Bakgrundsdokumentation Behandling av vulvovaginit Vulvo-vaginitt Ar Babill Stray-Pedersen og P-G Larsson Innledning ve ki De fleste kvinner vil en eller flere ganger i livet oppleve ubehag fra vulva-regionen. Økt utflod, dårlig lukt, smerter, kløe, svie, sår eller vorter er vanlige symptom og tegn. Vulvaområdet er hudbekledt og kan derfor rammes av vanlige hudlidelser. Dermatoser av ulike slag (intertrigo, urticaria, psoriasis, eksem etc), samt vulvadystrofier (Lichen sclerosus) er vanlig. Kronisk ubehag i vulva (vulvodyni) har en kompleks etiologi som gir diagnostiske utfordringer (12). En rekke forskjellige mikrober, bakterier, virus, protozoer, chlamyder, mykoplasma og sopp kan fremkalle spesifikke infeksjonstilstander i vulva-vagina-området, hovedsakelig i den fertile alder. I blant oppstår infeksjonen primært i vulva (herpes, papillomavirus, syfilis) eller skyldes spredning av mikrober med predileksjonssted i vagina (trichomonas, candida) eller i cervix (chlamydia, gonoré). d ra Infeksjoner i nedre genitaltraktus består oftest av lette, overfladiske betennelsestilstander. De forekommer meget hyppig og ofte er flere mikrober involvert (3). Genitaltraktus hos kvinnen danner en anatomisk og fysiologisk sammenhengende enhet, slik at mikrober som koloniserer og affiserer et organ lett kan infisere de andre ved direkte oppad/nedad-stigende spredning. Øvre genitalinfeksjoner har et alvorligere preg og kan i særlig grad påvirke kvinnens reproduksjon. Et annet moment er at infeksjonsspekteret forandres stadig. De mest vanlige infeksjonene i dag var knapt kjent for 20 år siden. Ofte anser doktoren en vulvo-vaginitt for banal, men kvinnen selv kan ha uttalt redsel for kjønnsykdommer, senere reproduksjonsvanskeligheter og utvikling av cancer. Hun frykter dessuten ofte at tilstanden kan ha innflytelse på seksuell helse. Det er derfor viktig å kunne stille en korrekt diagnose med tilhørende behandling. Fysiologi Hudoverflaten i vulva består av et flerlaget keratinisert plateepitel. I tillegg finnes svettekjertler, talgkjertler og hårfollikler både på labia majora og mons pubis. Overflaten i vestibulum og vagina består av et ikke-keratinisert plateepitel som igjen består av tre lag: basallaget, det intermediære laget og overflatelaget, som igjen dekkes av et tynt glyko-protein-sjikt (glykocalyx). Slimhinnen fornyes stadig gjennom celledeling fra basallaget slik at de ytre glykogenrike cellene avstøtes (46). Denne proliferasjon, den intracellulære glykogenomsetning og avstøtning er under påvirkning av østrogen. Vaginalslimhinnen i den fertile alder er derfor svært motstandsdyktig mot infeksjon i motsetning til det tynne, udifferensierte vaginalepitelet hos piker, samt den atrofiske vaginalslimhinnen som finnes hos kvinner med østrogendefisit etter menopausen (6). Den vanligste vulvo-vaginale lidelse hos en prepubertal pike skyldes øvre luftvegspatogener. I cervix, samt i de vestibulære kjertler og delvis i uretra, finnes et mer vulnerabelt cylinderepitel. Det cervicale cylinderepitelet dekkes hos enkelte kvinner (spesielt yngre tenåringer og p-pillebrukere) av portio og danner en cervix-ektopi som gir en økt infeksjonsmulighet for de mikroorganismer som vanligvis har sin affinitet til cervixepitelet (chlamydia, gonokokker) (7). Ar Nedre genitaltraktus fuktes av vaginalsekretet som består av overfladiske, avstøtte vaginalepitelceller, transudat fra vaginalslimhinnen som inneholder de fleste lavmolekulære komponenter i plasma, samt sekret fra cervix-epitelet som inneholder glykoproteiner, og i tillegg lokalt produserende immunoglobuliner (spesielt IgA), transferrin og lysosymer. Transudasjonen er hovedsakelig kontrollert via nervesystemet, men sekresjonen, spesielt fra cervix, er hormonavhengig. I nærvær av lysosymer og komplement er IgA bakteriocid og kan agglutinere bakterier. I tillegg kan IgA inaktivere antigen, nedsette bakterienes adhesjonsevne til slimhinnen, samt nøytralisere virus (6,8-9). ki Når det gjelder immunforsvaret finnes både T- og B-celler i epitelet. Lymfoide celler som kan migrere gjennom kanalene i plateepitelet finnes i små mengder også hos ikke-infiserte kvinner. I tillegg kan lokale immunologiske forsvarsmekanismer mobiliseres i og under slimhinnene. Vi vet i dag at immunforsvaret påvirkes av hormoner. d ra Mikrobiologiske miljø ve Den vaginale pH er normalt 3,8-4,2. Hos kvinner i den fertile alder stimulerer østrogen til glykogenlagring i vaginalepitelet. Glykogenet nedbrytes til laktat, aceteddiksyre og andre organiske syrer hovedsakelig under påvirkning av laktobasillene. Dette bevirker at miljøet i vagina forblir surt (syrelås), og at det får et lavt redokspotensiale som favoriserer anaerob flora (5). Østrogenpåvirkningen er tydelig. Den postmenopausale kvinne har et nøytralt vaginalmiljø med høy pH. Økt sekresjon fra cervixkjertlene, mensblod og coitus kan forandre miljøet i alkalisk retning siden disse kroppsveskene er nøytrale. Det mikrobiologiske ekosystem er forskjellig hos de forskjellige kvinner, alt avhengig av hormonell status og kvinnens immunforsvar. Koloniseringen varierer også på de ulike nivå fra vulva og oppover. Mikrobene i vagina er først og fremst de samme som finnes i tarmen og på huden, men mikroorganismer tilføres også ved samleie. En frisk kvinne i fertil alder har vanligvis 30 eller flere forskjellige bakteriestammer i vagina. Det finnes normalt ca. 10 bakteriekolonier per gr. sekret (8), og forholdet mellom de anaerobe og aerobe bakterier varierer som regel fra 2:1 til 5:1. Tarmbakteriene finnes, men trives ikke i den lave pH. Hos kvinner i den fertile alder med normalt østrogennivå dominerer laktobakteriene. Flere forskjellige laktobakteriearter er påvist, hvorav Lactobacillus acidophilus eller Döderleins bakterie er den mest kjente. I dag gjøres genotyping som viser at Lactobacillus acidophilus kanskje ikke er den vanligste, men heller andre typer som Lactobacillus crispatus, L. jensenii, L. ramnosus, L. plantarum (Forsum (personlig meddelse). Andre vanlige aerobe bakterier er hvite stafylokokker, difteroide staver og oportunistiske patogene arter som iblant kan isoleres fra helt friske asymptomatiske kvinner, slik som Eschericia coli, enterokokker, streptokokker gruppe A/B/D, samt Staphylococcus aureus og Klebisiella. Totalt finnes i tillegg en rekke anaerobe bakteriestammer som peptokokker, peptostreptokokker og bakteroider. Til normalfloraen hører også Gardnerella vaginalis, Mykoplasma hominis, Ureaplasma urealyticum og flere sopparter. Alle disse forskjellige mikrobene gjør at uspesifikk dyrkning av vaginalsekret er meningsløst (10). Floraens sammensetning påvirkes antageligvis av en rekke generelle faktorer slik som hormonstatus, allmenntilstanden, ernæringsstatus, mikrobetilførsel og vertens immunforsvar uten at mekanismen er klarlagt (8). Klassifisering De nedre genitale infeksjoner kan inndeles i 2 forskjellige grupper: Affeksjon primært av vulva og vagina: a. Infeksjon av plateepitelet (vulvitt, vaginitt), b. Forandringer i den normale vaginale flora (vaginoser) Ar Vanligst er candida vaginitt, men også herpesvirus og papillomavirus infiserer plateepitel. Symptomene er hovedsakelig svie og kløe. Tegn er sår, fissurer eller vorter. Ved bakteriell vaginose ses en innbyrdes forskyvning i normalfloraen med overvekt av enkelte mikrober som kan gi symptomer som økt illeluktende utflod. Lukten skyldes produksjon av flyktige metabolitter (aminer). Det er ingen lokale infeksjonstegn i vaginalepitelet. Mengden av bakterier øker ofte til over 10 (9) per gr. sekret, mens forholdet mellom anaerobe og aerobe kan forskyves opp til 1000:1. Hos enkelte kvinner mangler laktobakteriene eller finnes i en svært lav konsentrasjon. Affeksjon av cylinderepitelet (cervisitt, urethritt, Bartholinitt) ki Chlamydia trachomatis og Neisseria gonorrhoea er de mest kjente infeksiøse agens med affinitet til cylinderepitel. Asymptomatiske bærere er vanlig. Symptomer kan være økt utflod, urethrittsymptom og postcoitale eller intermenstruelle blødninger eller spotting. ve Diagnostikk Anamnese og undersøkelse d ra Enhver kvinne med ubehag eller symtom fra nedre genitalia bør gynekologisk undersøkes. En detaljert anamnese kan gi en indikasjon på hvilken type infeksjon kvinnen har. Det er viktig å spørre om de forskjellige symptom og tegn slik som økt, forandret utflod, vond lukt, kløe, svie, sårhet og forekomst av sår, sprekker eller vorter. Dessuten bør man ta en menstruasjonsanamnese og spørre om postcoitale og uregelmessige blødninger. Uretrittsymptomer, buksmerter og dyspareuni kan være tegn på underlivsinfeksjon. Seksualanamnese og partnersymptom er også viktig. I ethvert tilfelle bør man spørre direkte og konkret. Den gynekologiske undersøkelse bør omfatte inspeksjon med godt lys, først av vulva, både labia majora og minora. Deretter vaginalslimhinnen og portio. Aktuelle prøver bør tas både fra vulva og vagina, samt cervix. Beskriv slimhinnenes utseende, eventuelt kloremerker, fissurer, sår, fluor med farge, fastsittende belegg og eventuell lukt. Deretter gjøres eksplorasjon bi-manuelt. Spesielt bør portio og uterus beveges og eventuell smerte beskrives. Eddiksyrepensling var mye brukt tidligere – for å visualisere kondylomer. En tupper fuktes med eddiksyre (5%) og legges på huden i et par minutter. Imidlertid, hvitlige forandringer ses ikke bare ved kondylomer, men også ved andre inflammatoriske tilstander og derfor er det fare for overdiagnostisering. Prøvetaking og analyse (9-11) Vulva Utfloden i vulva/vagina beskrives og bedømmes: en tykk, osteaktig, klumpete utflod indikerer candida, men en tynn, vannaktig, mel-hvit utflod kan også være akutt candida. Skummende utflod, som når man børster tennene, er typisk for trichomonas og bakteriell vaginose, men forekommer bare i noen få prosent. Vanligst er en tynn, homogen utflod som minner om krem. Wifftest: Lukt direkte på vaginalsekretet på spekelet. Vaginalsekretet har normalt en surmelksduft. Ved bakteriell vaginose er den illeluktende aminduften fremtredende. En positiv wifftest gir alltid en positiv snifftest, men ikke omvendt. Ar Snifftest: en dråpe KOH (10-20%) tilsettes vaginalsekretet direkte på spekelet eller på et objektglass. Ettersom KOH er basisk stiger pH i prøven ganske raskt og aminer som finnes i løsningen avgår momentant som gass. Dette skjer øyeblikkelig, derfor må sniffingen gjøres direkte etter at man har tilsatt KOH. Venter man et minutt eller to er det for sent. Det man lukter etter er en spesiell amin som frigjøres ved nedbrytningen av fiskekjøtt som vår nese er ytterst kjennslig for. Både BV og Trichomonas har positiv snifftest (12). ki Cytologi/biopsi: skrap fra vulvaslimhinnen kan strykes på objektglass og deretter fikseres. Ved tvil om malignitet ved dermatoser kan biopsi tas. ve Mikrobiologisk prøve: prøver fra vulvaområdet, likeledes fra vagina/cervix bør ha spesifikke spørsmålstillinger. I dag anvendes foruten den vanlige dyrkningsmetoden også DNA-diagnostikk (PCR eller LCR) av Chlamydia, herpes etc. Ved mistanke om Chlamydia kan også urinprøve anvendes. Særlig hos menn er dette bra. Ellers er det foretatt studier hvor kvinnen selv har tatt penselsprøver fra vulva (13). Vagina I. Mikroskopi av "wet-smear" (våtpreparat eller våt-utstryk) (3,11). d ra Direkte mikroskopi av vaginalsekretet bør inngå i enhver gynekologisk undersøkelse ved spørsmål om vulvovaginitt eller som del av et screeningsprogram for å påvise visse infeksjoner (f.eks BV før abortinngrep). Prøvetakning Et våtutstryk kan gjøres på forskjellige måter. Det finnes ingen kontrollerte studier som tilsier at den ene måten er bedre enn den andre, men følgende alternativ er vanligst: 1. Ta prøve direkte fra spekelet ved hjelp av en behansket finger eller pH-pinne. Stryk prøven direkte ut på et objektglass. Putt deretter på en dråpe fysiologisk saltvann (NaCl). Legg over et dekkglass. NB saltvannet må legges på med en gang ellers tørker prøven inn og da blir det et lufttørket "wet smear". 2. Ta prøven med en bomullspinne og plasser den i et prøverør som inneholder saltvann. Da tørker ikke prøven og utstryket kan gjøres senere når undersøkelsen er ferdig. Dette krever at man har ferdig et lite prøverør med koksaltoppløsning. 3. Lufttørket "smear". Stryk ut vaginalsekretet på et objektglass og la det tørke. Rehydrer det senere ved å dryppe en dråpe koksalt på prøven og dekk til med et dekkglass. I prinsippet vil det senere se ut som et vanlig "wet smear", men alle levende organismer er døde slik som trichomonas og mobiluncus. Lufttørket smear er bra, spesielt for forskning og undervisning. "Wet-smear"-et skal tas før man tar de andre dyrkningsprøvene. Blod fra portio vil ødelegge prøven. Mikroskopiering Ved mikroskopet begynner man med 400 gangers forstørring. Har man ikke tilgang til et fasekontrastmikroskop, kan det hjelpe å vri ned kondensoren og minske lyset. Det gir mer kontrast i preparatet og blir lettere å undersøke. Begynn med å se på de vaginale epitelcellene. Finner du et område som ikke er helt dekket med celler uten at det finnes tomme områder innimellom, så befinner du deg på et bra område. Se etter hvilke bakterier du finner: Ar Laktobasiller er lange, rette staver som er mer enn tre ganger som de er tykke. Kokker eller kokkoide bakterier er små bakterier, adskillig mindre enn stavene. Det finnes flere måter å bedømme selve preparatet på: ki Enklest er det å telle antall laktobasiller: et normalt preparat inneholder mer enn 30 per synsfelt. Antall små bakterier skal da være mindre enn 5 per synsfelt. ve For diagnosen av bakteriell vaginose ser man ofte clueceller mens antallet små bakterier er over 200 (vanlig mellom 2000-10 000). Clueceller er vaginale epitelceller der kanten blir utydelig fordi mange bakterier er adherert til celleoverflaten. Å diagnostisere clueceller er mye vanskeligere enn å se etter bakteriemorfologien. II. Mikroskopi av fargepreparat Normalt bedømmes preparatet io følge Nugets kriterier i en skala fra 1-10. 0-2 poeng: normalt 2-6 poeng: intermedær flora 6-10 poeng: bakteriell vaginose d ra En prøve av vaginalsekret kan strykes ut på et objektglass med den behanskede fingeren, en bomullspinne, trespatel eller en pH-pinne. Det kan lufttørkes eller varme- eller sprit- (95% etanol) fikseres beroende på hvilken fargemetode man vil anvende. Gramfargede preparat varme- og luftfikseres. Det er vanlig at dette preparatet undersøkes av mikrobiolog. Denne klassifiseringen er nå under vurdering og det arbeides med å få frem en ny, ordinær skala. PAP-farget vaginalutstryk anvendes for å avgjøre celleforandringer på portio, men kan også anvendes for å bedømme bakteriefloraen i skjeden. Vaginalprøven skal spritfikseres 1 time eller ikseres med spesiell fikseringsvæske som sprayes på glasset innen det er tørt. Det leses av en cytolog. I Sverige og i Finland tas tre prøver, dvs utstryk både fra vagina, portio og cervix. I det vaginale utstryket kan man ganske godt bedømme den mikrobiologiske floraen. I resten av verden tar man bare utstryk fra portio og cervix, og da er bedømmelse av vaginalfloraen umulig. Metylenblå-farget prøve er vanligs på STD-klinikker der metoden anvendes spesielt på uretrautstryk. Prøven vamefikseres og farges med metylenblått. Undersøkes av klinikeren direkte. III. Mikroskopi av KOH-preparert preparat Ar Ved undersøkelse på candida anbefaler man ofte at det anvendes et KOH-preparert preparat. Ettersom KOH er sterkt basisk (pH over 12) kommer alle vaginale epitelceller til å lysere. Candida er pH-resistent og motstår dette. Ved mikroskopiering finner man lettere canidamycel og blastosporene når alle de andre cellene har forsvunnet. KOH er en fersk løsning. For å gjøre en sniff-test er ikke holdbarheten viktig, men for å lysere cellene trengs en fersk løsning. På de fleste mottagninger har KOH-løsningen stått en tid, hvorfor den ofte er for gammel. Vaginalepitelcellene sveller derfor opp, men lyserer ikke alltid noe som fører til at det ikke blir lettere å se etter candidablastosporer og mycel. Mange anvender derfor vanlig "wet-smear" for å se på candida, og dette går utmerket i.o.m at blastosporene og mycelen ser akkurat like ut i NaCl som i KOH. Normalt der hvor vaginalepitelcellene er lysert kan man lete etter candidamycel på 100 gangers forstørrelse. ki pH-bestemmelse av vaginalsekret ve pH 3,8 – 4,2: Normalt pH >4,5 – 5,5: BV, trichomonas pH >6: Tilblanding av cervicalsekret, blod, semen d ra Referanser 1. Hatch K. Vulvar and vaginal disorders. Curr Opin Obstet Gynecol 1992;4(6):904-6. 2. Sobel J, Faro S, Force R, Pharm D, Foxman B, Ledger J, et al. Vulvovaginal candidasis: epidemiologic, diagnostic and therapeutic considerations. Am J Obstet Gynecol 1998;178:203-11. 3. Reed B, Eyler A. Vaginal infections: diagnosis and management. Am Fam Physician 1993;47 (8):1805-1818. 4. Westrøm L. Genitale infeksjoner. In: Gottlieb & von Schoultz B, editor. Oppenvårds gynekologi: Almqvist & Wiksell Medicin. Liber utbilding; 1995. 5. Westrøm L, Sjøberg I. Fysiologi, terminologi ock diagnostik In: Genitala infektioner hos kvinnan. ARG-Rapport; 1996. Report No.:30. 6. Ridley C, Neill SM (eds). The vulva: Blackwell Science; 1994. 7. Cates W. Teenagers and sexual risk-taking - the best of times and the worst of times. J Adolescent Health Care 1991;12:84-94. 8. Sjøberg I. The vagina. Medical dissertations. Umeå: Umeå University; 1991. 9. Young A. Examination of the vulva and vagina. In: Heller D, editor. The lower female genital tract: Williams & Wilkins;1998.p.1-12. 10. Smith D. Diagnostic and therapeutic procedures in the treatment of lower female genital tract pathology. In: Heller D, editor. The lower female genital tract. Baltimore: Williams & Wilkins;1998.p.13-26. 11. Platz-Christensen J, Larsson P-G. Undersøkning av vaginalinnhold In: Genitala infectioner hos kvinnan. ARG-Rapport; 1996. Report No.:30. 12. Hellberg D, Nilsson S, Shoubnikova M, Mårdh P-A. The Amine Test is accurate to diagnose bacterial vaginosis and vaginal flora changes: Microbiological Evidence. Infection 1998;26(5):31112. Ar 13. Stary A, Najim B, Lee H. Vulval swabs as alternative specimens for ligase chain reaction asseys detection of genital chlamydial infection in women. J Clin Microbiol 1997;35((4)):836-8. d ra ve ki Vulvovaginala jästsvampinfektioner Inga Sjöberg Bakgrund Ar Vulvovaginala jästsvampinfektioner (VVJ) ökar i hela västvärlden av inte helt klarlagda skäl (1). Ökad användning av antibiotika har definitivt bidragit (2) och det finns också indirekta bevis för att könssteroiders påverkan på slemhinnor kan bidra (3-4). För detta talar också att det inte tycks förkomma före menarche (5) och är ytterligt sällsynt hos postmenopausala kvinnor som inte står på något östrogen. Inget talar för att det är ett generellt nedsatt immunförsvar som är orsak men däremot ökar bevisen för att det föreligger en nedsättning i det lokala immunförsvaret, särskilt vid recidiverande infektioner (6). Å andra sidan, föreligger en generell immunnedsättning som till exempel vid HIV/AIDS så ökar också risken dramatiskt för VVJ (7). ki Mykologi ve Att det är ett stort kliniskt problem visar inte minst den mycket ökade försäljningen av de receptfria medlen mot jästsvamp (8) som samtidigt varnar för en resistenutveckling bland antimykotika av azoltyp, som ju innefattar alla de vanliga medlen som används (9). Symtom d ra Jästsvamp har två livsformer: en inaktiv i form av blastosporer och en aktiv, vävnadsinvaderande, då mycel bildas. Candida albicans är definitivt den vanligaste jästsvampformen. I Storbritannien och USA har det blivit vanligare med andra candidaarter som C. glabrata och C. tropicalis (10) men denna tendens har vi ännu inte sett här, vilket är tur eftersom dessa ofta är mer svårbehandlade. Den typiska symtomatologin är klåda, i mindre grad flytningar. Flytningen är i akuta fall grynig, kesoliknande men med ökande kronicitet minskar de vaginala förändringarna och besvären sitter vid långvariga besvär så gott som enbart i vulva (11). Återkommande jästsvampinfektion drabbar typiskt veckan före menstruation, vilket säkert har hormonella orsaker (3). Diagnos En förstagångsinfektion skall alltid föranleda besök hos läkare för säkerställande av diagnosen (barnmorskor och mottagningssköterskor har överhuvudtaget inte rättighet att vare sig diagnostisera eller behandla gynekologiska sjukdomar!). Eftersom en akut infektion läker ut spontant på cirka en vecka är det väsentligt att patienten kan få komma akut så att diagnosen kan säkras med fynd av svamphyfer i wet smear. Vid mer kroniska besvär är ofta förändringarna i vagina så små att det kan vara svårt att finna hyfer. Om det föreligger en klar inflammation i vulva kan man då i stället odla från vaginalsekretet eller ta px (väsentligt att därvid fråga efter jästsvamp, preparatet måste färgas på ett särskilt sätt). Jästsvamphyfer måste alltså återfinnas på något sätt för att diagnosen skall vara säker! Differentialdiagnos 1. En trichomonasinfektion kan se exakt likadan ut och ge liknande symtom. Istället för svamphyfer återfinner man här de rörliga trichomonaderna. Ovanligt idag. 2. Streptokockvulvovaginit är en rosfeber som satt sig i vulva-vagina med uttalat rodnade slemhinnor med typisk skarp kant mot omgivningen. Patienten är samtidigt mer eller mindre allmänpåverkad. Ovanligt. 3. Erosiv lichen ruber ger en fläckvis rodnad av slemhinnan. Patienten har flytningar och dyspareuni men aldrig klåda. Behandling Ar En förstagångsinfektion med VVJ behandlas lokalt med depotvagitorium (clotrimazol, econazol, miconazol). Patienten informeras om att hon skall vara besvärsfri inom fyra dygn. Vid recidiv upprepas behandlingen. ki Om besvären trots detta återkommer sättes långtidsbehandling in med en endagsdos fluconazol eller itraconazol varannan vecka i tre månader. Behandlingseffekten kontrolleras efter första dosen. Risk finns att denna behandling måste fortsätta länge. ve Resistensutvecklingen har hittills varit långsam (7,9) men om patienten inte är besvärsfri på dag tre skall en odling tas (kan tas av sköterska). I allmänhet är då odlingen negativ och patienten har då utvecklat en allergisk reaktion mot jästsvampen (12). En antihistamin (till exempel cetirizin) lagd till den övriga medicineringen brukar då leda till besvärsfrihet. Vid resistens eller överkänslighet mot azolerna kan man i stället behandla med borsyrelösningssköljningar- 20 ml 3% borsyrelösning spolas varje kväll i vagina cirka två veckor före beräknad menstruation. Odlingskontroll efteråt (1). d ra Vid immunbrist har angetts att det är en ökad risk för resistensutveckling men en nylig studie (7) har visat att risken för detta inte är så stor som angetts. Dock finns då en ökad risk att kolonisera med till exempel C. glabrata, som är mindre känslig mot de vanliga svampmedlen. Förutsatt att partnern är frisk behöver någon behandling aldrig ges till denne (13). Inga studier har kunnat visa att någon förändring av kosten skulle kunna påverka återfallsfrekvensen (1). Vid dåligt inställd diabetes och candidainfektion är det diabetessjukdomen som ska åtgärdas i första hand. Tea tree oil är ej godkänt för vaginal behandling i Sverige och för övrigt föreligger stor sensibiliseringsrisk (14). Utförda studier med laktobaciller respektive surgörande gel har ej visat någon effekt. Ej heller har säkerheten tillfredsställande dokumenterats vid användning av laktobaciller (15). Förändring av kosten i något avseende har ingen klarlagd effekt. Referenser 1. Sobel JD, Faro S, Force RW, PharmD, Foxman B, Ledger J et al. Vulvovaginal candidiasis: epidemiologic, diagnostic, and therapeutic considerations. Am J Obstet Gynecol 1998;178:203-11. 2. Spinillo AS, Capuzzo E, Acciano S, De Santolo A, Zara F. Effect of antibiotic use on the prevalence of symtomatic vulvovaginal candidiasis.Am J Obstet Gynecol 1999;180:14-7. 3. Kalo-Klein A, Witkin SS. Candida albicans: Cellular immune system interactions during different stages of the menstrual cycle, Am J Obstet Gynecol 1989;161:1132-6. 4. Spinillo A, Capuzzo E, Nicola S, Baltaro F, Ferrari A. The impact of oral contraception on vulvovaginal candidiasis. Contraception 1995;51:293-7. 5. Jones R. Childhood vulvovaginitis and vaginal discharge in general practice. Family Practice 1996;13:369-72. Ar 6. Fidel PL, Ginsburg KA, Cutright JL, Wolf NA, Leaman D. Vaginal-associated Immunity in women with recurrent vulvovaginal candidiasis: evidence for vaginal Th-1-Type responses following intravaginal challenge with candida antigen. J Inf Dis 1997;176:728-39. 7. Vazquez JA, Sobel JD, Peng G, Steele-Moore, Schumann P et al. Evolution of vaginal candida species recovered from human immunodeficiency virus- infected women receiving 31. 8. ki fluconazole prophylaxis: the emergency og candida glabrata? Clin Inf Dis 1999;28:1025Österlund A, Magnusson O. Ökande förbrukning av antimycotika. Läkartidningen 1997;42:3715-7. Österlund A, Strand A. Resistens hos candida redan ett bekymmer. Läkartidningen 1998;95:4476-7. ve 9. 10. Nyirjesy P, Seeney S, Grody MHT, Jordan CA, Buckley HR. Chronic fungal vaginitis: the value of cultures. Am J Obstet Gynecol 1995;173:820-3. 11. Sjöberg I. "Det är nog svamp". Läkartidningen 1996;43:3793-5. 12. Witkin SS. Immunologic factors influencing susceptibility to recurrent candidal vaginitis. d ra Clin Obstet Gynecol 1991;34:662-8. 13. Fong IW. The value of treating the sexual partners of women with recurrent vaginal candidiasis with ketoconazole. Genitourin Med 1992;68:174-6. 14. Wölner-Hanssen P, Sjöberg I. Varning för modekur mot vulvovaginit. Läkartidningen 1998;95:3309-10. 15. Hughes VL, Hillier SL. Microbiological characteristics of Lactobacillus products used for colonization of the vagina. Obstet Gynecol 1990;75:244-8. Bakteriell vaginos P-G Larsson Bakteriell vaginos Bakteriell vaginos är en sjukdom som kännetecknas av att den normalt ganska sparsamma laktobacillfloran är ersatt av en mycket rikligare anaerobflora. Det som kännetecknar en anaerobflora är dålig lukt, vilket är ett av kardinaltecknen vid bakteriell vaginos. Orsaken till bakteriell vaginos är okänd och den definieras utifrån ett antal kliniska kriterier och inte efter någon etiologisk agens. Sjukdomen kommer därför att representera ett syndrom eller ett tillstånd där man uppfyller vissa kriterier. Vissa kvinnor som uppfyller delar av dessa kriterier kan uppvisa en del av de symtom som annars sammankopplas med bakteriell vaginos utan att för den delen ha bakteriell vaginos. Jag återkommer till detta senare. Diagnos Det vanligaste sättet att diagnostisera bakteriell vaginos är med hjälp av Amsels kriterier (1) som fastställdes 1983. Man ska då uppfylla tre av nedanstående fyra kriterier: Ar 1. typisk tunn, homogen flytning; 2. pH >4,5; 3. positiv snifftest; 4. clueceller vid mikroskopering av wet smear. ki Intermediär flora d ra ve Det finns andra sätt att ställa diagnosen bakteriell vaginos och ett vanligt sätt, framförallt i England och USA, är med hjälp av Gram-färgade vaginalutstryk som undersöks på ett mikrobiologiskt laboratorium. Det Gram-färgade vaginalutstryket bedöms enligt Nugents kriterier (2) som presenterades 1991. Dessa kriterier bygger på en ordinalskala från 0 till 10 där man ger poäng beroende på antalet långa stavar (laktobacilliknade bakterier) och antalet små bakterier (gardnerellaliknade bakterier). Mer än sex poäng är likvärdigt med bakteriell vaginos och under tre är friskt. De som har 3-6 kallas för intermediär flora. Nugents ordinalskalan har nyligen ifrågasatts och det pågår en stor internationell workshop för att ta fram en ny skala som skall presenteras till hösten 2000. Kvinnor som betecknas som ej friska men som ej heller uppfyller kriterierna för bakteriell vaginos kallas för intermediär flora (3). Denna grupp har erhållit ökat intresse på grund av att i vissa fall tycks komplikationsrisken vara lika stor för intermediärgruppen som för kvinnor som uppfyller kriterierna för bakteriell vaginos (4). Om intermediärgruppen slås ihop med bakteriell vaginos skapas en ny grupp som kallas för "abnormal vaginal flora". Fördelen med denna uppdelnings är att det vid mikroskopering av vaginalutstryk är svårt att skilja mellan intermediär flora och bakteriell vaginos, men relativt lätt att skilja mellan frisk och antingen intermediär flora eller bakteriell vaginos. Slås nu intermediär floran och bakteriell vaginos ihop till en grupp undviker man detta diagnostiska problem. Differentialdiagnos Illaluktande flytningar är inte synonymt med bakteriell vaginos. Det finns andra tillstånd som kan likna detta. Vanligast är Trichomonasinfektion, men även en senil kolpit kan ge mycket illaluktande flytning. Två andra differentialdiagnoser som inte får glömmas är cervikalcancer och främmande kropp. De sistnämnda är mycket ovanliga men innebär att man aldrig kan rekommendera behandling mot bakteriell vaginos utan att först ha gjort en klinisk undersökning. Risker med bakteriell vaginos Inom obstetriken har det kommit ett flertal rapporter som sammankopplar bakteriell vaginos med preterm födsel. Den relativa risken att föda preterm om kvinnan samtidigt har bakteriell vaginos är dubblerad. Detta fastställer ett epidemiologiskt samband men inte ett kauslat samband och det finns inga data som visar att behandling av bakteriell vaginos under graviditet reducerar denna risk. Tyvärr är studierna mycket motstridiga, några visar till och med på en ökad risk för förtidig födsel efter behandling. I en nyligen publicerad studie från USA med behandling med oralt metronidazol i 20 graviditetsveckan påvisades ingen minskning av antalet förtidiga födslar (5). Det pågår en svensk studie i östra regionen som förväntas kunna ge svar på frågan om behandling av bakteriell vaginos under graviditet sänker risken för förtidig förlossning. Ar I övrigt finns data som talar för samband mellan bakteriell vaginos och en infektion efter legal abort. Det finns behandlingsstudier som stödjer detta, varför man i dag kan ge rekommendation att kvinnor som ska genomgå legal abort bör behandlas med antibiotika om det samtidigt föreligger bakteriell vaginos (4,6-7). Vidare finns epidemiologiska kopplingar till blödningsstörningar (8) salpingit (9) cervix dysplasi (10) men det finns inga behandlingsstudier att luta sig mot. ki Behandling av bakteriell vaginos ve Den traditionella behandlingen av bakteriell vaginos är antingen med tabletter metronidazol 400500 mg två ggr dagligen i sju dagar (Elyzol, Flagyl) eller 2% clindamycin vaginalkräm 5 gram till kvällen i sju dagar (Dalacin). Utläkningen är efter en vecka ca 90%, men fyra veckors utläkning är betydligt sämre. Efter en genomgång av alla publicerade behandlingsstudier mot bakteriell vaginos, som till dags datum innefattar 7375 patienter, kan man göra följande summariska sammanställning. Vid öppna behandlingsstudier med oral metronidazol är den kumulativa utläkningen cirka 81%. Den kumulativa utläkningen vid blinda studier är dock inte bättre än 65%. Gör man en jämförelse mellan de blinda och öppna studierna är det en signifikant skillnad. d ra Clindamycinkrämbehandling ger lite varierande resultat beroende på vilka kriterier man använder för utläkning. För "improved" kan kvinnan uppfylla ett av kriterierna medan för "cured" inget. Trots detta är det svårt att jämföra resultaten av dessa behandlings studier eftersom man använder endast tre av de kriterierna som introducerades av Amsel (1). Utläkningen av clindamycin är i paritet med metronidazol med en 90% utläkning efter en vecka men en fyraveckors utläkning på 74% om "impoved" men endast 55% om "cured". Det går inte att med utgångspunkt från dessa studier säga vilken behandling, metronidazol eller clindamycin som skulle vara bäst. Behandling av sexualpartners med metronidazol har inte kunnat påvisa någon förbättrad utläkning. Det finns dock en studie där partnern behandlades med oral clindamycin och där kunde man se en icke signifikant tioprocentig förbättring i utläkningen (11). Behandling med laktobaciller har också visat på hög initial utläkning efter en vecka men fyraveckors utläkning är inte bättre än 18% (12). Sammanfattningsvis är den rekommenderade behandlingen mot bakteriell vaginos; tablett metronidazol 400-500 mg två ggr dagligen i sju dagar, alternativt clindamycin-kräm vaginalt i sju dagar. Den förväntade utläkningen efter en månad är dock inte bättre än någonstans runt 60-70%. Det finns ännu inga behandlingsstudier på kvinnor med intermediärflora. Framtiden Det finns ett flertal studier från läkemedelsbolagen där man har försökt förkorta behandlingstiden på olika vis (13-14). De studier visar på en likvärdig utläkning som de traditionella, men jag har svårt att se att den förkortade utläkningen skulle kunna förbättra denna enligt min åsikt mycket dåliga utläkningen. Hur man skall göra vid återfall finns det inte någon vetenskaplig dokumentation för. Den vanligast förekommande behandlingen är att ge itererad behandling, ungefär såsom vid svåra candidainfektioner, det vill säga att ge upprepad behandling efter varje menstruation i minst tre månader. Referenser 1. Amsel R, Totten PA, Spiegel CA, Chen K, Eschenbach DA et al. Nonspecific vaginitis. Diagnostic criteria and microbial and epidemiologic associations. Am J Med 1983;74:14-22. Nugent RP, Krohn MA, Hillier SH. Reliability of diagnosing bacterial vaginosis is improved by Ar 2. a standardized method of Gram stain interpretation. J Clin Microbiol 1991;29:297-301. 3. Ison CA. Bacterial Vaginosis. Microbiology and epidemiology, Introduction. Int J STD & AIDS 1997;8(suppl 1):2-3. 4. Larsson P-G, Platz-Christensen J-J, Dalaker K, Eriksson K, Fåhraeus L et al. Treatment with 2% clindamycin vaginal cream prior to first trimester surgical abortion to reduce risk of ki postoperative pelvic infection: A prospective, double-blinded, placebo-controlled, multicenter study. Acta Obstet Gynecol et Scand 2000; In press. 5. Carey JC, Klebanoff MA, Hauth JC, Hillier SL, Thom EA et al. Metronidazole to prevent preterm delviery in pregnat women with asymptomatic bacterial vaginosis. N Engl J Med 6. ve 2000;342:534-40. Larsson PG, Platz-Christensen JJ, Thejls H, Forsum U, Påhlson C. Incidence of PID following first trimester legal abortion in women with bacterial vaginosis after treatment with metronidazole; a double-blind randomized study. Am J Obstet Gynecol 1992;166:100-3. 7. Sawaya GF, Grady D, Kerlikowske D, Grimes DA. Antibiotics at the time of induced abortion: the case for universal prophylaxis based on a metaanalysis. Obstet Gynecol 8. d ra 1996;87:884-90. Larsson PG, Bergman B, Forsum U, Påhlson C. Treatment of Bacterial Vaginosis in women with vaginal bleeding complications or discharge and harboring Mobiluncus. Gynecol Obstet Invest 1990;29:296-300. 9. Soper DE, Brockwell NJ, Dalton HP, Johnson D. Observations concerning the microbial etiology of acute salpingitis. Am J Obstet Gynecol 1994;170(4):1008-14. 10. Platz-Christensen JJ, Sundstrom E, Larsson PG. Bacterial vaginosis and cervical intraepithelial neoplasia. Acta Obstet Gynecol Scand 1994;73(7):586-8. 11. Colli E, Landoni M, Parazzini F. Treatment of male partners and recurrence of bacterial vaginosis: a randomised trial. Genitourinary Medicine 1997;73(4):267-70. 12. Hallen A, Jarstrand C, Pahlson C. Treatment of bacterial vaginosis with lactobacilli. Sex Transm Dis 1992;19(3):146-8. 13. Dhar J, Arya OP, Timmins DJ, Moss S, Mukembo S et al. Treatment of bacterial vaginosis with a three day course of 2% clindamycin vaginal cream: a pilot study. Genitourin Med 1994;70(2):121-3. 14. Livengood Cr, Soper D, Sheehan K, Fenner D, Martens M et al. Comparison of once-daily and twice-daily dosing of 0.75% metronidazole gel in the treatment of bacterial vaginosis. Sexually Transmitted Diseases 1999;26(3):137-42 Ar d ra ve ki Mykoplasma Babill Stray-Pedersen Ar Mykoplasma er en egen gruppe mikroorganismer, hvorav 3 arter ofte finnes i nedre genitaltraktus. Dette er Mycoplasma hominis og Ureaplasma urealyticum, samt en ny art som nylig er beskrevet Mycoplasma genitalium (1). Den patogenetiske rolle av disse tre artene i gynekologi og perinatalmedisin er omdiskutert (2-4). Forskning på Mycoplasma genitalium pågår. ki Mykoplasma grupperes mellom bakterier og virus. De skiller seg fra bakterier i.o.m at de mangler cellevegg, men er omgitt av en non rigid 3-laget cellemembran. De skiller seg fra virus i.o.m at de inneholder både RNA og DNA og kan vokse i cellefritt medium. Mangelen på cellevegg betyr at mikroorganismene ikke er følsomme for penicillin og cefallosporiner, men responderer på antibiotika som hemmer proteinsyntesen, f.eks tetracyclin. Ureaplasma er ømfindtlig for erytromycin, men ikke clindamycin, mens Mycoplasma hominis er ømfindtlig for clindamycin, men ikke erytromycin. ve Mycoplasma genitalium ligner Mycoplasma hominis i sensitivitetsmønster. Ureaplasma urealyticum finnes i en rekke forskjellige sero strains med forskjellige antigene egenskaper (3-4). Epidemiologi d ra De genitale mykoplasmamikrobene finnes hos alle raser uavhengig av sosial klasse. De isoleres hyppigere fra kvinner enn fra menn. Allerede under fødselen blir barna kolonisert fra mors fødselskanal. Ca 1/3 til 1/2 av alle nyfødte pikebarn har Ureaplasma urealyticum i vagina og litt færre har Mycoplasma hominis (2). Den genitale koloniseringen forsvinner raskt i det første leveår, men kommer tilbake etter puberteten og øker betydelig etter den seksuelle debut. I dag antar man at mellom 40-80% av seksuelt aktive kvinner er vaginalt kolonisert med Ureaplasma urealyticum, mens M. hominis finnes hos 15-30%. Frekvensen synes å øke med antall seksualpartnere. I Sverige ble Mycoplasma hominis isolert fra 12,3% av kvinner som oppsøkte helsestasjonen for familieplanlegging eller ungdomsklinikker (5). Lignende frekvens er funnet også i Norge (6). Ureaplasma urealyticum har derimot vært isolert fra cervix hos mer enn 50% av kvinner i fertil alder (7). Diagnose De forskjellige mykoplasma-arter kan isoleres ved dyrkning (2-3). Både Mykoplasma hominis og ureaplasma krever spesial-medium. I dag anvendes PCR-metodikken, og denne har vist seg å være like sensitiv som tidligere dyrkningsmetoder (8). Klinisk betydning i gynekologi Mycoplasma hominis utgjør en del av normalfloraen hos kvinner i den fertile alder. Ved bakteriell vaginose finnes en 100–1000 gangers økning av M. hominis-kolonier. Hellberg og medarbeidere fant M. hominis tilstede hos 38,5% av kvinner med bakteriell vaginose i motsetning til kun hos 8,2% av kvinner uten bakteriell vaginose (5,9). Kvinner med Mycoplasma hominis i vagina viste seg å ha signifikant mer illeluktende fluor med positiv amintest, vaginal pH over 4,7, samt clueceller i forhold til kvinner som ikke var kolonisert med mykoplasma (9). Forandringene besto selv etter at diagnosen bakteriell vaginose ble ekskludert. Det viste seg videre at mykoplasma ikke fremkalte lokale infeksjonstegn. Leucocytt/epitelcelle-forholdet i vaginalutstryk var det samme hos de som var mykoplasma positive og negative. Imidlertid, de kvinnene som hadde mykoplasma hadde i tillegg signifikant hyppigere ureaplasma også i forhold til de som var mykoplasma negative (75%-59% respektiv) (9). Ar Imidlertid, den nylig oppdagede Mycoplasma genitalium (Mg) synes å være signifikant hyppigere hos kvinner som kontakter helsevesenet for mistanke om seksuelt overførte sykdommer (10). Fra Japan er det vist at Mg finnes hos Chlamydia negative kvinner med cervicitt (8,8%) og adnexitt (4,1%), (11). Til kontrollgruppe brukte japanerne asymptomatisk gravide kvinner. Her fant de ikke Mg hos en eneste en. Taylor Robinson (4,12) påpeker videre at Mg kanskje kan ha betydning for utvikling av kroniske smertetilstander i bekkenregionen i forbindelse med PID. ki Hos menn er MG vært satt i forbindelse med ureteritt, og tilstedeværelsen av polynukleære lymfocytter i uretrautstryk (Janie, 1995). ve Ellers er det flere studier som har vist at Mycoplasma hominis, men ikke ureaplasma antagligvis spiller en rolle ved PID. Mård og Westrøm isolerte mikroorganismene fra tubene hos kvinner med salpingitt allerede på 70-tallet, og de rapporterte at antistoff til M. hominis steg og falt i løpet av en PID-behandling. Stray-Pedersen fant også at Mycoplasma hominis kunne føre til post-abort salpingitt (6). Om Mycoplasma hominis er den primære årsaken til salpingitten, eller om den kun er sekundær til andre mikrober er ikke avklart (13). Som konklusjon kan det slås fast at mykoplasma ikke fremkaller vaginitt, men mer ses som en vaginose tilstand uten inflammatoriske tegn. Illeluktende fluor er karakteristisk. d ra Klinisk betydning i perinatalogi Mykoplasma hominis har blitt assosiert med habituell abort, lav fødselsvekt og CNS-infeksjoner hos nyfødte. I Amerika ble det foretatt en stor multicenterstudie på slutten av 1980-tallet. Man undersøkte da spesielt Ureaplasma urealyticum og fant da ingen assosiasjon mellom urealyticum-bærerskap og lav fødselsvekt, for tidlig fødsel eller for tidlig vannavgang hvor man kontrollerte for andre sosidemografiske forhold. Ureaplasma urealyticum ble funnet hyppig assosiert med unge mødre med et alkoholforbruk, sigarettrøking og lav inntekt, samt samtidig Mycoplasma hominis kolonisering. Det var som om Ureaplasma var en markør for andre faktorer assosiert med lav fødselsvekt. I dag diskuterer man om det videre kan være en markør for andre infeksjoner. Dette fordi Ureaplasma urealyticum er funnet den mest vanlige mikrobe i placenta hos kvinner som føder for tidlig, og også fra fostervannet hos de som har for tidlig kontraksjoner. Det er mulig at både mycoplasma og ureaplasma er en del av Bakteriell Vaginose-spekteret som fremkaller rier via phosphollipase A2. Mer forskning er derfor nødvendig før man anbefaler screening av gravide kvinner eller behandling når man finner at en gravid er kolonisert. Referanser 1. Tully JG, Cole RM, Taylor-Robinson D, Rose DL. A newly discovered mycoplasma in the human urogenital tract. Lancet 1981;1:1288-91. 2. Carey JC. Genital Mycoplasmas. In: Pastorek JG; Obstetric and Gynecologic Infectious Disease. Raven Press;1994. 3. Sweet RL, Gibbs RS. Genital Mycoplasmas. In: Infectious Diseases of the Female Genital Tract. 3rd ed: Williams & Wilkins;1995. 4. Taylor-Robinson D, Furr PM. Genital mycoplasma infections. Wien Klin Wochenschr 1997;109:578-83. Ar 5. Hellberg D, Nilsson S, Shoubnikova M, Mårdh P-A. The Amine Test is accurate to diagnose bacterial vaginosis and vaginal flora changes: Microbiological Evidence. Infection 1998;26(5):31112. 6. Stray-Pedersen B, Biornstad J, Dahl M, Bergan T, Aanestad G, Kristiansen L et al. Induced abortion: microbiological screening and medical complications. Infection 1991;19(5):305-8. ki 7. Stray-Pedersen B, Eng J, Reikvam TM. Uterine T-mycoplasma colonization in reproductive failure. Am J Obstet Gynecol 1978;130:307. ve 8. Luki N, Lebel P, Boucher M, Doray B, Turgeon J, Brousseau R. Comparison of polymerase chain reaction assay with culture for detection of genital mycoplasma in perinatal infections. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1998;17(4):255-63. 9. Mårdh P-A, Salaheldin E, Kallings I, Hellberg D. Vaginal flora changes associated with Mycoplasma hominis. Am J Obstet Gynecol 1997;176(1):173-78. d ra 10. Wang RY, Grandinetti T, Shih JW, Weiss SH, Haley CL, Hayes MM, et al. Mycoplasma genitalium infection and host antibody immune response in patients infected by HIV, patients attending STD clinics and in healthy blood donors. FEMS Immunol Med Microbiol 1997;19(3):237-245. 11. Uno M, Deguchi T, Komeda H, Hayasaki M, Lida M, Nagatani M, et al. Mycoplasma genitalium in the cervices of Japanese women. Sex Transm Dis 1997;24(5):284-6. 12. Møller BR, Taylor-Robinson D, Furr PM. Serological evidence implicating Mycoplasma genitalium in pelvic inflammatory disease. Lancet 1984;1:1102-3. 13. Tchoudomirova KN, Hellberg D, Mårdh P-A. Review of studies published in 1984-1993 searching for multiple concomitant sexually transmitted diseases; a quality control. It J Gynaecol Obstet 1997;4:142-8. 14. Romero R, Mazor M, Oyarzun E, Sirtori M, Wu YK, Hobbins JC. Is genital colonization with Mycoplasma hominis or Ureaplasma urealyticum associated with prematurity/low birth weight? Obstet Gynecol 1989;73:532-6. 15. Paul VK, Gupta U, Singh M, Nag VL, Takkar D, Bhan MK. Association of genital mycoplasma colonization with low birth weight. Int J Gynaecol Obstet 1998;63(2):109-14. Trichomonas vaginalis Pål Wölner-Hanssen Epidemiologi Ar På världsbasis anses trichomoniasis vara den vanligaste, icke-virusbaserade sexuellt överförbara infektionen. 1972 uppskattade Brown att flera än 180 miljoner människor var infekterade med Trichomonas vaginalis (1). Prevalensen har sannolikt reducerats sedan dess. Åtminstone i USA såg man en kraftig nedgång i antalet läkarbesök för trichomonas vaginit mellan 1974 och 1987 (2). Incidensen av trichomoniasis i Skandinavien är okänd, men sannolikt är den låg. Till exempel hävdas det att trichomonas vaginit är en mycket ovanlig diagnos vid VD-kliniken i Uppsala (A.Hallén, personlig meddelelse) _ det samma gäller vid Kvinnokliniken i Lund. Även från Kvinnokliniken, Rikshospitalet i Oslo, meddelas det att trichomonas vaginit är sällsynt (B. StrayPedersen, personlig meddelelse). I grannländerna i öst verkar det som att trichomonas vaginit är vanligare än här. Till exempel rapporterades det 1997 att en av 250 individer i Estland var infekterade i 1994 (3). ve ki Patogenes Klinik d ra T. vaginalis infekterar slemhinnorna i nedre genitaltratten, det vill säga i vagina, uretra och Skenes körtlar. Symptom vid trichomoniasis är sannolikt relaterade till olika virulensfaktorer och värdfaktorer. Antigenetisk heterogeneitet, phenotypisk variation, cytotoxicitet, proteinaser, samt utsöndring av immunogener i odlingsmediet är möjliga virulensfaktorer (4). Kontaktberoende cytotoxicitet avhänger av specifika ytproteiner (adhesiner) som medierar interaktioner mellan T. vaginalis och epiteliala celler (5). Cytotoxicitet förorsakas sannolikt också av lösliga ämnen som mjölksyra och ättiksyra (6) samt den så kallade "cell-detaching factor" (7). Cell-detaching factor är ett 200-KDa glykoprotein som förorsakar avlossning av odlade celler i monoskikt. Produktion av "cell detaching factor" korrelerar med kliniska fynd vid trichomoniasis (7). Koncentrationen av trichomonader i vagina är också relaterad till kliniska fynd (Wölner-Hanssen, opublicerade data från studien i ref. 11). Som en följd av detta är "wet smears" oftare positiva bland kvinnor med symptomatisk än bland de med asymptomatisk trichomoniasis (8). Onormal, gulaktig, skummande flytning samt vulvo-vaginal irritation anges som typiska fynd vid vaginal trichomoniasis. Bland 131 infekterade kvinnor var det dock endast 12% som hade skummande vaginal flytning (9). McLellan och medarbetare undersökte 226 konsekutiva kvinnor vid en VD-klinik. Infektion med trichomonas var relaterad till tecken, men inte symptom på onormal flytning (10). I en senare studie inkluderade vi 779 kvinnor som besökte VD-kliniken i Seattle (11). Kvinnorna i studien blev utvalda bland alla kvinnor som besökte kliniken på ett randomiserad sätt. Av de 779 kvinnorna hade 118 odlingsverifierad trichomonas i vagina. Symptom som gul flytning och klåda samt tecken på purulent flytning, skummande flytning, rodnad i vagina, samt "colpitis macularis" ("jordgubbcervix"= röda prickar på cervix) var oberoende och signifikant relaterade till trichomoniasis. Kolposkopiska tecken på colpitis macularis var starkast relaterad till trichomonas (odds ratio: 241.4, positivt prediktivt värde: 90%). Skummande flytning var också signifikant relaterad med trichomoniasis, men endast 8% av de infekterade kvinnorna hade detta tecknet. Terapi Metronidazol introducerades i behandlingen av trichomoniasis för mer än 30 år sedan. Läkemedlet revolutionerade behandlingen. Till trots för allmänt bruk under alla dessa år är metronidazol och andra 5-nitroimidazoler (till exempel tinidazol) fortsatt högaktiva mot de flesta T. vaginalisstammar. Standardbehandling av trichomoniasis är två gram metronidazol eller tinidazol i engångsdos per os. Enligt Spence et al, medför behandling med 1,5-2 gram metronidazol i engångsdos elimination av trichomonas i 85% av fallen (12). Ar ki Metronidazol kräm eller gel är alternativ till peroral behandling. Lokal behandling medför dock högre risk för återfall, sannolikt på grund av infektion i uretra och periuretrala körtlar. Till exempel eliminerades trichomonas bland alla 15 som behandlades med oral metronidazol men endast bland sju av 16 som behandlades vaginalt med 0,75% metronidazol gel (13). I en annan undersökning jämfördes plasma koncentrationen av metronidazol efter att patienterna hade fått 500 mg per os eller per vaginam (14). Högsta plasma koncentrationen var mycket lägre efter vaginal jämfört med oral applikation (15,6 µg/mL mot 1,9 µg/mL). ve Resistens d ra 5-nitroimidazoler genomgår metabolisk aktivering i trichomonadernas hydrogenosomer. Detta sker via en "pathway" i vilken pyruvat decarboxyleras oxidativt och ATP syntetiseras. Utebliven aktivering innebär resistens. Längre tids odling av trichomonas i subletala koncentrationer av metronidazol medför resistens. Resistens utvecklas i flera steg med olik tolerans till metronidazol (15). Aerob resistens ser ut att vara det första steget. Det avslutande steget är karakteriserad av stabil anaerob resistens, det vill säga "minimal lethal concentration" i anaerobt miljö är cirka 1000 ug/ml metronidazol (15). På grund av puryvat-ferredoxin oxidoreduktas-förlust sker då ingen aktivering av metronidazol. Flera små rapporter finns tillgängliga med beskrivning av alternativ behandling vid metronidazolresistens. Enligt en undersökning var tinidazol effektiv mot fyra av tolv metronidazol-resistenta stammar (16). Enligt samma författare var furazolidone, en nitrofuran som används mot giardia, också effektiv med en låg minimum letal koncentration för alla tolv stammarna. Intravaginal clotrimazol verkar vara ett dåligt alternativ, eftersom endast 11% av kvinnor infekterade med trichomonas blev botade efter en veckas behandling (mot 80% efter behandling med metronidazol) (17). Ett bättre alternativ är kanske en kombinationen av vaginal zinc-sulfat dusch (1%) plus 500 mg metronidazol vaginalt två gånger dagligen i kombination med 200 mg till 400 mg metronidazol per oralt tre gånger dagligen (18). Behandling av gravida Kvinnor infekterade med trichomonas riskerar att förlösas prematurt. Cotch et al, rapporterade från "Vaginal Infections and Prematurity Study" (så kallad "VIP-study", som omfattar mera än 13.000 gravida amerikanska kvinnor) att kolonisering med T. vaginalis i midtrimester var, oberoende av andra faktorer, relaterad till prematur förlossning (justerad odds ratio =1.3) och låg förlossningsvikt (justerad OR=1.3) (19). Det har ofta diskuterats om nitroimidazoler skall ges till gravida kvinnor. Metronidazol kan åstadkomma kromosomala förändringar i bakterier (20) och kan öka incidensen av tumörer i vissa djurarter (21). Läkemedlet anses därför vara en svag carcinogen. Metronidazol passerar placentabarriären i små mängder (22). Av rädsla för att åstadkomma prenatal DNA-skada har läkare traditionellt varit försiktiga med att ge nitroimidazoler under första trimester. Emellertid har undersökningar av barn till kvinnor som tagit metronidazol per oralt i olika tider av graviditeten inte visat ökad risk för missbildningar, låg födelsesvikt, prematuritet eller neonatal mortalitet (23). Sammanfattningsvis överväger säkert vinsterna med att eliminera trichomonas de eventuella, hypotetiska risker med att ge nitroimidazoler under graviditet. Referenser 1. Brown MT. Trichomoniasis. Practitioner 1972;209-639. 2. Kent HL. Epidemiology of vaginitis. Am J Obstet Gynecol 1991;165:1168-76. Ar 3. Lazdane G, Bukovskis M. Epidemiology of sexually transmitted diseases in the Baltic countries. Acta Obstet Gynecol Scand 1997;76 (suppl. 164):128-31. 4. Lehker MW, Alderete JF. Properties of Trichomonas vaginalis grown under chemostat controlled growth conditions. Genitourin Med 1990;66:193-9. 5. Arroyo R, Engbring J, Alderete JF. Molecular basis of host cell recognition by Trichomonas 6. ki vaginalis. Mol Microbiol 1992;6:853-62. Pindak FF, Gardner WA. Contact-independent cytotoxocity of Trichomonas vaginalis. Genitourin Med 1993;69:35-40. 7. Garber GE, Lemchuk-Favel LT, Bowie WR. Isolation of a cell-detaching factor of 8. ve Trichomonas vaginalis. J Clin Microbiol 1989;27:1548-53. Krieger JN, Wölner-Hanssen P, Stevens C, Holmes KK. Characteristics of Trichomonas vaginalis isolates from women with and without colpitis macularis. J Inf Dis 1990;161:30711. 9. Fouts AC and Kraus SJ. Trichomonas vaginalis: Reevaluation of its clinical presentation and laboratory diagnosis. J Infect Dis 1980;141:137-43. d ra 10. McLellan R, Spence MR, Brockman M, Raffel L, Smith JL. The clinical diagnosis of trichomoniasis. Obstet Gynecol 1982;60:30-4. 11. Wölner-Hanssen P, Krieger JN, Stevens CE et al. Clinical manifestations of vaginal trichomoniasis. JAMA 1989;261:571-6. 12. Spence MR, Harwell TS, Davies MC, Smith JL. The minimum single oral metronidazole dose for treating trichomoniasis: a randomized, blinded study. Obstet Gynecol 1997,89:699703. 13. duBouchet L, McGregor JA, Ismail M, McCormack WM. A pilot study of metronidazole vaginal gel versus oral metronidazole for the treatment of Trichomonas vaginalis vaginitis. Sex Transm Dis 1998;25:176-9. 14. Alper MM, Barwin BN, McLean WM, McGilveray IJ, Sved S. 1985 Systemic absorption of metronidazole by the vaginal route. Obstet Gynecol 1985;65:781-4. 15. Kulda J. Trichomonads, hydrogenosomes and drug resistance. Int J Parasitol 1999;29:199212. 16. Narcisi EM, Secor WE. In vitro effect of tinidazole and furazolidone on metronidazoleresistant Trichomonas vaginalis. Antimicrob Agents Chemother 1996;40:1121-5. 17. duBouchet L, Spence MR, Rein MF, Danzig MR, McCormack WM. Multicenter comparison of clotrimazole vaginal tablets, oral metronidazole, and vaginal suppositories containing sulfanilamide, aminacrine hydrochloride, and allantoin in the treatment of symptomatic trichomoniasis. Sex Transm Dis 1997;24:156-60. 18. Houang ET, Ahmet Z, Lawrence AG. Successful treatment of four patients with recalcitrant vaginal trichomoniasis with a combination of zinc sulfate douche and metronidazole therapy. Sex Transm Dis 1997;24:116-9. 19. Cotch MF, Pastorek II JG, Nugent RP, et al.. Trichomonas vaginalis associated with low birth weight and preterm delivery. The Vaginal Infection and Prematurity Study Group. Sex Transm Dis 1997;24:361-2. 20. Legator MS, Connor TH, Stoekel M. Detection of mutagenic activity of metronidazole and niridazole in body fluid of humans and mice. Science 1975;188:1118-9. 21. Rust JH. An assessment of metronidazole tumorigenicity: studies in mouse and rat. In: Ar Finegold S, ed. Metronidazole. Proceedings of the International Metronidazole Conference. Princeton: Excerpta Medica 1976:138-44. 22. Amon K, Amon I, Müller H. Maternal-fetal passage of metronidazole. In: Hejzlar M, Semonsky M, Masak S, eds. Advances in Antimicrobial Antineoplastic Chemotherapy. Baltimore: University Park Press 1972:113-5. ki 23. Piper JM, Mitchel EF, Ray WA. Prenatal use of metronidazole and birth defects: no association. Obstet Gynecol 1993;82:348-52. d ra ve Vulvovaginala sår Karin Edgardh Ar Ytliga sår i vulva, det vill säga fissurer och erosioner, är vanliga fynd hos kvinnor som söker läkare på grund av genitala besvär. Djupa sår i vulva, ulcerationer, är ovanligare och vaginala sår är sällsynta. Fissurer och erosioner förekommer såväl i vulvas förhornade skivepitel som i slemhinnan. Den vanligaste infektionen som ger genitala sår är genital herpes, men sårbildning kan också uppträda sekundärt till en infektion eller ekologisk störning av vaginalfloran med fluor. En bedömning av eventuell vaginal/cervical/urethral infektion är därför en nödvändig förutsättning för en diagnos av epitelskador i vulva. ki Det bakre omfånget av vestibulum med bakre kommissuren är predilektionsställe både för icke infektionsbetingad epitelskada som vid eksem, och då orsaken är infektion med candida och/eller HPV. Bakre vestibulum utsätts också för friktion vid coitus. ve I den industrialiserade världen är alltså herpes den vanligaste orsaken till genital ulcer disease, GUD. Diagnoser aktuella i ett internationellt perspektiv är dessutom syfilis, granuloma inguinale, lymphogranuloma venereum och chancroid. Risken för sexuell HIV-smitta ökar vid genitala sår. Algoritmer finns för utredning och behanding (1-2). Ett observandum är att såväl hudsjukdomar, som lichen ruber och lichen sclerosus, kan ge upphov till genital sårbildning, liksom systemsjukdom som Mb Behcet. Aftösa sår i munnen har en variant med genital lokalisation. Herpes simplexinfektioner d ra Herpes simplexvirus, såväl typ 1 (HSV-1) som typ 2 (HSV-2) afficierar primärt hud och slemhinnor. Efter epitelskada transporteras virus-DNA centripetalt i sensoriska axon och lagras i sensoriska ganglier, vanligen kranialt (HSV-1) eller sacralt (HSV-2 men även HSV-1). Karakteristiskt för herpes simplexinfektion är att virus kan reaktiveras och patienten få återkommande skov. Reaktivering kan utlösas av bland annat sexuell aktivitet, stress, andra infektioner och vid svår immunosuppression. Den vanligaste primära HSV-infektionen orsakas av HSV-1, sker under unga år och ger symtom från mun och svalg, men kan också förlöpa asymtomatiskt. Cirka 50% av skandinavisk befolkning beräknas ha serokonverterat vid 15 års ålder, och cirka 70% i vuxen ålder, men sjunkande prevalens rapporteras (3). Recidiv av oro-labial herpes ger blåsor och sår på läpp och ansiktshud, men ej i munhålan. En ökande förekomst av genital herpes är beskriven från flera delar av världen, och sätts i relation till ökande partnerantal, asymtomatiskt sjukdomsförlopp och minskande utbredning av HSV-1 under uppväxtåren. Genital herpes orsakas vanligen av HSV-2. I svenska studier är förekomsten av antikroppar mot HSV-2 hos gravida 33% (4), och i ett norskt material 27% (5). Genital infektion med HSV-1 är i ökande (6), förekommer huvudsakligen hos unga kvinnor och har i ett norskt material dominerat över genital HSV-2 (7). Genital herpes smittar genom nära kroppskontakt, samlag och oralsex. Smitta sker från herpeslesioner men kan ske också från symtomfri partner utan iakttagbara lesioner, då asymtomatisk virusutsöndring förekommer (8-9). Majoriteten av nysmitta sker just via asymtomatisk partner som inte känner till sin infektion (10). Genital herpesinfektion En förstagångsinfektion av genital herpes med HSV-2 kan vara primär (inga antikroppar finns mot HSV-1), eller icke-primär, det vill säga modifierad av HSV-1-antikroppar. Såväl primär som ickeprimär förstagångsinfektion kan ge symtom från smittat område (runt munnen eller genitalt), och generella symtom kan förekomma. Infektionen kan också förlöpa helt asymtomatiskt. Efter primärinfektionen finns virus i lokalt sensoriskt ganglion, och reaktiveras där periodiskt med symtomgivande lesioner eller med asymtomisk virusutsöndring. Klinik Ar ki Genital herpes ger mycket skiftande symtom och kliniska fynd. Det "klassiska" insjuknandet är dock lätt att känna igen. På rodnad botten i vulva ses grupperade tunnväggiga blåsor vilka snabbt brister och efterlämnar ytliga erosioner. Portio kan vara afficierad med kraftig ulceration. Tillståndet är mycket smärtsamt, ger fluor och dysuri och svullna lymfkörtlar i ljumskarna. Spekulumundersökning är då inte möjlig. (Angeläget blir att senare kontrollera för annan STD.) Feber, myalgi och neuropati med urinretention och meningit kan förekomma och kräva sjukhusvård. HSV-2 ger vanligare ilsknare besvär än HSV-1. HSV-2 recidiverar oftare än HSV-1, tre-fyra gånger under första året jämfört med ett-två (11). Recidiv ve Genital herpesinfektion uppträder dock på många olika sätt. Förstagångsinfektioner av genital herpes modifierade av tidigare förvärvade antikroppar mot HSV-1 förlöper vanligen lindrigare, och asymtomatiska förstagångsinfektioner förekommer. Asymtomatisk virusutsöndring d ra Ofta förekommer prodromal symtom i form av stickningar eller andra parestesier någon tid före utbrott. Kliniskt ses en eller flera avgränsade grupper av erosioner (vesiklerna spricker vanligen snabbt). Utslaget kan vara mycket diskret och snabbt övergående. Uppskattningsvis 20% av patienter med genital herpes har typiska besvär vid recidiv, 60% atypiska och lätta besvär 20% inga besvär alls (12). Virusutsöndring från genitalia hos asymtomatisk patient har som nämnts påvisats, främst i studier av kvinnor (8-9). Den epidemiologiska betydelsen härav diskuteras (13). Diagnostik Virusisolering/odling - referensmetod för infektion i hud och slemhinnor vid klinisk manifest eller suspekt HSV-infektion. Virus är lättodlat, virustypning sker och virus kan påvisas efter ett dygn och fram till det att lesionerna är helt torra. Proven tas med bomullspinne från blåsbotten, erosion eller fissur. (Resistensbestämning kan utföras.) Antigendetektion (immunofluorescens) - sekret från sårbotten stryks på objektsglas, och preparatet granskas mikroskopiskt efter tillsats av fluorescerande agens. Metoden har lägre sensitivitet än odlingen, men är specifik och kan användas till exempel då akut bedömning behövs. Typning är möjlig med monoklonala antikroppar. Specifikt påvisande av HSV-DNA med PCR - den mest känsliga metoden, men används mest vid diagnostik av infektioner i CNS (likvor) och vävnadsbiopsier. Typspecifika serologiska testmetoder föreligger numera (14). Typspecifika immunsvar kan dröja åtta till tolv veckor efter primärinfektion. Serologisk undersökning kan användas vid utredning av recidiverande herpessuspekta besvär där agens ej kunnat påvisas, vid utredning av par som eventuellt är diskonkordanta med avseende på herpes och som undrar över smittrisk. Detta är angeläget inför graviditet, och om extra observans är indicerad för gravid kvinna. Medikamentell behandling med nukleosider Anfallsbehandling Ar Behandling av en symtomgivande förstagångsinfektion med herpes minskar besvär, påskyndar läkning, förkortar tiden för virusutsöndring och bör erbjudas alla patienter (15). Anfallsbehandling kan också erbjudas patienter med besvärande och/eller täta recidiv. ki I USA rekommenderas 10 dagars behandling, men i Skandinavien ges ofta fem dagars behandling. Nedanstående perorala behandling är rekommenderad under fem dagar, men kan förlängas till 10. Aciclovir 200 mg fem ggr dagligen. Famciclovir 250 mg tre ggr dagligen. Valaciclovir 500 mg två ggr dagligen. Supressionsbehandling ve Daglig antiviral behandling reducerar antalet recidiv, minskar asymtomatisk virusutsöndring och bör därför kunna minimera risken för partnersmitta (15). Det bredare epidemiologiska värdet av dylik behandling är föremål för diskussion (16). d ra Handläggning, uppföljning, rådgivning Korrekt diagnos med virusisolering och generös förskrivning av antiviralt preparat samt eventuellt Emla- eller Xylocainkräm är basbehandling vid förstagångsinfektion. Muntlig och skriftlig information om infektionens förlopp är angelägen, inte minst då herpesdiagnosen kan vålla oro. Återbesök för uppföljande information är angelägen. Supressionbehandling ges efter patientens eget behov, och torde kunna minska risken för transmission. Behandlingstidens längd utformas i samförstånd med patienten, och patienten bör följas upp med regelbundna återbesök. Uppföljning med muntlig och skriftlig information om förlopp av herpesinfektion, risken för asymtomatisk smitta, behandlingsmöjligheter med mera ska erbjudas varje patient. Optimalt ska patienten ha möjlighet till återbesök också med kort varsel, för bedömning av eventuellt recidiv etc. Partnersamtal ska erbjudas vid behov. Psykologiskt stöd är angeläget, också då diagnosen kan föranleda en krisreaktion (17). Immunosupprimerade Patienter med cellulär immundefekt kan utveckla svåra och atypiska herpesrecidiv med bland annat anogenitala ulcerationer. Observans med avseende härpå är angelägen för organ- och benmärgstransplanterade patiener, för HIV-infekterade med låga CD-4-tal, patienter med hematologisk malignitet samt patienter på höga doser cytostatika och steroider. I gruppen immunosupprimerade förekommer också resistens mot nukleosider. Resistensbestämning sker i samband med virusodling. Vanligen kan Foscarnet användas då resistens mot tidigare använda preparat föreligger. Graviditet En neonatal herpes är en svår om än behandlingsbar infektion hos den nyfödde. Neonatal herpes visar dock ingen ökning i Skandinavien. En förstagånginfektion med genital herpes under graviditet anses inte innebära transplancentär smitta, men är en emergency om den uppträder vid tidpunkten för partus, då modern alltså är immunologiskt naiv och inga skyddande antikroppar kunnat gå över placenta till barnet. Risk finns för infektion via förlossningskanalen. Indikation för behandling med acyklovir och/eller sectio kan föreligga (18). Ar Recidiv av genital herpes innebär ringa men viss risk för neonatal herpesinfektion, och profylaktisk anitviral terapi under graviditeten diskuteras (18). Sectio kan vanligen undvikas. Barnet övervakas med icke-invasiv metod under partus. Amning ki Nukleosidernas effekt är inte välundersökt, men neonatal herpes behandlas med iv acyclovir. Övrigt ve En infektion med herpes simplex kan hos atopiker ge upphov till ett herpesinfekterat eksem; kan vidare utlösa ett recidiverande erythema multiforme. Extragenital lesion lär förekomma hos 10% av patienter med genital HSV-2 infektion. Profylax d ra Skydd mot genital herpesinfektion är svår då infektionen är vanlig och asymtomatisk virusutsöndring dominerande smittväg. Suppressionbehandling bör minska risken för transmission. Kondomanvändning i nya relationer ger visst skydd, men används sällan konsekvent och sällan vid oralsex. I fasta relationer får den sexuella gemenskapen väga tyngre än smittskydd, och det är snarare en fördel om ett par som planerar graviditet "delar" infektionen än att de förblir diskonkordanta med en HSV-infekterad man och en icke-infekterad kvinna. Värdet av typspecifik serologi är under debatt (19). Vaccin Användbara vacciner mot HSV saknas. Syfilis Syfilis är en sexuellt överförbar infektion orsakad av en spirochet, Treponema pallidum. Syfilis förekommer numera med enstaka fall årligen i Sverige och Norge, dock med en ökning i Norge under det allra senaste året och då med spridning främst mellan män som har sex med män. Syfilis är vanlig i utvecklingsländerna och likaså i Ryssland och i de baltiska staterna. Klinik Syfilis indelas i primär, sekundär och tertiär infektion. Primärinfektionen ger en eller flera ulcerationer i vulva, den så kallade primära schankern. Från ett lokaliserat erythem med papel bildas sår som är cm-stort, med fuktande och djup sårbotten och vallartad kant. Såret/såren är inte smärtande, om inte utpräglad sekundär bakterieinfektion föreligger. Regionala förstorade oömma lymfkörtlar är vanligt. Primärlesionen kan också föreligga intravaginalt eller extragenitalt, till exempel i munhålan efter oro-genital kontakt. Inkubationstiden för syfilis är 10-90 dagar, men sårbildningen sker ofta redan efter två veckor. Obehandlad kvarstår primärinfektionen i tre till åtta veckor. Infektionen går då in i sitt sekundära stadium, med varierande allmän symtom. Diagnos Ar Ett genitalt sår som misstänks vara luetiskt undersöks med direktmikroskopi i mörkfält av sårsekret. Spirocheten går inte att odla. Direktmikroskopering kräver venereologisk expertis, och patienten bör inte behandlas med antibiotika systemiskt eller lokalt före specialistbedömningen. Serologisk provtagning sker med screeningtest för så kallade reaginer (WR, VDRL) och med konfirmationstest med till exempel FTA-ABS. Positiv provtagning konfirmeras med kontrollprov. ki För patienter med sen lues (>1 års varaktighet) ska göras ställningstagande till eventuell spinalpunktion. Alla syfilispatienter bör erbjudas test med avseende på HIV. ve Behandling Treponema pallidum är känslig för penicillin, och syfilis behandlas med im injektioner. Injektionsbehandling har visat sig fungera med god compliance. d ra Tidig lues (<1 år) behandlas med benzathinpenicillin G (Tardocillin) 2,4 mill IE im 2 gånger med en veckas mellanrum. Sen lues (>1 år) behandlas med benzathinpenicillin G (Tardocillin) 2,4 mill IE im 3 gånger med en veckas mellanrum. Gravida kvinnor bör behandlas enligt ovan. Vid säkerställd penicillinallergi kan kvinnan behandlas med erytromycin (500 mg x 4 i 15-30 dagar). Behandlingskontroll Serologisk kontroll bör göras efter tre månader, sex månader och 12 månader efter behandling. Partneruppföljning Uppföljning bör ske med avseende på de senaste tre till sex månaderna för primär och sekundär syfilis. Screening Reagintest, vanligen WR, kontrolleras på gravida i Norge (Sverige?) Anmälningsplikt Syfilis är anmälningspliktig i både Norge och Sverige. Aftösa sår Aftösa sår förekommer vanligen i munhålan, men genital lokalisation förekommer, och besvären recidiverar. Vanligen har patienten då också orala sår, men inte alltid samtidigt med de genitala (20). Medan de orala såren är millimetersmå och omgivna av en rodnad halo, är vulvasåren större och med oreglebunden form. Djupet kan variera. Diagnosen ställs på basen av sårens utseende, sjukhistoria med oral aftæ, allmänt hudstatus samt uteslutande av annan genes (herpes, lues. Mb Bechet, Mb Crohn, fixt läkemedelsexantem, erythema multiforme, penfigus/pemfigoid). Biopsi kan övervägas. Ar Per oral steroidbehandling (t. Prednisolon 40-60 mg dagligen i 3-7 dagar) ger prompt lindring. Thalidomid prövas vid svåra besvär, licensansökan krävs. Morbus Bechet Referenser ve ki Morbus Behcet är en systemsjukdom med arterit, vanligt förekommande i bland annat Turkiet och Japan, också i pediatrisk form. Oregelbundet formade, större genitala sår förekommer. Artrit och olika typer av ögonbesvär hör till bilden. Sedvanlig differentialdiagnostik med avseende på genitalt sår, remissfall till reumatologen. 1. Homes King K, et al. Sexually transmitted diseases.Mc Graw Hill 1999, 3rd ed. 2. UK national guidelines on sexually transmitted infections and closely related conditions. Sexually Transmitted Infections Aug 1999;75, suppl I: 24-45 3. Nahmias AJ, Lee FK, Beckman-Nahmias SS. Seroepidemiological and sociological patterns d ra of herpes simplex virus infection in the world. Scand J Infect Dis (suppl) 1990;69:19-36 4. af Geijerstam V, Wang Z, Lewensohn-Fuchs I, Eklund C, Schiller JT et al. Trends in seroprevalence if human papillomavirus type 16 among pregnant women i Stockholm, Sweden, during 1969-89. Int J Cancer 1998;76(3):341-4 5. Moi H. Hva forteller serologiska och virologiska undersøkelser oss om HSV-1 og HSV-2 som årsak til genital herpes i Norge? Norwegian Herpes Management Forum, konferensrapport, augusti 1999 6. Edwards S, Carne C. Oral sex and the transmission ov viral STIs. Sex Transm Infect 1998;74(1):6-10 7. Nilsen A, Myrmel H. Changing trend in genital herpes simplex virus infection in Bergen Norway - HSV-types in genital herpes simplex infection. 8. Wald A, Corey L, Cone R et al. Requent genital herpes virus 2 shedding in immunocompetent women. J Clin Invest 1997;99:1092-7 9. Wald A. Herpes. Transmission of viral shedding. Dermatol Clin 1998; 16(4):795-7 10. Mertz GJ, Benedetti J, Ashley R et al. Risk factors for the sexual transmission of genital herpes. Ann Intern Med 1992;116:197-202 11. Benedetti J, Corey L, Ashley R. Recurrence rates in genital herpes after symtomatic firstepisode infection. Ann Intern Med 1994;121:847-54 12. Marchant J, Ashely R. Genital Herpes: recognizing and addressing patients’ needs. Herpes 1997;4(2):36-41 13. Mindel A, Estcourt C. Public and personal health implications of asymptomatic viral shedding in genital herpes. Sex Transm Inf 1998;74:387-9 14. Ashley R L. Type-specific Antibodies to HSV-1 and -1: Review of methodology Herpes 1998;5:2 15. Stanberry L, Cunningham A, Martz G, Mindel A, Peters B, Reitano M et al. New developments in the epidemiology, natural history and managemant of genital herpes, minireview. Antiviral Research 1999; 42:1-14 16. Wald A, Zeh J, Barnum G et al. Suppression of subclinical shedding of herpes simples type 2 with acyclovir. Ann Intern Med 96;123:8-15 Ar 17. Mindel A. Psychological and psychosexual implications of herpes simplex virus infections. Scand J Infect Dis 96;100:27-32 18. Scott L L. Prevention of perinatal herpes: prophylatic anitviral therapy? Clin Obstet & Gyn 99;42(1):134-48 19. Ashley RL, Corey L. HSV type specific antibody tests: patients are ready, are clinicians? ki Genitourin Med 1997;73:235-6 20. Edwards L. Genital dermatoses. In Homes King K. et al. Sexually transmitted diseases. Mc Graw Hill 1999, 3rd ed. d ra ve Behandling av vulvovaginit – papillom/kondylom Anders Strand Inledning Ar Det finns idag cirka 150 typer av humant papillomvirus (HPV) definierade utifrån DNA-genotyp baserat på nukleotidsekvenser i L1, E6 och E7 generna (1). Av dessa kan 45 typer infektera genitalt epitel (2). HPV-typer som infekterar genitalområdet klassificeras oftast som låg-risk HPV (LR-HPV) eller hög-risk HPV (HR-HPV) avseende malign potential, det vill säga vilka som ger vanliga kondylom, LR-HPV, respektive kan detekteras i cancer utgången från skivepitel, HR-HPV (tabell I) (3). Kondylom hos den immunkompetente individen orsakas i mer än 90% av fallen av HPV 6 eller 11(4). ki Tabell I. Indelning av HPV-typer LR-HPV: ve HR-HPV: HPV 6, 11, 42, 43, 44 och 57 HPV 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59 och 66 d ra HPV orsakar hos ett fåtal av dem som smittas med detta virus kondylom, den idag tillsammans med genital herpes vanligaste sexuellt överförbara infektionen. Jämför här med genital herpes som endast hos cirka 20% av dem med antikroppar mot HSV-2 är en känd infektion, övriga cirka 80% har antingen en helt symtomfri infektion, (20%) eller så lindriga alternativt atypiska symtom (60%) att de inte associerats till genital herpes (5). Länge ansågs HPV hos den infekterade endast resultera i de kliniskt typiska vårtorna som anogenitalt kallas kondylom. Epidemiologisk forskning har visat att majoriteten av sexuellt aktiva individer exponeras för HPV men att det för flertalet bara är en övergående infektion som inte kommer att resultera i klinisk sjukdom, det vill säga klassiska kondylom, och därför heller inte noteras av den infekterade. För ett litet antal kvinnor innebär dock HPV-infektionen en ökad risk för cancer i ano-genitalregionen och aktuell forskning hoppas nu, med molekylärbiologiska metoder, kunna identifiera dessa kvinnor på ett bättre sätt än vad den traditionella gynekologiska hälsokontrollen kunnat göra. Kanske kommer vaccinutvecklingen inom HPV-området också att medföra ökade möjligheter till behandling. Epidemiologi Sannolikheten för att en sexuellt aktiv kvinna kommer att smittas av HPV är stor. I en studie från USA där unga kvinnor undersöktes var sjätte månad under tre års tid var risken att smittas cirka 14% per år och vid något provtagningstillfälle under dessa tre år var 60% av kvinnorna HPVpositiva (6). Tekniken som användes var PCR-detektion av HPV-DNA i cellprov från vulva/vagina/cervix. Studien visade att det i majoriteten av fallen rörde sig om en övergående infektion. Efter ett år kunde virus detekteras hos 30% av kvinnorna och efter två år endast hos 9%. Mediandurationen för HPV-infektionen var hos dessa unga kvinnor åtta månader. Hur många av kvinnorna som utvecklade klinisk infektion, det vill säga synliga kondylom, rapporterades inte. Liknande rapporter som visat att HPV-infektionen är övergående även utan behandling finns också från Sverige och andra länder (7-9). Detta har resulterat i en diskussion om hur aktiv sjukvården skall vara när det gäller att diagnostisera och behandla kondylom. Att man inte med behandlingen skall orsaka patienten mer lidande är nödvändigt torde alla vara överens om och behandlingen bör utformas i samråd med en välinformerad patient som känner till sjukdomens naturalförlopp och framtida risker men även olika behandlingsalternativ. Något fysiskt lidande innebär sjukdomen inte för de flesta men väl ett psykosexuellt (9). I denna text kommer härefter bara yttre kondylom att diskuteras och då i första hand vilken behandling som bäst tjänar patienten. Vaginala kondylom är ovanliga men förkommer, behandlingen av dessa blir av uppenbara skäl huvudsakligen kirurgisk. Ar Klinik ki Med kondylom avses synliga vårtor i genitalområdet, det vill säga vulva, vagina, perineum, perianalt, pubisområdet och ljumskarna. De kan uppträda som enstaka lesioner eller större, ibland sammanflytande kolonier av vårtor. Klinisk undersökning, utan hjälpmedel, är tillräcklig för diagnostisera kondylom i de flesta fall men ibland kan förstoring med hjälp av ett kolposkop eller ett vanligt förstoringsglas underlätta. ve Värdet av att använda 3-5% ättika som diagnostiskt hjälpmedel för kondylom har inte kunnat visas och det positiva prediktiva värdet för denna undersökning är lågt (10). Positiv reaktion, acetovita fläckar, ses vid andra inflammatoriska tillstånd och testen skall aldrig användas för screeningundersökning och aldrig av oerfarna kliniker man kan, i vissa fall, vara till hjälp för specialisten (11-13). d ra Biopsi är sällan nödvändig för diagnos av kondylom men måste övervägas i vissa fall. Lesioner som är indurerade och fixerade till underliggande vävnad samt ulcererade lesioner skall biopseras. Likaså bör biopsi övervägas för större lesioner (mer än en centimeter i diameter), när diagnosen är tveksam, när behandling inte ger tillfredställande resultat och om misstanke om malignitet föreligger (14). För histopatologisk diagnos kan HPV-detektion, i första hand då med PCR-teknink, var av värde (15-16). En del hudsjukdomar som lichen planus och psoriasis engagerar inte sällan genitalt epitel och om en försämring uppstår på grund av behandlingen bör lesionen biopseras och dessa diagnoser övervägas. Immunsupprimerade patienter med genitala lesioner bör biopseras mer frikostigt för att utesluta malignitet (17). Man har också uppmärksammat den ökande förekomsten analcancer, främst hos kvinnor, där kopplingen till HPV-infektion är fastställd (18). I princip finns fyra olika morfologisk typer av kondylom, (1) condylomata acuminata, (2) papulösa upphöjda lesioner, vanligen 1-4 mm stora, (3) keratiniserade kondylom som påminner om vanliga vårtor eller seborrhoiska keratoser och (4) makulära till lätt upphöjda lesioner. De olika morfologiska typerna kan vanligen associeras till någon av de två typer av epitel som ses i genitalområdet; det fullt keratiniserade epitelet och det delvis keratiniserade epitelet på fuktiga och icke hårbevuxna områden (tabell II). Tabell II. Morfologiska typer av kondylom A. Condylomata acuminata på delvis keratiniserat epitel B. Papulösa upphöjda på fullt keratiniserat epitel C. (Hyper-) keratiniserade på fullt keratiniserat epitel D. Makulära, platta på fullt och delvis keratiniserat epitel Differentialdiagnoser Ar Inte sällan oroar sig patienter i onödan för att ha drabbats kondylom. De diagnoser som måste övervägas är dels ett antal normala anatomiska strukturer som vulvapapillomatos och talgkörtlar samt ett antal dermatologiska tillstånd som molluscum contagiosum, seborrhoiska keratoser, psoriasis, lichen planus, lichen nitidus och vanliga melanocytära nevi (tabell III) (12,19-20). ki Tabell III. Differentialdiagnoser till kondylom Vulvapapillomatos Molluscum contagiosum Seborrhoiska keratoser Lichen planus Lichen nitidus Behandling d ra Psoriasis ve Melanocytära nevi Behandling som erbjuds patienten med kondylom bör inte medföra mer obehag än vad infektionen i sig innebär. HPV-infektionen innebär inga stora fysiska besvär men väl ett psykosexuellt lidande vilket ibland gör det svårt att välja grad av terapeutisk intervention. Hur patienten påverkas av sjukdomen är också i högsta grad individuellt (9). Många upplever ett fysiskt obehag och önskar, trots information om att utläkning av infektionen sannolikt är att vänta inom ett till två år, behandling som eliminerar vårtorna (6). Behandling av kondylom kan innebära att vårtorna försvinner men de kan också komma tillbaka efter kortare eller längre tid (21). Behandlingen kan också innebära att den underliggande virusinfektionen försvinner men den kan även persistera. Hur behandlingen påverkar smittsamheten är också ofullständigt känt, det behandlade stället kanske inte representerar hela det infekterade området utan virus kan finnas kvar på andra lokaler som på cervix eller i uretra (22). Om patienten avstår från behandling kan vårtorna försvinna spontant, kvarstå oförändrade eller tillväxa och i mycket sällsynta fall malignifiera (3,23). Det finns idag ingen behandling som passar alla patienter utan behandlingsalternativen bör diskuteras med patienten och en behandlingsplan utformas (24). Alternativen för behandling av kondylom är antingen topikala som patienten själv applicerar eller de, huvudsakligen kirurgiska, som läkare kan erbjuda (tabell IV). De behandlingar som patienten själv applicerar är podophyllotoxin och imiquimod. De behandlingar som utförs av läkare är pensling med 80-90%-ig triklorättikssyra eller kirurgisk som excision, elektrokirurgi, kryoterapi eller laservaporisering (21). Ar Tabell IV. Behandling av kondylom Behandling podophyllotoxin patienten behandlar själv (Wartec®, Condyline®) /rekommenderas ej till gravida ki Fördel / Nackdel imiquimiod (Aldara™) patienten behandlar själv /rekommenderas ej till gravida kryobehandling effektiv för alla former av kondylom ve /kräver stor erfarenhet för optimalt resultat (över och underbehandling vanligt) triklorättikssyra mest effektiv på delvis keratiniserat epitel kan användas under graviditet excision elektrokirurgi laser interferon intralesionelt patienten blir omedelbart vårtfri d ra anestesi nödvändig lokalt smärtsamt, systemreaktioner, långa behandlingstider Oavsett vilket alternativ som väljs är recidiv efter några veckor eller månader inte ovanliga (tabell V). Tabell V. Behandling av kondylom – recidivfrekvens Behandlingsmetod Läkningsfrekvens Recidivfrekvens Kryoterapi1 70 – 96% 25 – 39% Laser (CO2)1 72 – 93% 6 – 49% Diatermi1 94% 25% Podophyllotoxin1 68 – 88% 16 – 34% Imiquimod2 40 – 77% 13% 1 2 (21) (29) Ar Behandling med podophyllin som tidigare var vanlig bör inte användas längre då den i huvudsak aktiva metaboliten i podophyllin, podophyllotoxin, nu finns tillgänglig både som lösning och kräm. ki Podophyllotoxinlösning 0,5% eller podophyllotoxinkräm 0,15% applicerar patienten själv på vårtorna (25-27). Substansen har antimitotisk effekt som antas bero på att podophyllotoxin binder sig till tubulin och uppbyggnaden av mikrotubuli, nödvändig för mitos, hämmas. ve Imiquimodkräm 5% har en mer specifik effekt som immunmodulerare (28-29). Krämen appliceras lokalt på kondylomen och inducerar ett cytokinsvar, främst alfa-interferon, TNF (Tumor Necrosis Factor) och interleukiner. Dessa i sin tur påverkar det cellmedierade immunförsvaret vilket leder till en snabbare utläkning av HPV-infektionen. Någon direkt antiviral effekt har inte kunnat visats in vitro för imiquimod. d ra Kryoterapi förstör vårtorna genom kryocytolys. Behandlingen kräver stor erfarenhet och recidivfrekvensen är betydande, ibland kan den kombineras med annan terapi som interferon (30). Enkel kirurgisk behandling innebär att patienten omedelbart blir av med vårtorna men lämpar sig bäst om patienten har något eller några kondylom. Patienter med utbredda kondylom kan med fördel påbörja behandling med podophyllotoxin eller imiquimod för att minska vårtvolymen och kirurgi kan sedan erbjudas som ett komplement eller alternativ. Interferon med anti-viral och immunmodulerande effekt har vid intralesionell administrering vistas ha effekt på kondylom men ger tyvärr biverkningar som begränsar användningen av detta behandlingsalternativ för immunkompetenta patienter (31-33). Systemisk interferonbehandling har visat sig vara utan effekt (34-35). Det tidigare använda 5-FU rekommenderas inte längre för behandling av kondylom på grund av dåligt dokumenterad effekt samt betydande toxiciet och teratogenicitet (24). Man har under många år försökt utveckla såväl profylaktiska- som terapeutiska vaccin mot HPV (36). Kliniska studier avseende ett terapeutiskt vaccin riktat mot HPV 6 och 11 pågår och förhoppningsvis kommer detta att bli ett tillskott i den terapeutiska arsenalen framöver. Om tillfredställande effekt inte uppnåtts efter tre behandlingar bör byte av terapi övervägas alternativt patienten remitteras till specialist (22). Risk för hypo- eller hyperpigmentering efter kirurgisk behandling finns. Andra komplikationer efter behandling av kondylom är mycket ovanliga men finns rapporterade, se vestibulitavsnittet (37). Återbesök bör erbjudas, i första hand dock till patienter som inte är besvärsfria. Eventuellt återbesök sker lämpligen tre månader efter avslutad behandling då de flesta recurrenser ses inom denna tidsperiod. Kvinnliga patienter skall uppmanas att från 23 års ålder, enligt WHOs rekommendationer 25 år, gå på de regelbundna gynekologiska hälsokontroller som erbjuds samtliga kvinnor i Sverige, vanligtvis vart tredje år (38). Värdet av partnerundersökning vid kondylom har inte utvärderats tillräckligt men ger tillfälle till att informera och naturligtvis även testa partner för andra sexuellt överförbara sjukdomar (39-40). Under graviditet bör inte lokalbehandlingsmedel användas utan kirurgi erbjudas (24). Sammanfattning Ar Ett lämpligt sätt att för patienten presentera vad vi idag vet om kondylom kan vara att dela upp informationen i vad vi vet och vad vi inte vet. Vi vet att det är en sexuellt överförd virusinfektion som kan, men inte alltid, persistera efter utläkning av synliga vårtor. De HPV-typer som orsakar kondylom är vanligtvis inte desamma som de som orsakar cervixdysplasi eller –cancer. Att kondylom inte påverkar fertiliteten bör påpekas. ki Vi känner fortfarande HPV-infektionens naturalförlopp ofullständigt även om allt fler undersökningar idag talar för att den är av övergående natur. Den höga prevalensen, den långa inkubationstiden som är minst tre veckor och bland över ett år samt det faktum att asymtomatiskt infekterade individer sannolikt kan smitta gör kontaktspårningsarbete i princip omöjligt. Vad gäller behandling bör påpekas att de metoder som finns är säkra och effektiva men att vårtor kan komma tillbaka efter behandling och att detta inte behöver vara en reinfektion. ve Kondom ger ett visst, men inget fullständigt skydd, mot varken kondylom eller genital herpes men skyddar effektivt mot andra sexuellt överförbara infektioner som HIV. Referenser d ra 1.Franco EL. Epidemiology and natural history of HPV-induced disease. 17th International Papillomavirus Conference, Charleston, SC, USA 1999. 2.Meyer T, Arndt R, Christophers E et al. Association of rare human papillomavirus types with genital premalignant and malignant lesions. J Infect Dis 1998;178:252-5. 3.Lorincz A, Reid R, Jenson A, Greenberg M, Lancaster W, Kurman R. Human papillomavirus infection of the cervix: relative risk associations of 15 common anogenital types. Obstet Gynecol 1992;79:328-37. 4.Phelps WC, Alexander K. Antiviral therapy for human papillomaviruses: rationale and prospects. Ann Intern Med 1995;(123):368-382. 5.Wald A, Zeh J, Selke S, Ashley RL, Corey L. Virologic characteristics of subclinical and symtomatic genital herpes infections. N Engl J Med 1995;333:770-775. 6.Ho GYF, Bierman R, Beardsley L, Chang CJ, Burke RD. Natural history of cervicovaginal papillomavirus infection in young women. N Engl J Med 1998;338:423-428. 7.Evander M, Edlund K, Gustafsson Å et al. Human papillomavirus infection is transient in young women. A population-based cohort study. J Infect Dis 1995;171:1026-1030. 8.Hinchliffe SA, van Velzen D, Korporaal H, Kok PL, Boon ME. Transience of cervical HPV infection in sexually active, young women with normal cervicvaginal cytology. Br J Cancer 1995;72:943-945. 9.Jonsson M, Karlsson R, Rylander E et al. The silent suffering woman–a population based study on the association between reported symptoms and past and present infections of the lower genital tract. Genitourin Med 1995;71:158-162. 10.Jonsson M, Karlsson R, Evander M, Gustavsson Å, Rylander E, Wadell G. Acetowhitening of the cervix and vulva as a predictor of subclinical human papillomavirus infection: sensitivity and specificity in a population-based study. Obstet Gynecol 1997;90:744-747. Ar 11.Wikström A, Hedblad M-A, Johansson B et al. The acetic acid test in evaluation of subclinical genital papillomavirus infection: a comparative study on penoscopy, histology, virology and scanning electron microscopy findings. Genitourinary Medicine 1992;68:90-99. 12.Strand A, Wilander E, Zehbe I, Kraaz W, Rylander E. Vulvar papillomatosis, aceto-white lesions and normal-looking vulvar mucosa evaluated by microscopy and HPV analysis. Gynecol Obstet Invest 1995;40:265-270. ki 13.Strand A, Rylander E. Human papillomavirus. Subclinical and atypical manifestations. Dermatol Clin 1998;16(4):817-822. ve 14.Löwhagen G-B, Bolmstedt A, Ryd W, Voog E. The prevalence of "high-risk" HPV types in penile condyloma-like lesions: correlation between HPV type and morphology. Genitourin Med 1993;69:87-90. 15.de Villiers E-M. Laboratory techniques in the investigation of human papillomavirus infection. Genitourin Med 1992;68:50-54. d ra 16.Lorincz AT. Diagnosis of human papillomvirus infection by a new generation of molecular DNA assays. Clinical Immunology Newsletter 1992;12:123-127. 17.Rabkin C, Yellin F. Cancer incidence in a population with a high prevalence of infection with human immunodeficiency virus type 1. J Natl Cancer Inst 1994 Nov 16;86(22): 1994;86(22):17116. 18.Moscicki A, Hills N, Shiboski S et al. Risk factors for abnormal anal cytology in young heterosexual women. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 1999;8(2):173-8. 19.Bergeron C, Ferenczy A, Richart RM, Gueralnick M. Micropapillomatosis labialis appears unrelated to human papillomatosis. Obstet Gynecol 1990;76(2):281-286. 20.Garzetti GG, Ciavattini A, Goteri G et al. Vaginal micropapillary lesions are not related to human papillomavirus infection; in situ hybridization and polymerase chain reaction detection techniques. Gynecol Obstet Invest 1994;38(2):134-139. 21.Beutner K, Ferenczy A. Therapeutic approaches to genital warts. Am J Med 1997;102:28-37. 22.Beutner K, Wiley D. Recurrent external genital warts: A literatur review. Papillomavirus Report 1997;8:69-74. 23.Gissman L, Boshart M, Durst M, Ikenberg H, C CW, zur Hausen H. Presence of human papillomavirus in genital tumors. Journal of Investigative Dermatology 1984;83:26-28. 24.Beutner K, Reitano M, Richwald G, Wiley D. External genital warts: report of the American Medical Association Consensus Conference. AMA Expert Panel on External Genital Warts. Clin Infect Dis 1998;27(4):796-806. 25.Kinghorn GR, McMillan A, Mulcahy F, Drake A, Lacey C, Bingham JS. An open, comparative, study of the efficacy of 0.5% podophyllotoxin lotion and 25% podophyllin solution in the treatment of condylomata acuminata in males and females. Int J STD & AIDS 1993;4:194-199. Ar 26.von Krogh G, Hellberg D. Self-treatment using a 0.5% podophyllotoxin cream of external genital condylomata acuminata in women. Sex Transm Dis 1992;19:170-174. 27.Greenberg MD, Rutledge LH, Reid R, Berman NR, Precop SL, Elswick RK. A double-blind randomized trial of 0.5% podofilox and placebo for the treatment of genital warts in women. Obstet Gynecol 1991;77:735-739. ki 28.Beutner K, Tyring S, KF Trofatter Jr et al. Imiquimod, a patient-applied immune-response modifier for treatment of external genital warts. Antimicrob Agents Chemother 1998;42(4):789-94. 29.Edwards L, Ferenczy A, Eron L et al. Self-administered topical 5% imiquimod cream for external anogenital warts. HPV Study Group. Human PapillomaVirus. Arch Dermatol 1998;134(1):25-30. ve 30.Bonnez W, Oakes D, Bailey-Farchione A et al. A randomized, double-blind trial of parenteral low dose versus high dose interferon-beta in combination with cryotherapy for treatment of condyloma acuminatum. Antiviral Res 1997;35(1):41-52. d ra 31.Armstrong D, Maw R, Dinsmore W et al. Combined therapy trial with interferon alpha-2a and ablative therapy in the treatment of anogenital warts. Genitourin Med 1996;72(2):103-7. 32.Eron LJ, Judson F, Tucker S et al. Interferon therapy for condylomata acuminata. N Engl J Med 1986;315:1059-1064. 33.Friedman-Kien A. Management of condylomata acuminata with Alferon N injection, interferon alfa-n3 (human leukocyte derived). Am J Obstet Gynecol 1995;172:1359-68. 34.Eron L, Alder M, O'Rourke J, Rittweger K, DePamphilis J, Pizzuti D. Recurrence of condylomata acuminata following cryotherapy is not prevented by systemically administered interferon. Genitourin Med 1993 Apr;69(2): 1993;69(2):91-3. 35.Bonnez W, Oakes D, Bailey-Farchione A et al. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial of systemically administered interferon-alpha, -beta, or -gamma in combination with cryotherapy for the treatment of condyloma acuminatum. J Infect Dis 1995;171(5):1081-9. 36.Galloway D. Is vaccination against human papillomavirus a possibility? Lancet 1998;351:22-4. 37.Reid R. The management of genital condylomas, intraepithelial neoplasia, and vulvodynia. Obstet Gynecol Clin North Am 1996;23:917-91. 38.Bergström R, Sparén P, Adami H-O. Trends in cancer of the cervix uteri in Sweden following cytologic screening. submitted for publ 1996;. 39.Hippeläinen M, Yliskoski M, Saarikoski S, Syrjänen S, Syrjänen K. Genital human papillomavirus lesions of the male sexual partners: the diagnostic accuracy of peniscopy. Genitourin Med 1991;67:291-296. 40.Strand A, Rylander E, Wilander E, Zehbe I. HPV infection in male partners of women with squamous intraepithelial noeplasia and/or high risk HPV. Acta Derm Venereol 1995;75:313-316. Ar d ra ve ki Urogenital atrofi Bjarne Chr. Eriksen Ar I takt med en økende mengde postmenopausale kvinner har urogenital atrofi fått større oppmerksomhet pga økende helsekostnader og den negative betydning denne tilstanden har på kvinnens livskvalitet. Eldre kvinner er tilbakeholdne med å diskutere seksuelle og ikke-seksuelle implikasjoner av urogenital atrofi med helsearbeidere og ber ofte ikke om hjelp for denne tilstanden. Hos eldre kvinner vil det ofte oppstå urogenitale plager i form av slimhinneatrofi, residiverende urinveisinfeksjoner og forskjellige typer dysfunksjon i de nedre urinveier. Slike plager skyldes østrogenmangel og blir i dag sammenfattet i det "urogenitale østrogenmangelsyndrom". ki Med det mener vi lokale, urogenitale symptomer som opptrer hos kvinner noen år etter menopausen (1-3). Symptomene kan klassifiseres i tre grupper: Effekter av slimhinneatrofi, residiverende urinveisinfeksjoner og dysfunksjoner i de nedre urinveier (Tabell I). d ra ve Tabell 1. Det urogenitale østrogenmangelsyndrom. 1. Slimhinneatrofi * Dysuri * Tørre slimhinner i vagina * Dyspareuni * Kløe og sårhet rundt urinrørs- og vaginalåpningen * Fluor vaginalis Ar * Blødning 2. Residiverende urinveisinfeksjoner 3. Unormal funksjon av blære og urinrør ki * Urgency * Hyppig vannlating ve * Nocturi * Urininkontinens (urge, stress og blandingstype) d ra Graden av urogenitale plager varierer betydelig, og er direkte relatert til graden av atrofiske forandringer. Det er påvist at kvinner med et av disse symptomene oftere også har noen av de andre symptomene, at lokale vaginale symptomer er positivt korrelert til urinveisproblemer, til residiverende urinveisinfeksjoner og høy risiko for forstyrrelser i seksuallivet (1). Befolkningsundersøkelser viser at en fjerdedel til halvparten av 60-65 årige kvinner har et eller flere urogenitale symptomer (2), og at hyppigheten øker med alderen (3). I en undersøkelse fra Gøteborg fant man urininkontinens hos 14% av 65-åringene. Dette økte til 25% hos 85- åringene (4). Urinveisinfeksjoner hadde samme hyppighet, mens atrofiplager fantes hos omlag 10% uavhengig av alder (4). De gamle kvinnene vil ofte la være å kommunisere slike problemer til legen sin, selv ved uttalte plager. Spesielt er urininkontinens og atrofiplager underrapportert og underbehandlet (4-5). Symptomene består livet ut hvis de ikke behandles. Det er derfor viktig at primærlegene spør direkte etter slike symptomer i forbindelse med rutinemessig underlivsundersøkelse og konsultasjon for cervixcytologi, urinveisinfeksjon eller generell helsekontroll. Patogenese Vaginalslimhinnen består av vev som er rikt på blodkar og elastiske bindevevsfibre som er dekket av ikke-keratiserende plate-epitel som undergår karakteristiske forandringer i form av proliferasjon og deskvamasjon under påvirkning av østrogen. Epitelet er dannes fra det cylindriske basalcellelaget. Overflaten er dekket av glycocalyx som er bygd opp av et hydrofilt lag av glycoprotein og glycolipider. Sammen med hydrofilt mucus fra cervix virker det som en selektiv barriere mot exogene makromolekyler og hindrer at patogene mikro-organismer fester seg til epitelet. Transudat gjennom vaginalveggen og eksfolierte epitelceller påvirkes av østrogener og opprettholder lubrikasjon og et beskyttende økologisk miljø som domineres av Lactobacillus arter hos fertile kvinner. Den normale bakterieflora i vagina påvirkes av glycogeninnholdet i epitelcellene, pH, østrogenpåvirkning og samleie. Sekretorisk IgA dannes lokalt i vaginalveggen. Mucus er et medium for andre antimikrobielle produkter som laktoferrin, sink, lysozymer, komplementfaktorer og sekretorisk IgA og skaper et optimalt miljø for fagocyttose. Ar Slimhinnene i vagina, urethra og blærens trigonum, bekkenbunnsmuskulatur, periurethrale muskler og bindevev har et stort antall spesifikke østrogenreseptorer og er målorganer for østrogener. Noe av det første som skjer ved østrogenstimulering er proliferasjon av mucosa i vagina og urethra. Vekst og sekresjon i vaginalslimhinnen er derfor et av de første tegn på seksuell modning hos den unge kvinnen. Aktivering av lokale østrogenreseptorer medfører sekresjon i vagina, proliferasjon og vakuolisering av vaginalepitelet med deponering av næringssubstratet glykogen som gir næring til floraen av laktobasiller (Døderlein bakterier). Bakterienes produksjon av melkesyre gir en lav pH i vagina hos fertile kvinner og sammen med økt antall og motilitet av nøytrofile granulocytter bidrar den naturlige "syrebarrieren" til en god beskyttelse mot urogenitale infeksjoner. ki Både anaerobe og fakultative organismer finnes normalt i små mengder i vagina. Kvalitative og kvantitative forstyrrelser i den normale flora kan skape en ubalanse i det økologiske miljø og gi støtte til kolonisering av mikroorganismer som induserer en patologisk tilstand. ve d ra Østrogener hindrer genital atrofi, øker blodgjennomstømningen i vulva og vagina og opprettholder den perifere sensoriske persepsjon. Fysiologiske forandringer i seksualfunksjon etter menopause innkluderer redusert forekomst av flushing av huden, redusert tonus i urethra, manglende økning i bryststørrelse ved seksuell stimulering, forsinket clitoral reaksjonstid, mindre eller manglende sekresjon fra Bartholinis kjertler, forsinket eller manglende vaginal lubrikasjon, redusert vaginal ekspansjon, redusert blodfylning i ytre tredjedel av vagina, færre og noen ganger smertefulle uteruskontraksjoner i forbindelse med orgasme. Faktorer som er med å opprettholder kontinensmekanismen er mucosa, blodkar i urethraveggen, bindevevets kvalitet og peri- og paraurethral muskulatur. Alle disse faktorene er avhengig av østrogen for å fungere normalt. Østrogen øker den urethrale motstand, sensitiviteten i glatt urethral muskulatur og blærens terskel for sensoriske stimuli. Residiverende UVI hos kvinner er anslått til å affisere 10-15% av kvinner over 60 år. Mesteparten er ascenderende infeksjoner. Kolonisering av introitus vaginae med fekale bakterier forutgår bakteriuri hos voksne kvinner. Østrogen hindrer UVI. De har en positiv effekt på sekresjonen av immunoglobulin og mucus fra periurethrale kjertler for å fange opp patogene mikrober og dessuten øke lukningstrykket i midtre del av urethra for å danne en fysisk barriere for en oppadstigende infeksjon. Ved menopause avtar østrogenproduksjonen raskt. Dette kan medføre hetetokter og andre klimakterielle plager. Først 10-15 år senere er østrogennivået i kroppen kommet så lavt at stimuleringen av de urogenitale østrogenreseptorene opphører, og dermed blir lokale irritasjonssymptomer vanlig fra vagina og urinveiene. Ved uttalt østrogenmangel blir vaginalslimhinnen tynn, tørr og mindre elastisk med petekkiale blødninger. Glycogendepotene forsvinner, kjertlene atrofierer og gjennomblødningen minker. Derved forsvinner livsgrunnlaget for melkesyrebakteriene som erstattes av tarmbakterier som for eksempel E.coli og enterokokker. Miljøet blir mer alkalisk og pH i vagina stiger fra ca. 4 til 7-8. Resultatet kan da bli vaginitt med fluor, småblødninger, kløe, svie, dyspareuni og residiverende urinveisinfeksjoner. Også vulvaområdet atrofierer med redusert hårvekst og skrumpning av labia majora. Neurodermitt blir vanligvis ledsaget av kløe og sårhet. Atrofiske forandringer i urethralslimhinnen og det periurethrale vev (blodkar, muskulatur og bindevev) medfører at den urethrale lukkemekanismen blir svakere. Dette kan føre til utvikling av stressinkontinens og prolaps av urethralslimhinnen i ytre urethramunning. Slimhinneatrofi i urethra gir også en lokal svekkelse av den celleulære og humorale immunitet mot infeksjoner i urinveiene. For lite østrogen synes å påvirke sensibilitetsterskelen i de nedre urinveier hos postmenopausale kvinner med urininkontinens (6). Økt sensibilitet i blæren og urethra medfører symptomer som urgency, urge inkontinens, hyppig vannlating og dysuri. Ar Østrogenmangel kan gi redusert elastisitet i urogenitalt bindevev og ligamenter slik at kvinnene utvikler forskjellige typer uterovaginale prolaps. Det kan sekundært gi inkontinens eller blæretømningsproblemer. Graden av østrogenmangel kan påvises cytologisk ved hjelp av karyopyknotisk index som uttrykker forholdet mellom overflateceller i vaginalslimhinnen og cellene i det parabasale lag. ki Behandling ve Østrogener gjenoppretter atrofisk mucosa i vagina og urethra, senker vaginal pH pga økt forekomst med de normale melkesyrebakteriene og kan forhindre UVI. Epitelet i nedre urogenitaltraktus er svært sensitiv for endogene og eksogene østrogener og svært små doser er nødvendige for å fremme proliferasjon. d ra Det urogenitale østrogenmangelsyndrom kan medføre betydelige plager og ha innvirkning på livskvaliteten til mange av kvinnene. Det er imidlertid vanskelig å anslå hvor stor del av årskullene som bør tilbys behandling. Ifølge den norske konsensuskonferansen (7) er det en betydelig underbehandling av urogenitale plager hos eldre kvinner. Siden plagene er forårsaket av østrogenmangel er det logisk å gi pasientene østrogener i laveste effektive dose. Fordi vagina og de nedre urinveiene er kroppens mest østrogenfølsomme organer, er det mulig å gi så svak østrogenterapi at andre organsystemer i kroppen ikke påvirkes. Det betyr i praksis at bivirkningsrisikoen er minimal. Irritative symptomer hos eldre kvinner med eller uten urinlekkasje responderer positivt på østrogentilførsel (8-9). Tilførsel av generell østradiol, lokal lavdose-østradiol (Estring, Vagifem), østriol, lokalt eller generelt, eller dienoestrol lokalt reverserer atrofiprosessen, gjenoppbygger slimhinnene, normaliserer vaginalfloraen og risikoen for gjentatte urinveisinfeksjoner reduseres betydelig (10-12). Primært anbefales lokalbehandling. I tilfeller med uttalt atrofi der lokalbehandling kan virke irriterende, kan behandlingen innledes med perorale preparater. I en nylig publisert svensk case-kontroll studie fant man en økt risiko for endometriecancer ved peroral behandling med østriol. Det synes som om en kvinne av hundre som behandles med østriol i 10 år kan utvikle høyt differensiert endometriecancer med god prognose ved behandling (13). Dette har ikke vært bekreftet i andre studier. Det er foreløpig rimelig å avstå fra gestagentillegg ved behandling med lavpotente østrogenpreparater. Man er heller ikke nødvendig med spesielle kontroller av endometriet ved behandling med lavpotente østrogenpreparater hos symptomfrie kvinner uten blødning. Det finnes i dag ingen grunn for en drastisk forandring av gjeldende behandlingspraksis (14). Akseptabilitet og preferanse er viktige parametre for denne type behandling som bør gis liberalt som primærprofylakse ved residiverende UVI hos postmenopausale kvinner. En ukjent faktor er de eldre kvinnenes metabolske kapasitet som kan variere betydelig. Man bør derfor differensiere østrogendosen i de forskjellige aldersgrupper og tilstrebe den laveste vedlikeholdsdose som gir adekvat klinisk effekt. Hos gamle pasienter der det er vanskelig å få gjennomført en gynekologisk undersøkelse, f.eks. i sykehjem, kan man starte behandling på basis av pasientens symptomer. Behandlingen er i prinsippet livsvarig. Dersom den avsluttes får pasienten symptomene raskt tilbake. Konklusjon Underlivsplager hos eldre kvinner er et stort helseproblem som er underdiagnostisert og underbehandlet. Østrogentilskudd generelt eller lokalt vil kunne bedre livskvaliteten til en stor del av disse kvinnene. Behandlingen er effektiv og konstnadsbesparende (15). Ar Referanser 1. Berg G, Gottvall T, Hammar M, Lindgren R. Climacteric symptoms among women aged 6062 in Linkøping, Sweden in 1986. Maturitas 1988;10:193-9. 2. Iosif CS, Bekassy Z. Prevalence of genito-urinary symptoms in the late menopause. Acta ki Obstet Gynecol Scand 1984;63:257-60. 3. Molander U, Milsom I, Ekelund P, Mellstrøm D. An epidemiological study of urinary incontinence and related urogenital symptoms in elderly women. Maturitas 1990;12:51-60. 4. Molander U, Milson J, Ekelund P, Mellstrøm D, Erikson O. Effect of oral oestriol on vaginal ve flora and cytology and urogenital symptoms in post-menopause. Maturitas 1990;12:11320. 5. Fall M, Frankenberg S, Frisen M, Larsson B, Petren M. 456 000 svenskar kan ha urininkontinens. Endast var fjärde søker hjälp før besvären. Läkartidningen 1985;82:20546. 6. Fantl JA, Wyman JF, Anderson RL, Matt DW, Bump RC. Postmenopausal urinary d ra incontinence: Comparison between non-estrogen-supplemented and estrogensupplemented women. Obstet Gynecol 1988;71:823-8. 7. Kvinners helse i Norge. NOU1999;13:557-68. 8. Walter S, Wolf H, Barlebo H et al.Urinary incontinence in postmenopausal women treated with oestrogens: A double blind clinical trial. Urol Int 1978;33:135-43. 9. Cardozo L. Role of estrogens in the treatment of female urinary incontinence. J Am Ger Soc 1990;38:326-8. 10. Brandberg Å, Mellstrøm D, Samsiø G. Peroral østriolbehandling til äldre kvinnor med urogenitala infektioner. Läkartidningen 1985;82:3399-401. 11. Kirkengen AL, Andersen P, Gjærsøe E, Riis-Johannessen G. Estriol in the prophylactic treatment of recurrent urinary infections in postmenopausal women. Eur J Pharmacol 1990;183: 1040. 12. Eriksen BC. A randomized, open, parallel-group study on the preventive effect of an estradiol-releasing vaginal ring (Estring) on recurrent urinary tract infections in postmenopausal women. Am J Obstet Gynecol 1999;180:1072-9. 13. Weiderpass E, Baron J, Adami HO et al. Low-potency oestrogen and risk of endometrial cancer: a case-control study. Lancet 1999;353:1824-8. 14. Information från Läkemedelsverket 1999;4:5-22. 15. Brandberg Å, Mellstrøm D, Persson U, Ødegaard K. Utøkad østriolbehandling av äldre kvinnor minskar samhällskostnaderna. Läkartidningen 1990;87:4223-5. Ar d ra ve ki Dermatoser i vulva Anders Hallén Ar De vanligaste symtomgivande tillstånden i underlivet är förvisso infektioner. Men alla de symtom som kan föreligga vid infektioner kan också orsakas av primära dermatoser. Faktiskt kan i princip nästan hela dermatologin manifestera sig i underlivet. Här kan finnas hårsjukdom som alopecia areata, pigmenteringsrubbning som vitiligo, inflammationer i adnexa som akne och framför allt hidradenitis suppurativa, liksom hela den uppsjö av tumörer som finns i huden. Extramammär mb Paget i vulva förtjänar att nämnas då den ofta missuppfattas som en envis eksemhärd. ve ki Den heterogena gruppen bullösa dermatoser kan också manifestera sig i vulva: Stevens Johnsons syndrom (erythema multiforme med slemhinneengagemang), toxisk epidermal nekrolys (hos barn oftast stafylokockutlöst, hos vuxna läkemedelsorsakad), pemfigus vulgaris, cicatriciell och bullös pemfigoid och Hailey-Haileys sjukdom också kallad benign familjär kronisk pemfigus. Ofta finns vid alla dessa tillstånd typiska lesioner på annan lokal som leder diagnostiken rätt. Om vulva är enda lokalen blir diagnosen ofta svår då kliniken genitalt kan vara atypisk. När patientens vulvabesvär är oklara eller inte svarar på behandling som förväntat är oftast dermatologen en bra remissinstans och histopatologi en god hjälp. Här skall endast de vanligaste dermatoserna tas upp. Eksem d ra Eksem är en sammanfattande term för inflammationer i huden och kan vara endogent eller exogent. Alla eksem orsakar klåda och mer eller mindre erythematösa och fjällande lesioner. Det atopiska eksemet anses inte vara så vanligt i vulva. Hos en del patienter med en genital neurodermit (lichen simplex chronicus) finns dock en bakomliggande atopisk konstitution. För dessa patienter är den intensiva klådan det dominerande problemet och den kommer ofta attackvis, inte sällan situationsbetingat. Dessa patienter har oftast sina lesioner perifert i vulva utan det engagemang av vestibulum som oftast är uttalat hos candidapatienterna. Lichenifiering uppkommer endast vid långdraget kliande och är alltså karakteristiskt för kroniskt eksem och förekommer inte heller vid ren svampinfektion. Vid det seborroiska eksemet kan lesioner ofta återfinnas på andra typiska lokaler som hårbotten, ansikte eller runt naveln. Understundom återfinns de orange-röda, diffust avgränsade plaquen endast i ljumskar, vulva eller mellan glutéerna. Eczema seborrhoicum blir inte sällan sekundärinfekterat och detta besvär tillsammans med fjällningen och svedan dominerar över klådan. Irritativa och allergiska kontakteksem är oftast omöjliga att kliniskt differentiera utan epikutantestning. Överdriven hygien är nog inget stort problem, men mer eller mindre behövlig lokalbehandling som får hålla på alltför länge är inte sällan utlösande. Intimhygienpreparat, tamponger och bindor kan också sensibilisera. Det krävs en inträngande anamnes för att utredningen skall komma in på rätt spår. Det som använts länge har en större sensibiliseringspotential än det nytillkomna. Basala behandlingsprinciper gäller även för genitalt lokaliserat eksem: vått på vått och fett på torrt. Det akuta fuktande eksemet torkas upp med omslag eller baddning, till exempel med alsollösning. I akut skede nyttjas krämberedningar, på kroniska torra och fjällande förändringar feta krämer eller salva. Styrkan på kortisonet bestäms av klådans och inflammationens intensitet. Det finns ingen anledning att undanhålla patienten med genital dermatos potenta steroider. Atrofirisken i vulva är beskedlig, men den ökar ut mot ljumsken. Någon – några veckors behandling är aldrig något problem. Principiellt drivs steroidbehandlingen antingen med nedtrappning till svagare steroid eller genom successiv utglesning av den potenta steroidens applikationsfrekvens. Ar Psoriasis ki Psoriasis som, i motsats till vulgarisformens akrala lokalisation, sitter i veck eller genitalt kallas invers. I den fuktigare miljön i vecken saknas oftast fjällningen men det blossande erythemet och den skarpa avgränsningen är karakteristiska. När lesionerna sitter på labia majora eller kryper upp i den torrare huden på mons pubis finns åter den typiska silverfjällningen. Endast pustulös psoriasis engagerar vestibulum. Vid förekomst på endast en lokal är klinisk differentiering mellan psoriasis och eczema seborrhoicum ofta svår och histologin till god hjälp. Lichen ruber ve Steroider är basbehandling för intertriginös psoriasis, oftast är medelpotenta beredningar tillräckliga. Eftersom dessa patienter oftast behöver långtidsbehandling måste såväl atrofi- som sensibiliseringsrisken beaktas. Lichen sclerosus et atroficus - LSA d ra Lichen ruber (planus) är en kliande dermatos hos vuxna. Orsaken är okänd, men en autoimmun bakgrund antyds av kopplingen till HLA-DR. Lichen ruber är vanlig i huden med handleder, underbenens framsidor och sacrum som predilektionsställen. Slemhinneengagemang i munnen och på glans penis är vanligt. Isolerade lesioner i vulva eller vagina är dessbättre mindre vanliga. På dessa lokaler yttrar sig sjukdomen ofta som en erosiv, understundom ärrbildande, inflammation. Såväl diagnostik som behandling är oftast problematiska och bör involvera såväl gynekolog som dermatolog. LSA är en kronisk hudsjukdom av okänd etiologi och den vanligaste lokalisationen är genital. Inflammationen leder obehandlad till en betydande ärrbildning och atrofi. Några få procent av patienterna får slutligen en skivepitelcancer. Sjukdomen har en oklar gräns mot morphea, sjukdomarna förekommer ibland samtidigt. Histologin är distinkt men beroende av sjukdomens stadium. LSA förekommer i alla åldrar och hos båda kön. Vid debut hos flickor i barnaåldern har cirka 60% uppgivits läka ut i puberteten. Ny kunskap har förkastat denna åsikt _ förloppet är kroniskt. Kvinnan med LSA har främst besvär med en intensiv klåda, sömnstörande på samma sätt som den akuta candidainfektionen men mer långdragen. Sveda och dyspareuni är också vanligt. Vid inspektion ses kliniskt karakteristiskt hypopigmenterade förändringar med finskrynklig hud i vulva. Hyperkeratos tillkommer. Stundom uppkommer blåsbildning och blödningar. Med tiden tilltar ärrbildningen i form av utslätning av den normala arkitekturen i vulva, synechibildning speciellt runt clitoris och en förträngning av vestibulum. Förstahandsbehandling av LSA är clobetasolpropionat 0,05% som appliceras dagligen under cirka en månad och sedan långsamt trappas ut. Långa perioder kan patienterna behöva underhållsbehandling med steroiden 1-2 gånger i veckan. Förloppet är spontant remitterande så periodvis klarar sig patienterna utan steroid med hjälp av bara mjukgörare. I terapiresistenta fall har systemisk retinoid använts. Kirurgi har en mycket begränsad plats i behandlingen. Patienterna behöver en långtidskontakt och skall uppmanas att höra av sig när något tillstöter eller besvären ändrar sig. De långa behandlingsperioder som är nödvändiga innebär risk för sensibilisering av använda lokalbehandlingspreparat inklusive steroider. Referenser Ar 1. Ridley M. General dermatological conditions and dermatoses of the vulva. I: Ridley M, ed. The Vulva. London: Churchill Livingstone,1988:138-211. 2. Torssander J, Sandström E. Genitala dermatoser. I: Sandström E, ed. Sexuellt överförbara 3. ki sjukdomar. Lund: Studentlitteratur, 1994: 302-310. Leibowitch M, Staughton R, Neill S, Barton S, Marwood R. An atlas of vulval disease. London: Martin Dunitz, 1997. 4. Petersen CS, Weisman K, Thomsen HK. Skin diseases of the vulva. Köpenhamn, FADL d ra ve Publishers, 1995. Vulvodyni Eva Rylander Definition Ar Begreppet vulvodyni har använts som ett samlingsnamn för en grupp smärttillstånd i vulva med brännande känsla, torrhet och sveda (1). Man har försökt indela vulvodyni i undergrupper beroende på typ av smärta eller etiologi. Dessa omfattar 1) recidiverande candidainfektion och andra lokala infektioner samt dermatoser, 2) vestibulit och 3) essentiell (dysestesisk) vulvodyni. Indelningen är otydlig, vilket beror på okunskap om etiologin i många fall. Det är inte frågan om renodlade symtom. Vulvodyni har multifaktoriell genes och innefattar en rad tillstånd sannolikt både med fysiologisk och psykosomatisk genes. Förekomst ki d ra ve Fram till 80-talets senare del var det ovanligt att unga kvinnor sökte läkarhjälp på grund av vulvasmärta. Vulvodyni drabbade främst postmenopausala kvinnor och rönte ganska liten uppmärksamhet. Idag söker allt fler kvinnor bland annat på STD-mottagningar för smärta vid samlag (2). Enligt en undersökning, utförd vid fem ungdomsmottagningar i Stockholmsområdet, ansåg 30 procent av de deltagande flickorna att de hade sveda eller smärta under eller efter samlag (Nigard L, Rylander E opubl data). Prevalensen av vestibulit har angivits till 15 procent bland kvinnor som söker i gynekologisk öppenvård (3). Kvinnor med vestibulit remitteras förr eller senare till en vulvamottagning, där de kan utgöra mer än 30 procent av klientelet (4). Recidiverande candida förekom hos 50 procent av kvinnor på vår vulvamottagning. HPV som orsak till vulvasmärta var ovanligare. Dysestetisk neuralgi utgjorde en mindre del av patientunderlaget (Tabell I). Tabell I. Fördelning av diagnoser hos 295 kvinnor remitterade till vulvamottagning vid kvinnoklinikerna, Akademiska sjukhuset 1993-95 och Danderyds sjukhus 1995 –98. Antal Vestibulit 81 Recidiverande 71 Candidavulvovaginit procent 27 % 24 % Genital HPV infektion 38 13 % P-piller-atrofi 30 10 % Övrigt * 75 25 % Summa 295 *Vulvit på basen av olika bakterier, Eksem, Lichen sclerosus, Lichen ruber planus, precancerösa vulvaförändringar, Mb Paget, Dysestetisk neuralgi, sexuell dysfunktion och bäckenbottenspänning, vaginism. Anatomi och embryologi Vestibulum utgörs av området runt introitus vaginae. Liksom urinblåsan och uretra utvecklas vestibulum ur främre delen av urogenitalsinus och är av endodermalt ursprung. Den övriga delen av vulva som delvis har förhornat epitel, utvecklas från ektoderm (5). Den laterala gränsen för vestibulum går längs Hart´s linje, som löper sagittallt längs labia minoras insidor och utgör gränsen mellan den förhornade laterala delen och den icke förhornade mediala delen av slemhinnan. Hymens distala del utgör den inre begränsningen av vestibulum. Den anteriora gränsen är belägen vid främre kommissuren och posteriort når vestibulum till perinealhuden (Fig 1). Ar Figur 1. d ra ve ki Vestibulums slemhinna består av glykogenhaltigt skivepitel med mycket sparsamt keratin. Bindväven är lucker och rikt vaskualiserad. Ett flertal körtelstrukturer finns i området. Bartolinis körtlar är de djupast förgrenade. Dess utförsgångar mynnar strax lateralt om hymenfästet kl 5 och 7. I höjd med uretra finns de parauretrala körtlarna som även kallas Skenes körtlar. I vestibulum mynnar även ett varierande antal av mindre och enklare mucinösa körtlar . Infektioner Svamp Genitala svampinfektioner har ökat markant under de senaste 20 åren. Vid recidiverande candidavulvit dominerar ofta sveda som uppträder cykliskt, oftast veckan före mens och i samband med och dygnet efter coitus. Det finns studier som visar att gestagen kan befrämja candidatillväxt. Dessutom kan friktionen vid coitus aktivera svamporganismerna. Enligt en teori kan upprepade candidainfektioner framkalla en hyperreaktivitet mot candidaantigen med sveda som följd (6). Enligt en annan hypotes, skulle den kroniska svedan bero på överkänslighet mot candidahyfer vilka kan tränga ner 10-15 lager i epitelet (7). Behandling Efter säkerställande av diagnos medelst odling, samt art- och resistensbestämning i valda fall, måste långvarig riktad terapi insättas för bestående symtomfrihet. Ett förslag är peroral behandling med Fluconazol 50 mg dagligen i två till sex månader. En del kvinnor upplever intensiv sveda då de använder vissa lokala antimykotika. Flera lokalirriterande substanser förekommer i några sådana preparat (8). Humant papillomvirus (HPV) Ar ki Vid förekomst av rikligt med spetsiga eller grova, hyperkeratotiska vävnadsutskott i vulva hos kvinnor som söker för vulvodyni, måste HPV infektion misstänkas. I dessa fall klagar kvinnorna över torrhetsskänsla, klåda och ibland ilande smärtsensationer, som utlöses av beröring och tänjning i området. Inte sällan finns sprickor i bakre kommissuren och de läker inte trots lång tid mellan samlag (9). Vid samtidig infektion av annan typ, oftast candida, bör denna i första hand åtgärdas. I en del fall hjälper endast kirurgisk excision av området i fråga. Även platta kondylom är svåra att avlägsna, men läker så småningom spontant. ve Grupper av mjuka vävnadspapiller i vestibulum anses som ett normalfynd och vid symtomfrihet finns ingen anledning vare sig att kommentera eller åtgärda detta. Gränsdragning mot patologiskt fynd kan ibland vara svår. Dock är det symtomen som avgör om behandling är aktuell. I början av 90-talet publicerades studier, som gav misstanke om samband mellan HPV och vestibulit (10) men senare har man inte kunnat upprepa dessa resultat. De av HPV orsakade sprickbildningarna, som omöjliggör samliv, ingår inte i definitionen för vestibulit. d ra Bakteriell vaginos Flytning med föhöjt pH, som vid Bakteriell vaginos eller annan rubbning i vaginalfloran, tycks ibland irritera vestibulum (11). En del kvinnor med vulvasveda, har mycket riklig förekomst av lactobaciller och tecken på cytolys, vilket också har diskuterats som orsak till vulvodyni. Streptokocker Vid vaginalodling finner man i enstaka fall dominans av grupp B-streptokocker hos kvinnor med fluktuerande vulvasveda (3). Behandling med penicillin i tre veckor har givit symtomlindring i en del fall, men både bakterier och symtom återkommer i allmänhet. Patienter med vulvovaginit på grund av Grupp A eller C streptokocker blir varaktigt förbättrade efter penicillinbehandling. Dessa fall har sannolikt uppkommit på grund av autoinokulation och det finns ofta streptokockbärare i familjen. Vestibulit Historik och definition I slutet av 1800-talet beskrevs ett tillstånd med hyperestesi i slemhinnan runt slidöppningen och 1928 publicerades uppgifter om ömma rodnade fläckar i vestibulums slemhinna, som orsakade smärta vid samlag (12). Under 1970-80-talet kom fler rapporter och fallbeskrivningar om kvinnor med ytlig dyspareuni (13). Smärttillståndet benämndes på olika sätt fram till 1987, då Friedrich införde begreppet vulvar vestibulitis syndrome och etablerade tre diagnostiska kriterier bestående av slemhinnerodnad av varierande grad i vestibulum vulvae, tryckömhet i detta området och penetrationssmärta med minst sex månaders duration (14). Symtom Ar Vestibulit kan vara primär, vilket innebär att penetrationssmärta förekommer redan från första samlagstillfället. Vanligare är sekundär vestibulit, som uppkommer efter en period av smärtfria samlag. Symtomen debuterar ofta efter några lokalbehandlingar mot candida som i allmänhet uppkommit efter antibiotikakurer, till exempel på grund av cystit. Varje försök till penetration orsakar intensiv, brännande smärta i slidöppningen. Att föra in ett spekulum i vagina är ofta omöjligt. Vid inspektion med kolposkop ser man rodnad, främst runt Bartholinikörtlarnas mynningar, och i bakre kommissuren. Rodnaden förekommer ibland fläckvis runt övriga vestibulariskörtlars mynningar. Vid beröring eller tryck med öronpinne eller annat föremål i området upplever patienten stark smärta. En liten grupp unga kvinnor har mycket uttalad allodyni, det vill säga de tål ej beröring av kläder eller att sitta på cykelsadel. ki Histopatologi ve Medelåldern bland kvinnor med vestibulit är 25 år och de flesta har ännu inte fött barn. Merparten är vita (97 %). d ra Namnet vestibulit indikerar ett tillstånd av inflammatorisk art. Några undersökningar tyder på att det föreligger måttlig ospecifik kronisk inflammation (15), men enligt andra finns inflammatoriska infiltrat även hos symtomfria kvinnor (16). Enzymerna COX 2 (cyclooxygenas) och iNOS (inducable nitric oxide synthase) induceras och uppregleras vid inflammation i till exempel tarmslemhinna. Vid undersökning av vestibulums slemhinna fann vi att halterna av COX 2 och iNOS var lika låga hos patienter som hos kontroller. Dessa resultat tyder på att det inte föreligger någon aktiv inflammation vid vestibulit (Bohm-Starke och medarbetare. Opubl data). Man har funnit fler intraepiteliala nervtrådar i det smärtsamma området hos kvinnor med vestibulit jämfört i motsvarande område hos friska kontroller (17-18). Dessa nervtrådar utgörs av smärtreceptorer (19). Neurofysiologiska undersökningar visar att det föreligger en överkänslighet i de perifera smärtreceptorerna hos kvinnor med vestibulit (Bohm-Starke och medarbetare. Opubl data). Etiologi Uppkomstmekanismen för vestibulit är oklar. Kvinnor som lider av vestibulit utgör inte en homogen grupp även om de har vissa faktorer gemensamma. Många kvinnor anser att de haft ett normalt fungerande samliv före symtomdebuten. Enligt flera studier har mer än 75% av kvinnor med vestibulit haft recidiverande candida i samband med symtomdebut (4,20). Diagnosen kan ha varit korrekt i de fall kvinnorna beskriver symtom som klåda och ostig flytning. Ganska ofta har dock behandlingen inte haft effekt, varför man måste misstänka att fel diagnos ställts (6). Sannolikt krävs flera samverkande faktorer för att den kroniska form som karakteriserar tillståndet skall utvecklas. Ett flertal tänkbara etiologiska faktorer har diskuterats (21). Infektioner Tydligaste sambandet finns med upprepade candida vulvovaginiter. En del kvinnor med vestibulit har tidigare behandlats för kondylom. Däremot är det få som haft gonorré eller chlamydia. Inte heller tycks något samband föreligga med herpes simplex virus. Trichomonas kan ge ful vulvit och i enstaka fall tolkas som vestibulit. Genom direktmikroskopi av vaginalsekret bör rätt diagnos kunna ställas. Hormoner Ar De flesta kvinnor med vestibulit har använt p-piller vid symtomdebuten (4,22). Gestagenpåverkan gör att exfoliering av vaginalepitelceller ökar och sekretets viskositet ökar (23). Gestagener nedreglerar estrogenreceptorer i endometriet och vagina och samma mekanism tycks enligt klinisk erfarenhet kunna förekomma även i vulva (24). Hos en del unga kvinnor med p-piller är vulvaslemhinnan generellt tunn och rodnad, vilket kan förklaras av att underliggande stromas kärlbädd syns igenom. Nämnda förändringar bidrar till ökad friktion och samlagssmärta. Spontan förbättring efter utsättande av p-piller är ej ovanligt, speciellt om smärtan endast funnits en kortare tid. ki Sensitiserande och lokalirriterande agens ve De är tänkbart att lokalprodukter kan inducera kemiskt inflammation i vestibulum. Överanvändning av lokala antimykotika misstänks åstadkomma irritation (8). Upprepad pensling med Gentiana kan orsaka nekrotisk vulvovaginit. Dagens massiva reklam om rengöringsprodukter, hudkrämer och trosskydd bidrar till ett överdrivet användande av sådana. Ett flertal hygienprodukter kan framkalla kontaktdermatit. Många kvinnor med vestibulit har trattformade körtelöppningar i vestibulum. Teoretiskt sett borde salva och andra produkter kunna koncentreras där och ge upphov till lokalirritation (21). d ra Behandling av kondylom i vestibulum tycks bidra till utvecklingen av vestibulit eller försämra detta tillstånd. Extensiv kirurgisk destruktionsbehandling kan via en inflammatorisk process, initiera hyperestesi (21). Hygienvanor, anatomi och friktion Överdriven tvättning är en vanlig orsak till uttorkning av huden. Detta gäller även vestibulum. Torr hud/slemhinna ger klåda. Kliande och rivande potentierar torrhet. Sprickor och mikrolesioner uppstår och angrepp/aktivering av både candida och HPV underlättas därmed. En ond cirkel uppkommer. Många unga kvinnor som klagar över coitussmärta har en tjock, ej tillräckligt uppbrusten hymenalring. Ett förhållande som stödjer teorin att introitus´ anatomi kan vara en förklaring till vestibulit, är att ytterst få kvinnor som fött barn vaginalt, drabbas av detta tillstånd. Vid bäckenbottenspasm eller vaginism uppkommer motstånd vid penetration. Friktionen gör att slemhinnan i vestibulum utsätts för påfrestning och bör kunna ge upphov till kronisk irritation. Ökad oxalatutsöndring i urinen Under 90-talet publicerades studier som gav misstanke om att ökad oxalatutsöndring i urinen kunde vara en orsak till vestibulit (25). Senare har man visat att kvinnor med vestibulit inte utsöndrar oxalat i urinen i högre utsträckning än friska symtomfria (26). Inte heller kunde man visa att behandling med oxalatfri diet och calciumcitrat hade någon effekt på symtomen. Psykologiska och psykosexuella faktorer Ar Vulvavestibulit har karakteriserats som en psykosomatisk åkomma. Dock finns det studier som visar att kvinnor med vestibulit inte skiljer sig medicinskt, psykologiskt eller sexuellt från en frisk kontrollgrupp (27). Några författare har funnit en ökad benägenhet för depressioner och psykosomatiska sjukdomar hos kvinnor med vestibulit (28). Kvinnor som drabbas av vestibulit har vissa gemensamma drag: de ställer höga egenkrav och kan inte förtränga symtom (29). Hela livsföringen centreras kring besvären. De oroar sig för att de aldrig någonsin kommer att få ett normalt samliv och att de inte skall kunna få barn. Studier från Kanada visar att kvinnor med vestibulit inte har varit med om sexuellt våld oftare än en referensgupp och författarna anser att nämnda typ av dyspareuni är ett primärt smärttillstånd och inte konsekvensen av sexuell dysfunktion (30). ki Den massmediala fokuseringen på samlagsteknik, speciellt i tidningar för unga personer, och intresset för porr, kan framkalla orealistiska prestationskrav. För många kvinnor med dåligt självförtroende och med avsaknad av förmåga att säga nej, bidrar säkert sådana krav till sexuell dysfunktion. Muskulära spänningstillstånd ve Slidkramp (vaginism) förtränger introitus och ger upphov till smärta vid penetration. Förhöjt tonus i bäckenbottens muskulatur som är vanligt hos unga kvinnor, kan vara antingen en orsak till eller en följd av smärtan. En del kvinnor som söker på grund av samlagssmärta (ej nödvändigtvis vestibulit enligt Friedrichs kriterier) och har spänd bäckenbotten anger även spänningshuvudvärk eller axel- och nacksmärta. d ra Interstitiell cystit, uretrit och vulvasmärta Eftersom blåsan och vestibulum har samma ursprung från främre urogenitalsinus, har man spekulerat i om vestibulit och interstitiell cystit representerar två manifestationer av samma rubbning (31). Det senare syndromet ses dock sällan och drabbar något äldre kvinnor. Vanligare är att kvinnor med vestibulit har behandlats för trängningar med sveda, men cystoskopi har inte avslöjat interstitiell cystit. I en del fall försvinner uretritsymtomen vid seponering av p-piller och har då sannolikt berott på p-pillerinducerad atrofi av uretraslemhinnan. Utredning vid vulvasveda/smärta Man bör ta en noggrann anamnes angående infektioner och sexualvanor, eventuellt dermatologiska avvikelser, överkänslighet, hygienvanor och livsstilsfaktorer. Undersökningen omfattar inspektion gärna med förstoringsinstrument, till exempel kolposkop, direktmikroskopi av sekret från vagina för uteslutande av pågående infektion och bedömning av hormonpåverkan, odling för svamp och i valda fall typning och resistensbestämning. Ibland är allmän odling indicerad för att utesluta pågående infektion eller överväxt av streptokocker, E.coli eller enterokocker. Det senare ses hos en del kvinnor, som behandlats intensivt med antibiotika. Riktad biopsi är motiverad vid misstanke på dermatologisk sjukdom eller precancerös förändring samt då cancer skall uteslutas. Biopsi från rodnat område som vid vestibulit ger oftast ingen ytterligare information utöver den kliniska bedömningen (16). Vestibulit är en symtomdiagnos, som inte bör ställas förrän akuta etiologiska faktorer uteslutits. Omhändertagande av kvinnor med vestibulit Spontanläkning Ar Många kvinnor som remitteras till vulvamottagningar har haft vestibulit i 5-10 år. Detta förhållande skulle kunna stödja förmodan att spontanläkning ej sker. Eftersom de flesta av dessa patienter har behandlat sig med ett otal lokala läkemedel och även fått olika antibiotika, har slemhinnorna ej haft möjlighet att läka. Under förutsättning att slemhinnorna får vila från alla behandlingar, kan sannolikt spontanläkning ske. Allmänt omhändertagande ki En viktig åtgärd för att nå resultat är att se till att kvinnan träffar någon som har tid att lyssna. Kontinuitet är av yttersta vikt. Patienten bör få veta att symtomen har multifaktoriell genes och att psykiskt välbefinnande höjer smärttröskeln men att bland annat oro och stress potentierar smärtan. Resurser bör finnas för stödjande samtal med mål att kvinnan skall lära sig hantera sin smärta. Paus med samtliga läkemedel och lokalprodukter utom lokalanalgetika ve Alla lokalprodukter och naturläkemedel bör sättas ut. Bindor och trosskydd bör undvikas, då även dessa innehåller substanser som kan vara lokalirriterande. Om möjligt bör p-piller seponeras. Kvinnan måste informeras om att det kommer att ta lång tid innan symtomfrihet inträder. Olja kan rekommenderas och överdriven tvätt med tvål och vatten bör undvikas. Smärtstillande salva kan användas vid försök till samlag. d ra Kortikosteroider hjälper inte Behandlingsförsök har bland annat fokuserats på den förmodade inflammatoriska processen i slemhinnan. Kliniska erfarenheter visar att behandling med kortikosteroider inte är effektivt (8). Lokal steroidbehandling bör inte ges till kvinnor med vestibulit, då behandlingen snarare ökar besvären (11). Östrogen lokalt Lokal östrogenbehandling har ingen märkbar effekt på vestibulit, men enstaka kvinnor med mindre uttalad vulvasmärta upplever lindring av estrogenkräm. Det är oklart om det är salvbasen i sig eller hormontillskottet som åstadkommer effekten. Kontrollerade studier avseende effekten av behandlingen saknas. Slutsatsen bygger på kliniska erfarenheter. Interferon Subkutan eller intralesionell injektion av interferon för att stimulera immunförsvaret baseras på hypotesen att vestibulit orsakas av HPV. Denna behandling har sällan använts i Sverige då den är både dyr, smärtsam vid lokal injicering och ger en del biverkningar vid systemisk administration. Den dokumenterade effekten av behandlingen varierar mellan olika studier men är ej övertygande (10,32). Amitryptilin Tricykliska antidepressiva medel (TCA) har en plats vid behandling av neurogena smärttillstånd. Den underliggande smärtmekanismen vid vestibulit är dock inte klarlagd. Det finns inte någon teoretisk förklaringsmodell till att antidepressiva medel skulle vara effektiv som ren smärtbehandling vid vestibulit. Enligt våra studier, som antyder att smärtan beror på hyperalgesi i perifera nerver, borde TCA inte ha någon större effekt på vestibulit. De försök som gjorts, talar inte heller för att sådan behandling är tillräckligt effektiv. Däremot uppnås viss positiv effekt genom att det psykiska allmäntillståndet bättras, eftersom smärtan då tolereras bättre. Bio-feedback Ar Elekromyografisk feedback av bäckenbottenmuskulatur kan användas som ett behandlingsalternativ vid vulvasmärta. Denna terapi grundar sig på teorin att muskelstörningar har en benägenhet att uppträda i smärtreferenszonen för skadad vävnad. Muskelkrampen i sin tur potentierar den primära smärtan via sympatiskt medierad aktivitet. Kirurgi ki God effekt uppnåddes i en studie efter 16 veckors behandling av 33 kvinnor med måttlig till uttalad vulvasmärta (som inte alltid uppfyllde Friedrichs kriterier på vestibulit) (27). ve Det är mycket viktigt att välja rätt patienter för operation. Kirurgi blir i de flesta fall aktuell först då all annan terapi visat sig resultatlös och symtomen, som funnits i flera år, inneburit att patienten inte kunnat ha samlag över huvud taget. Främst gäller det att Friedrich´s kriterier är väl uppfyllda, vilket innebär symtomfrihet utom just vid beröring eller tänjning av området. Dessutom skall kvinnorna helst ha haft ett tillfredställande samliv före symtomdebuten. d ra Bästa resultat har hittills uppnåtts med kirurgi om den utförs på det sätt som Woodruff beskrivit (33). Bakre delen av hymen och slemhinnan innefattande Bartholinikörtlarnas mynningar och ner till perinealkanten avlägsnas. Vaginalslemhinnan löses från underlaget och dras ner för att täcka det exciderade partiet. Efter detta ingrepp motsvarar anatomin i introitus, den som naturligt uppstår i samband med vaginalförlossning, då bakre delen av hymen tänjs ut och går upp i vaginalslemhinnan som i sin tur prolaberar något. Eftersom den mycket smärtande vestibulumvävnaden ersätts av vaginalslemhinna, som är motståndskraftig och har sparsam innervation, finns teoretiskt underlag för symtomlindring. Våra egna resultat stämmer bra överens med internationella erfarenheter, det vill säga en tydlig förbättring på upp till 80% av fallen (17,20,34). Då läkningen är avslutad, bör patienten träna avslappning av bäckenbotten. Dysestetisk vulvodyni Dysestetisk vulvodyni innefattar neurogena tillstånd, som främst drabbar äldre kvinnor. Smärtan är i motsats till övriga diskuterade smärttillstånd oprovocerad, dvs finns ständigt där och accentueras inte av beröring, tryck eller tänjning. Vid undersökning finner man inte några förändringar. Denna vulvodyni kan betingas av neuralgi, det vill säga hyperestesi som främst engagerar utbredningen av S2 till S4 av nervus pudendalis, men även T12 till L1 ( n. iliohypogastrica), L1 (n. ilioinguinalis) och L1 till L2 (n. genitofemoralis). Neuralgier har oftast uppkommit på grund av obstetriskt eller mekaniskt trauma. Postherpetisk neuralgi förekommer också (35). Behandling med Amitryptilin, som gradvis ökas från 10 mg till mellan 50 och 100 g dagligen, har god effekt (8). Sammanfattning av vulvodyni Begreppet vulvodyni används som samlingsnamn för följande smärttillstånd i vulva 1. sveda vid recidiverande candida- och andra infektioner samt dermatoser 2. vestibulitsmärta 3. essentiell (dysestesisk) vulvodyni. Diagnosen vestibulit baseras på följande kriterier: Penetrationssmärta med minst sex månaders duration. Lokaliserad rodnad i vestibulum och smärta vid tryck över dessa områden. Inga andra patologiska fynd. Ar Naturalförloppet för vestibulit är ej klarlagt, men det kan röra sig om en hyperreaktivitet i de ytliga nerverna (allodyni) uppkommen på grund av slemhinnepåfrestning. Misstänkta utlösande orsaker är Upprepade candidavulvovaginiter 2. Kemisk inflammation på grund av överkonsumtion av lokala antimykotika och/eller andra ki 1. behandlingar i området 3. Trauma på grund av kirurgisk och annan lokal behandling 4. Sexuell dysfunktion med bristande lubrikation och bäckenbottenspasm som ger ökad ve friktion i området. Sexuell dysfunktion kan uppkomma primärt eller som följd av övriga initierande faktorer. Bidragande orsak kan vara en rubbning av den vulvovaginala miljön på grund av antibiotikabehandlingar och användning av hormonell antikonception. Förebyggande av vestibulit kan ske genom lyhördhet för initialsymtom och försök att bryta en ond cirkel på följande sätt: d ra 1. Resurser bör finnas för kvinnor med vulvalidande att bli undersökta vid akuta besvär, för att rätt diagnos skall kunna ställas. 2. Behandling bör aldrig insättas för vulvovaginala besvär om inte specifik diagnos föreligger. 3. Lokalprodukter som framkallar sveda bör utsättas. 4. Kvinnan bör avstå från samlag som framkallar smärta. Omhändertagande av kvinnor med vulvodyni Ett viktigt krav för framgång är stödjande samtal med målet att få kvinnan att lära sig hantera sin smärta. De behandlingsalternativ som för övrigt föreligger är 1. Att bryta en ond cirkel genom att få kvinnan att undvika lokalprodukter och peroral antibiotika. 2. Smärtstillande salva och hormonkräm kan dock prövas. 3. Paus med p-piller är att rekommendera för de kvinnor vars dyspareuni förhindrar samlag. 4. Amitryptilin förbättrar stämningsläget, och därför tolereras vestibulitsmärtan lättare. 5. Biofeedback eller kognitiv beteendeterapi utgör ett viktigt inslag i behandlingsgången, men kräver utbildad personal för bästa effekt. 6. Kirurgi. Vid val av rätt patientgrupp och skonsam operationsmetod uppnås tillfredsställande förbättring hos 80 procent av fallen. Resurser bör finnas för omhändertagande av kvinnor som drabbats av vestibulit och andra former av vulvasmärta. Förutom tillräcklig tid för noggrann anamnes och undersökning, skulle etablerat kontaktnät av specialkunnig gynekolog, hudläkare, sjukgymnast, psykolog, sexolog, smärtfysiolog, kurator med flera underlätta omhändertagandet. Dysestesisk vulvodyni förekommer hos äldre kvinnor och smärtan är oprovocerad och konstant. Inga avvikande fynd framkommer vid undersökning. Tillståndet uppfattas som neuralgi, uppkommen efter till exempel obstetriskt eller annat mekaniskt trauma eller genomgången herpes zoster. Behandling med amitryptilin ger lindring. Ar Referenser 1. McKay M.Vulvodynia. A multifactorial clinical problem. Arch Dermatol 1989;125:256- 62. 2. Edwards A, Wojnarowska F. The vulval pain syndromes Int J STD & AIDS 1998;9:74-9 3. Goetsch M F. Vulvar vestibulitis: Prevalence and historic features in a general gynecologic 4. ki practice population. Am J Obstet Gynecol 1991;164:1609-17. Rylander E, Larsson P-G, Frankman O. Vulvodyni ett tilltagande problem hos unga kvinnor. Läkartidningen 1994;91:618-20. Langman J. Medical Embryology, 4th Ed. Baltimore, Williams & Wilkins, 1981. 6. Sjöberg I. Det är nog svamp. Ta vulvovaginal jästsvampsinfektion på allvar med säker ve 5. diagnos och konsekvent behandling. Läkartidningen 1996;93:3793-5. 7. Ashman RB, Ott AK. Autoimmunity as a factor in recurrent vaginal candidiasis and the minor vestibular gland syndrome. J Reprod Med 1989;34:264-6. 8. Davis G, Hutchison C. Clinical management of vulvodynia Clin Obstet Gynecol 1999;42:221-33 Bodén E, Eriksson A, Rylander E, von Schoultz B. Clinical characteristics of papillomavirus d ra 9. vulvovaginitis – an entity with oncogenic potential. Acta Obstet Gynecol Scand 1988;67:145-51. 10. Marinoff SC, Turner ML, Hirsch RP et al. Intralesional alphainterferon: Cost-therapy for vulvar vestibulitis syndrome. J Reprod Med 1993;38:19-24. 11. Marinoff S, Turner M. Vulvar vestibulitis syndrome. Dermatol Clin 1992; 10:435-44. 12. Kelly HA. Gynecology. New York, Appleton and Co, 1928. 13. Pelisse M, Hewitt J: Erythematous vulvitis en plaque. In Proceedings of the third Congess of the International Society fo the Study of Vulvar Disease 1976, 35-7. 14. Friedrich EG: Vulvar vestibulitis syndrome. J Reprod Med 1987;32:110-4. 15. Pyka RE, Wilkinson EJ, Friedrich Jr EG, Croker BP. The histopathology of vulvar vestibulitis syndrome. Int J Gynecol Pathol 1988;7:249-57. 16. Nylander Lundqvist E, Hofer P-Å, Olofsson J, Sjöberg I. Is vulvar vestibulitis an inflammatory condition? A comparison of histological findings in affected and healthy women. Acta Derm Venereol (Stockh) 1997;77:319-22. 17. Weström L, Willén R. Vestibular nerve fiber proliferation in vulvar vestibulitis syndrome. Obstet Gynecol 1998;91:572-6. 18. Bohm-Starke N, Hilliges M, Falconer C, Rylander E. Increased intraepithelial innervation in women with vulvar vetibulitis syndrome. Gynecol Obstet Invest 1998;46:256-60. 19. Bohm-Starke N, Hilliges M, Falconer C, Rylander E. Neurochemical characterization of vestibular nerves in women with vulvar vestibulitis syndrome. Gynecol Obstet Invest 1999;48:270-5. 20. Mann M, Kaufman R, Brown D, Adam E. Vulvar vestibulitis: Significant clinical variables and treatment outcome. Obstet Gynecol 1992;79:122-5. 21. Baggish M, Miklos J. Vulvar pain syndrome: a review. Obstet Gynecol Surv 1995;50:61826. 22. Bazin S, Bouchard C, Brisson J, Morin C, Meisels A, Fortier M. Vulvar vestibulitis syndrome: An exploratory case-control study. Obstet Gynecol 1994;83:47-50. 23. Sjöberg I, Cajander S, Rylander E. Morphometric characteristics of vaginal epithelium during the menstrual cycle. Gynecol Obstet Invest 1988;26:136-44. Ar 24. Sjöberg I, Rylander E, V Schoultz B. Menstrual variation of estrogen receptor content in vaginal tissue. Gynecol Obstet Invest 1989;27:48-51 25. Solomon CC, Melmed MH, Heitler SM. Calcium citrate for vulvar vestibulitis J Reprod Med 1991;36:879-82. 26. Baggish MS, Eddie HMS, Johnson R. Urinary oxalate excretion and its role in vulvar pain ki syndrome. Am J Obstet Gynecol 1997;177:507-11. 27. Glazer HI, Rodke G, Swencionis C, Hertz R, Young AW. Treatment of vulvar vestibulitis syndrome with electromyographic feedback of pelvic floo musculature. J Reprod Med 1995;40:283-90 ve 28. Schover LR, Youngs DD, Cannata R. Psychosexual aspects of the management of vulvar vestibulitis. Am J Obstet Gynecol 1992;167:630-66. 29. Van Lankveld J, Weijenborg P, Ter Kuile M. Psychologic profiles of and sexual function in women with vulvar vestibulitis and their partners. Obstet Gynecol 1996;88:65-9. 30. Meana M, Binik Yitzchak M, Khalifé S, Cohen d. Dyspareunia: Sexual dysfunction or pain syndrome? J Nervous & Mental Disease. d ra 31. Fitzpatrick C, De Lancey J, Elkins T, McGuire E. Vulvar vestibulitis and interstitial cystitis: A disorder of urogenital sinusderived epithelium? Obstet Gynecol 1991;81:860-2. 32. Bornstein J, Pascal B, Abramovici H. Intramuscular b -interferon treatment for severe vulvar vestibulitis. J Reprod Med 1993;38:117-20 33. Woodruff JD, Geandry R, Poliakoff SSS. Treatment of dyspareunia and vaginal distortions by perineoplasty. Obstet Gynecol 1981;57:750-4. 34. Friedrich Jr EG. Therapeutic studies on vulvar vestibulitis. J Reprod Med 1988;33:514-8. 35. Turner M, Marinoff S. Pudendal neuralgia. Am J Obstet Gynecol 1991;165:1233-6. Psykosexuella aspekter på vulvovaginit B.Wijma och M. Jansson Ar Vulvovaginit är ett bra exempel på en sjukdom där läkarens syn på tillståndet kan vara helt skild från patientens. För läkaren är det ofta en banal åkomma. För patienten kan tillståndet laddas med existentiella frågor: "Mitt sköte, mitt lustcentrum är irriterat, luktar illa. - En infektion _ varifrån? Älskar han mig inte längre? _ Blir jag bra, eller kommer jag att vara förstörd resten av mitt liv? Han kommer att tröttna på mig. Hur skall jag kunna få en partner igen? Skall jag bli tvungen att leva ensam och utan barn?" Denna artikel formulerar en del frågor som vulvovaginit kan väcka hos läkaren. En möjlig konsekvens av tillståndet presenteras närmare: vaginism. ki Samband sex – infektioner ve Vid vulvovaginit är det nödvändigt med sexuell diagnostik! Någon slags sexuell aktivitet har ofta föregått insjuknandet – vilken? Vulvovaginit leder inte så sällan till sexuella dysfunktioner, som behöver utredas och beaktas i behandlingen. I faktarutan här bredvid föreslås fem inledande frågor, som var och en bör leda fram till en klar bedömning. Fem inledande frågor - fem bedömningar: - Vem eller vilka har du haft sex med? Kontakter d ra - Vad för slags sex har du haft? Sexuellt beteende - Hur fungerar sex för dig nu? Sexuell (dys)funktion - Ville du själv ha sex eller blev du tvingad/hotad? Påtvingat sex - Hur ser din livssituation ut? Möjlighet att själv bestämma över sin situation och kropp? Mönstret av sexuella kontakter är förstås viktigt att kartlägga; och för vissa infektioner en skyldighet. En vulvovaginit i en ömsesidigt monogam sexuell relation väcker andra frågor, än den infektion som uppstår om en av partnerna har/har haft många olika sexuella kontakter. En fjärdedel till en tredjedel av personer under 50 år har erfarenhet av analsex (1). Patienten som nyligen haft analsex och kommer till dig med vulvovaginit berättar kanske inte för dig vad för slags sex hon haft _ med mindre än att du frågar. Sexuell dysfunktion hos den ena partnern kan leda till sexuell dysfunktion hos den andra. Du har bara den ena framför dig. Är hennes eventuella dysfunktion primär eller bara en reaktion på partnerns sexuella dysfunktion? Om kvinnan framför dig med vulvovaginit inte bestämmer själv över sin kropp utan tvingas till sex, är det bra för henne om du frågar om hon tvingas till sex. Då visar du att du räknar med att detta kan förekomma och är beredd att höra. Sedan kan hon välja att berätta eller inte berätta för dig vad hon varit med om. Om hon inget berättar, betyder det inte att din fråga var meningslös. Kanske berättar hon en annan gång; för dig eller för någon annan. Det väsentliga är att du tar ställning mot våld genom att fråga (2-5). Kunskap baserad på selekterat material Vår kunskap i sjukvården är generellt baserad på en speciell grupp i befolkningen (med eller utan en viss sjukdom) de individer som söker hjälp i vården. Samma tillstånd kan se helt annorlunda ut hos människor som har problemet men inte söker hjälp för det. En ödmjukhet krävs därför när man diskuterar till exempel "vulvovaginit", om kunskapen baseras enbart på kliniska populationer. Ar Det finns nästan ingen kunskap om sambanden mellan förekomst av vulvovaginit (med eller utan symtom) i befolkningen och förekomst av sexuell dysfunktion hos kvinnor och män å ena sidan, respektive mellan förekomst av vulvovaginit i befolkningen och olika sexuella aktivitetsmönster å andra sidan. Definitioner ve Vaginism ki Kunskapsbasen för denna artikel är också ett selekterat material; nämligen kvinnor med samlagssmärtor, med eller utan inflammatoriska tecken i vulva/vagina. I denna grupp har vi bedrivit utförlig psykobiosexologisk diagnostik på kvinnorna och psykosexologisk diagnostik på eventuella partners. Hos många av dessa kvinnor finns tecken på vulvovaginit; tidigare genomgången eller aktuell. Ibland har besvären börjat med en vulvovaginit (6). Hos dessa kvinnor med samlagssmärta och tecken på vulvovaginit är det vanligt med en sekundär, partiell vaginism. Symtom d ra Vaginism definieras enligt DSM-IV (7) som en återkommande eller ständig muskelkramp i den yttre tredjedelen av vagina, vilken kramp stör penetration (samlag eller till exempel gynekologisk undersökning). Störningen skall enligt DSM IV också medföra påtagligt lidande eller relationssvårigheter. Vaginismen kan vara total (slidan stängs helt) eller partiell (slidan stängs delvis och penetration ger upphov till sveda) (8). Den kan vara primär (problemet har funnits sedan första penetrationsförsöket) eller sekundär (problemet uppstod efter en period av besvärsfri penetration) (7). Partiell vaginism är svårare att diagnostisera än total. Här använder vi oss av begreppet vaginism enligt DSM-IV, och som ett samlingsbegrepp för både total och partiell vaginism. Trots att både ständig och partiell muskelkramp ingår i DSM-IV definitionen, avser man vanligen med begreppet vaginism en primär, total vaginism vid försök till samlag. Patienter beskriver sina symtom vid vaginism på ett väldigt likartat sätt: Min partner säger att det känns som en hård vägg; han kan inte komma in. Han säger att jag måste vara missbildad./Det går inte att undersöka mig. _ Total vaginism i samlagssituationen/gynekologiska undersökningssituationen. Det svider och gör så ont vid samlag att vi ofta måste avbryta det./Jag spänner mig och är lite trång, så det brukar vara svårt att undersöka mig. _ Partiell vaginism i samlagssituationen/gynekologiska undersökningssituationen. En mer komplett lista över symtom där vaginism bör övervägas som differentialdiagnos redovisas i Tabell I. Tabell I. Symtom där vaginism bör övervägas som differential diagnos. Sveda under/efter penetration Klåda under/efter penetration Ständig sveda/klåda Smärta vid penetration Ar Miktionsträngningar under/efter penetration Undvikande av penetration Stark rädsla för penetration ki * med penetration avses samlag respektive gynekologisk undersökning ve Diagnos Uppkomst och bibehållande d ra Diagnosen kan ofta ställas utifrån anamnesen. Vid en gynekologisk undersökning hittar undersökaren ofta men inte alltid en liten slidöppning högt upp under urinrörsmynningen. Öppningen släpper inte igenom fingertoppen och patienten anger sveda när fingertoppen sätts emot den. Ibland en lite större slidöppning som kanske tillåter ett finger att passera in långsamt. Bakåt och åt sidorna kan då fingret uppfatta spända, ömma levator- och bulbocavernosusbukar, och patienten anger sveda när fingret trycker mot dessa. Patienten kan också ange sveda vid beröring generellt i vestibulum, och ibland till och med innan fingret berört vulva överhuvudtaget. Vaginismreflexen anses vara en betingad reflex, som uppstått genom att rädsla eller smärta blivit associerade till penetrationssituationen (9). Reflexen ger i sig ofta upphov till sveda, vilken förstärker reaktionen. Patienten blir benägen att undvika detta obehag och slipper då svedan och alla negativa tankar kopplade till upplevelsen av att penetrationen misslyckas. Ett undvikandebeteende förstärks på detta sätt och leder efter en tid till minskande lust till sex (9). Behandling Behandlingen består ofta av kognitiv beteendeterapi, vilken brukar vara framgångsrik (8): I terapin skapas en penetrationssituation som är associerad till lugn och kontroll över situationen. Då avbetingas denna, och reflexen kan så småningom utsläckas. Samtidigt tränas ett alternativt beteende in, bestående av volontär kontroll över de aktuella musklerna. Undvikandebeteendet elimineras genom att patienten exponerar sig själv för penetrationssituationen i daglig träning i successivt allt svårare penetrationssituationer: Eget ett finger, egna två fingrar, partnerns ett finger, partnerns två fingrar, så kallat tekniskt samlag (8). Forskning Välgjorda behandlingsstudier saknas (10). Prognosen anses dock vara god (10). I våra egna pågående behandlingsstudier har de flesta patienter på tre till sex månader nått de mål de satt upp för behandlingen. Forskningsfältet vaginism är för närvarande under utveckling, efter att hittills varit ett jungfruligt fält eller ett försummat forskningsområde (10). Sammanfattning Ar Det är angeläget att sprida kunskap om diagnostik av partiell vaginism som en möjlig komponent i alla irritationstillstånd i vulva, eftersom denna komponent är behandlingsbar (6,8) Ibland kan då också andra irritationstillstånd i vulva läka ut. Innebörd av vulvovaginit ki Att ha en infektion i vulva blir för en del kvinnor förknippat med att vara nedsmutsad, vilket kan ge psykologiska problem och påverka sexlivet. Detta gäller till exempel kondylom och herpes. För en kvinna med bakgrund av övergrepp kan upplevelsen av att vara nedsmutsad få stora dimensioner och konsekvenser (4,11). Konsekvenser av diagnostik d ra ve När undersökaren berör skötet blir innebörden av beröringen kopplad till kvinnans tidigare upplevelser från sitt sköte (4-5,11). Vilka dessa är vet undersökaren vanligen ingenting om. Det finns faror och möjligheter inbyggda i detta vakuum av kunskap hos undersökaren om hur den undersökta skall tolka vad som sker. Det är väsentligt att ta hänsyn till att man som undersökare "inte vet vad man åstadkommer" och lyssna på alla tänkbara signaler från kvinnan. Dessa kan sedan användas som vägledning till vilka budskap man som undersökare skall sända tillbaka i sitt eget kroppsspråk (4,11). Bakteriell vaginos ger hos vissa kvinnor symtom bara i form av en speciell flytning direkt efter samlag och under det närmast följande dygnet. Denna flytning och dess doft kan kvinnan och hennes partner ha karaktäriserat som ett välkänt tecken på att de haft samlag: Kvinnan luktar "sex" vilket kan ge dem båda positiva associationer. Lukten förknippas med närhet och kärlek. Vad händer för denna kategori av människor när vi sätter sjukdomsetikett på deras kärlekssymbol? Och erbjuder behandling som tar bort doften en tid? När den sedan återkommer – hur uppfattas den? Positivt som förut? Eller som tecken på en hotfull sjukdom orsakad av "kärlekens gärningar"? Konsekvenser? Hur förändras synen på sexuell aktivitet och samlag i en relation när sjukvården diagnostiserar "sjukdomar", som kvinnan ifråga inte ens märkt av, i hennes lustcentrum? Att behandla eller inte behandla Vilka patienter skall vi informera eller inte informera om positiva fynd? Vilka skall erbjudas behandling och vilka inte? Eller har vi en tvingande skyldighet att informera om allt vi hittar? Även om "varianter på det normala"? Generella rekommendationer finns naturligtvis inte. Men frågorna är väsentliga att ställa sig inför den enskilde patienten; och då vägas mot förmodade konsekvenser. Skall vi informera och erbjuda behandling till alla patienter med tecken på vulvovaginit; med eller utan symtom? Vad innebär i så fall det? Komplett undersökning? Ar Skall alla patienter i alla situationer erbjudas en komplett gynekologisk undersökning? Finns det ibland skäl att vänta tills akuta symtom läkt ut? En fullständig gynekologisk undersökning av en kvinna med akut vulvovaginit kan mycket väl utlösa en vaginism, som sedan finns kvar när vulvovaginiten väl läkt ut, och som blir ett stort problem. Har vi rätt att göra så? Sammanfattning ki Det är av stor vikt att ställa frågor om sexuellt beteende och eventuell dysfunktion hos patienter med vulvovaginit. ve Vaginism kan tänkas uppstå av alla slags irritationstillstånd i vulva. När vaginism finns bidrar den ofta till symtombilden. Vaginismen kan förväxlas med vulvovaginit, eller förbises som en del av problemet vid vulvovaginit. Det är därför nödvändigt att bedriva diagnostik av denna möjliga förklaring till patientens symtom. Att ha en vulvovaginit kan ha en oanad innebörd för patienten. Det gäller att inse att man som läkare kanske inte ens kan föreställa sig vilken innebörden kan vara. d ra Vilka konsekvenser får det i en sexuell relation när paret får en sjukdomsetikett på något som de uppfattat som normalt och som en "kärlekssymbol"? Hur skall de etiska aspekterna hanteras? Vilka patienter skall informeras och vilka inte om fynd med tveksam patologi? Vilka patienter skall behandlas? Har undersökande läkare en tvingande informationsplikt gällande alla avvikande fynd? Referenser 1. Levin B. Sexuella handlingar: Vad gör man och hur ofta gör man det. I: Levin B (red). Sex i Sverige. Stockholm abuse. Folkhälsoinstitutet, 1998;11:79-113. 2. Jehu D. Beyond sexual abuse. Therapy with women who were childhood victims. Chichester: Wiley, 1988. 3. Wijma B, Wijma K. Sviter av övergrepp dold sjukdomsorsak. Läkartidningen 1993;90:6146. 4. Wijma B. Gynundersökningen, ett rollspel för två. Läkartidningen 1998;95:1125-9. 5. Wijma B. Maktasymmetri vid gynekologisk konsultation. Socialmedicinsk Tidskrifts Temanummer: Feministiska perspektiv inom medicin och vård. 1998; nr 1-2:32-6. 6. Wijma B., Jansson M., Nilsson S., Hallböök O., Wijma K. Vulvar vestibulitis syndrome and vaginismus - overlapping syndromes? J Reprod Med; in press. 7. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders. (4th ed) Washington DC: American Psychiatric Association, 1994. 8. Wijma B, Wijma K. A cognitive behavioural treatment model of vaginismus. Scand J Behav Ther 1997;26:147-56. 9. Wijma B, Wijma K. Vaginism. I: Ungdomsgynekologi. Svensk Förenings för Obstetrik och Gynekologi Rapportserie från dess Arbets- och Referensgrupper 1999;40:45-52. 10. Reissing ED, Binik YM, Khalife S. Does vaginismus exist? A critical review of the literature. J Nerv Ment Dis 1999;187:261-74. 11. Areskog-Wijma B. Överföring och motöverföring - användbara instrument i den gynekologiska undersökningssituationen? Läkartidningen 1987;84:2195-8. Ar d ra ve ki