NORDIC VETENSKAPLIG TIDSKRIFT FRÅN SVERIGES KONTAKTLINSFÖRENING Nr. 4 2007 • Kan kontaktlinser stoppa myopiprogressionen? • Möte med Optikerförbundet • Profilen: Bertil Sterner Hydrogel- eller silikonhydrogelmaterial? C_Nordic Vision 407.indd 1 07-10-05 11.01.45 Innehåll Nr 4/2007 3 LEDARE Mångfald 4 NYHETER I KORTHET 6 OUTLOOK Does your patient wear protection från BCLA 8 Referat Nicola Logan – Kan kontaktlinser verkligen stoppa myopiprogressionen? från BCLA 10 Referat Patrick Caroline – Barn och orthokeratologi 13 NYHETER I KORTHET 14 MÖTE MED OPTIKERFÖRBUNDET 15 VETENSKAP Vilka material är bäst för dagbruk 17 NYHETER I KORTHET 19 PROFILEN Bertil Sterner 22 KONTAKTOLOGI RESESTIPENDIUM 2005 24 SKLF:S Reseberättelse från Sydafrika 26 BERTIL STERNERS DOKTORSAVHANDLING 29 EXAMENSARBETE Synliga förändringar på ögat under en månads användning av PureVision® 36 PRODUKTNYTT 38 SKLF – Information från SKLFs styrelse – Kalendarium C_Nordic Vision 407.indd 2 Medlemstidning för Sveriges Kontaktlinsförening ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTÖR: Kurt Östlund, ordförande SKLF tel 073-960 53 40, [email protected] SKRIBENTER I DETTA NUMMER: Anita Robertson, Bengt Nordberg, Emma Trulsson, Jan Bergmanson, Johan Östlund, Jose A: Ors, Kurt Östlund, Marina Andersson, Patrik H:Benz, Olof Nesterud ANNONSBOKNING: Display i Umeå, tel 090-711 500 Patrik Sandström, [email protected] Johan Sandberg, [email protected] PRODUKTION/PROJEKTLEDNING: Citat Journalistgruppen Strandbergsgatan 20 Box 30159, 104 25 Stockholm tel 08-610 20 00 Projektledare: Ingrid Båvsjö, [email protected] SVERIGES KONTAKTLINSFÖRENING: Isafjordsgatan 22 B, 5 tr 164 40 Kista tel 08-35 05 00, fax 08-35 94 90 [email protected], www.sklf.se ANNONSÖRER I DETTA NUMMER: Advanced Medical Optics, CIBA Vision Nordic, Consol AB, Cooper Vision Nordic AB, Nordiska Lins AB, Specsavers Blic Franchise AB, SRAT, Topcon Scandinavia AB. OMSLAGSFOTO: SCANPIX 07-10-04 16.31.17 Nyligen deltog SKLF:s styrelse i ett gemensamt sammanträde med Optikerförbundets styrelse. (Se referat på sidan 14.) Optikerförbundet har tillsammans med Optikbranschen sedan flera år drivit tesen att branschen ska enas, vilket också framgår av deras tryckta vision. Jag har inte sett någon särskilt stor fördel med detta, det är ju inte en fackförening som ska kämpa mot en arbetsgivarorganisation. Faktum är att åtminstone de legitimerade optikerna redan är enade i ett enda förbund, Optikerförbundet. Rent praktiskt märktes detta till exempel vid Socialstyrelsens remissomgång förra året, där Socialstyrelsen hade samråd just med Optikerförbundet och Ögonläkarföreningen, vilket var bra. SKLF är en ren intresseförening i likhet med andra intresseföreningar, exempelvis Svenska Sällskapet för Optometri. Att kontaktlinsvetenskapen har framkallat ett särskilt intresse bland optiker och ögonläkare beror främst på att kontaktlinsverksamheten har ett rent medicinskt moment och följer Socialstyrelsens fastlagda regler. De som utövar kontaktlinstillpassning har därför en speciell anledning (borde i alla fall ha) att ständigt vara uppdaterade på nya material, nya linskonstruktioner, nya metoder för behandling av komplikationer, med mera. Genom SKLF har kontaktlinspraktikerna skapat ett kraftfullt forum för att sprida kunskaper om ny forskning, nya produkter, risker med kontaktlinser och så vidare. Utbyte av kliniska erfarenheter mellan kollegor i samband med konferenser och kurser, via SKLFs hemsida och via medlemstidningen Nordic Vision är något som alla borde ta vara på. Var och en som har någon kontakt med kontaktlinser, även assistenter, borde sträva efter att ständigt hålla sig uppdaterade i ämnet. Det är bra för allmänheten, optometrins rykte och för möjligheten att leva på verksamheten. Intresseföreningen bidrar till att olika ämnen fördjupas och kunskaper förbättras. Ju fler intresseföreningar, desto bättre. Optikeryrket som sådant bör dock ha ett gemensamt ansikte mot myndigheter och andra branscher – Optikerförbundet. Jag tror på mångfald, inte enfald. Alla människor är olika, har olika intressen och prioriteringar och satsar på det som känns angeläget. I SKLF får alla medlemmar möjlighet att göra sin röst hörd, lyssna på andra och utöva mångfald. Därför är det ett privilegium att få vara ordförande i en organisation som inte styrs eller påverkas av stora yttre ekonomiska intressen, utan själv bestämmer över sin verksamhet. SKLF har cirka 1100 medlemmar, där den absolut övervägande delen är legitimerade optiker. Ögonläkarna utgör cirka fem procent av medlemmarna. Om inte vi medlemmar hade något kontaktlinsintresse skulle SKLF inte existera. Det är vi medlemmar som utgör föreningen. Den dag vi inte längre vill ha en förening kommer den att läggas ned. Vad som då händer med kontaktlinsvetenskapen i Sverige kan man bara spekulera i. Håll samman! MÄSTER BJÖRN Mångfald! Kurt Östlund Ordförande i Sveriges Kontaktlinsförening [email protected] NORDIC VISION 4·2007 3 C_Nordic Vision 407.indd 3 07-10-04 16.31.17 NYHETER I KORTHET Spridning av Acanthamöba keratit T h e A m e r ic a n Jou r na l of Opthalmology publicerade den 12 juni online en retrospektiv studie på 55 fall av Acanthamöba keratit i samband med kontaktlinsanvändning. Fallen hade diagnosticerats mellan 2003 och 2006 vid University of Illinois i Chicago. Av 38 infekterade patienter med komplett kontaktlinsdata använde 35 mjuka hydrofila kontaktlinser. I jämförelse med en kontrollgrupp var Complete MoisturePlus fem gånger vanligare som desinfektionsmedel i gruppen med infektion. Som tänkbara riskfaktorer för spridningen nämndes des- infektionsvätskans ineffektivitet, utebliven gnuggning av linserna och duschning med linserna i ögonen. Även miljöaspekter, som minskning av desinfektionsmedel i dricksvatten, kan ha bidragit till amöbans överlevnadsförmåga i vanligt kranvatten. Det inträffade har lett till spekulationer om huruvida försäljningsökningen av endagslinser i USA kan ha påverkats av ovanstående negativa publicitet. Efter det senaste utbrottet av Acanthamöba keratit i USA återkallar AMO Complete MoisturePlus. (Se separat notis.) T h e Wor l d C ou nc i l of Optometry (WCO) har belönat Johnson & Johnsons Acuvue, Acuvue Advance och Acuvue Oasys med “WCO Global Seal of Acceptance” för dessa linsers UV-absorberande förmåga. (BCLA News Update, 2007-07-19) ANDRE PICHETTE Tiger Woods opererad E n l i g t P G A : s (Professional Golfers Association) hemsida genomgick det amerikanska golfproffset Tiger Woods, rankad etta i världen, sin andra refraktiva laseroperation mot myopi i maj 2007. Den första refraktiva kirurgin på golffenomenet gjordes för åtta år sedan. (BCLA News Update, 2007-05-25) LASIK-opererade får bli piloter Förlikning mellan Bausch & Lomb och Alcon I j u n i i å r lämnade Bausch & Lomb in en stämningsansökan mot Alcon Laboratories, Inc., för att få stopp på en annonskampanj som man ansåg innehöll felaktiga och missledande påståenden om ReNu MultiPlus multi-purpose solution kontaktlinsvätska samt andra kontaktlinsvätskor. Stämningen inkluderade även krav på ersättning för förlorad försäljningsintäkt orsakad av Alcons vilseledande påståenden, samt krav på annonsering med en dementi. I centrum står Alcons vitt spridda användning av ett röd/gul/grön-färgat schema som visar resultat från tester av korneal färgning (staining) med olika typer av kontaktlinser och vätskor i en-flaskesystem. Alcon kommunicerar med detta schema, att en kombination av lins och vätska i grönt fält är säkra, gula kombinationer innebär en varningssignal, medan röda kombinationer är osäkra och bör undvikas. Två månader senare enades företagen om en förlikning. Stötestenen var användningen av den färgkodade uppställningen som Sigill för UV-filter visade skillnader i ”superficial punctate transient corneal staining”, som observerats i doktor Gary Andraskos forskning. För att tillmötesgå Bausch & Lombs ifrågasättande av det röd/gula färgschemat i doktor Andraskos ”corneal staining grid”, har Alcon gått med på att ändra det färgschema som använts i deras marknadsföringsmaterial. Meningen med användningen av färgschema i Alcons material var aldrig att kommunicera att kombinationen lins/vätska, som var designad röd eller gul, skulle betyda fara eller varning och inte heller att visa en ökad risk för infektion. Flera faktorer kan bidra till ökad risk för hornhinneinfektion och parterna medger att det inte finns några kliniska bevis för att den ”corneal staining” som observerats av doktor Andrasko skulle öka risken för infektion. I och med överenskommelsen har stämningen dragits tillbaka utan att någon form av ersättning utgått från någondera parten. U S A i r F orc e har ändrat sin inställning till refraktiv kirurgi (LASIK) och accepterar nu även flygelever som genomgått LASIKoperation. Tidigare fanns en restriktion för piloter som låtit sig opereras när det gällde höga höjder och avancerad flygning. Restriktionerna har nu hävts sedan det visat sig att opererade ögon inte är mer skadeutsatta än andra ögon vid till exempel utskjutning ur planet. (BCLA News Update, 2007-05-25) Carl Zeiss Vision – ny organisation i Sverige Å r bi l da de s den internationella koncernen Carl Zeiss Vision genom sammanslagning av Carl Zeiss affärsområde för glasögonglas och SOLA International. Från och med 1 juli 2007 ansvarar Carl Zeiss AB för Carl Zeiss Visions sortiment i Sverige. Optoteam AB, som förvärvades av Carl Zeiss AB i juli 2006 och Carl Zeiss AB kommer gemensamt att ge den svenska marknaden support och service för Carl Zeiss Visions varumärken. Affärsområdeschef för den nya organisationen är Flemming Andersen. Telefon 08-459 25 00. 4 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 4 07-10-04 16.31.18 NYHETER I KORTHET Ny behandling av vertikal strabism: Decentrerad IOL S e x pat i e n t e r (11 ögon) med vertikal strabism opererades för cataract. Patienternas medelålder var 66 år och den vertikala tropin var 7,3 prismadioptrier i genomsnitt. Den inopererade linsen var asymmetrisk och placerades decenterad framför pupillen. Två år efter operationen hade den vertikala deviationen minskat till 1,3 prismadioptrier i genomsnitt utan att några koma-liknande aberrationer registrerades. Decentrationen av den inopererade linsen var 0,52 mm (+-0,29). (H. Nishimoto, et al, New approach for treating vertical strabismus: Decentered intraocular lenses. J Cataract Refract Surg, 2007; 33:993-8) Ögonsjukdomar ökar risken för att dö i förtid Ä l dr e m ä n n i skor med cataract eller andra åldersrelaterade ögonsjukdomar, som senil makuladegeneration, är mer utsatta för en för tidig död enligt en studie som publicerats i senaste numret av Archives of Opthalmology (juli). Forskare vid the Centre for Vision Research at the University of Sydney undersökte sambandet mellan visuella defekter, som cataract och makuladegenera- tion, och dödligheten på lång sikt hos 3654 personer på 49 år och äldre. Vid cataract kunde man förutspå en ökad dödlighet på alla över 49 år och vid senil makuladegeneration kunde detta förutspås på personer mellan 49 och 74 år. Antagligen var dödligheten lika för alla i gruppen över 74 år. (Cugati S et al. Archives of Ophthalmology 2007:125:7 917-24) Optometrister i Storbritannien får rätt att förskriva terapeutiska preparat T h e De pa rt m e n t of Health i Storbritannien har tillkännagivit att optometrister kommer att få en individuell utbildning i förskrivning av medicinska preparat. För närvarande har optometrister rätt att använda terapeutiska läkemedel för att behandla icke synhotande tillstånd såsom konjunktivit, blefarit, mindre trauma och torra ögon. De kan nu fortbilda sig och registreras som ”Additional Supply Specialists”, vilket ger dem tillgång till ett bredare spektrum av terapeutiska preparat. Som medarbetare till en allmänläkare eller oftalmolog kan de förskriva olika typer av mediciner. För detta krävs emellertid ytterligare fortbildning och praktik. Förändringen välkomnas av the General Optical Council, College of Optometrists och Royal College of Ophthalmologists. (BCLA News Update, 2007-08-30) Ökad risk för infiltrat i kornea vid dygnet-runt-bruk av silikonhydrogellinser I se na s t e n u m r et av Optometry and Vision Science, publiceras en studie om risken för infiltrat i kornea vid dygnet-runtbruk av silikonhydrogellinser. En retrospektiv undersökning på tolv månader av 6245 patienter som bar lotrafilcon A kontaktlinser (Air Optix) dygnet runt visade att 2,5 procent hade symptom på linsrelaterade korneala infiltrat. Dagligt bruk med silikonhydrogellinser ger i princip inga infiltrat alls. Som bidragande orsak till besvären nämndes patientens ålder, graden av korrektion samt överskridande av den schemalagda bärtiden. (Chalmers RL et al. Optometry and Visual Science, 2007:84:7 573-579) Ökad tillväxt av den globala kontaktlinsmarknaden Den globala kontaktlinsmarknaden förutspås en snabb tillväxt enligt ”The Contact Lens and Solutions – Global Strategic Report”, publicerad av marknadsföretaget Global Industry Analysts . Omsättningen beräknas till 6,7 miljarder dollar år 2010. Det är främst i Asien som tillväxten kommer att vara stor. Hälften av dagens 125 miljoner kontaktlinsbärare världen över beräknas ha bytt till silikonhydrogellinser inom 4–5 år. Vätskemarknaden som nu omsätter 1,6 miljarder dollar kommer att ligger kvar på samma nivå. (BCLA News Update, 2007-07-19) AMO återkallar Complete MoisturePlus A MO åt e r k a l l a r Complete MoisturePlus multi-purpose solution eftersom vätskan har kopplats till ett utbrott av Acanthamöba keratit hos bärare av mjuka kontaktlinser i USA. En talesman för US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) sade att det fram till nu (19/7 2007) hade rapporterats 102 fall av Acanthamöba keratit i USA och att ingen annan kontaktlinsvätska kunde kopplas till infektionerna. Konsumenterna har uppmanats att sluta använda vätskan, kasta bort den samt byta ut linserna och förvaringsdosan. Man rekommenderade även kontaktlinsbärarna att gnugga och skölja sina linser för att minska risken för infektion. The Wall Street Journal kopplade orsaken till utbrottet till nyligen utfärdade bestämmelser från US Environmental Protection Agency om att desinfektionsnivån i vanligt kranvatten måste sänkas av miljöskäl, vilket kan ha lett till en ökad mängd Acanthamöba i kranvattnet. Enligt Associated Press har AMO stämts i Kalifornien på grund av misstanken om att man har försökt att dölja vätskans verkliga effektivitet. I augusti gick FDA ut med en varning till de konsumenter som, trots AMO:s frivilliga återkallning, fortfarande använde Complete MoisturePlus. (BCLA News Update, 2007-06-27 + 200707-19) NORDIC VISION 4·2007 5 C_Nordic Vision 407.indd 5 07-10-04 16.31.19 OUTLOOK | JAN BERGMANSSON Does your patient wear protection? E a r l i e r t h i s y e a r I presented a case for the protection from ultraviolet radiation (UVR), which can cause serious harm to the cornea, crystalline lens and stem cells in the conjunctiva. Now I am back on the same subject again! Yes, it is summer and we all need to exercise more caution, especially on sunny days and when out on the water. However, there are patients that are particularly vulnerable to this toxic radiation and we, the practitioners, must prescribe the appropriate protection. I recently came across in our clinics three special cases where necessary UVR protection had not been provided, which makes for deficient patient care and is the rational for this article. The most important UVR filter in the eye is the crystalline lens and when this organ is removed in cataract surgery and not replaced by a UVR blocking intra-ocular lens (IOL) the patient must be prescribed protection by other means. It is true that most of the time patients have an IOL implanted when undergoing cataract surgery and that in 99 per cent of these cases the implant has an efficient UVR filter formulated into the plastic. However, there are times when an IOL is contrain- dicated or when it was not provided. This is not common but it does happen and over the last two months I have seen three patients in this situation. They were aphakes – with no IOL – and their previous practitioner had not prescribed UVR protection nor counseled them on their vulnerability to trauma from ambient radiation. T h e r e i s s om e debate in literature as to whether UVR gets to the retina in sufficient quantities in the intact eye to cause harm. For instance, does age-related macular degeneration have a UVR etiology? It has been shown, in our laboratory, that only 1 to 3 per cent of the UVR reaches the retina. Is this enough to cause harm? Even in a lifetime? Personally I do not think this has been proven yet but this is no reason for not prescribing UVR protection to your patients. My insights tell me that prevention of radiation trauma to the cornea, crystalline lens and corneal and conjunctival stem cells are sufficiently compelling reasons for taking a proactive action in the health care of your patients. Patient with epikeratophakia. This patient was born with congenital cataract and did not have an IOL implanted when the cataract surgery was performed. However this was to a degree compensated by the epikeratophakic procedure. In her case we prescribed an approximately +5,00 diopter silicon hydrogel lens with a UVR blocker. The patient had nystagmus and the large diameter of the soft lens helps stabilize the lens on the cornea. How e v e r , w h e n the crystalline lens is missing the realities for the retina have changed dramatically. The eye has then lost its best UVR filter and the retina is very easily traumatized by this toxic radiation. The exposed aphakic eye will suffer from a solar retinitis, which practically always is resulting in a permanently reduced visual acuity. The cornea, the sole remaining ocular filter, transmits 90 per cent of the UVR at 350 nm and absorbs only 50 per cent at 310 nm. This is inadequate to protect the retina, which in the aphake has a lower damage threshold than the cornea. In other words, photoretinitis will occur before photokeratitis. Therefore, we must add to the limited protection the cornea offers. In the US the failure to provide the required protection would be considered negligent care and not meeting current medical standard of care. Such negligence may result in a malpractice suit, if a patient suffers visual loss from solar retinitis. The three cases I saw were all aphakic but for different reasons, which serves to remind us that there are multiple contraindications to IOLs. One patient had his cataract surgery before phaco-emulsification was the procedure of choice. The second patient had a history of uveitis and the third patient had her congenital cataracts removed at a very early age. As is mostly the case, contact lenses is the preferred corrective option for the aphakic patient and that was also the case with the patients I saw. However their previous eye care practitioner had not provided UVR protection in any form and that inadequacy prompted this clinical communication. We must not ignore the special needs of our aphakes. I t i s t ru e that many of our aphakic patients have other health issues that may deflect our attention. Perhaps you received 6 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 6 07-10-04 16.31.19 OUTLOOK | JAN BERGMANSON your UVR information at school but that was too long ago to remember! As practitioners responsible for the well being of our patients, we are not entitled to forget. You probably didn’t forget and in that case this article will serve as a gentle reminder not to ignore the needs of the aphake! You may recollect my UVR article earlier this year where I question the wisdom of focusing on clinical issues promoted by marketing divisions of industry. Grade 1 corneal and conjunctival staining and ocular redness may induce interesting and passionate debate between different interest groups. BUT there is no scientifically supported proof that we lose vision from these physiological responses. Solar retinitis, on the other hand, is a known killer of good eyesight. Explain to me why the UVR hazard is ignored at meetings – such as BCLA! I am pleased to say that it was a topic at the last SKLF meeting in Gothenburg! However, the point with this communication is to remind my colleagues in practice that certain patients must be provided UVR protection – the aphake is one of them. This is not new knowledge but based on information that has been available in literature for decades. Other candidates for special consideration with regards to UVR protection include patients on medication such as antibiotics and people on certain diets that are known to contain photosensitizing compounds (Table 1). Two of my aphakic patients were prescribed high Dk gaspermeable lenses with a UVR blocker. Since the aphakic correction typically involves high powered plus lenses, the high Dk gaspermeable material makes good sense. Do not forget to have the lens lenticulated and a minus carrier helps the lens to center. Unfortunately UVR blocking silicon hydrogels are not yet available on the US market in the powers needed to fully correct the aphake and this makes the soft lens a less attractive choice to the gaspermeable lens. This is because I want the UVR filter in front of the eye at all waking hours – exactly the same protection the crystalline lens offers. When UVR blocking contact lenses are not available or desirable, spectacles with the splinter proof and UVR filtering polycarbonate lenses are a great choice. Alternatively one can prescribe a UVR blocking silicon Table 1.Photosensitizing agents Drugs/Compounds Anesthetics (Procaine Group) Antimalarials Barbiturates Cedar Oil Chlorotetracycline (Aureomycin) Ciprofloxacin Corticosteroids, Topical Doxycycline Lavendar Oil Edibles Neuroleptics Parsnips Pyridine Quinidine Carrots, Wild Celery Citrus Fruits Clover Salicylates Sulfonamides Tetracyclines Tricyclic Antidepressants Lady’s Thumb (Tea) Lime Oil Mustards Smartweed (Tea) Spectral transmittance of the rabbit cornea. The corneal (red) transmittance curve shows a cut off about 395 nanometers and at 310 nanometers more than 50 % is transmitted, while the crystalline lens (green) has a distinct cut off at 370 nanometers and at 390 nanometers it is transparent to 50 % of the UVA. This means that in the aphakic and unprotected patient both UVA and UVB will be transmitted to the retina, which is very vulnerable to these toxic rays. Therefore, UVR protection must be prescribed for the aphake. hydrogel contact lens in highest available power and provide the remainder of the correction in spectacles. This avoids the cosmetic dilemma of wearing thick plus lenses. Incidentally, my patient with a history of congenital cataracts had been treated with an epikeratophakic procedure, which means that she had received an implant of donor tissue shaped as a plus lens. Therefore, she only needed a correction of +5.00 D. She also had horizontal nystagmus, which is not uncommon in patients with congenital cataract, and for this reason the contact lens – a UVR blocking silicon hydrogel – is the only realistic choice, unless contact lenses are contra-indicated. References 1. Ham, W. T., Mueller, H., Ruffolo, J., Guerry, D. and Guerry, R. A. Action spectrum for retinal injury from near-ultraviolet radiation in the aphakic monkey. Am. J. Ophthalmol. 93, 299-306 (1982). 2. Zuclich, J. A. Ultraviolet induced damage in the primate cornea and retina. Curr. Eye Res. 3, 27-34 (1984). 3. Bergmanson, J., Soderberg, P.G. The significance of ultraviolet radiation for eye diseases. Ophthal. Physiol. Opt. 15, 83,85 (1995). 4. Bergmanson, J. Sheldon, T. M. Ultraviolet radiation revisited. CLAO J. 23, 196-204 (1997). NORDIC VISION 4·2007 7 C_Nordic Vision 407.indd 7 07-10-04 16.31.20 OUTLOOK REFERAT | JAN BERGMANSON FRÅN BCLA Referat från BCLA Clinical Conference, Manchester, 2007. Doktor Nicola Logan, PhD, Aston University, Birmingham, England. Kan kontaktlinser verkligen stoppa myopiprogressionen? Nicola Logan Nicola Logan tog sin examen i optometri 1993 vid Aston University i Birmingham. Hon gjorde sitt första praktikår på The Royal Liverpool University Hospital. Därefter återvände hon till Aston University för att forska om etiologi och utveckling av myopi, under ledning av professor Bernard Gilmartin. Sin filosofie doktorsexamen (PhD) tog hon 1997 och fortsatte sedan att forska inom samma område i samarbete med Birmingham Children´s Hospital. Doktor Logan är nu lärare vid Aston University och huvudansvarig för forskningen med titeln the Aston Eye Study, en epidemiologisk studie för att undersöka förekomsten av myopi och liknande biometriska tillstånd i West Midlands. M yop i ä r e n va n l ig och tämligen komplex åkomma med en synnerligen stor ekonomisk och social betydelse för de drabbade, inte minst för den individ som har höga dioptrital. Med de tecken som nu pekar på en generell ökning av myopin har också intresset för möjligheterna att begränsa dess progression hos barn ökat. Huruvida myopiprogressionen ökar genom användandet av kontaktlinser jämfört med glasögon är något som måste klaras ut särskilt noggrant när vuxna tillpassas med mjuka linser. Ökning av myopin vid användning av mjuka kontaktlinser rapporterades redan på 1970-talet. Anledningen till detta antogs vara det kornealödem som i flertalet fall uppstod på grund av syrebrist i kornea. Detta berodde i sin tur på dåtidens mjuka linsers begränsade syretransmission. Nämnda komplikation har nu praktiskt taget utraderats genom introduktionen av silikonhydrogellinserna, vilka har en hög syretransmission. Nyligen gjorda studier i ämnet bekräftar dock antagandet att myopi ökar med bärandet av vanliga mjuka linser. I motsats till den ursprungliga hypotesen att mjuka linser ökar myopin, har man i stället framfört åsikten att stabila gaspermeabla linser faktiskt kan reducera myopin hos barn. Resultatet från kliniska studier är dock tvetydiga. De senast gjorda kliniska undersökningarna ger i allmänhet inga tydliga bevis för att användandet av stabila gaspermeabla kontaktlinser utgör en metod för att stoppa progressionen av myopi. I f l e r a n y l ig e n publicerade studier har tesen framförts att bifokala eller progressiva glasögonglas skulle minska progressionen av myopi. Teorin bakom detta är att en minskad ackommodationsansträngning genom plusglas på nära håll förbättrar ackommodationsprecisionen, vilket i sin tur minskar risken för att oskärpa på retina skulle bidra till en ökning av ögats längd. En osäkerhetsfaktor i denna slutsats är emellertid att man inte kunde vara säker på vilken del av glasögonglaset barnet verkligen tittade genom på nära håll. Detta innebär att resultatet av användningen av bifokala eller progressiva kontaktlinser, med en påtvingad additionsstyrka vid allt närseende, kan bli mer utslagsgivande eftersom barnen ifråga inte kan ta ut linserna lika enkelt. Referent: Kurt Östlund 8 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 8 07-10-05 11.02.01 OUTLOOK | JAN BERGMANSON Syre + yta + design Linser som låter ögonen andas för alla* Tillpassa AIR OPTIX och se skillnaden i kundens ögon TM AIR OPTIX släpper igenom mycket syre, ögonen känns inte torra, en slät yta och en asfärisk linsdesign ger komfort och bra synskärpa. En kombination av 5 olika diameter, 12 baskurvor och sfäriska styrkor från – 20,0 till + 20,00 gör att du kan erbjuda kontaktlinser med hög syretransmission till nästan alla linsbärare och de behov som deras livsstil kräver. * När- eller långsynta med upp till 20 dioprier eller personer med särskilt små, flata eller kupiga ögon. NYHET # 1 3/9 De mest syregenomsläppliga, mjuka kontaktlinserna av hänsyn till hälsa och komfort för dina mest krävande linsbärare. Den första och enda skräddarsydda silikonhydrogellinsen från CIBA Vision för linsbärare med speciella behov av synkorrektion Den unika Precision Balance 8I4 designen ger optimal synkomfort, stabilitet och för 95% är den första linsen den optimala linsen. NORDIC VISION 4·2007 9 Syregenomsläppliga linser för dina linsbärares ögonhälsa. För mer information och provlinser; kontakta CIBA Vision på 031-722 66 10 C_Nordic Vision 407.indd 9 CV/HW/AIRG/PA/070511/S Linser med hög syregenomsläpplighet för de flesta av dina linsbärare 2 NYHET # 1/10 07-10-04 16.31.24 REFERAT FRÅN BCLA Referat från BCLA Clinical Conference, Manchester, 2007. Professor Patrick Caroline, Pacific University College of Optometry, Oregon, USA. Patrick Caroline Konc e p t et at t f or m a om hornhinnans topografi med hårda kontaktlinser har funnits sedan mitten av 1960-talet. På den tiden krävde proceduren att man använde ett antal flat tillpassade kontaktlinser som gradvis tryckte till hornhinnans främre yta (apex) så att en begränsad reduktion i myopin uppstod, i storleksordningen 1-2 dipotrier. I dag är det emellertid så att ett enda par kontaktlinser som sätts i ögonen före sänggående förändrar hornhinnnas topografi under natten. På morgonen tas kontaktlinserna ut och patienten har en stabil okorrigerad synskärpa på 1,0 på båda ögonen under hela dagen. Sedan 1960-talet har kunskapen och förståelsen för denna process ökat successivt och genom tillgången till nya moderna material och högteknologiska instrument har man i dag skapat förutsättningar för den moderna orthokeratologin. Orthokeratologi marknadsförs idag mest mot den vuxna populationen som ett alternativ som ger syn med hög kvalitet under hela dagen utan att man behöver ta till varken kirurgi eller synhjälpmedel. Konceptet har visat sig fungera synnerligen bra i denna population som ett visuellt alternativ vid till exempel skolarbete, sport och rekreation. Den mest intressanta bieffekten till konceptet är dock uppbromsningen av myopitillväxten. De senaste hundra åren har vetenskapsmän inom synfysiologin över hela världen försökt lösa frågan om hur man bäst korrigerar myopi. Under vår livstid har vi bevittnat många framsteg ur olika aspekter av korrektion och vi kan nu erbjuda våra patienter många alternativa lösningar som inkluderar glasögon, kontaktlinser och refraktiv kirurgi. Tyvärr har alla dessa alternativ en gemensam nämnare – de korrigerar myopin, men förhindrar inte dess framtida progression. Den synvetenskapliga litteraturen är full med kreativa försök att stoppa myopitillväxten hos unga och där inkluderas: 1) bifokala glasögonglas och underkorrektion i avsikt att slappa ackommodationen, 2) hårda linser för att förbättra bildkvaliteten på retina, 3) överkorrektion av myopin, 4) hårda linser för att göra sklera mer styv, 5) farmakologiska preparat för att påverka vissa anatomiska tillväxtstrukturer i ögat. De senaste tio åren har väl kontrollerade och systematiska kliniska studier gjorts för att belägga ovanstående teorier, men man har funnit att ingen av dessa påverkat ögats axiala längdtillväxt hos barn. Idag görs däremot ett ökande antal kontrollerade kliniska försök som hittills tyder på att myopi kan kontrolleras hos unga individer om man framkallar optisk aberration i kornealplanet, vilket sedan påverkar den optiska bildskärpan i retinas periferi. Ett sådant optiskt system är möjligt tack vare korneas speciella optiska kurvatur efter den orthokeratologiska behandlingen, vilken skapat en oblat kornealyta. Kontroll av myopi genom orthokeratologi är en kittlande tanke som kan visa sig vara en av de mest betydelsfulla upptäckterna inom synvetenskapen under de senaste hundra åren. PHIL WEEDON Barn och orthokeratologi Patrick Caroline är tillförordnad professor vid Pacific University College of Optometry i Forest Grove, Oregon och även assisterande professor i oftalmologi vid The Oregon Health University i Portland. Han är medlem i American Academy of Optometry samt innnehavare av The Cornea and Contact Lens Sections diploma. Han är ledamot i the International Association of Contact Lens Educators och the American Association of Optometric Educators. De senaste femton åren har han ingått i redaktionen för Contact Lens Spectrum och Contact Lens and Anterior Eye. Patrick Caroline har publicerat över 200 uppsatser om kontaktlinser och hållit föredrag över hela världen. Referent: Kurt Östlund 10 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 10 07-10-04 16.31.26 successfully. the first time. every time. INTRODUKTION AV AIR OPTIX for ASTIGMATISM ™ Med revolutionerande Precision Balance 8 | 4™ design. AIR OPTIX for Astigmatism ger optimala resultat. På 95% är den första linsen den optimala linsen. Med 7 X högre syretransmission än den marknadsledande toriska hydrogellinsen med lågt Dk/t. AIR OPTIX for Astigmatism ger exceptionell visus och komfort. AIR OPTIX for Astigmatism ingår i AIR OPTIX silicone hydrogelfamiljen. Revolutionerande Precision Balance 8 | 4 design • Linsens tjockaste punkter befinner sig vid kl. 8 och kl. 4 • Stabil och förutsägbar3 • Enastående visus och komfort under hela användningstiden3 A Worldwide Leader in Silicone Hydrogel Technology cibavision.se *AIR OPTIX for Astigmatism: Dk/t = 108@-3,0 D, - 1,25 D 180gr. Andra faktorer kan påverka ögonens hälsa Referenser: 1. CIBA Vision data på fil 2005. 2.Kalkyler baserade på Dk/t-värden i Tylers Quartely-december 2006. 3. CIBA Vision data på fil, 2006. Viktig information om AIR Optix for Astigmatism: Dagbruk för astigmatism. Risk för allvarliga problem (cornealsår) är större vis EW. EW kan i sällsynta fall leda till att man förlorar synen. Sidoeffekter som skavkänsla, brännande känsla eller sveda kan uppstå. © 2007 CIBA Vision Corporation C_Nordic Vision 407.indd 11 07-10-04 16.31.31 12 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 12 07-10-04 16.31.34 NYHETER I KORTHET Flest komplikationer i början vid dygnetrunt bruk av silikonhydrogellinser I s e n a s t e n u m r e t av Eye & Contact Lens publiceras en studie som visar att de flesta komplikationer med dygnet-runt-bruk av silikonhydrogellinser inträffar under de tre första månaderna. I studien noterades inflammatoriska och mekaniska komplikationer på 317 patienter som använde lotrafilcon A kontaktlinser (Air Optix) under tre års uppföljning. Av 27 linsrelaterade komplikationer inträffade 15 under första året, 7 under andra och 5 under tredje året. När det gäller linsrelaterade inflammationer inträffade 12 under första året och fem var under andra respektive tredje året. En tredjedel av inflammationerna ägde rum under de tre första månaderna. Författarna drar slutsatsen att frekvensen av komplikationer ändå var allmänt låg och att den i praktiken bör vara lägre än vad tidigare undersökningar har påvisat. (Donshik P, Long B, Dillehay SM et al., Eye & Contact Lens, 2007;33:4 191-5) Ny definition av torrt öga I f ö r r a n u m r e t av Nordic Vision fanns en notis som handlade om The Dry Eye Workshop, en grupp om 60 experter som i tre år har försökt att komma överens om en definition/klassifikation av ett torrt öga, dess kliniska bedömning, behandling och epidemiologi. Gruppen har nu lämnat en rapport och kommit med en definition av det torra ögat: ”Dry eye is a multifactorial disease of the tears and ocular surface that results in symptoms of discomfort, visual disturbance and tear instability with potential damage to the ocular surface. It is accompanied by increased osmolarity of the tear film and inflammation of the ocular surface.” Den kompletta rapporten finns att läsa på www.tearfilm.org. (Contact Lens Spectrum, aug. 2007, 16) Rose K linserna får ett nytt lyft E n hor n h i n na m e d Keratokonus är asymmetrisk, den nedre kvadranten är ofta mycket kupigare än den övre delen. Keratokonus linser lyfter därför ofta kl 6 och skapar problem med tillpassningen. Dr Paul Rose erbjuder därför ett tillägg för alla Rose K linser. Med hjälp av datorstyrda svarvar tillverkas ett specifikt kantlyft inom det nedre segmentet av linserna, ACT (Asymmetric Corneal Technology). För att komma åt problemet minskas alltså kantlyftet enbart kl 6, vilket ger linsen en bättre passform. Upplev friheten med CooperVisions nya Silikonlins Högt Dk Låg modulus UV-exponeringen störst på morgonen och kvällen Vattenvänligt material I e n s t u di e gjor d av Kanazawa Medical University under september och november 2006, framkom att ögat är mest utsatt för UV-B-strålning på morgonen och på kvällen. Via en sensor placerad i ögats främre segment mättes UV-B strålningen mot ögat från soluppgång till solnedgång. Lägsta exponering befanns vara mellan klockan tio på morgonen och två på eftermiddagen. Före och efter dessa tider var exponeringen dubbelt så hög. (Contact Lens Spectrum, juni, 2007, 7) CooperVision erbjuder utbildning ”online” C o ope rV i s ion h a r lanserat en hemsida (http://learning.coopervision.com) där kontaktlinspraktiker kan få fri utbildning i såväl basala kontaktlinskunskaper som avancerad tillpassningsteknik. Online-centralen registrerar personer som har fullföljt olika kurser och delar även ut poäng. På hemsidan finns också länkar till Contact Lens Society of America och the American Optometric Association, vilka även de erbjuder kurser. (Contact Lens Spectrum, juni, 2007, 5) CooperVision Nordic AB Mölndalsvägen 77 412 63 GÖTEBORG Tel: 031-706 76 70 Fax: 031-706 95 35 NORDIC VISION 4·2007 13 C_Nordic Vision 407.indd 13 07-10-04 16.31.36 På bilden ses från vänster: Elisabeth Grönquist,OF, Tony Pansell,SKLF, Rune Brautaset,OF, Kurt Östlund,SKLF, Johan Östlund,SKLF, Roland Rothman,OF (delvis skymd), Anita Hermelin,SKLF, Sigbjörn Olofsson,OF (delvis skymd), Inga-Lill Thunholm-Henriksson,SKLF, Tomas Almå,OF, Kristin Ströman,OF, Frida Granbom,SKLF (delvis skymd), Marie Norström,OF, Geir Bergström,OF, Catarina Ericson,OF, LarsEriksson,OF, Oskar Johansson,SKLF, Paul Folkesson,OF. Optikeryrket och dess framtid – möte mellan Optikerförbundet och Sveriges Kontaktlinsförening (SKLF) På inbjudan av Optikerförbundet träffades SKLF:s och OF:s styrelser den 4 september för en gemensam diskussion kring ”Optikeryrket och dess framtid”. Diskussionen leddes av OF:s ordförande Paul Folkesson, och styrelserna var i det närmaste fulltaliga. På förslag från undertecknad hade några ämnen tagits fram som förtjänade speciell uppmärksamhet: • Utbildning. Organisationerna var tämligen överens om att SKLF ska koncentrera sin fortbildning på kontaktlinser och ögats främre segment, medan Optikerförbundet tar hand om övrig optometri. Samordningen av kursutbudet är viktig med hänsyn till lärartillgång och lokaler. • Poängsättning. Sedan något år tillbaka har både Optikerförbundet och SKLF gett poäng till personer som gått vissa kurser, lyssnat på föredrag med mera. Organisationerna enades nu om att fortsätta följa det internationella regelverk som nyligen satts upp och att OF ska administrera poängsättningen i Sverige. • Vi diskuterade även den av Socialstyrelsen nyligen genomförda remissomgången angående förändringar i regelverket av den legitimerade optikerns verksamhet, och man kan nog påstå att en viss vanmakt över myndigheternas agerande spred sig i lokalen. Chansen att påverka regeringen i ärendet bedömdes som närmast obefintlig. • De senaste åren har samarbetet mellan organisationerna varit blygsamt, bland annat beroende på OF:s försök att införliva SKLF under Optikbranschens paraply. Nu diskuterades den eventuella fördelen med att ha en representant från SKLF med i Optikbranschens styrelse, men inga beslut fattades. SKLF ifrågasatte vad ett sådant arrangemang skulle innebära för föreningens trovärdighet som oberoende vetenskaplig intresseförening. Man beslutade däremot att välja en ledamot ur respektive styrelse som kontaktman mellan organisationerna. Det utsågs också en arbetsgrupp vars uppgift blir att ta fram ett register över ögonkomplikationer relaterade till kontaktlinsbärande. En sammanslagning av tidskrifterna Optik och Nordic Vision, främst av ekonomiska skäl diskuterades men inga beslut fattades. Med hänsyn till önskemålen på SKLF:s årsmöte i våras känns en sammanslagning inte särskilt aktuell för närvarande. Kurt Östlund 14 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 14 07-10-04 16.31.38 Hydrogel- eller silikonhydrogelmaterial Vilka material är bäst för dagbruk? Författare: Patrick H: Benz, PhD, Jose A: Ors, PhD Översättning: Anita Robertson Förändringar av vätskehalten i mjuka kontaktlinser Holden och Merz fastställde minikravet Dk/t 24 för dagbruk. Detta värde fick man fram genom tillverkarnas uträkningar av Dk-värden på testade linser. Bild 1: Korneal svullnad i förhållande till syreflöde 16 • 10 12 • 15 Slutet öga • 20 10 2• • 30 8 • 50 5• 6 • 75100 Öppet öga 4 •• • 10 2 • 300 15 •20 0 2 4 6 14 den lägsta gränsen för att garantera att korneas metabolism och syreflöde inte påverkas. För att undvika svullnad i kornea på grund av kontaktlinsbruk dagtid krävs Dk/t 20. Det finns inga entydiga undersökningsresultat som visar att kontaktlinsbärare har fördel av ett högre Dk/t-värde än 20 vid dagbruk av kontaktlinser. Hur är det då med Hydrogelmaterial? Olika hydrogelmaterial uppfyller kriteriet Dk20. Bild 2 visar korneas syreupptag (%Q) med olika Dk/t-värden för dagbruk och EW. Till och med linser med Dk/t 15 för dagbruk och Dk/t 50 för dygnet-runt-bruk ger kornea cirka 96 procent av den normala syremängden utan kontaktlinser under en längre tid. Med hjälp av den senaste översikten över Dk/t-värden för hydrogelmaterial utvecklade Junge och Benjamin en jämförande studie som beskriver förhållandet mellan Dk och vätskehalt i hydrogelmaterial. (bild 3) Med denna jämförelse och uppmätt vätskehalt i linsmaterialet när linsen sitter på Bild 2: Syreupptag i kornea i förhållande till Dk/t för daglinser och Dk/t för dygnetrunt-linser. (källa: Brennan et al) 100 96% 8 90 dagbruk 80 Syreflöde Dygnet-runt-bruk 70 Hur mycket syre behöver ögat? En annan viktig aspekt när man definierar kraven på Dk/t är korneas syreupptagning. Bild 2 visar förhållandet mellan korneas syreupptag och Dk/t. Dk/t 15 räcker för att kornea ska få 96 procent av den syremängd den tar upp utan kontaktlins under en normal dagssituation. Kliniska mätningar visar att Dk/t 15 är 60 %Q Silikonhydrogellinser utvecklades från början för dygnet-runt-bruk. Då krävs definitivt höga Dk-värden. Om man tar bort kravet på dygnet-runt-bruk och tittar på syreförsörjning för dagbruk blir argumentationen för silikonhydrogellinser svårare. De flesta silikonhydrogellinser används som daglinser, alltså inte dygnet runt. Detta beror dels på att man minskar infektionsrisken och risken för andra problem som hänger samman med dygnet-runt-bruk och dels på att de flesta linsbärare föredrar att sova utan linser. Det är alltså inte överraskande att en undersökning som genomfördes i 15 länder med 18 000 kontaktlinsbärare visade att en betydande majoritet använder sina linser endast dagtid. Om kontaktlinsbärare föredrar att bära linser endast dagtid och att vila från linserna på natten måste man omvärdera det höga kravet på Dk-värdet. Man tog dock inte hänsyn till vätskeförlusten som uppstår genom att linsen torkar på ögat. Businger upptäckte denna effekt med hjälp av en refraktometer som mäter vätskehalten i linsen på ögat. Hans undersökningar visade att de flesta linsmaterial förlorar upp till 10 procent av sin vätskevikt under bärtiden på ögat. Högvätskehaltiga linsmaterial som Lidofilcon förlorar upp till 15 procent. Om Holden och Merz hade tagit hänsyn till detta skulle deras Dk/t-värde ligga närmare 20 än 24. Då skulle deras Dk/t-värde stämma bättre överens med Brennans 20 Dk/t som minimalt krav. Brennan fann också att 20 Dk/t krävs för att förhindra en svullnad av hornhinnan när man bär kontaktlinser. (Se bild 1.) Korneal svullnad Silikonhydrogellinser är mycket populära både bland kontaktlinstillpassare och linsbärare tack vare höga Dk-värden. Även tillverkarnas finansiella engagemang i marknadsföring och undersökningar av dessa material har medverkat till materialens popularitet och skapat en efterfrågan hos kontaktlinsbärare och tillpassare. Genom fokuseringen på denna enda parameter förenklar man dock bedömningen av materialen. Det vore bra med en mera exakt och detaljerad inställning. 50 40 30 20 10 0 50 100 150 200 250 300 Dk/t x 10-9 (cm/sek) (mlO2/ml.mmHg) NORDIC VISION 4·2007 15 C_Nordic Vision 407.indd 15 07-10-04 16.31.38 VETENSK AP Dk Bild 3: Dk baserat på uppmätta vätske halten i en kontaktlins på ögat. Närmevärden enligt Young och Benjamin har använts. 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Vätskehalt Dk/t-värde Material Polymacon Methafilcon Etafilcon Hioxifilcon B Hioxifilcon D Hioxifilcon A Lidofilcon A G72HW 80 Bild 4: Dk/t på ögat beroende på kontaktlinsers tjocklek 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 Tabell 1: Dk-värde och vätskehalt i linser av hydrogelmaterial på ögat. G4X hioxifilcon D G5X hioxifilcon A G72HW Ultra-G 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 Linstjocklek ögat får man fram materialets Dk-värde. Tabell 1 visar vätskehalten i några hydrogellinser på ögat i förhållande till Dk-värdet. Som man kan se i tabellen förlorar vätskehalt på ögat Dk-värde på ögat 38 55 58 49 54 59 70 72 35 55 52,5 48,5 53,5 58,5 61 69,5 10 19 21 17 21 26 27 41 materialen Hioxifilcon och G72HW endast lite vätska på ögat. Detsamma gäller för alla högvätskehaltiga GMA-hydrogeler (glycerin-methacrylat). Kontaktlinsgeometrins påverkan Som vi vet sedan länge är det inte enbart materialets syregenomsläpplighet som bestämmer hur mycket syre ögat får genom en kontaktlins. Bild 4 tydliggör förhållandet mellan Dk/t på ögat och kontaktlinsens tjocklek. Kurvan visar att till exempel materialet GX4 har hög syregenomsläpplighet (>Dk/t 20) upp till en linstjocklek på 0,105 mm. Från 0,14 mm tjocklek rasar Dk/t-värdet nedanför Brennan’s minimum 15. Kontaktlinser av materialet G5X (Hioxifilcon A) uppnår referensvärdet Dk/t 20 först vid 0,13 mm tjocklek. Den nedre gränsen för dagbruk med detta material ligger på 0,17 mm. Ultra-G-materialet utgör den översta gränsen för hydrogel-material idag. Detta Är du optiker... Bli medlem i optikernas egen fackförening! Information och ansökan på www.srat.se Svensk Optikerförening – En del av SRAT 08-442 44 60 L [email protected] mättad vätskehalt material möjliggör tillverkning av specialtillverkade linser med Dk/t 40 för hög myopi och cirka Dk/t 30 för hög hyperopi. G5X och G72HW-material garanterar optimal syregenomsläpplighet även när linserna blir tjocka, så dessa material kan användas för många olika linsdesigner. Resumé: är alltså moderna hydrogelmaterial det bästa valet? De nämnda studierna och artiklarna visar att det inte krävs silikon-hydrogelmaterial för att klara syregenomsläpplighetskraven för daglinser. De moderna hydrogelmaterialen är överlägsna när det gäller komfort, stabil visus och allmänna komplikationer. I en direkt jämförelse med andra kontaktlinsmaterial föredrar de flesta kontaktlinsbärarna G5X (Hioxifilcon A) tack vare den höga komforten. Moderna hydrogelmaterials fördelar visar sig även när man jämför komfort och vätbarhet med Si-Hi-materialen. En undersökning visar att risken för svårartade keratiter ökar 2,5 gånger med Si-Hi jämfört med hydrogelmaterial vid dagbruk. Det hänger ihop med större mekaniskt nötande på korneas yta, vilket punktatafärgning är ett tecken på. Brennan, Coles och Ang har gjort en aktuell studie om Si-Hi och de kom till följande slutsats: Strävan efter hög syregenomsläpplighet sker på bekostnad av andra egenskaper vilket ger upphov till en rad icke önskvärda bieffekter. Moderna hydrogelmaterial med Dk/t 20 och däröver har mer eftersträvansvärda egenskaper än silikon-hydrogelmaterial. För bästa möjliga komfort och hälsa för ögat måste korttidslinser ha bra vätbarhet och vara mjuka och följsamma. Dessa anspråk uppfylls av de moderna hydrogelmaterialen. 16 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 16 07-10-04 16.31.39 NYHETER I KORTHET En fröjd för ögat Linser medan du sover – slipp dem när du är vaken Den 29 augusti hade dagstidningen Sydöstran i Blekinge, en stor artikel om Orthokeratologi. Halva förstasidan visade hur patienten Louise Mårtensson Lenéers undersöktes i biomikroskopet. Louise fick sina första Ortho-K linser tillpassade av optiker Anita Robertson på S:t Eriks Ögonsjukhus i Stockholm. Nattlinserna är stabila, alltså hårda, vilket skiljer sig från de mjuka endagslinserna som hon varit van vid tidigare, skriver tidningen. – Men det var inget större problem. Det var lite obehagligt i början, men det vande jag mig snabbt vid. Och sedan stör de ju inte, man märker inte av dem eftersom man sover, säger Louise. Ronneby är ett av de få ställen i landet där det går att få Ortho-K linser tillpassade. Bakom den möjligheten står förstås vår medlem optiker Tommy Mårtensson. – Allt tyder på att man som Ortho-Kanvändare får lindrigare närsynthet än om man använder andra typer av kontaktlinser eller glasögon, säger Tommy till tidningen Sydöstran. Högt Dk Låg modulus Tack Anita! Nor dic V i s ion s f l i t ig e medarbetare Anita Robertson, översättare och adjungerad i redaktionskommittén, har avsagt sig fortsatt engagemang för tidningen beroende på att hon från den 1 september i år börjat en anställning som Nordic Professional Services Manager på CibaVision. Där efterträder hon Ulrik Bengtsson. Anita är optiker med många års speciell fokusering på kontaktlinser. Hon kommer närmast från S:t Eriks Ögonsjukhus där hon har varit ansvarig för Kontaktlinsmottagningen samt koordinator på S:t Eriks Lasern. Hennes uppgifter i det nya arbetet innebär att hon kommer att tillhandahålla både klinisk och kommersiell träning för optiker i Norden. Hon kan även svara på frågor om CIBA’s kontaktlinser och kontaktlinsvätskor. SKLF tackar Anita för alla artiklar i Nordic Vision. Det lager av översättningar som fanns i tidningens ägo före arbetsplatsbytet kommer förstås att publiceras i kommande nummer. Upplev friheten med CooperVisions nya Silikonlins Vattenvänligt material Vi önskar Anita lycka till i det fortsatta arbetet inom branschen! Nordic Vision internationellt känd V i a en speciel l ”r e su rssite” som Bausch & Lomb ger Key Opinion Leaders (KOL) tillgång till har professor Jan Bergmansons artikel i Nordic Vision nr. 6, 2006, om corneal staining (Interpretation of Corneal Staining on your Patient and in the Literature) blivit tillgänglig för hela världens ledande optometrister. Tursamt nog var artikeln skriven på engelska. Därmed har Nordic Vision blivit internationellt känd som en kontaktlinspublikation. ”Resurssiten” innehåller allt från artiklar, studier, posters, förslag till powerpoint presentationer som stöd vid föreläsningar med mera. Ett policybeslut som togs i SK L F för några år sedan gick ut på att Nordic Vision inte skulle vara främmande för att publicera artiklar på engelska för att poängtera tidningens internationella ”Outlook”. Uppenbarligen ett klokt beslut. CooperVision Nordic AB Mölndalsvägen 77 412 63 GÖTEBORG Tel: 031-706 76 70 Fax: 031-706 95 35 NORDIC VISION 4·2007 17 C_Nordic Vision 407.indd 17 07-10-04 16.31.39 Sveriges Kontaktlinsförening inbjuder till kurs: Orthokeratologi Lördagen den 1 december 2007, kl. 9.30–17.00. S:t Eriks Ögonsjukhus, Optikerutbildningen, Widmarkssalen, Polhemsgatan 50, Stockholm. KURSLEDARE/LÄRARE Peter Åström, Nordiska Lins, Ron Beerten, ProCornea KURSENS MÅL OCH SYFTE Kursen är tänkt att ge en introduktion i modern Orthokeratologi, med särskild tonvikt på den datoriserade tillpassningen av DreamLens. Kursen innehåller också praktiska tillpassningsövningar med hjälp av topograf samt beställningsrutiner. Genomgången kurs ger diplom och behörighet att tillpassa DreamLens. Kursen hålls i huvudsak på engelska. Kursen berättigar till CETpoäng. KURSPLAN 9.30 Välkommen 9.40 Grundläggande information om Orthokeratologi 10.40 Kaffepaus 11.00 Genomgång av DreamLens koncept samt förklaring av den moderna Ortho-K-linsens design 12.30 Lunch 13.30 Topografens roll i tillpassningen samt beställningsrutiner. 15.00 Kaffepaus 15.20 Praktiska mätningar samt överföring av data till DreamLens program 16.45 Sammanfattning KURSAVGIFT Medlem i SKLF: 2 900:- exkl. moms. Ej medlem i SKLF: 3 500:- exkl. moms. Lunch och kaffe ingår i kursavgiften. ANMÄLAN Telefon 08-350 500, fax 08-359 490 eller e-post [email protected], Ange ”Orthokeratologi”, namn, företag, postadress, telefonnummer och ev. e-postadress. Sista anmälningsdag är 5 november 2007. Anmälan är bindande. Nordiska Lins AB Box 9053 • SE-400 92 Göteborg Tel. 031-748 49 40 [email protected] www.nordiska-lins.se C_Nordic Vision 407.indd 18 07-10-04 16.31.41 PROFILEN Bertil Sterner – doktor och forskare på ögonens ackommodation Text Bengt Nordberg foto: Petra Jonsson viktigt steg för att påvisa att det finns professionalism på hög nivå inom optikeryrket. Nordic Vision stämde träff med Bertil för att få veta mer om hans forskning och vad han arbetar med nu. Ämnesinnehållet i Bertils forskning presenteras i en artikel på sidan 26. ▼ I maj 2004 disputerade Bertil Sterner, legitimerad optiker sedan 20 år tillbaka, för medicine doktorsgraden. Ännu en svensk optiker hade därmed uppnått den högsta akademiska graden. Det är en stor framgång för den enskilde att uppnå djup kunskap och hög kompetens, men det är också ett NORDIC VISION 4·2007 19 C_Nordic Vision 407.indd 19 07-10-04 16.31.43 PROFILEN Vi träffas högst upp på hotell Gothia Towers i Göteborg. Bertil har nu mer än tre års perspektiv på en av de största händelserna i sitt liv. Under drygt tre timmar har vi ett engagerat samtal kring detta och om hans nuvarande arbete. Jag var med som åhörare vid disputationen och att nu träffas personligen var mycket intressant. Restaurangens berömda räkmacka liksom den fina utsikten över en naturskön stad blir en trevlig inramning till vårt samtal. Optikerson Bertils far, Nils Sterner, drev optikaffär i Stenungsund, men Bertil valde att inte stanna kvar i företaget. Hans intressen gjorde att yrkeskarriären tog andra vägar. Efter legitimationen 1984 kombinerade Bertil sitt arbete som optiker med studier på KomVux vilket resulterade i gymnasieexamen på naturvetenskaplig linje. Sedan 1989 har han varit anställd som optiker på Syncentralen vid Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. Hans arbete där har gett honom många incitament att utveckla kunskaper och så småningom påbörja sin forskarutbildning. Ögonens ackommodation som forskningsämne Bland incitamenten att utbilda sig till forskare, förutom viljan att förverkliga sina ambitioner att uppnå hög kompetensnivå, hade Bertil upptäckt att vissa barn som undersöktes på syncentralen inte hade den ack- ommodationsamplitud som förväntades. En liknande upptäckt gjorde läkarkandidater som fick mäta ackommodationsförmågan på varandra när de deltog i ögonkursen på läkarutbildningen. Optikerkollegan Stefan Michélsen hade liknande erfarenheter från synundersökningar av skolbarn. Stefan hade fått indikationer på att behandling med optisk flipper kunde påverka ackommodationsförmågan och närseendet positivt. Stefan kontaktade därför forskningsingenjören Maths Abrahamsson på avdelningen för oftalmologi vid Göteborgs universitet och Maths insåg att det fanns en forskningspotential inom detta kunskapsområde. Detta resulterade i att Bertil, som redan deltagit i ett annat forskningsprojekt tillsammans med Maths, fick förfrågan om han ville arbeta med forskning om ackommodation och ackommodationsstörningar hos barn. Bertil antog utmaningen och på så sätt bestämdes ämnet för hans forskarutbildning, vilken han genomförde tillsammans med Maths Abrahamsson, med ögonläkarna docent Anders Sjöström och professor Johan Sjöstrand som handledare. Innan Bertil antogs till forskarutbildning i december 1999 presterade han 30 akademiska poäng med bland annat inriktning på forskningsmetodik. Sedan kombinerade han syncentralsjobbet på halvtid med forskningsstudier. År 2001 var Bertil färdig med den första delen av studierna och ett seminarium för licentiatgraden genomfördes. Därefter krävde forskningsstudierna heltid fram till disputationen den 19 maj 2004. I oktober samma år promoverades Bertil till medicine doktor vid Göteborgs Universitet och mottog då de akademiska insignierna doktorshatten, ringen och diplomet. Personlig tillfredsställelse På frågan om vilket som är det viktigaste utbytet av forskarutbildningen och forskningsarbetet svarar Bertil att det är den personliga tillfredsställelsen av att ha fått lära sig väldigt mycket samt att kunna bidra med nya rön och dela med sig av sina kunskaper. Att söka och finna ny kunskap, att testa hypoteser och känslan när dessa stämmer är häftiga upplevelser som fler borde få uppleva, säger Bertil. På min fråga vilka råd Bertil vill ge till optikerkollegorna svarar han att det är viktigt att vara mån om att förkovra sig och skaffa kunskaper samt att kritiskt tänkande och ifrågasättande alltid är nödvändigt. På frågan om vilket som var det jobbigaste med att vara forskarstudent säger Bertil att han framförallt kände den mentala pressen på sig att prestera bra resultat och att det varit svårt att koppla av. Det var heller inte helt lätt att komma från en yrkesgrupp som helt saknade forskningstradition och göra anspråk på att få bli en del av forskningsetablissemanget. – Men jag hade som väl var obrutet stöd och förtroende från mina handledare, säger Bertil. Hur mycket tid fick då Bertil lägga ned på studierna? 20 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 20 07-10-04 16.31.45 PROFILEN Det handlade utöver vanlig arbetstid under flera år naturligtvis också om många kvällar och helger. Som forskare kopplar man väl egentligen aldrig riktigt av, tankarna finns där hela tiden, men alla åren med intensiva forskarstudier är nu förbi. Bertil kan njuta av sin fritid tillsammans med hustrun Ulrica och två små flickor födda efter disputationen. Kliniskt arbete När vi träffas är Bertil sedan en tid tillbaka föräldraledig på deltid och den tid han tjänstgör går åt till kliniskt arbete med synskadade. Han har under sin föräldraledighet inte haft så mycket tid för forskningsarbete utan fått inrikta sig på att medverka till att korta ner vårdköer så att vårdgarantin kan hållas. Nu efter sommaren går han upp i arbetstid för att få mer tid för sitt forsknings- och utvecklingsarbete. Parallellt med detta kommer Bertil också att tjänstgöra på ögonmottagningen på Mölndals lasarett, där han tillsammans med specialister på korneala sjukdomstillstånd träffar patienter för att kartlägga vilka behandlingsmöjligheter som är lämpligast. Frågeställningen kan vara om operation är nödvändig eller om det är tillräckligt med kontaktlinser eller annan behandling. Ögonläkarna och patienterna får på så sätt snabbt besked och ledtiderna kortas. Under samtalets gång kommer vi även in på debatten om gratis synundersökningar, där Bertil ifrågasätter vissa optikers agerande. – Som optiker har vi bland annat ett obligatoriskt remissförfarande när ögonsjukdom misstänks. Det är också så att endast optiker och ögonläkare har ordinationsrätt när det gäller glasögonkorrektioner och kontaktlinser. Vår roll som hälso- och sjukvårdspersonal samt synundersökningens innebörd och betydelse blir helt felaktig och vår professionella status urholkas, när vi inte tar betalt för vårt arbete. Erbjudanden om gratis synundersökning flyttar fokus från god synvård till det merkantila området. Allmänhetens uppfattning om synundersökningens innebörd och betydelse blir påtagligt underskattad. På så sätt nedvärderar man sin yrkeskompetens, säger Bertil. Forskning, utveckling och undervisning Sedan april i år innehar Bertil en tjänst som universitetslektor vid Göteborgs Universitet, vilket innebär 50 procent forskning och 50 procent undervisning. Syftet är att genom samarbete mellan hälso- och sjukvården samt universitetet utveckla ökad kunskap och kompetens. Utöver den undervisning han sedan tidigare bedriver för bland annat läkarkandidater och distriktsläkare, är ett flertal utbildningar planerade, såväl interna som externa, för optiker, ortoptister, synpedagoger och ögonsköterskor. I den forskning som ingår i Bertils lektorat håller han som bäst på med en reliabilitetsstudie av de mätmetoder av ackommodationen som han tillämpade i sina doktorandstudier. Syftet är att utveckla under- sökningsteknik och diagnostiska metoder så att resultatet blir oberoende av vem som utför undersökningen. På ytterligare ett sätt finns metodutveckling med i Bertils verksamhet. Det gäller ett samarbete med ögonläkare knutna till Resurscenter Syn på Ekeskolan i Örebro, som arbetar med barn med neurologiska skador. Syftet är att utveckla det som saknas, nämligen bra objektiva undersökningsmetoder. Som ett led i ett forskningsarbete ska man, när alla data är färdigbearbetade, presentera sina forskningsresultat. Detta görs i olika sammanhang i såväl vetenskapliga artiklar som genom presentationer vid vetenskapliga konferenser. Dessa konferenser är ofta internationella och Bertil arbetar just nu med att sammanställa nya forskningsdata för att presentera dessa vid en konferens om pediatrisk oftalmologi i Slovenien under hösten 2007. Bertil kan se fram emot ett fortsatt spännande yrkesliv. BERTIL STERNER FÖDD: 8 mars 1959. FAMILJ: Hustru och två döttrar. BOR: Vid havet i Göteborg. INTRESSEN: Umgås med familj och vänner, resor, litteratur, körsång och har på senare tid börjat med yoga. SENAST LÄSTA BOK: En spricka i kristallen av Cecilia von Krusenstjerna. SENAST SEDDA FILM: Länge sedan jag var på bio. Senast var nog Sagan om Ringen. SER HELST PÅ TV: Nyheter, dokumentärer, brittiska komedier och kriminalfilmer. SKULLE JAG TA MED TILL EN ÖDE Ö: Min familj. Fast det är ju väldigt egoistiskt, jag vill ju att de ska leva i bästa välmåga och inte i armod på en ö. Så det får bli Ernst, Mat-Tina och Sissela Kyle, så ordnar sig i alla fall boendet, maten och underhållningen. Och då kan jag ju ta med familjen trots allt. MOTTO I LIVET: Ha roligt! DETTA VISSTE DU INTE OM BERTIL: Har spelat huvudrollen som Socker-Conny av Joakim Pirinen, i pjäsen med samma namn, som i mitten på 90-talet gick för utsålda hus på Göteborgs Teaterverkstad. NORDIC VISION 4·2007 21 C_Nordic Vision 407.indd 21 07-10-04 16.31.46 KONTAKTOLOGI Minskning av myopiprogressionen genom kontaktlinser De f l e s ta f ör ä l dr a r skulle säkert önska att det fanns en metod att stoppa ökningen av myopi hos barn. Men det har fram till i dag inte funnits någon möjlighet till detta. Bifokala glasögon som terapi för barn ger en minimal minskning av myopiökningen, om ens någon. Den mest effektiva metoden är att ge atropin, men med hänsyn till biverkningarna är det inget bra alternativ. Alternativa kontaktlinsbehandlingar har förts fram som möjliga metoder. Sedan 1950talet har tillpassning av stabila (från början hårda) kontaktlinser enligt konturmetoden (parallellitet) ansetts ge en minskad progression av myopin. Senare klinisk forskning har visat att med konturtillpassning kan myopin efter två månader ha minskat med ca +0,50 dipotrier, för att därefter återgå till förväntad nivå efter tre år. Med mjuka kontaktlinser ökade myopin i stället med –0,31 dioptrier. Ögats axiala längd hade under perioden ökat med ungefär lika mycket i båda fallen (0,81 mm respektive 0,76 mm). Med hänsyn till dessa resultat är det knappast någon idé att tillpassa barn med stabila linser enbart för att försöka minska myopiprogressionen. Den mest lovande metoden är att tillpassa kontaktlinser som ändrar korneas topografi (corneal reshaping contact lenses). Tom Reim, OD, och hans kollegor konstaterade i en undersökning som pågick under tre år att hos barn som burit denna typ av kontaktlins hade myopin ökat med endast -0,67 dioptrier, jämfört med en kontrollgrupp som hade använt glasögon, där ökningen var -1,50 dioptrier. Dessa resultat har lett fram till mera rigorösa undersökningar med mer högteknologiska instrument. Med ultraljud mättes ögats axiala längd hos 43 barn i åldrarna 7–12 år. Kontaktlinser med avsikt att ändra korneas topografi tillpassades och kontroller gjordes två gånger årligen. Denna grupp jämfördes med en kontrollgrupp som använde glasögon. Vid starten var ögonens genomsnittliga axiala längd ungefär lika, men efter två år hade den axiala längden i kontrollgruppen ökat betydligt mer jämfört med kontaktlinsgruppen, 0,4 mm mot 0,2 mm. Resultaten i två andra liknande studier visar på samma skillnad. Det är dock ännu för tidigt att dra slutsatsen att behandling med ”corneal reshaping contact lenses” fungerar för alla barn och något löfte om framgång går inte att ge. Vi vet dock att barn redan vid åtta års ålder kan se skarpt med dessa speciella linser och gärna använder dem eftersom de gör det lättare att delta i till exempel utomhusaktiviteter. Den största risken med dessa linser, som med de allra flesta Axial lenght of corneal reshaping contact lens wearers and single vision spectacle wearers (control) at each visit. • 25.1 0 Axial length (mm) 25.0 Corneal Reshaping Control 0 0 • 24.7 24.4 Cornea 0 24.8 24.5 Focus of light rays through the central and mid-peripheral cornea that may signal slowed eye growth. 0 24.9 24.6 linser, är att få en ögoninfektion. Noggrann skötsel och disciplin när det gäller användningstiden är av stor betydelse. Här har föräldrarna ett stort ansvar. Om det nu är så att dessa speciella kontaktlinser bromsar myopiprogressionen, så är frågan hur detta kan ske. Dr. Earl Smith (III), OD, PhD, med medarbetare framför teorin att optiska signaler i retinas periferi på något sätt påverkar ögats längdökning under uppväxtåren. Ljus som fokuseras i makula och där skapar en skarp bild kan genom en formförändring av korneas topografi få perifera ljusstrålar att fokusera framför retinas perifera del, inte bakom, vilket annars är det vanliga. Därigenom skulle signalen för ökad längdtillväxt försvinna (eller tonas ned). Mer forskning runt denna teori behövs för att kunna styrka trovärdigheten. Om det finns substans i detta antagande skulle barn kunna bära sina speciella kontaktlinser i hemmamiljö (dag och/eller natt) och vid utomhusaktiviteter kunna slippa korrektion helt och hållet, samtidigt som ögats myopiprogression gör halt. Inte så tokigt! (Dr. Jeffrey J. Walline, OD, PhD, the Ohio State University College of Optometry, USA, Contact Lens Spectrum, juni, 2007). 0 • Baseline Visits • • Image Shell Retina • 6 12 18 24 months months months months 22 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 22 07-10-04 16.31.47 KONTAKTOLOGI Påverkar kontaktlinser den högre ordningens aberrationer i ögat? K a n ko n ta k t l i n s e r påverka den högre ordningens aberrationer i ögat (coma och trefoil)? Blir det bättre eller sämre och är stabila kontaktlinser att föredra framför mjuka? Choi et al (2007) mätte de okulära aberrationerna i 22 myopa ögon samt i 14 ögon med keratokonus. I båda grupperna mättes sedan aberrationerna med stabila linser tillpassade. Forskarna fann ingen signifikant skillnad i aberrationer mellan linsbärande och icke linsbärande. Inte heller när sfärisk aberration, coma eller trefoil mättes var och en för sig kunde någon signifikant skillnad noteras mellan linsbärande och icke linsbärande. Vid keratokonus kunde dock en signifikant skill- nad noteras i vertikal coma mellan att inte ha en lins i ögat (-0,185 +-0,228) och med att ha en stabil lins i ögat (0,134 +-0,148). En intressant iakttagelse var att när individer med låg okulär aberration jämfördes med dem som hade hög okulär aberration reducerades den höga aberrationen med stabila kontaktlinser medan den låga okulära aberrationen ökade med stabila kontaktlinser. Forskarna mätte också den högre ordningens aberrationer på patienter som använde orthokeratologi-linser för behandling på natten. 46 ögon testades och slutsatsen blev att den okulära högre ordningens 3:e och 4:e aberrationer ökade signifikant genom orthokeratologibehandlingen. Mjuka linser ökade den högre ordningens aberrationer, men uppdelat på sfärisk aberration, coma och trefoil fanns ingen signifikant skillnad mellan att bära linser och att inte göra det. Slutsatsen måste bli att kontaktlinskorrektion i avsikt att minska aberrationerna i ögat är komplicerad. Mjuka kontaktlinser ger ingen automatisk minskning, stabila kontaktlinser ger en minskning av den högre ordningens aberrationer och orthokeratologibehandling skapar en ökning av den högre ordningens aberrationer. (Dr. Marjorie J. Rah, OD, PhD, New England College of Optometry, USA, Contact Lens Spectrum, maj, 2007). Ögonlockens betydelse för kontaktlinskomforten De t ä r l ät t at t förbise ögonlockens betydelse för komfortabelt kontaktlinsbärande. Det är viktigt att framför allt det övre ögonlocket undersöks noggrant både före kontaktlinstillpassning och vid återbesök. Undersökningen inkluderar både ögonlockskanten och den palpebrala delen av conjunctivan. Ögonlockskanten är en riktig ”häxkittel” för metabolisk aktivitet. De Meibomska körtlarna utsöndrar en typ av olja och lipider som sprids ut på tårfilmens yta och förhindrar avdunstning. Fungerar inte detta leder det omedelbart till en kort TBUT och senare till torra ögon. Torra ögon är den vanligaste orsaken till drop-outs. Det vanligaste skälet till funktionsnedsättning i ögonlockskanten är bakterier som hämtar näring från de oljiga fläckarna på ögonlockskanten. Dessa bakterier producerar exotoxiner som kan ge komplikationer i kornea, till exempel infiltrat. Tecken att leta efter är svullna och rundade kanter med utputande körtlar eller oljiga överdrag i de Meibomska körtelöppningarna. Skrapning av ögonlockskanten eller varma kompresser kombinerat med en tablett som innehåller doxycycline kan åstadkomma dramatiska förbättringar. För kontaktlinspraktikern är det till fördel att som en rutinåtgärd evertera de övre ögonlocken vid varje undersökning. Titta efter förändringar som kan tyda på säsongsallergi, men även efter tecken på mekanisk åverkan som kan ha orsakats av en irriterande linskant eller belagd kontaktlinsyta. Underlåtenhet att undersöka den palpebrala conjunctivan kan leda till onödiga och ineffektiva försök att lösa komfortproblemen på andra sätt och som en följd av detta, dropouts. Det tar faktiskt bara någon minut att evertera och man undviker att den eventuella patologin förvärras. Jättepapillconjunctivit (GPC) kan behandlas genom enbart en temporär linsvila, antihistaminer eller steroider. Genom byte till endagslinser kan man förhindra att problemet kommer tillbaka. Vid tillpassning av stabila kontaktlinser har läget av den övre ögonlockskanten stor betydelse. Ett ögonlock som täcker övre delen av limbus gör att kontaklinsens övre segment faller in under ögonlocket och förblir där under hela bärtiden. Detta under förutsättning att kontaktlinsens diameter är tillräckligt stor. Därmed kommer inte ögonlockskanten att passera över linskanten vid varje blinkning, vilket ökar komforten betydligt. Det undre ögonlockets läge har främst betydelse vid tillpassning av vissa typer av bifokala kontaktlinser som behöver förskjutas vertikalt över kornea vid växling mellan avstånds- och närseende. Den ideala positionen för ögonlockskanten är tangentiellt med nedre limbus. (Thomas G. Quinn, OD, MS, Contact Lens Spectrum, maj, 2007). NORDIC VISION 4·2007 23 C_Nordic Vision 407.indd 23 07-10-04 16.31.48 RESEREFERAT SKLF:S RESESTIPENDIUM 2005 Eftersom jag alltid haft ett brinnande intresse för det spännande landet Sydafrika var valet av resmål mycket enkelt när jag fick SKLF:s resestipendium 2005. Syftet med resan var att utforska optikbranschen i landet och få svar på mina funderingar kring hur optikerna arbetar där. Sydafrika kan i olika sammanhang betraktas både som u-land och som i-land. Vad är det då för standard på optikerbutiker och på optikernas arbete? Är det mest glasögon som används eller förbrukas kontaktlinser i samma utsträckning som i Sverige? I ett så varmt land är ju risken för komplikationer i samband med kontaktlinsanvändning stor. Eftersom jag har gått optikerutbildningen här i Sverige (Högskolan i Kalmar) var jag också nyfiken på hur den utbildningen fungerar i Sydafrika. Att få chansen att uppleva många av landets äventyr lockade naturligtvis också! Tanken var att besöka så många städer/orter som möjligt för att på så sätt få se och uppleva landet till fullo. Eftersom Sydafrika är ett så otroligt stort land, cirka tre gånger större än Sverige, så är avstånden enorma. Därför valde jag att besöka landet i hela fem veckor för att inte behöva stressa. Resans gång Jag och mitt ressällskap började med att spendera tio dagar i Kapstaden. Det var många nya intryck och en annorlunda kultur vi möttes av. Staden har cirka 4,5 miljoner invånare och kontrasten mellan rika och fattiga är väldigt synbar. Klimatet kändes som det gör här i Sverige under våra sommarmånader, runt 25 grader varmt och lite kyligare kvällar. Sydafrika omges av två hav, Indiska Oceanen längs östkusten och Atlanten på västsidan. Utanför Kapstaden är det alltså Atlantens iskalla vatten som svalkar. Vattentemperaturen i Atlanten i december låg runt 16–17 grader. Turistattraktionerna är många runt Kapstaden, som exempelvis att åka linbanan upp till Taffelberget och njuta av den otroliga utsikten över staden och haven. Ett besök på Robben Island, där Nelson Mandela satt fängslad, var också ett måste. Om man, som vi, hyr en bil är det även en självklarhet att ta en dagstur runt Kaphalvön där Cape Point och Godahoppsudden väntar. Det var mäktigt att se den sydligaste udden och se de två världshaven mötas. Kommunikationer såsom bussar och tåg är väldigt begränsade i Sydafrika. Vi blev varnade för rån och andra brott om vi valde de transportalternativen. Så trots vänstertrafik valde vi att hyra bil under större delen av resan. Efter Kaphalvön fortsatte vi bila norrut mot de grönskande vinodlingarna. Städer vi besökte i detta vinlandskap var Stellenboch, Paarl och Frenchhook. Dagarna här innebar en hel del vin- och ostprovningar – väldigt gott! Därefter åkte vi åt sydöst längs Garden Route, som är en välkänd slinga med många mysiga hamnstäder som Mossel Bay, Knysna och Jeffrey’s Bay. Port Elisabeth, som ligger cirka 70 mil öster om Kapstaden, var den kommande anhalten efter Garden Route. Härifrån utgår en beryktad safari som vi bestämt oss för att åka på. Naturligtvis måste man ha sett The Big Five; lejon, leopard, elefant, noshörning och buffel. Redan vid resans start blev vi avrådda från att åka till Johannesburg och Sydafrikas huvudstad Pretoria. Johannesburg anses vara en av världens farligaste städer med otroligt stor brottslighet som rån, droger, våldtäkter med mera. Människor vi stötte på längs vägen, såväl turister som lokalbefolkning, menade att man som turist absolut inte har något där att göra. Det är väldigt stor risk att man kommer att råka ut för något obehagligt. Tyvärr blev det därför inget besök på optikerskolan. Så tack vare goda råd och sunt förnuft blev resans slutdestination istället Durban, som ligger cirka 180 mil nordöst om Kapstaden. I Durban var klimatet mer tropiskt med cirka 35 graders värme. Här var det till största delen sol, bad och avkoppling som gällde! I alla städer vi kom till besökte vi olika optiker. Det var allt ifrån privatägda butiker till kedjor som de vi har här i Sverige. I varje stad fanns Specsavers Blic Optik. Det verkade vara den största och mest dominerande kedjan i Sydafrika. Efter att jag hade presenterat mig som svensk optiker som undersökte optikbranschen i deras land blev jag mycket väl bemött i butikerna. Vi diskuterade allt från instrument och arbetssätt till olika typer av glas, kontaktlinser och leverantörer. De var mycket intresserade av Sverige och av hur vi arbetar här. HERBERT SPICHTINGER Reseberättelse från S Hög standard hos optiker Mina förväntningar på optikernas standard var inte speciellt höga. Jag hade till exempel föreställt mig mycket enklare undersökningsrum. Istället visade det sig att optikerna där har det senaste inom instrument och utrustning. I många fall till och med mer avancerad apparatur än vad många optiker har här i Sverige. Synfältsundersökningar, screening och fotografering av ögonbotten var inget ovanligt. Alla optiker jag talade med använde sig av internationella glas- och kontaktlinsleve- 24 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 24 07-10-05 11.02.54 RESEREFERAT HERBERT SPICHTINGER n Sydafrika Taffelberget är en av många turistattraktioner runt Kapstaden. rantörer som Zeiss, Hoya, ciba Vision och CooperVision. Bågmärkena omfattade allt ifrån Gucci, Prada och Dolce & Gabbana till enkla lågprisbågar. Priserna var några hundralappar billigare än i Sverige. Kontaktlinstillpassningar görs på liknade sätt och, vad jag förstår, i samma utsträckning som i vårt land. Direkt prisvänliga var de inte, med tanke på att en kedja i Kapstaden tog 700 Rand (cirka 700 kronor) för en utprovning. En fråga som dök upp under diskussionen var om de märkt av internethandeln när det gäller kontaktlinser. Vad jag förstod är den inte lika utbredd i Sydafrika som här i Sverige. Med tanke på att priserna inte var riktigt så låga som jag tänkt mig blev jag fundersam på hur fattiga personer finansierar sina optikerbesök. Vårdtåg för fattiga Efter lite efterforskning fick jag reda på att ett tåg som heter Phelophepa Healthcare Train regelbundet åker runt på den sydafrikanska landsbygden och hjälper fattiga människor som är i behov av vård. Tåget består av 16 vagnar som erbjuder hälsovård, ögonvård, tandvård och psykologhjälp. Ögonkliniken på tåget har fullt utrustade rum för synundersökning, bågprovning och inslipning av glas. Synundersökning kostar cirka 10 svenska kronor och glasögon kostar cirka 30 kronor. Tack vare tågets personal och volontärer som ställer upp blir tusentals människor hjälpta varje år. Tåget stöds ekonomiskt av Transnet (Sydafrikanska järnvägar) och Colgate. Avslutningsvis kan jag säga att jag fick ett väldigt gott intryck av Sydafrika. Det var fantastiskt att få möjligheten att resa runt och uppleva landets alla specialiteter. Mina förväntningar före resan var relativt låga så förvåningen blev stor över landets höga standard. Även optikbranschen och optikernas stora medvetenhet får högsta betyg av mig. Marina Andersson NORDIC VISION 4·2007 25 C_Nordic Vision 407.indd 25 07-10-04 16.31.49 VETENSK APLIGT Bertil Sterners doktorsavhandling Referat: Bengt Nordberg Bertil Sterners avhandling som låg till grund för disputationen för doktorsgraden har titeln OCULAR ACCOMMODATION, Studies of amplitude, insufficiency and facility training in young schoolchildren (2004). Avhandlingen består av fyra vetenskapliga artiklar vilka har publicerats i internationella vetenskapliga tidskrifter, Ophthalmic and Physiological Optics och Documenta Ophthalmologica, samt en ramberättelse. I artiklarna behandlas Bertils Sterners vetenskapliga studier under utbildningstiden. Medförfattare till artiklarna var hans förste handledare Maths Abrahamsson, som tyvärr gick bort alldeles för tidigt, samt Martin Gellerstedt och Anders Sjöström, samtliga knutna till Sahlgrenska Akademin vid Göteborgs Universitet. Planen för genomförandet av Bertils doktorandstudier hade godkänts av Etikkommittén vid Sahlgrenska Akademin vid Göteborgs Universitet. Avsikten med föreliggande artikel är att i sammanfattad form citera från, och informera om innehållet i avhandlingen. Mer om Bertil Sterner själv kan ni läsa i ”Profilen” på sid 19. Introduktion Under rubriken Introduktion i avhandlingens ramberättelse redogörs för ögonens ackommodation i ett vetenskapligt perspektiv; ackommodationens fysiologi, nervbanor, ackommodationsstimuli, ackommodationsamplitud, mätning av ackommodationen, presbyopi, funktionsnedsättningar av ackommodationen, astenopi och mängden möjliga orsaker till detta samt ackommodationsträning. Dessutom beskrivs bland annat tonisk ackommodation, konvergensackommodation och relativ ackommodation. Med relativ ackommodation avses ögonens förmåga att under bibehållen konvergens mot ett objekt på till exempel 40 centimeters avstånd förändra ackommodationen. Relativ ackommodation är alltså ett mått på ackommodativ flexibilitet när ögonens konvergens inte ändras. I verkligheten, när det inte gäller undersökning eller träning, samverkar ackommodation och konvergens på ett konstruktivt sätt. För att fastställa den relativa ackommodationen börjar man med att låta patienten fixera bokstäver på 40 centimeters avstånd genom en eventuell avståndskorrektion. Därefter lägger man binokulärt till mer och mer plusstyrka i 0,25 steg tills patienten rapporterar första oskärpa på fixationsobjektet. Med plusstyrkan har ackommodationsbehovet på 40 cm minskat. Uppmätt plusvärde klassificeras som negativ relativ ackommodation, NRA. Med minusstyrka framför avståndskorrektionen uppmäts positiv relativ ackommodation, PRA, på samma sätt. Flera större tidigare undersökningar på personer med ackommodationsförmåga på 5 dioptrier eller mer har gjort det möjligt att fastställa evidensbaserade normalvärden. Resultaten från Bertils studie har sedan jämförts med dessa. Samma princip tillämpas i optikers rutinmässiga arbete när misstanke om ackommodationsproblem föreligger. Det primära syftet med Bertils forskning var att studera förekomsten av ackommodationsstörningar och relaterade symptom hos i övrigt friska barn. Det sekundära syftet var att utvärdera träningstekniken avseende ögonens relativa ackommodation. I den första artikeln konstaterar Bertil Sterner et al. att kunskaperna om ackommodationen hos yngre är ganska begränsade. I artiklar av Daune (1912) och Hofstetter (1950) och även i senare litteratur fastslås det, utan att detta ifrågasätts, att yngre personer har bra ackommodationsförmåga. Det här är fortfarande en väl etablerad uppfattning inom oftalmologi och optometri, men det har visat sig att det inte är korrekt, vilket kan förklara varför frågan om ackommodativa problem negligeras när det gäller yngre personer. Detta leder i sin tur till oönskade konsekvenser eftersom det numera är bevisat att ackommodativa störningar hos skolbarn kan orsaka problem relaterade till arbete och läsning på nära håll. Av den andra artikeln framgår att förekomsten av subjektiva problem relaterade till ackommodativa störningar bland för övrigt friska skolbarn inte är fullständigt undersökt. Syftet med artikeln var i första hand att beskriva undersökningen av relationen mellan subjektiva symptom på nära håll och den ackommodativa funktionen avseende ackommodationsvidd och relativ ackommodation. Ett annat syfte var att 26 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 26 07-10-04 16.31.51 KONTAKTOLOGI undersöka värdet av adekvata referenser. Målsättningen med studien som ligger till grund för den tredje artikeln var att undersöka effekten av träning med optisk flipper på den ackommodativa funktionen hos en grupp barn med ackommodativa störningar och symptom som astenopi, huvudvärk, suddigt seende och att de avstår från aktiviteter på nära håll. En annan avsikt var att undersöka om träning med optisk flipper förbättrade ackommodationsförmågan och om detta också gav positiva långtidseffekter avseende barnens astenopi och relaterade problem. Den fjärde artikeln behandlar ytterligare studier av effekten av träning av ackommodativ förmåga gällande relativ ackommodation. En del av studien omfattade en jämförelse mellan traditionell flipperträning och träning med en fingerad flipper. En fingerad flipper har nollstyrkor på glasen. Syftet var att undersöka om fingerad träning hade någon påverkan. Försökspersoner En grundskola i Göteborg valdes ut slumpmässigt och eleverna erbjöds att frivilligt delta i studien. Skolan hade 136 elever i åldrarna 6 till 10 år. En del tackade nej och en del svarade inte. Fyra elever uteslöts på grund av hög astigmatism. Föräldrarna var väl informerade och hade lämnat medgivande till att barnen deltog. Totalt omfattade studien som Bertil gjorde för sin licentiatstudie 72 barn, varav 43 pojkar och 29 flickor, med en medelålder på drygt 8 år. För den fortsatta studien valde man ut 38 barn i åldrarna 9 till 13 år. Samtliga hade remitterats från skolan med anledning av närarbetsrelaterade problem samt för klagomål över huvudvärk, otydligt seende, astenopi, bristfällig koncentrationsförmåga och att de undvek närarbete. Endast barn med nedsatt NRA och PRA och/eller minskad ackommodativ förmåga deltog i studien. Innan träningsprogrammet påbörjades undersöktes samtliga elever av en ortoptist avseende binokulärt seende, stereopsis och ögonmotilitet. Alla parametrar låg inom gränserna för normativa värden. Dessa värden hade fastställts med hjälp av en kon- trollgrupp bestående av 24 frivilliga barn i åldrarna 9 till 14 år. Metoder Mätning av ackommodationsvidd både monokulärt och binokulärt utfördes med Donders push-up-metod. Relativ ackommodation uppmättes enligt ovanstående text. Samtliga mätningar utfördes tre gånger och medelvärdet noterades. För ackommodationsträningen använde barnen optisk flipper. En uppföljningsstudie utfördes två år efter träningsperioden, men först gjordes en telefonintervju med samtliga 38 barn. Resultat Symptom som huvudvärk och astenopi minskade gradvis hos alla 38 barn och hade helt upphört vid träningsperiodens slut. Träningsperiodens längd varierade från 3 till 25 veckor och var kortare än 8 veckor för majoriteten av barnen. Medelvärdena för relativ ackommodation, NRA och PRA, ökade under träningsperioden, men kom i medeltal inte upp till samma värden som kontrollgruppen hade. En uppföljningsstudie utfördes två år efter den slutgiltiga undersökningen. Under tiden mellan undersökningarna hade inget av barnen tränat med optisk flipper. Värdena på NRA och PRA var nästan samma som när träningsperioden avslutades och inget av barnen hade återfått några symptom. Doktorsavhandlingens resultatredovisning innehåller mycket mer fakta av intresse. Diskussion Kunskaperna om ackommodationens komplexa funktioner är i vissa perspektiv begränsad. Bertil Sterner redogör utförligt för detta i doktorsavhandlingens sista del under rubriken Diskussion. Det finns trots allt äldre facklitteratur där detta diskuteras och då speciellt avseende unga människors ackommodation. Onödiga visuella brister i närseendet kan åtgärdas i förebyggande syfte. Till exempel är det viktigt att identifiera och behandla ackommodativa problem hos barn snarast efter skolstarten. Bertil refererar till andra forskare som framhåller att ögonens fokuseringssystem bidrar till inlärningsprocessen och att ackommodativa brister kan göra det onödigt svårt för barnet att läsa och att utvecklas i skolan. Konsekvenserna blir att barnet inte tycker om att läsa och skriva eller att arbeta på nära håll. Slutsatser Ögonens ackommodation hos ungdomar är inte alltid tillräcklig, så som vi förväntar oss. Skolbarn kan ha otillräcklig ackommodativ förmåga som orsakar subjektiva symptom i samband med läsning. Symptomen har visat sig öka hos dessa barn efter 7½ års ålder. Det är högst önskevärt med ytterligare studier som följer barnens utveckling för att undersöka om låg ackommodationsamplitud skapar subjektiva symptom och som påvisar orsakerna. Bertils studier identifierar en grupp barn med otillräcklig relativ ackommodation. Barnen befriades från sina symptom som ett resultat av optisk träning och både deras NRA och PRA förbättrades. Träningens intensitet och tidsomfattning behöver ytterligare undersökas för att optimera möjligheterna till optisk träning med lämpliga optiska styrkor på linserna. Det är grundläggande att identifiera ackommodativa brister för att lindra symptom, förbättra ackommodativ förmåga samt att bestämma typ och omfattning av behandlingen. Det är också ytterst viktigt för direkt och framgångsrik behandling att barn med ackommodativa störningar blir korrekt diagnostiserade oberoende av andra eventuella oftalmologiska problem. Det arbete som Bertil Sterner har utfört ger vetenskapligt underlag när det gäller att undersöka ackommodationsstörningar och att utföra visuell träning med optisk flipper. Det finns också lång evidensbaserad kunskap om visuell träning med inriktning på ackommodationsproblem samt gedigen aktuell facklitteratur, främst från USA. De vetenskapliga artiklar som avhandlingen innehåller går att beställa hos Bertil via e-post: [email protected]. NORDIC VISION 4·2007 27 C_Nordic Vision 407.indd 27 07-10-04 16.31.51 Ta dina linsanvändare till en sundare plats... ...resan börjar med En ”gnugg- och sköljvätska” som tar bort betydande mängd mikrober innan blötläggningen startar. COMPLETE® EASY RUB™ FORMULA kombinerar ”gnugg- och sköljvätskans” teknik med en tillförlitlig 6-timmars desinficering för att säkerställa ett sunt linsanvändande. COMPLETE® EASY RUB™ FORMULA, tar tillsammans med AMOs underhållspaket, dina linsanvändare till en sundare plats. Advanced Medical Optics Norden AB · Johanneslundsvägen 2 · Business Campus 194 81 Upplands Väsby · Sverige · www.amo-inc.com COMPLETE, COMPLETES logo och AMO ADVANCED MEDICAL OPTICS Logo är registrerade varumärken och EASY RUB är ett varumärke från Advanced Medical Optics, Inc. inom flertalet världsomspännande samfund såsom USA och ett flertal länder i Europa. Referens: 1. Hom MM, Simmons PA. Contact Lens Spectrum. September 2001. C_Nordic Vision 407.indd 28 07-10-04 16.31.52 EX AMENSARBETE Synliga förändringar på ögat under en månads användning av PureVision® Text: Emma Trulsson Optikerprogrammet 120p Högskolan i Kalmar, Naturvetenskapliga Institutionen Examensarbete 10p Handledare: Catarina Ericson, Universitetsadjunkt. Leg. Optiker, MSc Optom Examinator: Peter Gierow, Docent Sammanfattning Förekomsten av röda ögon är en känd nackdel och något som många kontaktlinsanvändare vant sig vid. Forskarna är överens om att det är bristen på syre till ögat som till största del orsakar detta. Med nya material med högre syregenomsläpplighet hoppas man kunna minska detta och dess negativa påverkan på ögat. Men går det att se en tillbakagång av den limbala och konjunktivala rodnaden samt neovaskulariseringen för oss som tillpassar kontaktlinserna? Och hur upplever patienterna övergången till silikonhydrogelmaterialet, som till allt större del börjar tillpassas hos de svenska optikerna. Sju linsbärare som tidigare använt olika sorters hydrogellinser tillpassades med PureVision® linser för dagligt bruk, och ögonen bedömdes med hjälp av Efronskalan och biomikroskop. Patienterna fick komma tillbaka på två återbesök med cirka 14 dagars mellanrum, och samma bedömning gjordes för att se ifall någon minskning eller ökning kunde ses i limbal och konjunktival rodnad samt neovaskulariseringen. Resultatet visade att den limbala rodnanden minskade med hela 0,75 på graderingsskalan under en månad, och denna minskning var mer uttalad för de med mer rodnad initialt. Även den konjunktivala rodnaden minskade något, i genomsnitt 0,3 och neovaskulariseringen minskade med 0,15. Mer än hälften av deltagarna uppgav att torrhetsbekymren minskat och då speciellt framåt kvällen. Det visade sig även att alla utom en kunde tänka sig att fortsätta med silikonhydrogellinserna så länge de inte kostade 200–400 kr mer i halvåret. Denna studie visar att det är möjligt att på kort tid se de positiva effekterna av silikonhydrogellinser och slutsatsen är att dessa i större utsträckning även bör rekommenderas till patienter som enbart använder linser för dagligt bruk. INTRODUKTION Detta examensarbete på 10 poäng ingår i Optikerprogrammet vid Högskolan i Kalmar. Arbetet behandlar silikonhydrogellinsers, påverkan på ögats synliga blodkärl. Vi vet att kontaktlinser påverkar blodkärlen i ögat genom många olika mekanismer. Bland annat genom mekanisk irrita- tion, men även via metaboliska processer som sker på grund av minskad syretillförsel (Papas, 2003). Fördelarna med att tillpassa silikonhydrogellinser linser för kontinuerligt bruk, upp till 30 dagar, är väldokumenterade och kända. Det är inte svårt för optikerna att motivera ett byte till dessa linser ifall patienten till exempel önskar sova med sina linser. Men varför inte tillpassa dessa linser även till de patienter som enbart använder linserna för dagligt bruk? Borde inte då effekterna av de höga Dk/t verkligen bli synliga? Det var dessa problemställningar som motiverade valet av examensarbete. Syftet med denna studie är därför att få en inblick i vad som händer vid övergången ifrån ett klassiskt hydrogelmaterial till silikonhydrogellinser vid dagligt bruk. Vad kan vi som tillpassare förvänta oss ska hända med den limbala och konjunktivala rodnaden samt befintlig neovaskularisering? Och hur upplever patienterna de nya silikonhydrogellinser linserna? Tidigare studier Covey et al. (2001) menade att silikonhydrogellinser linserna ger så bra syretillförsel till ögat att det inte går att skilja dessa ögon från ett öga som aldrig har burit kontaktlinser. Inte ens erfarna tillpassare kunde skilja dem åt efter nio månaders dygnet-runt-bruk. Slutsatsen var att de klassiska konsekvenserna av hypoxi inte gick att se hos patienter med höga Dk/t-linser. Ett liknande försök gjordes i Norge av Aakre et al. (2004) där man tillpassade silikonhydrogellinser på 30 personer som tidigare hade burit endagslinser. Syftet var att se om ögonen visade på några hypoxiförändringar efter tre respektive sex månader samt att undersöka hur patienterna upplevde komforten. Det gick inte att visa på någon större skillnad när det gällde den konjunktivala rodnaden från det att man började studien, men kontrollgruppen som hade fortsatt att använda endagslinser hade NORDIC VISION 4·2007 29 C_Nordic Vision 407.indd 29 07-10-05 11.03.06 EX AMENARBETE däremot fått ökad injektion. Neovaskulariseringen hade ökat i båda grupperna men i mindre grad med silikonhydrogellinserna. Det visade sig också att det inte fanns någon statistisk skillnad mellan linserna när det gällde komforten, vilket det funnits i tidigare studier. I en studie av Lin et al. (2003) utförd på 108 deltagare, testade man effekten på epitelpermeabiliteten efter en natts dygnetrunt-bruk med både högt och lågt Dk/tvärde. Det höga Dk/t-värdet representerades av PureVision-linser med Dk/t på 101 och de låga värdena av Acuvue-linser som har 33 Dk/t. Resultatet visade att epitelets barriärfunktion minskade i båda grupperna och inte bara för de låga Dk/t. En faktor till detta tros vara mekanisk. Studien visade även att personer med ett asiatiskt ursprung har större tendens till minskad barriärfunktion hos epitelcellerna. Även detta tros ha en mekanisk orsak då de ofta har spändare ögonlock. Lin menar att det fortfarande finns problem med silikonhydrogellinser och att hypoxi kanske inte är den enda underliggande orsaken till att man tidigare haft problem med hydrogellinserna. Vissa silikonhydrogellinser har också ett högre modulus än hydrogellinser vilket kan ge problem för en del människor med spända ögonlock. Detta är något att tänka på i vidareutvecklingen av silikonhydrogellinserna. År 2006 publicerades en studie för att ta reda på den subjektiva och objektiva responsen av silikonhydrogellinser vid dagligt bruk hos vana kontaktlinsanvändare. Alla 93 deltagare hade kontaktlinser sedan minst fyra år tillbaka och använde sina linser på regelbunden basis, minst tio timmar per dag och fem dagar per vecka. Focus Night & Day tillpassades och man kontrollerade ögonen efter en vecka, en månad och två månader. Resultatet visade på en minskad bulbär och limbal rodnad, vid tillpassningen av silikonhydrogellinser för dagligt bruk. Minskningen skedde främst från en veckas bruk och fram till en månad, och därefter var den stabil till det sista återbesöket. Man märkte även mer förändring i återgången av de limbala kärlen hos patienter med många kärl jämfört med dem som från början inte hade så många. Även neovaskulariseringen hade avstannat och börjat gå tillbaka signifikant efter två veckor. Studien visade även att patienterna upplevde ökad komfort och mindre torrhet i slutet av dagen jämfört med användningen av de egna linserna. (Dumbleton et al. 2006). Även längre studier av silikonhydrogellinser linser har visat på en tillbakagång av den limbala och konjunktivala rodnaden, samt neovaskulariseringen. Efter tre års användning av dygnet-runt-bruk-linser kunde man se en förbättring, och det visade sig även här att patienterna tyckte att komforten ökat i jämförelse med hur det var vid användandet av tidigare kontaktlinser (Bergenske et al. 2007). En äldre studie som stödjer Aakres et al. visar däremot att det inte blev någon nämnvärd tillbakagång efter 9 månaders dygnetrunt-bruk användning av silikonhydrogellinser. Men det ökade inte heller som det gjorde för låga DK/t linser (Dumbleton, Chalmers, Richter & Fonn, 2001). MATERIAL OCH METODER Försökspersoner För att få tag på personer som skulle kunna tänka sig att ställa upp i studien sattes lappar upp på anslagstavlor runt om på Högskolan i Kalmar. En del av de personer som anmälde sig kom även via kurskamrater som inte själva kunde använda dessa personer i sina studier. Kravet för att få delta i studien var att man var van kontaktlinsanvändare och inte sedan tidigare använde silikonhydrogellinser. Deltagarna skulle även använda sina dåvarande linser mer än tre dagar/ vecka och minst åtta timmar per dag. Det var sammanlagt 15 personer som hörde av sig och var intresserade av att delta i studien, varav sex redan hade silikonhydrogellinser utan att veta om det. Två personer hörde av sig när studien redan hade påbörjats. Totalt ställde åtta personer upp i studien. Sju kvinnor och en man. Deltagarna var mellan 20 och 29 år, och medelåldern låg på 23 år. Annons 170x235 Undersökningsmetoder Innan undersökningen påbörjades fick alla patienter både muntlig och skriftlig information i form av ett informationsblad som de även fick ta med sig hem. De fick ge sitt samtycke till undersökningarna genom att skriva på ett papper. Därefter togs en inledande och grundlig anamnes. Tidigare linssort, skötselsystem, användningstid, mediciner, allergi, hereditet och eventuellt andra ögonrelaterade problem dokumenterades. Många av patienterna rapporterade att det även skulle vara bra om det utfördes en synundersökning, eftersom de inte var säkra på om deras tidigare linsrecept fortfarande stämde. Därför gjordes en refraktionsbestämning med hjälp av CV-3000 och i de fall det var nödvändigt ändrades linsstyrkan med hänsyn taget till toppunktsavståndet. Patienternas k-värden togs med hjälp av Topcons Auto-kerato-refraktometer och den vertikala diametern på irisen mättes med en vanlig linjal. Alla värden journalfördes. En noggrann bedömning av patienternas ögonhälsa gjordes med hjälp av biomikroskopet, Topcon/E 7F, för att kontrollera att det inte fanns några kontraindikationer för kontaktlinserna eller deltagandet i studien. Bedömning och gradering gjordes med hjälp av Efron Grading Scales for Contact Lens Complications i 0,25 steg och fokus lades på att kontrollera konjunktiva, den limbala rodnaden och neovaskulariseringen. Detta fotograferades även med hjälp av en kamera, Sony DFW-X700. Sedan tillpassades linserna och passform, centrering och rörlighet kontrollerades efter ungefär 10 minuter. En överrefraktion utfördes med hjälp av provglas och linsstyrkan justerades i de fall där det krävdes. Första besöket tog i genomsnitt en timme. Två veckor efter tillpassningsdagen fick patienterna komma tillbaka på återbesök, och deras användningstid och eventuella subjektiva besvär dokumenterades. Linserna plockades ur och med hjälp av biomikroskopet gjordes samma kontroll av ögonen som vid första besöket, samt fotografering. Vid det sista återbesöket, fyra veckor efter tillpassningsdagen, upprepades samma sak som vid det första återbesöket, med tillägget att patienten fick utvärdera linserna i en kort enkät . För att eliminera så många felkällor som möjligt användes samma undersökningsrum och instrument genom hela studien. Under studiens gång utfördes även Efron grading scales tutor med hjälp av CD-programmet regelbundet. Resultatet av det testet visade på bedömarens möjlighet att vara konsekvent i sina bedömningar och 30 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 30 07-10-04 16.31.54 EX AMENSARBETE 0,47 är ett värde som enligt Efron är ”outstanding consistency”. De övriga värdena, som angav hur långt ifrån medelvärdet som bedömaren ligger, var: Konjunktival rodnad +0,2, limbal rodnad -0,3 och neovaskularisering -0,4. Dessa värden är något som man bör ha i åtanke när man bedömer resultaten. Informationssökning Informationen till studien har samlats in genom att söka vetenskapliga artiklar i olika sökmotorer och databaser till exempel PubMed, ELIN och Google Shoolar. Då användes sökord som hyperaemia, silicon-hydrogel, hypoxi och limbal. PureVision® Till studien användes silikonhydrogellinsen PureVision® från Bausch & Lomb eftersom dessa har ett Dk/t-värde på 101 x10-9 (KLASS, 2007). Men även för att de har så stort styrkeomfång att alla intresserade deltagare med största sannolikhet skulle kunna vara med trots höga plus eller cylindrar.silikonhydrogellinser linser behandlas på olika sätt för att ge bättre vätbarhet och Bausch & Lomb kallar sitt sätt för plasmaoxidation (Sweeney, 2004). RESULTAT I genomsnitt använde deltagarna i studien sina linser sex dagar per vecka och 12,5 timmar per dag innan studien påbörjades. Detta värde var i stort sett oförändrat vid återbesöken. En del rapporterade att användningstiden ökat medan den för andra minskat på grund av förkylning. Linserna hade enbart använts för dagligt bruk, men tre personer rapporterade att de hade testat att sova med dem en eller två nätter. Två personer var, eller hade varit, förkylda vid första återbesöket. En av dessa hade fortsatta besvär vid det andra återbesöket, då även ytterligare två personer var förkylda. Majoriteten av deltagarna använde Upplev friheten med CooperVisions nya Silikonlins Högt Dk Låg modulus Vattenvänligt material Tabell I. PureVision®-linsens parametrar enligt KLASS 2007 PureVision® Parametrar D 14,0 mm R 8,6 mm Centrumtjocklek 0,09 mm (-3,00) Styrkor -6,00D till +6,00 D i 0,25 D steg inkl plan -6,50 D till -12,00 D i 0,50 D steg Användningstid Kontinuerligt bärande upp till 30 dagar Material Balafilcon A Dk 74,3 h Pa Dk/t 101 x 10–9 Vätskehalt 36 % Övrigt Ljusblå hanteringsfärg PureVision® Toric Parametrar D 14,0mm R 8,7mm Centrumtjocklek 0,10 mm (-3,00) Styrkor -6,00 till +6,00 i 0,25 steg -6,50 till -9,00 i 0,50 D steg Cyl -0,75 till -2,25 i 0,5 steg ax 0-180 grader i 10° steg Kontinuerligt bärande upp till 30dagar Balafilcon A 91 101 x 10-9 36 % Markeringar klockan 6 Användningstid Material Dk Dk/t Vätskehalt Övrigt CooperVision Nordic AB Mölndalsvägen 77 412 63 GÖTEBORG Tel: 031-706 76 70 Fax: 031-706 95 35 NORDIC VISION 4·2007 31 C_Nordic Vision 407.indd 31 07-10-04 16.31.54 EX AMENSARBETE månadslinser innan studien påbörjades. En hade endagslinser men uppfyllde trots detta användningskraven. Två personer hade sedan tidigare toriska linser med prismaballast. Sex personer rapporterade vid den inledande anamnesen att de hade lindriga problem med torra ögon, och då främst på kvällen. Inga läkemedel, bortsett från ppiller, användes under studien, och ingen uppgav några allergier som skulle kunna påverka användandet av kontaktlinser. Diagrammen anger medelvärdena för det totala antalet ögon, vilket var 16 stycken. Det var ingen större skillnad på resultaten mellan höger- och vänster öga. Det gick däremot att se tydligare resultat hos dem som hade mer rodnad initialt. Inget samband mellan deras tidigare linssort och tillbakagången kunde ses. derades till 0,5, en total minskning på 75 procent från det ursprungliga värdet. Något som observerades under studien gällande den limbala rodnaden var en viss tendens till en ökad rodnad klockan fyrafem samt sju-åtta. Från en gradering på 2,0 vid första besöket som minskade till 1,5 vid det första återbesöket och till sist graderades till 0,75. Konjunktival rodnad Gradering 1,5 Limbal rodnad 1,4 ■ ▼ Gradering 1,4 ■ ▼ Nasalt ● Temporalt 1 Superiort 0,8 Temporalt ■ ▼ Superiort ● 1,2 ● 1,2 0,6 Nasalt 1,3 ■ ▼ ● ■ 1,1 ■ Inferior ▼ ● 0,4 1 Inferior ▼ ● 0,9 0,8 Tillpassningsdag 2 veckor 4 0,2 Limbal rodnad Initialt hade patienterna en ökad limbal rodnad temporalt och nasalt. Rodnaden var något mindre superiort och inferiort. Minskningen på 0,35 i graderingen var detsamma för alla kvadranter utom för den inferiort som minskat 0,2 efter två veckor. Vid det andra återbesöket kunde man se en något varierande minskning från 0,40 temporalt till 0,25 superiort och nasalt. Värdena har en total standardavvikelse på ± 0,46. Totalt sett fanns den största nedgången för den limbala rodnaden i den temporala kvadranten, där det minskat med 0,75 under en månad (se diagram I). Detta representerar tre steg i den graderingsskala som användes. Minst förändring kunde ses i den inferiora kvadranten, med en total återgång på 0,5. Den största återgången som ett enskilt öga visade på var i den temporala kvadranten. En gradering på 2,0 vid första besöket som hade minskat till 1,25 vid det första återbesöket. Efter en månads dagligt bruk hade rodnaden minskat kraftigt och gra- 0 Tillpassningsdag 2 veckor 4 Diagram I. Den limbala rodnadens minskning under en månads användning av PureVision® vid dagligt bruk. För en del patienter var resultatet tydligt efter en månads användning av silikonhydrogellinser linserna och det fanns ingen tvekan om att den limbala rodnaden minskat (se figur 6). Konjunktival rodnad Resultatet visade på en tillbakagång på 0,05-0,15 i graderingsskalan av den konjunktivala rodnaden vid det första återbesöket. Vid andra återbesöket fanns en större sammanlagd nedgång än vid det första, 0,10,3. Totalt 0,35 temporalt och inferiort, 0,30 superiort och 0,25 nasalt. (se diagram II). Standardavvikelsen var totalt ± 0,32 och indikerar en knapp nedgång i den konjunktivala rodnaden. Den största återgången som ett enskilt öga visade var i den nasala kvadranten. Diagram II. Förändringen av den konjunktivala rodnaden under en månads användning av PureVision® linser vid dagligt bruk. Neovaskularisering Neovaskulariseringen minskade mer till andra återbesöket än vad det gjort till det första. Vid det första återbesöket var minskningen endast mellan 0–0,05. Den totala minskningen var 0,10–0,20 (se diagram III), men var oförändrad om man tar hänsyn till den totala standardavvikelsen på ± 0,24. Neovaskularlsation Gradering 0,35 ● Superiort ● 0,3 0,25 0,2 ▼ ■ Nasalt 0,15 Inferior ■ ▼ ● ■ 0,1 Temporalt ▼ 0,05 Figur 6. Den limbala återgången efter 30 dagars dagligt bruk användning av PureVision®. Den högra bilden visar patienten vid tillpassningsdagen och den till vänster en månad senare. Foto: Emma Trulsson © 0 Tillpassningsdag 2 veckor 4 Diagram III. Förändringen av neovaskularisering under en månads användning av PureVision® linserna vid dagligt bruk. Den temporala graderingen var densamma som den nasala vid tillpassningsdagen och den inferiora efter fyra veckor. 32 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 32 07-10-04 16.31.56 EX AMENSARBETE Enkätfrågor Vid det sista återbesöket fick patienterna svara på en enkät. Enkäten gjordes för att komplettera undersökningen, främst för att ta reda på linskomforten och den totala upplevelsen av linserna. Hur tycker du att du sett med linserna? Sju av åtta deltagare uppgav att de sett bättre med dessa linser än med sina tidigare medan en uppgav att det inte varit någon skillnad. Ingen upplevde därmed sämre syn med silikonhydrogellinser linserna. Hur har linskomforten varit? Linskomforten var mycket bra för fyra personer, bra för tre och godtagbar för en. Ingen uppgav att den varit dålig eller mycket dålig. Tycker du att linserna kändes mer i ögat än dina tidigare? Två personer tyckte att linserna inte hade känts alls. Fyra uppgav att de känts av, men att besvären försvunnit efter en vecka, och en uppgav att besvären försvunnit efter två veckor. Besvären kvarstod endast för en person. Hur har torrhetsproblemen varit sedan du började med dessa linser? Två av deltagarna uppgav att de inte hade några torrhetsproblem vid studiens början. Fem tyckte att problemen minskat något och en att problemen var som tidigare. Ingen tyckte att problemen hade ökat men inte heller att de helt försvunnit. Hade du kunnat tänka dig att fortsätta med linserna? Nästan alla kunde tänka sig att fortsätta med linserna. Endast en uppgav sig tveksam till detta på grund av likvärdig komfort med tidigare linser. Hur mycket mer än dina vanliga linser får de lov att kosta? Fem svarade att det inte fick kosta mer än 200 kr mer i halvåret jämfört med deras tidigare linser. Endast tre var villiga att betala upp till 400 kr mer och ingen tyckte att priset fick överstiga 600 kr extra per halvår. DISKUSSION Den limbala rodnaden minskade mest nasalt och temporalt. Det var även här man initialt såg den största rodnaden vilket stödjer Dumbletons et al. i att den största nedgången sker där det finns mest rodnad från början. Att det här finns en större rodnad kan bero på att dessa delar är mer beroende av syre från luften medan de delar som täcks av ögonlocket, superiort och inferiort, har en automatisk syretillförsel från den palpebrala konjunktivan. Även den konjunktivala rodnaden minskade, men inte alls i samma grad som den limbala. Detta indikerar att denna inte alls är lika syreberoende som limbus är. Det var ett väntat resultat med tanke på att en mjuk kontaktlins helt täcker de limbala delarna av ögat men inte de konjunktivala. Trots allt gick det att se en liten minskning på 0,3-0,35 över hela konjunktiva. Den största delen av denna minskning skedde vid den senare delen av undersökningsperioden. Kanske kan detta bero på att dessa kärl är större än de limbala och att det därför tar längre tid för en tillbakagång. Det fanns en tendens till att många var mer röda i limbus och konjunktiva inferiort-nasalt och inferiort-temporalt. En teori skulle kunna vara att trycket ifrån det nedre ögonlocket är större här. Det finns även en möjlighet att den limbala rodnaden kan ha förväxlats med Palisades of Vogt, då ett kärl som ligger på dessa upplevs som tjockare. Då borde dock rodnaden ha varit mer intensiv inferiort. Neovaskulariseringen minskade som mest med 0,15, men hade en standardavvikelse på ± 0,25, vilket tyder på att resultatet inte är statistiskt bekräftat. Men eftersom studien är utförd på så få deltagare är det svårt att betrakta några av värdena som signifikanta. För att få sådana värden skulle studien varit tvungen att vara betydligt större. Det ska även påpekas att deltagarna i studien generellt sett inte hade någon hög neovaskularisering vid studiens början. Det är möjligt att det vid högre graderingar av neovaskularisering går att se en större förändring. Det var många som angav i anamnes och enkät att de nya linserna kändes mer i ögonen än de tidigare. Problemet är inte helt ovanligt vid övergången till de nya silikonhydrogellinser och beror troligtvis på ett högre modulus. Problemet tycks dock vara överkomligt då de flesta ansåg att symptomen hade försvunnit redan efter en vecka. Det faktum att så många uppgav att de faktiskt såg bättre med silikonhydrogellinser linserna beror troligtvis enbart på styrkeförändringen som gjordes vid tillpassningstillfället. Det kan även bero på en förväntad bättre syn med nya linser hos patienterna, dvs. placeboeffekt. Felkällor På grund av helger och lov samt att patienterna i vissa fall glömde sina tider så är kontrollerna inte gjorda med exakt två veckors mellanrum, vilket var målet, utan det varierar med ± 4 dagar. Det var även omöjligt att kontrollera ögonen vid samma tidpunkt på dagen, vilket resulterade i att en del patienter burit sina linser längre än andra. Eftersom flera patienter var eller hade varit förkylda under studiens gång visade dessa vid återbesöken ibland en ökning istället för minskning, och då speciellt av den konjunktivala rodnaden. Neovaskulariseringen var dock konstant. Förkylningarna ledde även till att patienterna inte använt linserna i den omfattning som de kanske velat, utan minskat sin användningstid kraftigt. Men eftersom den sammanlagda användningstiden var konstant vid de två återbesöken tyder det på att de som varit symptomfria snarare ökat sin användningstid. Detta bekräftas även av anamnesen. Känsligheten på Efronskalan är inte optimal eftersom jag valde att gradera 0,25 steg. Detta gjorde jag eftersom det var första gången som jag hade möjlighet att använda mig av den som ett kliniskt instrument, och då ansåg detta vara en lämplig nivå. Med större erfarenhet har man givetvis även större möjlighet att bättra på sin graderingsförmåga. Det intressanta är dock att skillnaderna var så pass stora att de tydligt gick att se även med den grova skalan. Eftersom ljusstyrkan på bilderna inte var exakt densamma vid varje tillfälle och därmed inte heller bildkvalitéen, var det svårt att använda sig av bilderna som referenser till tidigare graderingar. Dessa bilder togs därför i syfte att få en mer demonstrativ presentation. Egna förväntningar på resultat i en studie kan givetvis alltid spela en roll, och NORDIC VISION 4·2007 33 C_Nordic Vision 407.indd 33 07-10-04 16.31.57 detta är svårt att undvika. Möjligtvis hade man kunnat använda sig av ett öga som kontrollöga, men det är också svårare att motivera användningen av två olika sorters linser för patienter som har samma styrka på höger och vänster. Dessutom hade andra frågeställningar dykt upp såsom hur man väljer öga när ett öga är rödare än det andra vid start. Det är inte heller alldeles säkert att ögonen reagerar på samma sätt, vilket bekräftats i studien. Slutsats Resultatet av denna studie visar att det är möjligt att på kort tid se de positiva effekterna av höga Dk/t. Men om tillpassarna kan se tydliga resultat, vad är det då som hindrar oss ifrån att tillpassa silikonhydrogellinser för dagligt bruk? Komforten har, i de flesta fall, visat sig vara mycket bra och majoriteten av deltagarna tyckte även att torrhetsproblemen minskat något - och då speciellt på kvällen. Prisfrågan går inte att bortse ifrån när man diskuterar detta ämne, men sju av åtta i just denna studie kunde tänka sig att fortsätta med linserna med kunskapen om att de var bättre för ögonhälsan, men inte betala mer än 200400 kr extra. Ansvaret tycker jag nu ligger på Optikerna att vara tydliga i sin information till patienterna och erbjuda dessa linser även för dagligt bruk. På så sätt kan vi kanske i framtiden minska komplikationerna som följer med hypoxi. Men som det framgår i arbetet är inte alla problem lösta i och med silikonhydrogellinser linserna, och tillpassarens ansvar för sina patienters ögonhälsa är fortfarande mycket stor. REFERENSER Aakre, B., Ystenaes, A., Doughty, M., Austrheim, Ø., Westerfjell, B., & Lie, M. (2004). A 6-month follow-up of successful refits from daily disposable soft contact lenses to continuous wear of high-Dk silicon-hydrogel lenses. Ophtalmology and Physiology Optometry, 24, 130-41. Bergenske, P., Long, B., Dillehay, S., Barr, J., Donshik, P., Secor, G., Yoaukm, J., & Chalmers, R. (2007). Long-term clinical results: 3 years of up to 30-night continuous wear of Lotrafilcon A silicon hydrogel and daily wear of low-Dk/t hydrogel lenses. Eye & Contact Lens: Science & Clinical Practice, 33, (2), 74-80. Bergmanson, J P. (2004). Clinical ocular anatomy and physiology, 11th Edition, 58100. Covey, M., Sweeney, D., Terry, R., Sankaridurg, P., & Holden, B. (2001). Hypoxic effects on the anterior eye of high-Dk soft contact lens wearers are negligible. Optometry and Vision Science, 78, (2), 95-9. Dumbleton, K., Chalmers, R., Richter, D., & Fonn, D. (2001). Vascular response to extended wear of hydrogel lenses with high and low oxygen permeability. Optometry and Vision Science, 78, 147-51. Dumbleton, K. (2002). Adverse events with silicon hydrogel continuous wear. Contact Lens & Anterior Eye, 25, 137-46. Dumbleton, K., Keir, N., Moezzi, A., Feng, Y., Jones, L., & Fonn, D. (2006). Objective and subjective response in patients refitted to daily-wear silicon hydrogel contact lenses. Optometry and Vision Science, 83, 758-68. Efron, N. (2004). Contact lens complications, 2nd Edition. London: ButterworthHeinemann, 61–76, 87–94, 132–148, 153–162, 223–235. Gasson, A., & Morris, J. (2003). The contact lens manual – A practical guide to fitting, 3rd Edition. United Kingdom: Butterworth-Heinemann, 4–9, 90–91, 240–247. Harwitt, D M., & Bonanno, J A. (1999). Re-evaluation of the oxygen diffusion model for predicting minimum contact lens Dk/t values needed to avoid corneal anoxia. Optometry and Vision Science, 76, (10), 712-9. Holden, B., & Mertz, G. (1984). Critical oxygen levels to avoid corneal edema for daily and extended wear contact lenses. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 25, (10), 1161-7. Kaufman, P., & Alm, A. (2003). Adler´s physiology of the eye – Clinical application, 10th Edition. Missouri: Mobsy, 747-84. Keay, L., Sweeney, D., Jalbert, I., Skotnitsky, C., & Holden, B. (2000). Microcyst response to high Dk/t silicon hydrogel contact lenses. Optometry and Vision Science, 77, (11), 582-5. Krachmer, Mannis, Holland. (2005). Cornea – Volume One -Fundamentals, diagnosis and management, 2nd Edition, Elsevier-Mosby, 3–49. Lin, M., Soliman, G., Song, M., Smith, P., Lin, C., Chen, Y., & Polse, K. (2003). Soft contact lens extended wear affects corneal epithelial permeability: Hypoxic or mechanical etiology? Contact Lens & Anterior Eye, 26, 11–6. Morgan, P., & Brennan, N. (2004). The decay of Dk. Optician, 227, 27–33. Papas, E., Vajdic, C., Austen, R., & Holden, B. (1997). High-oxygen-transmissibility soft contact lenses do not induce limbal hyperaemia. Current Eye Research, 16, 942-8. Papas, E. (1998). On the relationship between soft contact lens oxygen transmissibility and induced limbal hyperaemia. Experimental Eye Research, 67, 125–31. Papas, E. (2003). The limbal vasculature. Contact Lens & Anterior Eye, 26, 71-6. Papas, E. (2003). The Role of hypoxi in the limbal vascular response to soft contact lens wear. Eye & Contact Lens, 29, 72-4. Phillips, A., & Speedwell, L. (2007). Contact lenses 5th Edition. Butterworth-Heinemann, 273-81. Sveriges Kontaktlinsförening. (2007). KLASS; Kontaktlinser Angående Specialiteter i Skandinavien. Ronneby: ErgoOptoProgram AB Sweeney, D. (2004). Silicon Hydrogels – Continuous-wear contact lenses, 2nd Edition. United Kingdom: Butterworth-Heinemann, 2-4, 17, 126-216. Internetreferenser http://www.glaucoma-association.com/ nqcontent.cfm?a_name=glossary&tt=arti cle&lang=it&site_id=1078&term_id=13 (2007-05-03, kl. 13.37). http://www.e-sunbear.com/anatomy_ 03.html (2007-05-03, kl. 13.17) 34 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 34 07-10-04 16.31.58 Topcon Scandinavia, Box 25, 431 21 Mölndal. Tel: 031-710 92 00 • Fax 031-710 92 49 www.topcon.se $7 5PQDPOTTVWFSÊOBUFLOJLJMÊDLFS GÚSQBDLOJOH%FOÊSNJOESFÊOWÌSB NFLBOJTLBNPEFMMFSPDImOOT NFE8JOEPXTFMMFS QBOFMTUZSOJOH 0TMBHCBSFS HPOPNJPDI TPNUJEJHBSF NFEMÊOLUJMM NBSLOBEFOT WBOMJHBTUFKPVS OBMTZTUFNGÚS TOBCCÚWFSGÚSJOH BWSFGSBLUJPOTEBUB -FWFSBOTFSOBIBSTUBSUBUy $7-JUFNJOESFGPSPQUFS GÚSQFOHBSOB C_Nordic Vision 407.indd 35 07-10-04 16.31.59 PRODUKTNY T T Ny handhållen tonometer Ny Flourescein-strip R e ic h e rt h a r n u kommit med en ny handhållen tonometer. Tono-Pen-Avia Applanation Tonometer, som är tillräckligt liten för att kunna bäras i skjortfickan, men innehåller ändå en hel del avancerad teknologi. Den har en mer ergonomisk design än TonoPen XL Applanation Tonometer, batteriet varar fyra gånger längre än tidigare och den A mc on L a b or at or i e s lanserar nu Fluorescein Glostrips, 1,0 mg. De kan användas vid tillpassning av kontaktlinser, för att analysera skador på korneas yta och vid applanationstonometri. Varje box innehåller 100 sterila remsor. www.amconlabs.com kan kopplas till två stora LCD-skärmar. Instrumentet använder mätteknologi genom mikrospänning och har en kontaktyta på 1,0 mm i diameter. Genomsnittet av tio oberoende mätningar garanterar enligt Reichert ett säkert värde. www.tonopenavia.com Canon Retinalkamera CR-DGi Bifokal kontaktlins No L A B h a r presenterat en ny bifokal mjuk kontaktlins, Royal och Royal Toric. Det är en lins av typen ”translating”. Ett triangelformat lässegment är placerat på den främre ytan i den nedre delen av linsen. Strax under lässegmentet på den främre ytan finns en bågformad zon som bidrar till att skjuta linsen uppåt vid sänkning av blicken. Linsens asfäriska perifera geometri ska även den underlätta linsens vertikala rörelse. Stabiliseringen sker med en kombination av prismaballast och dynamisk stabilisering. Utformningen på läsdelen finns i två utföranden, där pupilldiametern avgör vilken form man ska välja. Royal är tänkt för presbyoper med sfäriska eller nästan sfäriska korrektionsbehov, medan Royal Toric är ämnad för presbyoper med astigmatism över 0.75D. Den finns i 3 olika baskurvor, 8,60, 8,90, och 9.20, diameter 14,0 eller 14,5. Styrkeomfång -8,00 – +4,00 i 0,25D steg, cylinderstyrka -0,75 – -2,50 i 0,25D steg. Add från +1,00 till +3,00 också i 0,25D steg.Materialet är 58%igt med DK (ISO) 16. Bytesintervall 3 eller 6 månader. www.no7-contact-lenses.co.uk Funduskamera utan behov av mydriatika Piller för bättre syn LES CUNLIFFE V i ta m i n e r ge r sk y dd mot åldersrelaterade ögonsjukdomar. Kanske inte någonting nytt, men flera forskare har funnit att vissa specifika vitaminer kan minska risken för senil makuladegeneration (AMD). En holländsk studie visar att kombinationen av vitamin C och vitamin E minskar risken för AMD. Andra forskare har funnit att en stark SE FO h a r e n ny ögonbottenkamera från Canon. Den är av typen Non-mydriatic och klarar pupilldiametrar ner till 3,5 mm. Canon EOS digitalkamera kan anslutas och upplösningen med Canon EOS 30D är 10,1 megapixels. Instrumentet kräver upp till 70 procent mindre ljus än Canons tidigare produkter, vilket reducerar patientens obehag vid fotograferingen. www.sefo.se antioxidant, Lutein, också bromsar utvecklingen av AMD. Lutein återfinns bland annat i frukt, majs, äggula och gröna blad. Det är nu också möjligt att köpa olika piller för att förebygga problem med ögonhälsan. Här är några exempel: Visionace with Xangold – Tabletterna innehåller naturellt Lutein tillsammans med antioxidanter, vitaminer, bioflavonoider och zeaxanthin, som alla är viktiga för retina och ögonlins. Mineraler som selenium och zink ingår också och är bra för ögats enzymer. Ocuvite – Innehåller kapslar med 6 mg lutein, vitaminerna C och E samt zink, allt för att upprätthålla god ögonhälsa. Icaps – Innehåller lutein och zeaxanthin, näringsämnen som är bra för makula. Sägs även skydda ögat genom att minska den oxidativa processen och absorbera skadligt blått ljus. Det är ingen tvekan om att allmänhetens ökade intresse för förebyggande piller även gäller ögonsjukdomar. F u n dusk a m e r a n från Carl Zeiss, The Visucam, marknadsförs nu som ett instrument där mydriatika inte är nödvändigt, inte ens vid extra små pupiller. Instrumentet ger en perfekt fokusering på ögonbotten genom högkvalitativ optik, en digital sensor, en ansluten dator med en databas för bildjämförelser och en enkel rak bildöverföring via nätet. Överföringen sker via en USBsticka eller genom att bränna en DVD/CD. Sensorn är på 5,0 megapixlar. www.meditec.zeiss.com ACLM Year Book T h e A s s o c i at io n of Contact Lens Manufactorers (ACLM) har nu kommit ut med 2007 års upplaga av sin produktmanual. Den innehåller data om praktiskt taget alla på marknaden förekommande kontaktlinser, vätskor och material. Den innehåller också ett antal konverteringstabeller och en fullständig guide över den standard som är aktuell för kontaktlinser. www.aclm.org.uk. 36 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 36 07-10-04 16.32.00 Sveriges Kontaktlinsförening inbjuder till kurs: Stabila kontaktlinser Lördagen den 24 november 2007, kl. 9.00–17.30. S:t Eriks Ögonsjukhus, Optikerutbildningen, Widmarkssalen, Polhemsgatan 50, Stockholm. KURSLEDARE/LÄRARE Inga-Lill Thunholm-Henriksson, Kurt Östlund KURSENS MÅL OCH SYFTE Kursen är lämplig för den som vill ha en repetition och uppfräschning av tidigare kunskaper om stabillinstillpassning, samt en orientering om nyare sätt att tillpassa stabila linser. Målet är att deltagarna genom egna övningar och seminarier ska känna sig säkrare på att tillpassa och bedöma stabila linser. Kursen berättigar till CET-poäng. INNEHÅLL Repetition av stabila kontaktlinser – material, design, lämpliga patienter med mera. Tillpassningsprocedurer med spaltlampa och Burtonlampa: • Statisk bedömning i blått ljus med fluorescein och gult filter. • Dynamisk bedömning i vitt ljus. • Provlinser – PMMA och RGP. • Linstillpassning med hjälp av topograf. KURSAVGIFT Medlem i SKLF: 2 900:- exkl. moms. Ej medlem i SKLF: 3 500:- exkl. moms. Lunch och kaffe ingår i kursavgiften. ANMÄLAN Telefon 08-350 500, fax 08-359 490 eller e-post [email protected], Ange ”Stabillinskurs”, namn, företag, fakturaadress, telefonnummer och e-postadress. Ange även om du har behov av specialkost. Sista anmälningsdag är den 5 november 2007. Anmälan är bindande. NORDIC VISION 4·2007 37 C_Nordic Vision 407.indd 37 07-10-04 16.32.01 Kalendarium 19–22 oktober Silmo, Paris, Frankrike, www.silmo.fr, 24–27 oktober American Academy of Optometry, Tampa, USA, www.aaopt.org 24 november Kurs i stabila kontaktlinser, S:t Eriks Ögonsjukhus, Stockholm 28–30 november Medicinsk Riksstämma, Stockholm 30 nov–2 dec Från vänster: Sven Åström, Anita Hermelin, Birgitta Nordin, Tony Pansell, Olof Nesterud, Marie Wallman Andersson, Kurt Östlund, Oskar Johansson, Frida Granbom, Inga-Lill Thunholm-Henriksson. Nils Juto saknas på bilden. Information från styrelsen Den 3–4 september höll SKLFs styrelse konferens på Hotell Amaranten i Stockholm. Första dagen jobbade man i grupper med att ta fram idéer till bland annat Kontaktlinskongressen 2008 samt ett fortbildningspaket för kontaktlinspraktiker. Dag två hölls styrelsemöte med budgetgenomgång och diskussion kring bland annat utbildning, kongress, hemsida och tidningen Nordic Vision. Träff med optikerförbundet Dag två avslutades med att SKLFs styrelse träffade Optikerförbundets styrelse för att på inbjudan av OF gemensamt diskutera ”Optikeryrket och dess framtid”. (Se referat sid 14.) Punkter som avhandlades på mötet var: utbildningen till och efter optikerexamen, poängsystem för fort- och vidareutbildning, Socialstyrelsens förslag till ändrat regelverk samt samarbete mellan Optikerförbundet och Sveriges Kontaktlinsförening. Mötet avslutades sedan med en gemensam middag. Medlemsavgiften I augusti skickades fakturorna avseende den personliga medlemsavgiften samt ser- viceavgiften ut. En handfull personer/företag har emellertid fortfarande inte fått några fakturor, vilket beror på att vissa adresser måste dubbelkollas med hänvisning till det nya webbaserade adressregister som SKLF nyligen gått över till. Återstående fakturor kommer dock att skickas ut inom kort. Serviceavgiften faktureras av Sveriges Kontaktlinsfond, vilket är helt i sin ordning då kontaktlinsfonden är Sveriges Kontaktlinsförenings eget aktiebolag. Som meddelats tidigare beslutades det i samband med årsmötet 2007 att höja den personliga medlemsavgiften till 550 kronor och serviceavgiften till 2 250 kronor exklusive moms. Pensionärsrabatt Glöm inte att du som är 65 år eller äldre bara behöver betala halva medlemsavgiften. Då åldern inte framgår av vårt register är det ditt eget ansvar att ta kontakt med SKLFs kansli för att göra en notering om halverad medlemsavgift. Apropå det webbaserade medlemsregistret så är det fortfarande väldigt många medlemmar som inte varit inne HÅKAN MÅLBÄCK Optometric Management Symposium, Orlando, USA, www.omconference.com 1 december Kurs i orthokeratologi, S:t Eriks ögonsjukhus, Stockholm, 24–27 januari 2008 Optikmässan, Stockholmsmässan, Stockholm 25–27 januari 2008 Global Keratoconus Congress, Las Vegas, USA, www.GKCongress.com 14–16 mars 2008 Kontaktlinskongressen, Aronsborgs konferenshotell, Stockholm, www.sklf.se på hemsidan och fyllt i sina adressuppgifter. Vi behöver dina uppgifter för att kunna serva dig med kontaktlinsrelaterad information! Gå därför in på hemsidan (www.sklf.se), logga in och fyll sedan i dina adressuppgifter, inklusive e-postadress. Kontaktlinskongressen 2008 Om någon händelsevis skulle ha missat det så kan vi tala om att Kontaktlinskongressen 2008 kommer att arrangeras på Aronsborgs Konferenshotell i Bålsta, 14–16 mars. Kontaktlinskongressen kommer som det ser ut att få ett något förändrat upplägg den här gången, allt för att du som deltagare ska få ut så mycket som möjligt av programmet. Ytterligare information kommer framöver. Johan Östlund 38 NORDIC VISION 4·2007 C_Nordic Vision 407.indd 38 07-10-04 16.32.01 Det självklara valet till dina silikonlinser EXTEND är en kontaktlinsvätska som rengör, sköljer, desinficerar och förvarar alla typer av kontaktlinser: mjuka, stabila och silikon. 355 ml C_Nordic Vision 407.indd 39 30 ml 120 ml 07-10-04 16.32.04 Posttidning B Avs: Sveriges Kontaktlinsfond AB Isafjordsgatan 22B 164 40 Kista C_Nordic Vision 407.indd 40 07-10-04 16.32.05