunala och statliga aktörer i gemensamma frågor, när projekt ”Raka rör” avslutas. Införande av ett sådant forum får bestämmas av ansvariga verksamheter. Introduktion av flyktingbarn förutsätter en utvecklad samverkan mellan framförallt mottagningsenheterna och förskola/skola. Dessutom finns som ett kommungemensamt stöd till verksamheterna, introduktionsenheten för flyktingbarn i SDN Gunnared. Ekonomisk hantering Ersättningsmodellen för introduktionens målgrupp är dels statlig ersättning för flyktingar och deras anhöriga enligt SFS 1990:927 dels, resursfördelning på generella befolkningskriterier i den årliga kommuncentrala budgetprocessen. När det gäller nyanlända invandrare utgår ingen särskild statlig ersättning. Vilka former den ekonomiska hanteringen av den statliga ersättningen för flyktingmottagandet ska ha fortsättningsvis beror på valet av styrningsform. Om regionala mottagningsenheter införs, ser stadskansliet fördelar med att respektive SDN erhåller resurser för mottagande av flyktingar i sin stadsdel. Det förefaller rimligt att nämnderna utifrån fördelningsprinciper som kommunstyrelsen beslutar, förfogar över de resurser som utgör en del av samordningsresurserna i de regionala mottagningsenheterna. Förslaget om att introduktionsersättning ska kunna utgå till både flyktingar och invandrare innebär en ökad kostnad. De ekonomiska och administrativa konsekvenserna av förslaget behöver ytterligare analyseras. Vidare innebär förslaget om att vuxenutbildningsnämnden ges ett ansvar för att erbjuda grundläggande samhällsinformation till den föreslagna målgruppen för kommunens introduktion, en ökad kommunal kostnad som beräknas till ca 4 mkr per år. Tidigare har vuxenutbildningsnämnden finansierat insatsen genom dels, statlig ersättning för flyktingar dels, andra öronmärkta statsbidragsresurser. Den senare finansieringsmöjligheten upphör fr o m årsskiftet 2006/2007. Stadskansliet avser att i budgetunderlaget återkomma om de merkostnader som förslagen medför. Genomförande Genomförandeperioden beräknas till ca sex månader från den tidpunkt som beslut fattas av kommunfullmäktige och kommunstyrelsen. Hanteringsordning av schablonbidragsmedel för flyktingmottagande De statliga medlen för flyktingmottagandet hanteras nu efter fördelningsprinciper som antogs av kommunstyrelsen 1991 och SDN-delegationen 1995. Merparten av medlen går idag till försörjning och svenskutbildning och utbetalas till berörda nämnder genom stadskansliet. En mindre del av medlen fördelas av kommunstyrelsen i särskild ordning till s k extra specifika insatser för flyktingar en gång per år. Den statliga ersättningen omfattar i genomsnitt totalt ca 100 mkr årligen. Stadskansliet har funnit att det är principiella frågor om de statliga medlens användning som bör vara föremål för kommunstyrelsens behandling och ställningstagande. För en enhetlig hanteringsordning kan kommunstyrelsen även delegera ansvaret att fördela medel för extra specifika insatser till stadskansliet. Stadskansliet föreslår att en sådan ordning införs, och avser att återkomma till kommunstyrelsen med ett samlat förslag till reviderade fördelningsprinciper för de statliga medlens användning. REMISSINSTANSERNAS SYNPUNKTER Samtliga SDN delar utredningens bild av mottagandet, samt analys av de problem som finns med introduktionen. Samtliga nämnder tillstyrker att målgruppen breddas till att också omfatta nyanlända invandrare. SDN i centrum och väster samt på Hisingen tillstyrker förslaget i sin helhet medan SDN i de nordöstra stadsdelarna inte anser att förslaget leder till tydligare styrning. Nämnderna i de nordöstra stadsdelarna är tveksamma till införande av regionala mottagningsenheter genom s k samverkanslösning. SDN Gunnared, Kortedala och Lärjedalen anser även att utredningsuppdraget varit alltför avgränsat och menar att vuxenutbildningsnämnden, som är en viktig aktör i introduktionsarbetet, inte berörs av utredningens förslag. SDN Bergsjön och Kortedala pekar även på att kommunens bostadskoncern AB Framtiden har stora möjligheter och en viktig roll att påverka boendesegregationen i staden. Nedan redovisas ytterligare synpunkter från stadsdelsnämnderna utifrån följande rubriker: styrning/ledning, mål, målgrupp, samverkan samt ekonomiska konsekvenser. Sammandrag av stadsdelsnämndernas synpunkter finns i bilaga 1. Styrning/ledning En majoritet av SDN är positiva till att ansvaret för introduktionen utgör del av stadsdelsnämndernas befolkningsansvar. Flera av de SDN som tillstyrkt stadskansliets förslag kan även tänka sig uppdraget formulerat som ett resursnämndsuppdrag. SDN Bergsjön, Gunnared, Kortedala och Lärjedalen är tveksamma till förslaget, att mottagningsenheter införs genom regional samverkan. Nämnderna anser att avtal mellan nämnder är en bräcklig grund för de nya regionala mottagningsenheterna. Mål SDN i nordost och på Hisingen anser att KF/KS tydligare bör ange ambitionsnivån för introduktionen. SDN på Hisingen framför även att lokala mål för introduktionen behöver samordnas för att undvika skillnader mellan stadsdelar. Målgrupp Samtliga SDN tillstyrker att målgruppen utvidgas till att även omfatta nyanlända invandrare. SDN Bergsjön, Gunnared, Kortedala och Lärjedalen anser att det bör förtydligas att det enbart är nyanlända som är försörjda av kommunen som skall omfattas av kommunens introduktionsinsatser och erbjudas introduktionsersättning. Samverkan SDN Gunnared, Kortedala och Lärjedalen pekar på att flera av de aktörer som har roller och ansvar för introduktion till nyanlända flyktingar och invandrare finns inom samordningsförbunden. Nämnderna föreslår att det bör undersökas hur introduktionsarbetet kan kopplas till samordningsförbundens organisation. Ekonomiska konsekvenser Flera SDN tar upp att de ekonomiska konsekvenserna av förslaget ytterligare behöver beredas och analyseras. Bland annat nämns behovet av att analysera vilka eventuella förändringar som behöver göras i resursfördelningen till stadsdelarna för att kompensera för ökade kostnader. Nämnderna delar stadskansliets bedömning att det bör ytterligare analyseras vilka ekonomiska konsekvenser det medför, att nyanlända in-vandrare erbjuds introduktionsersättning. SDN Högsbo och Frölunda påpekar att det är viktigt att det finns ekonomisk säkerhet inom den regionala mottagningsenheten. Det kan garanteras genom att avtal tecknas mellan stadsdelarna. Avtalen bör omfatta en treårsperiod för att ge planeringsunderlag för personalbemanning och för att ge stabilitet i en myndighetsutövande verksamhet. SDN på Hisingen framför att regionala mottagningsenheter som ett resursnämndsuppdrag kan finansieras dels genom en central del, dels genom en stadsdelsfinansierad del. På så sätt ökar stadsdelarnas insyn och påverkansmöjligheter i utförande av uppdraget. SDN Lundby framför dessutom att det är en brist i utredningen att det saknas redogörelse över hur förslaget ska finansieras. För att kunna ta slutlig ställning förutsätter nämnden att kommunstyrelsen återkommer, när förslag till finansiering är utredd. ÖVERVÄGANDEN Stadskansliet har tagit del av stadsdelsnämndernas synpunkter och vill med anledning därav ge följande kommentarer: Styrning/ledning De skäl som redovisas i utredningen för att ansvaret för introduktionen bör utgöra del av stadsdelsnämndernas befolkningsansvar, är behovet av att renodla ansvaret och att det är SDN som i övrigt svarar för merparten av servicen till invånarna. Stadskansliet vill tillägga att erfarenheterna av resursnämndsuppdrag generellt och för flyktingmottagandet specifikt visar på tydliga problem med styrning och ledning. Resursnämndsuppdrag riskerar att försvinna i mängden och ges som oftast inte den uppmärksamhet uppdraget kräver. Stadskansliets bedömning är att introduktion av nyanlända flyktingar och invandrare är en strategisk styrnings- och ledningsfråga som bör vara en del av det reguljära arbetet. SDN i de nordöstra stadsdelarna menar att utredningsuppdraget varit alltför avgränsat och anser att vuxenutbildningsnämnden, som är en viktig aktör i introduktionsarbetet, inte berörs av utredningens förslag. Stadskansliet håller med om att vuxenutbildningsnämnden har en viktig roll i introduktionen, men delar inte bilden av att vuxenutbildningsnämnden inte berörs av utredningens förslag. Stadskansliets förslag förutsätter en aktiv medverkan av vuxenutbildningsnämnden och ett nära samarbete med de föreslagna mottagningsenheterna. Här kan också nämnas att kommunstyrelsen 2006-06-21, gett stadskansliet i uppdrag att i dialog med berörda aktörer arbeta fram ett gemensamt styrdokument som ska innehålla mål och genomförande av en ny struktur för sfi-utbildning i Göteborg. Målet är att samtliga nyanlända invandrare ska erbjudas sfi med arbets- och yrkespraktik. Stadskansliets förslag innebär att de regionala mottagningsenheternas uppdrag även omfattar myndighetsutövning. Det juridiska ansvaret kvarstår dock på respektive nämnd. Några nämnder har efterlyst förtydligande på denna punkt. Mål Nämnderna på Hisingen och i de nordöstra stadsdelarna anser att KF/KS tydligare bör ange ambitionsnivån för introduktionen. Vad stadskansliet kan se finns mål för introduktionsarbetet angivet på såväl nationell som kommunal nivå. De nationella målen finns fastställda i ett särskilt dokument, och som integrationsverket tagit fram i samråd med berörda statliga myndigheter. Stadskansliets bedömning är att det framförallt är lokala mål som nu behöver utvecklas, med utgångspunkt ifrån de nationella och kommunala målen. Målgrupp SDN i de nordöstra stadsdelarna framför att det bör förtydligas att det enbart är nyanlända som är försörjda av kommunen som ska erbjudas kommunens introduktion och introduktionsersättning. Stadskansliet kan förstå synpunkten utifrån den vidgade målgruppen, men det innebär inte någon justering av vårt förslag. Vi menar att den föreslagna personkretsen är väl avvägd och inte bör begränsas ytterligare. Som förslaget är utformat ska dessutom en individuell bedömning av personens behov av introduktion göras i varje enskilt fall. Samverkan Stadskansliet delar uppfattningen att inom samordningsförbunden finns flera av de aktörer som också har roller och ansvar i introduktionsarbetet. I utredningen anges att införande av regionala mottagningsenheter underlättar att länka samverkan i introduktionsarbetet till befintliga lokala samverkansstrukturer. Hur det kan ske i förhållande till samordningsförbundens uppdrag är en fråga som får behandlas av samordningsförbundens styrelser. Ekonomiska konsekvenser Flera av nämnderna tar upp att de ekonomiska konsekvenserna av utredningens förslag ytterligare behöver beredas. Stadskansliets förslag innebär förtydligande av ansvar för SDN när det gäller introduktion av nyanlända flyktingar och invandrare. Vår bedömning är att förslaget som rör styrning och organisering inte innebär ytterligare kommunala kostnader, utifrån de utgångspunkter och den ambitionsnivå som anges i detta förslag. Förslaget att introduktionsersättning ska kunna utgå till både flyktingar och invandrare innebär en ökad kostnad. De ekonomiska och administrativa konsekvenserna av förslaget behöver ytterligare analyseras. Vidare innebär förslaget om att vuxenutbildningsnämnden ges ansvar för att erbjuda grundläggande samhällsinformation till den föreslagna målgruppen för kommunens introduktion, en ökad kommunal kostnad som beräknas till ca 4 mkr per år. Tidigare har vuxenutbildningsnämnden finansierat insatsen genom dels, statlig ersättning för flyktingar dels, andra öronmärkta statsbidragsresurser. Den senare finansieringsmöjligheten upphör fr o m årsskiftet 2006/2007. Stadskansliet avser att i budgetunderlaget återkomma om de merkostnader som förslagen medför. Slutlig bedömning Stadskansliet har tagit del av remissinstansernas synpunkter och efter övervägande kommit fram till att stå fast vid ursprungsförslaget, att ansvaret för introduktion av flyktingar och invandrare bör åvila samtliga stadsdelsnämnder. Stadskansliet rekommenderar därutöver nämnderna att samarbeta regionvis och föreslår införande av regionala mottagningsenheter. Sammanfattningsvis innebär stadskansliets förslag: Ansvar för kommunens introduktion av flyktingar och invandrare vilar på samtliga stadsdelsnämnder i enlighet med vad som anges i detta tjänsteutlåtande De lokala flyktingenheterna avvecklas Lokal styrning i regional samverkan Att stadsdelsnämnderna träffar överenskommelser om införande av regionala mottagningsenheter för samordning av kommunens introduktion till nyanlända flyktingar och invandrare Målgrupp för kommunens introduktion är flyktingar enligt den statliga ersättningsförordningen SFS 1990:927, samt nyanlända invandrare utom nordiska medborgare och EU-medborgare Ansvar för vuxenutbildningsnämnden att erbjuda grundläggande samhällsinformation till målgruppen för kommunens introduktion Introduktionsersättning kan utgå till målgruppen under förutsättning att personen deltar i ett introduktionsprogram Kommunstyrelsen beslutar om fördelningsprinciper och delegerar till stadskansliet att fördela den statliga ersättningen för flyktingmottagandet till berörda nämnder utifrån kommunstyrelsens fastställda principer GÖTEBORGS STADSKANSLI Välfärdsgruppen Pia Borg Inger Sahlin Bilaga 1 Sammandrag av remissinstansernas synpunkter Nämnd Beslut Styrning/ledning SDN Gunnared Som eget yttrande översänds förvaltningens tjänsteutlåtande. Nämnd Beslut SDN Gunnared Ekonomiska konsekvenser Stadskansliets Det saknas Nämnden ställer Flera samhällsDet är nödvändigt att utredning innehåller kommunöversig bakom att aktörer har roller analysera vilka ekoen bild av mottagandet gripande riktpersonkretsen och ansvar för nomiska konsekvenser och dess problem som linjer för intro- utvidgas till att introduktionen. det medför, att nynämnden i stort sett duktionens inne- omfatta även Inom samordanlända invandrare ställer sig bakom. håll. nyanlända inningsförbunden skulle erbjudas introNämnden anser dock vandrare. Det finns tillgång till duktionsersättning. att förslaget inte leder bör förtydligas flera av dessa Det är också nödtill tydligare styrning. att det enbart är viktiga aktörer. vändigt att analysera nyanlända som Därför bör under- vilka eventuella Problemet med att är försörjda av sökas hur introförändringar som styra introduktionen kommunen som duktionsarbetet behöver göras i resursförändras inte med skall omfattas kan kopplas till fördelningen till stadsstadskansliets förslag. av kommunens organisationen för delarna för att komintroduktionssamordningspensera för dessa Nämnden anser att insatser och er- förbunden. ökade kostnader. grundförslaget som är bjudas introatt ansvaret överförs duktionsersätttill SDN och att ning. nämnderna i sin tur rekommenderas att avtala om gemensamma mottagningsenheter är en bräcklig grund för de nya regionala mottagningsenheterna, då avtal mellan stadsdelar lätt kan sägas upp. Övriga kommentarer Nämnden noterar att vuxenutbildningsnämnden, som den kanske största kommunala aktören för nyanländas introduktion, inte omfattas av utredningens förslag. Styrning/ledning Övriga kommentarer Helhetssyn och Mål Målgrupp Samverkan Mål Målgrupp Samverkan Ekonomiska konsekvenser forts. SDN Lärjedalen Som eget yttrande översänds förvaltningens tjänsteutlåtande. SDN Kortedala Som eget yttrande översänds förvaltningens tjänsteutlåtande. SDN Bergsjön Nämnd SDN Härlanda aktörers gemen samma ansvar för att flyktingar och nyanlända invandrare kommer in i det svenska samhället behöver lyftas fram och styras. Framför samma syn- Framför samma Framför samma Framför samma punkter som SDN synpunkter som synpunkter som synpunkter som Gunnared. SDN Gunnared. SDN Gunnared. SDN Gunnared. Framför samma synpunkter som SDN Gunnared. Framför samma synpunkter som SDN Gunnared. Framför samma synpunkter som SDN Gunnared. Framför samma Framför samma Framför samma synpunkter som synpunkter som synpunkter som SDN Gunnared. SDN Gunnared. SDN Gunnared. Framför samma synpunkter som SDN Gunnared. Dessutom, framför nämnden att en stor aktör i sammanhanget är AB Framtiden, som genom sitt stora inflytande på bostadsmarknaden i Göteborg, bör ha stora möjligheter att påverka den boendesegregation som finns i staden. Som eget yttrande Framför samma syn- Framför samma Framför samma Framför samma Framför samma översänds förvaltpunkter som SDN synpunkter som synpunkter som synpunkter som SDN synpunkter som ningens tjänsteGunnared. SDN Gunnared. SDN Gunnared. Gunnared. SDN Gunnared och utlåtande. Kortedala. Beslut Styrning/ledning Mål Målgrupp Samverkan Övriga Ekonomiska kommentarer konsekvenser Tillstyrker stadsTillstyrker alternativ B Det finns inget i Det finns ingen Mångfaldsperspekti kansliets förslag och i förslaget, vilket inneutredningen som information om vad vet i översänder förvalt- bär att ansvaret för beskriver på vilket översynen kan innecentrumstadsdelarna ningens tjänsteregionala mottagsätt organisationen bära i resursökning för bör beaktas särskilt. utlåtande som eget yttrande. ningsenheter formuleras som resursnämndsuppdrag. Det bör tydligare anges om uppdraget för de nya mottagningsenheterna enbart omfattar introduktion eller om också myndighetsutövning ingår. SDN Örgryte Tillstyrker stadskansliets förslag med de synpunkter och överväganden som framgår av förvaltningens tjänsteutlåtande. Det är viktigt att de nya regionala mottagningsenheterna ingår i befolkningsansvaret och inte utgör något resursnämndsuppdrag. förbättrar samvarje stadsdel. arbetet och påskyndar att flyktingar och invandrare kommer ut i egen försörjning. En jämnare fördelning av nyanlända till alla stadsdelar motverkar ett segregerat samhälle och bidrar till utveckling av Göteborg som en faktisk mångfaldsstad. Framför samma synpunkter som SDN Härlanda. Framför samma synpunkter som SDN Härlanda. Framför samma synpunkter som SDN Härlanda. Nämnd SDN Örgryte forts. SDN Centrum SDN Linnéstaden Nämnd SDN Linnéstaden forts. Beslut Styrning/ledning Mål Målgrupp Samverkan Ekonomiska konsekvenser Övriga kommentarer Framför samma synpunkter som SDN Härlanda. Framför samma Ur ett barnperspektiv bedöms synpunkter förslaget som innebära att barn och SDN Härlanda. ungdomars sociala, ekonomiska och kulturella rättigheter beaktas på bästa sätt samt att förslaget medför en förstärkning av barns och ungdomars möjligheter till god utveckling och hälsa. Samverkan Ekonomiska konsekvenser Nämnden förordar samverkanslösning för införande av regionala mottagningsenheter. Det bör tydligare anges om uppdraget för de nya mottagningsenheterna enbart omfattar introduktion eller om också myndighetsutövning ingår. Tillstyrker stadsDet bör tydligare kansliets förslag och anges om uppdraget översänder förvalt- för de nya mottagningens tjänsteningsenheterna enbart utlåtande som eget omfattar introduktion yttrande. eller om också myndighetsutövning ingår. Tillstyrker stadsNämnden anser att ett kansliets förslag och tydligt befolkningsöversänder förvalt- ansvar bäst främjar en ningens tjänstesnabb och god utlåtande som eget introduktion i det yttrande. svenska samhället. Beslut Styrning/ledning Mål Det ger SDN ansvaret för uppföljning av introduktionens mål och resultat och möjlighet till samordning av övrig samhälls- Målgrupp Övriga kommentarer service till nyanlända flyktingar och invandrare. Nämnden anser att stadskansliets förslag att organisera mottagandet regionvis är att rekommendera. SDN Majorna Nämnd För Linnéstaden förordar nämnden att västra och centrala Göteborg ges i uppdrag att i samverkan skapa en mottagningsenhet för de två regionerna. Tillstyrker stadsNämnden ställer sig kansliets förslag och positiv till att samöversänder förvalt- ordna mottagandet av ningens tjänsteflyktingar och nyutlåtande som eget anlända invandare. yttrande Det ger ett bättre resursutnyttjande och ett bättre mottagande även för de nyanlända Beslut Styrning/ledning Mål Framför samma synpunkter som SDN Centrum. Målgrupp Samverkan Ekonomiska konsekvenser Övriga kommentarer invandrare som idag handläggs på de olika socialkontoren. SDN Majorna SDN Högsbo Nämnden förordar alternativ A, ”att SDN i respektive region avgör vilken nämnd som har att hantera den regionala mottagningsenheten”. Tillstyrker stadsNämnden anser att kansliets förslag och regionala mottagöversänder förvalt- ningsenheter skulle ningens tjänstebidra till en effekutlåtande som eget tivare, arbetsinriktad yttrande introduktion. Nämnd Beslut SDN Älvsborg Tillstyrker stadskansliets förslag och översänder förvaltningens tjänste- Nämnden ser också svårigheter med samverkanslösning. För centrum/västerstadsdelar är det elva stadsdelar som ska komma överens och skapa gemensamma mål. Dessa stadsdelar har betydande skillnader i volymer och erfarenheter av arbete med de aktuella målgrupperna. Styrning/ledning Mål Det är viktigt att det finns ekonomisk säkerhet inom den regionala mottagningsenheten. Det kan garanteras genom att avtal tecknas mellan stadsdelarna. Dessa avtal bör omfatta en treårsperiod för att ge planeringsunderlag för personalbemanning och för att ge stabilitet i en myndighetsutövande verksamhet. Målgrupp Samverkan Ekonomiska konsekvenser För att tillgodose Införande av de olika behov regionala mottagnyanlända har och ningsenheter bör kunna ge adekvata vara ekonomiskt Övriga kommentarer En effektivare mottagning av nyanlända kommer också att gynna barnen. Föräl- utlåtande som eget yttrande. insatser behöver de nyanlända möta professionella inom olika myndigheter. Ett sådant arbetssätt motverkar att personerna fastnar i ett långvarigt biståndsberoende. gynnande på både kort och lång siktom organisationen lyckas fokusera på att individualisera introduktionen, och att det finns krav på arbetslivsanknytning. drar som kan komma ut i arbetslivet och bli självförsörjande får en positiv inverkan även på barnen. Det är viktigt att introduktionen uppmärksammar såväl kvinnors som mäns behov. Tillgång till barnomsorg är en viktig faktor för såväl kvinnors som mäns möjlighet att kunna delta i introduktion. Om fler personer med utländsk bakgrund kommer ut i arbetslivet ökar mångfalden på våra arbetsplatser. Nämnd Beslut Styrning/ledning SDN Frölunda Tillstyrker stadskansliets förslag och översänder förvaltningens tjänsteutlåtande som eget yttrande. Nämnden anser att införande av regionala mottagningsenheter skulle bidra till en effektivare, introduktion. Mål Målgrupp Samverkan Framför samma synpunkter som SDN Älvsborg Övriga kommentarer Ekonomiska konsekvenser Det är viktigt att det finns ekonomisk säkerhet inom den regionala mottagningsenheten. Det kan garanteras genom att avtal tecknas mellan stadsdelarna. Dessa avtal bör omfatta en treårsperiod för att ge planeringsunderlag för personalbemanning och för att ge stabilitet i en myndighetsutövande verksamhet. Införande av regionala mottagningsenheter bör vara ekonomiskt gynnande på både kort och lång sikt, om organisationen lyckas fokusera på att individualisera introduktionen, och att krav ställs på arbetslivsanknytning. Nämnd Beslut SDN Askim Tillstyrker stadskansliets förslag. och översänder förvaltningens tjänsteutlåtande som eget yttrande. Inga ytterligare kommentarer lämnas. Tillstyrker stadskansliets förslag. och översänder förvaltningens tjänsteutlåtande som eget yttrande. Inga ytterligare kommentarer lämnas. Tillstyrker stadskansliets förslag. och översänder förvaltningens tjänsteutlåtande som eget yttrande. Inga ytterligare kommentarer lämnas. Tillstyrker stadskansliets förslag. och översänder förvaltningens tjänsteutlåtande som eget yttrande. SDN Tynnered SDN Styrsö SDN Torslanda Nämnd SDN Torslanda Beslut Styrning/ledning Mål Målgrupp Samverkan Ekonomiska konsekvenser Nämnden är positivt inställd till förslaget att formulera uppdraget som resursnämndsuppdrag. Det är även viktigt att kommunen centralt tydliggör ambitionsnivån. Oavsett styrmodell är det viktigt att den Styrning/ledning Utöver samverkan mellan stadsdelar regionvis, krävs även samarbete mellan de regionala mottagningsenheterna. Nämnden anser att regionala mottagningsenheter som ett resursnämndsuppdrag ska finansieras dels genom en central del, Mål Nämnden betonar vikten av särskilt mottagande för barn och att särskilda introduktionsplaner upprättas för barn och ungdomar även Målgrupp Samverkan föreslagna organisa- Nämnden anser för den vidgade Ska arbetet med Ekonomiska konsekvenser dels genom en Övriga kommentarer Övriga kommentarer forts. tionen är lämpad att klara förändringar i arbetsbelastning på både kort och lång sikt. att de lokala målen för introduktionen bör samordnas för att undvika skillnader Gränsdragning mellan mellan stadsregionala mottagdelarna. ningsenheter och SDN behöver utredas vidare både vad avser ekonomi och myndighetsutövning. målgruppen. stadsdelsfinansierad del. På så sätt ökar stadsdelarnas insyn och påverkansmöjligheter i utförande av uppdraget. SDN Biskopsgården Tillstyrker stadsFramför samma kansliets förslag och synpunkter som SDN översänder förvalt- Torslanda. ningens tjänsteutlåtande som eget yttrande. Framför samma Framför samma synpunkter som synpunkter som SDN Torslanda. SDN Torslanda. introduktion fungera är det viktigt att de regionala mottagningsenheterna beaktar överenskommelsen mellan Göteborgs stad, Arbetsförmedlingen och Migrationsverket, om sammanhållen arbetsinriktad introduktion för nyanlända flyktingar och invandrare. Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. SDN Lundby Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. Framför samma Framför samma synpunkter som synpunkter som SDN Torslanda. SDN Torslanda. Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. Nämnd Tillstyrker stadskansliets förslag och översänder förvaltningens tjänsteutlåtande som eget yttrande. Dessutom Beslut Styrning/ledning Mål Samverkan SDN Lundby forts. särskilt yttrande från (s), (v), (mp), (m) Ekonomiska konsekvenser Dessutom, anser nämnden att det är Målgrupp Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. Övriga kommentarer och (fp) SDN Tuve - Säve Tillstyrker stadsFramför samma kansliets förslag och synpunkter som översänder förvalt- SDN Torslanda. ningens tjänsteutlåtande som eget yttrande. Framför samma Framför samma synpunkter som synpunkter som SDN Torslanda. SDN Torslanda. Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. en brist i utredningen att det saknas redogörelse över hur förslaget ska finansieras. För att kunna ta slutlig ställning till förslaget förutsätter nämnden att kommunstyrelsen återkommer när förslag till finansiering är utredd. Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. SDN Backa Tillstyrker stadsFramför samma synkansliets förslag och punkter som SDN översänder förvalt- Torslanda. ningens tjänsteutlåtande som eget yttrande. Framför samma Framför samma synpunkter som synpunkter som SDN Torslanda. SDN Torslanda. Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. Nämn Beslut Styrning/ledning SDN Kärra - Rödbo Tillstyrker stadsFramför samma synkansliets förslag och punkter som SDN översänder förvalt- Torslanda. ningens tjänsteutlåtande som eget yttrande. Mål Målgrupp Framför samma Framför samma synpunkter som synpunkter som SDN Torslanda. SDN Torslanda. Samverkan Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. Ekonomiska konsekvenser Framför samma synpunkter som SDN Torslanda. Övriga kommentarer Bilaga 2 Förslag till ändring av Göteborgs stads reglemente för stadsdelsnämnder Nuvarande lydelse § 21 SDN Gunnared, SDN Biskopsgården och SDN Frölunda skall inom sina respektive regioner svara för det lokala flyktingmottagandet samt handlägga ärenden enligt lagen om introduktionsersättning Föreslagen lydelse Socialtjänst m m § 8 Tillkommande punkt: 6 Envar stadsdelsnämnd ansvarar inom sitt geografiska område för introduktion av flyktingar och invandrare som omfattas av reglerna enligt förordningen 1990:927 om statlig ersättning för flyktingmottagande m m och nyanlända invandrare utom nordiska medborgare och EU-medborgare, samt för handläggning av ärenden enligt lag 1992:1068 om introduktionsersättning för flyktingar och vissa andra utlänningar. § 21 Utgår