Vatteninformation 11 Från älv till hav: Information om genomförandet av ramdirektivet för vatten Kopplingen till det nya ramdirektivet om en marin strategi Europas hav är dess livsnerv. De utgör handelsvägar, reglerar klimatet och ger oss livsmedel och energi. Men haven hotas på många olika sätt. Ett hot är förorening från landbaserade källor i tätortsområden och från industrin och intensivt jordbruk. Att annat är den allt intensivare sjöfarten och de risker den medför, t.ex. oljeutsläpp i samband med olyckor och avsiktliga utsläpp. Främmande arter från avlägsna hav, som ofta oavsiktligt förts med på fartyg, utgör också ett hot mot den känsliga balansen i vissa ekosystem. Överfiske, som är vanligt förekommande i Europas hav, ledde också till att fiskets avkastning minskade i hela Europa mellan 2000 och 2005. Alla dessa påfrestningar skadar de marina ekosystemen, och under kommande årtionden kommer klimatförändringen att förvärra deras effekter. Verksamhet som är beroende av havet, t.ex. fiske och turism, kommer följaktligen att bli lidande. Att skydda de marina ekosystemen är ett mål för det nya ramdirektivet om en marin strategi En strategi som utgår från ekosystemen Genom det nya ramdirektivet om en marin strategi utvidgas EU:s vattenlagstiftning till att även gälla den marina miljön. Direktivet utgör miljökomponenten i EU:s nya sektorsövergripande integrerade havspolitik. I det nya direktivet tillämpas en strategi som liknar den i ramdirektivet för vatten. EU:s medlemsstater uppmanas att säkra en ”god miljöstatus” i alla EU:s marina regioner eller delregioner (se rutan på nästa sida) på samma sätt som ”god status” för sötvatten och kustvatten är det främsta målet för ramdirektivet för vatten. För att en god miljöstatus ska kunna åstadkommas måste de marina ekosystemen skyddas. Enligt det nya direktivet får inte fiske och annan verksamhet leda till att populationerna av kommersiellt nyttjade fiskar och skaldjur hamnar under de säkra gränserna, och främmande arter får inte påverka ekosystemen. God miljöstatus kräver också fysikaliska, kemiska och akustiska förhållanden som främjar friska ekosystem. Buller från mänsklig verksamhet får inte störa den marina miljön och dess ekosystem. Om dessa krav uppfylls kommer förnybara marina resurser att skyddas. Det kan komma att kräva en förändring av mänsklig verksamhet och praxis, t.ex. att överutnyttjandet av fiskeresurserna upphör. Ramdirektivet för vatten och ramdirektivet om en marin strategi Genom ramdirektivet för vatten inrättas en rättslig ram för att skydda och återställa rent vatten i hela EU och säkra en långsiktig och hållbar användning. (Den officiella titeln är Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.) Genom direktivet införs en innovativ metod för vattenförvaltning med utgångspunkt i avrinningsområden och naturliga geografiska och hydrologiska enheter. Specifika tidsfrister fastställs för medlemsstaternas uppnående av ambitiösa miljömål för akvatiska ekosystem. Genom det nya ramdirektivet om en marin strategi (2008/56/EG) införs en gemensam grund för skyddet och förvaltningen av Europas hav. Produced by © European Commission (DG Environment) 1 December 2008 Europas marina regioner och delregioner I det nya ramdirektivet om en marin strategi identifieras fyra marina regioner: Östersjön, nordöstra Atlanten, Medelhavet och Svarta havet. Nordöstra Atlanten innefattar fyra delregioner: Nordsjön, inklusive Kattegatt och Engelska kanalen Keltiska havet Biscayabukten och vid Iberiska kusten Vattnen kring Azorerna, Madeira och Kanarieöarna Medelhavet innefattar fyra delregioner: Västra Medelhavet Adriatiska havet Joniska havet och centrala Medelhavet Egeiska havet och Levantiska havet • • • • • • • • Åtgärder att vidta De 23 EU-länder som har havskuster är skyldiga att utarbeta marina strategier för att säkra en god miljöstatus i marina regioner och delregioner, motsvarande de förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som är under utarbetande i enlighet med ramdirektivet för vatten. I rutan ovan förtecknas de marina regionerna och delregionerna. Vindturbiner utanför Danmarks kust: enligt ramdirektivet om en marin strategi ska EU-länderna se till att den marina miljön är hållbar och håller god miljöstatus. Senast 2012 måste medlemsstaterna göra preliminära bedömningar av Europas hav genom att fastställa förhållanden som kännetecknar en god miljöstatus, identifiera mål och indikatorer som ska uppnås och inrätta övervakningsprogram. EU:s kustländer delar ett antal marina regioner och delregioner. Medlemsstaterna måste därför samarbeta för att se till att deras marina strategier är förenliga. De måste också samarbeta med de grannländer utanför EU som de delar haven med. Senast 2015 måste de ha utarbetat ett åtgärdsprogram för varje marin region och delregion. Varje program ska innehålla de åtgärder som behöver vidtas för att senast 2020 uppnå en god miljöstatus eller upprätthålla den om den redan råder. EU och dess grannländer samarbetar redan inom ramen för ett antal regionala havskonventioner (se ruta) som lägger grunden för samordning av de marina strategierna. Arbeta tillsammans Medlemsstaterna måste också samordna sitt genomförande av ramdirektivet om en marin strategi med sina åtgärder enligt ramdirektivet för vatten, eftersom de två rättsakterna hänger nära samman. Ramdirektivet för vatten kommer att bidra till att minska de föroreningar från landbaserade källor som når Europas hav och därmed till bättre förhållanden i haven. Direktivet skyddar också kustvatten och vatten i övergångszoner, t.ex. flodmynningar och kustlaguner. Dessa områden utgör lekplatser för många marina fiskarter och är en viktig länk mellan sötvattensekosystem och marina ekosystem. Tillsammans ger de två direktiven en komplett grund för skyddet och förvaltningen av Europas sötvatten och marina vatten. Under vart och ett av dessa steg ska medlemsstaterna lämna information till allmänheten och ge berörda parter möjlighet att delta i genomförandet. Regionala havskonventioner I ramdirektivet om en marin strategi nämns fyra befintliga konventioner om skydd av Europas regionala hav: Östersjöområdet, nordöstra Atlanten, Medelhavet och Svarta havet. Dessa fyra konventioner ger ramarna för samarbete om de nya marina strategierna med EU:s grannländer. Mer information om Europas vatten finns på webbplatsen för Vatteninformationssystemet för Europa (WISE): http:// water.europa.eu. På Europeiska kommissionens webbplatser, där det finns länkar till WISE, finns mer information om ramdirektivet för vatten och det nya ramdirektivet om en marin strategi. Ramdirektivet om en marin strategi: http://ec.europa.eu/environment/water/marine/index_en.htm. Produced by © European Commission (DG Environment) 2 SV-ISBN 978-92-79-11887-36