Bruksanvisning till flödesmätare VM 9902 PCM 4

Bruksanvisning flödesmätare VM 9902
PCM 4
Batteridriven och portabel flödesmätare för mycket noggrann mätning av flödets faktiska strömningsprofil. För
användning i helt eller delvis fyllda rör, kanaler och diken med många olika former och dimensioner.
Ett bra val!
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Innehållsförteckning
Översikt........................................................................................................................................4
Användning enligt gällande behov.................................................................................................................................................................5
Tekniska specifikationer.............................................................................................................5
Signalomvandlare.................................................................................................................................................................................................5
Tillbehör (tillval)..................................................................................................................................................................................................... 6
Säkerhetsanvisningar och risker.................................................................................................7
Identifikation av flödesmätare.........................................................................................................................................................................7
Installation av reservdelar och slitdelar...................................................................................................................................................... 8
Avstängningsprocedur....................................................................................................................................................................................... 8
Användarens ansvar........................................................................................................................................................................................... 8
Funktionsprincip......................................................................................................................... 9
Vatten-ultraljud nivåmätning.......................................................................................................................................................................... 9
Nivåmätning via tryck........................................................................................................................................................................................10
Flödeshastighetsmätning................................................................................................................................................................................10
Enhetsversioner...................................................................................................................................................................................................12
Leverans, förvaring och transport............................................................................................. 12
Mottagning.............................................................................................................................................................................................................12
Leverans.................................................................................................................................................................................................................. 13
Förvaring................................................................................................................................................................................................................. 13
Transport................................................................................................................................................................................................................. 13
Retur......................................................................................................................................................................................................................... 13
Installation................................................................................................................................. 14
Installation och anslutning av signalomvandlare..................................................................................................................................14
Kapslingsdimensioner........................................................................................................................................................................................ 15
Givaranslutning.................................................................................................................................................................................................... 15
Strömförsörjning.................................................................................................................................................................................................18
Nätanslutning......................................................................................................................................................................................................20
Alternativ spänningsmatning........................................................................................................................................................................20
2
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Initial uppstart.......................................................................................................................... 20
Display och tangentbord..................................................................................................................................................................................21
Grundfunktioner.................................................................................................................................................................................................22
Mät- och displayfunktioner............................................................................................................................................................................23
Parameterinställningar............................................................................................................ 24
Startassistans......................................................................................................................................................................................................26
Driftläge (RUN)................................................................................................................................................................................................... 29
Displaymeny (extra)...........................................................................................................................................................................................32
Parametermeny (PAR)..................................................................................................................................................................................... 33
Kommunikationsmeny......................................................................................................................................................................................52
Oberoende avläsningsmeny..........................................................................................................................................................................53
I/O meny.................................................................................................................................................................................................................55
Kalibrerings- och beräkningsmeny............................................................................................................................................................ 60
Parameterträd.......................................................................................................................... 66
Felsökning..................................................................................................................................74
Underhåll och rengöring.............................................................................................................75
Kapsling signalomvandlare.............................................................................................................................................................................76
Uttag........................................................................................................................................................................................................................76
Laddningsbara batterier..................................................................................................................................................................................76
Demontering/kassering.............................................................................................................76
Tabell Manning-Strickler koefficient........................................................................................77
EC-Declaration of Conformity....................................................................................................78
3
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Översikt
Figur 1: Översikt VM 9902 PCM 4
1. Multifunktionsuttag för anslutning av kopplingsbox (uttag), aktiv digital insignal, 0/4-20 mA insignal
eller 0-10 V utsignal och reläutsignal.
2. Uttag för anslutning av vatten-kombigivare.
3. Uttag för anslutning av luft-ultraljudsgivare typ OCL eller extern nivåmätning 4-20 mA, såsom
NivuCompact.
4. Uttag för kombinerad nätadapter/batteriladdare.
5. Uttag för bluetooth/GSM-modul/NivuLog PCM.
6. Display.
7. Batteriutrymme.
8. Skydd för minneskortets plats.
9. Programmeringstangenter.
Figur 2: Möjliga kombinationer
Anslutningsboxen ska endast användas om fler än en ingång eller utgång har ansluts till multifunktionsuttaget på
VM 9902 PCM 4 samtidigt.
4
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Användning enligt gällande behov
Flödesmätare VM 9902 PCM 4 och tillhörande givare är designade att mäta flöde i lätt till svårt nedsmutsade
media i helt eller delvis fyllda rör och kanaler. Externa mätdata kan också avläsas och registreras. Dessutom är det
möjligt att driva extern kringutrustning.
Enheten är gjord för att drivas av laddningsbara batterier eller standardbatterier, oberoende av anslutning
till elnätet. Å andra sidan kan enheten matas direkt från nätet genom den kombinerade spänningsadaptern/
batteriladdaren. Uppmätta och registrerade data sparas på ett permanent, utbytbart minneskort.
Observera tillåtna maximala gränsvärden som specificeras i nästa kapitel. Alla applikationer som avviker från
dessa förutsättningar utan skriftligt godkännande från Ventim AB utförs helt på användarens eget ansvar.
**
Enheten är endast avsedd att användas för ändamål som beskrivs ovan.
Modifiering eller användande av enheten för andra ändamål utan skriftligt
medgivande från tillverkaren kommer inte att anses som användning enligt
gällande krav. Skador som uppstår i samband med felaktig användning sker
helt på användarens eget ansvar.
Tekniska specifikationer
Signalomvandlare
5
Matningsspänning
laddningsbart bly gel batteri: 12V/12 Ah
batteriutrymme för 12 LR20 standardbatterier 1.5 V
nätadapter 100 - 240 VAC / 50/60 Hz, output: 12 VDC / 2,0 A
spänningsområde 11.5 V - 30 V
Kapsling
material: polypropylen, slagtåligt
vikt: ca. 2 kg (utan givare och batterier)
skyddsklass: IP67 med låst lock
Drifttemperatur
-10°C till +50°C
Lagringstemperatur
-30°C till +70°C
Max fuktighet
90%, icke-kondenserande
Display
bakgrundsbelyst grafisk display, 128 x 128 pixel
Operation
18 tangenter, meny på tyska, engelska, franska, italienska, tjeckiska, spanska, polska
och danska
Uttag IP68
1 x 4 - 20 mA för extern nivåmätning (aktiv 2-tråds givare) eller 1 x aktiv luft-ultraljud
givare Typ OCL för nivåmätning
1 x aktiv kombigivare vatten-ultraljud/tryck för flödeshastighet och nivåmätning
1 x multifunktionsuttag för digitala och analoga in- och utsignaler
1 x uttag för kombinerad matningsadapter och batteriladdare eller alternativ
matningskälla
1 x uttag för Bluetooth/GSM modul/NivuLog PCM
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Signalomvandlare forts.
Insignal via
multifunktionsuttaget
1 x aktiv digital insignal, matningsspänning 3.3 V DC
1 x analog insignal, 0/4 - 20 mA (passiv)
Utsignal via
multifunktionsuttaget
1 x relä (SPDT)
växlingskapacitet: 250 V AC / 30 V DC, 5 A
växlingsfrekvens: 5 Hz
1 x voltsignal 0 - 10 V
Minnescykel
1 till 60 minuter, cykliskt eller händelsebaserat
Dataminne
externt på plug-in compact flash card upp till 128 MB
internt RAM, 8 MB
Dataöverföring
via plug-in minneskort
via bluetooth modul (tillval)
via GSM modul (tillval)
via NivuLog PCM
Tillbehör (tillval)
6
Minneskort
typ: compact flash card; 128 MB
Avläsningsadapter
adapter för PCMCIA interface, huvudsakligen för avläsning via laptop/notebook
Kortläsare
med USB interface för PC-anslutning
Kopplingsbox
för samtidig anslutning av fler än en ut- eller insignal till PCM 4 multifunktionsuttag
Laddningsbart batteri
laddningsbart bly gel batteri: 12 V/12 Ah
laddningsbart bly gel batteri: 12 V/26 Ah, för extern batteribox
batteriutrymme för 12 LR20 standard batterier 1.5 V
Rörmonteringssystem
(RMS)
för tillfällig, icke-permanent installation av kilgivare (vatten-ultraljud kombi givare
och luft-ultraljud givare) i rör
DN 200 - 800 och ovala profiler upp till h = 600mm
Upphängningsanordning med ögla
för att fästa PCM 4 på stegar eller liknande
Nätadapter/
batteriladdare
kombinerad batteriladdare för laddningsbara bly gel batterier eller direktmatning
från elnätet, 100 - 240 VAC/50 - 60 Hz; IP40
Utvärdering mjukvara
typ: NivuSoft för Windows XP/Windows Vista eller Windows 7 för dataavläsning,
datautvärdering, generering av hydrografer, medelvärden, timmar, dagar och
månadstotaler med mera
Extern batteribox
extern batteribox för anslutning till PCM 4 via matningsuttag.
Anslutningskablar
det finns flertalet kablar anpassade för anslutning av kringutrustning.
Bluetooth modul
för anslutning till PCM 4
GSM modul
för anslutning till PCM 4
NivuLog PCM
för anslutning till PCM 4
Laddningsbart
batteripack
för GSM modul; 2,4 V
Batteriladdare
För laddningsbara batterier till GSM modul
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Säkerhetsanvisningar och risker
Denna bruksanvisning är en del av enheten och måste alltid finnas tillgänglig för användarna.
Innehållet i säkerhetsanvisningarna måste följas.
11
Det är absolut förbjudet att försätta säkerhetskomponenter ur funktion eller
att modifiera deras funktion.
För anslutning, idrifttagning och drift av flödesmätare VM 9902 PCM 4 måste följande information och
gällande lagstadgade regler (eg. i Tyskland VDE), såsom Ex-föreskrifter och säkerhetskrav och reglemente
för att undvika olyckor och skada på anläggning följas. Alla applikationer som inte omfattas av denna manual
får endast installeras, anslutas och programmeras av Nivus egen personal för att garantera säkerhets- och
garantiåtaganden.
**
Notera att vid drift i avloppsvatten kan givare, kablar och transmitter bli
belagda med farliga smittohärdar. Förebyggande åtgärder måste vidtas för att
undvika hälsorisker.
Identifikation av flödesmätare
Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller endast för flödesmätare VM 9902 PCM 4. Namnplattan på
enhetens baksida omfattar följande:
»» Tillverkarens namn och adress
»» CE-märkning
»» Typ och serie nummer
»» Tillverkningsår
Det är viktigt vid förfrågningar och för beställning av reservdelar att specificera typ, tillverkningsår och
serienummer (Artikel no. om nödvändigt). Detta medför snabb och korrekt hantering.
Figur 3: VM 9902 PCM 4 namnskylt
7
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Installation av reservdelar och slitdelar
Härmed understryks att allt användande av reservdelar och/eller tillbehör som inte är levererade av Nivus
representant inte heller är godkända för bruk. Installation och/eller användande av sådana produkter kan påverka
mätarens funktion och livslängd negativt. Skador orsakade av icke original delar eller icke original tillbehör är helt
och hållet användarens ansvar.
**
Användande av reservdelar och slitdelar (såsom laddningsbara batterier,
filter och liknande) som inte är godkända av NIVUS ogiltigförklarar alla
garantiåtaganden.
Avstängningsprocedur
För underhåll, rengöring och reparation (endast auktoriserad personal) måste enheten kopplas ifrån
spänningskällan.
Användarens ansvar
Inom EEA (European Economic Area) nationell anpassning av ramavtal direktiv 89/391/EEC och
korresponderande individuella direktiv. I synnerhet direktivet 89/655/EEC rörande minimikrav för säkerhet och
hälsa vid användande av arbetsredskap i arbetet, enligt anpassning, skall iakttas och följas.
Användaren måste (vid behov) erhålla lokala driftstillstånd och ge akt på dess befogenhetsomfattning.
Utöver detta, måste användaren ge akt på lokala lagar och förordningar gällande:
»» Personsäkerhet (olycksförebyggande åtgärder).
»» Säkerhet rörande arbetsmaterial och verktyg (säkerhetsutrustning och underhåll).
»» Avfallshantering (miljölagen).
»» Deponering (miljölagen).
»» Rengöring (rengöringsmedel och avfallshantering).
»» Miljöskydd.
Före installation och idrifttagning av enheten måste användaren, om han utför båda, försäkra sig om att lokala
föreskrifter gällande installation och idrifttagning tas hänsyn till.
8
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Funktionsprincip
VM 9902 PCM 4 är ett portabelt mätsystem för icke-permanent flödesmätning och dataloggning i lätt till svårt
förorenade media av en mängd olika kompositioner. Systemet är designat för användning i helt eller delvis fyllda
rör och kanaler av olika form och storlekar.
**
Mätmetoden är baserad på ultraljudets ekoprincip. Därmed är det nödvändigt
för systemets funktion att vattnet innehåller partiklar som kan reflektera
ultraljudssignalen som givaren sänder ut (smutspartiklar, gasbubblor eller
liknande).
VM 9902 PCM 4 använder en kombigivare som samtidigt detekterar flödeshastigheten såväl som flödesnivån.
Beroende på vald givare kan nivån mätas antingen med vatten-ultraljud, med tryck eller en kombination av båda
metoderna. Två särskilda piezokristaller används oberoende av varandra som sändare och som mottagare för
ultraljudsmätningarna av flödeshastigheten och av nivån.
Figur 4: Konstruktion av kombigivare typ ”Pro” för botteninstallation.
1. Bottenplatta
2. Akustiskt kopplingsyta
3. Temperatur givare
4. Flödeshastighetsgivare
5. Nivå / höjdgivare
6. Elektronik
7. Tryckgivare
8. Rör till tryckcell
9. Kabelgenomföring
Vatten-ultraljud nivåmätning
Beroende på vald givare kan kombigivaren innefatta upp till två nivåmätare: vatten-ultraljud och hydrostatisk
(tryck) nivåmätning. Om vatten-ultraljudsmätning används fungerar den horisontella givarkristallen enligt
ultraljud transittidsprincipen. Tiden mellan sändning och mottagning av en signal reflekterad mot vattenytan
mäts.
9
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
h1 = c • t1
2
h = fyllningsnivå
c = ljudhastighet i mediet
t1 = tidsskillnad mellan sänd och mottagen signal
Ljudgenomträngningshastigheten i vatten vid en temperatur av 20°C är 1480 m/s. Den temperaturberoende
avvikelsen är 0.23 % per Kelvin. För att uppnå en noggrannhet på några få mm vid nivåmätning mäts
temperaturen kontinuerligt för att korrigera ljudgenomträngningshastigheten vid kalkyleringen. Den fasta höjden
förbestämd av givarinstallationen adderas till det uppmätta värdet h1. Detta resulterar i den totala höjden h.
Nivåmätning via tryck
Kombigivaren kan innehålla en hydrostatisk mätcell beroende på vald givare. Den piezoresistiva tryckgivaren
fungerar enligt den relativa tryckmätningsprincipen: trycket från vattenpelaren på givaren är direkt proportionell
med vattennivån. Denna givare möjliggör mätning av nivån även om givaren inte är centrerad. Under inledande
idrifttagningsprocedur justeras tryckgivaren genom ett manuellt uppmätt referensvärde. Nivåpåverkan beroende
på installationen läggs också till.
Flödeshastighetsmätning
Piezokristallen som lutar mot flödesriktningen fungerar som flödeshastighetsgivare. Här skickas en skur av
ultraljud i en definierad vinkel ut i mediat. Alla partiklar i mätområdet (luft, smuts) reflekterar en liten del av
ultraljudssignalen. Helt beroende på partikelns form och storlek reflekteras en speciell signal. Variationen av
de reflekterade signalerna resulterar i ett reflektionsmönster, se Figur 5. Detta mönster sparas i en digital signal
processor (DSP).
Figur 5: Situation vid första signaldetektionen
1. Kanalbotten
2. Kilgivare
3. E1 – E4 = reflekterande partikel
4. 1, 2, 3, En = mätfönster
10
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Efter en viss tid skickas en andra ultraljudskur ut i mediet, se Figur 6. Det nya reflektionsmönstret som erhålls
sparas också I DSPn.
Vid olika nivåer i mediat är flödeshastigheten olika snabb (flödesprofil). Beroende på nivån är därmed partiklarnas
rörelse från det första mättillfället olika. Därmed uppstår ett förvanskat reflektionsmönster, se Figur 6. Samtidigt
uppstår vissa mindre reflektionsförändringar: några partiklar har vänt på sig och skapar därmed en annan/ny
reflektion; några partiklar finns inte längre kvar i mätfönstret medan andra, ”nya” partiklar, har kommit in i det.
Figur 6: Situation vid andra signaldetektionen
1. Kanalbotten
2. Kilgivare
3. E1 – E4 = reflekterande partikel
4. 1, 2, 3, En = mätfönster
DSP kontrollerar båda reflektionsmönstren efter likheter genom korskorrelationsmetoden. Alla signaler som inte
kan återidentifieras ratas för att få två distorterade och likvärdiga reflektionsmönster kvar. Dessa mönster täcks
nu av upp till 16 mätfönster beroende på tidigare nivåmätning. Den tidsbestämda förändringen ∆t av mönstret i
varje mätfönster utvärderas därefter, se Figur 7.
Figur 7: Ekosignalbilder och utvärdering
11
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Baserat på vinkeln, intervallen mellan både utsänd signal och den tidsbestämda växlingen mellan
reflektionsmönstren i varje mätfönster kan flödeshastigheten bestämmas. Genom att matematiskt placera
flödeshastigheterna i linje blir resultatet flödesprofilen vilken visas på VM 9902 PCM 4:s display.
Figur 8: Uppmätt flödesprofil
Flödesvolymen kommer att beräknas, visas och sparas baserad på flödeshastighetsfördelning, kanalform,
kanaldimension och vattennivå.
Enhetsversioner
SIgnalomvandlare
Signalomvandlaren tillverkas för närvarande i två versioner. Aktuell version kan utläsas av artikelnumret på det
vädertåliga klistermärket på kapslingens baksida. Enhetstypen kan specificeras exakt genom typnyckeln.
Figur 9: Typnyckel
PC4-
Portabel flödesmätning signalomvandlare
PRO
standardversion
PROB
med bluetooth/GPRS-moduluttag
PC4-
Leverans, förvaring och transport
Mottagning
Kontrollera att leveransen är komplett och enligt fraktsedel direkt efter mottagandet. Alla skador beroende på
transport skall omedelbart rapporteras till fraktbolaget. En skriftlig rapport måste också skickas till Ventim AB.
Rapportera skriftligt alla tillkortakommanden beroende på leverans till Ventim AB inom två veckor.
**
Misstag kan inte rättas till senare!
12
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Leverans
En leverans av VM 9902 PCM 4 mätutrustning i standardutförande omfattar:
»» Bruksanvisning med CE-intyg. Alla nödvändiga steg för korrekt installation och drift finns i denna.
»» En VM 9902 PCM 4 signalomvandlare
»» En kopia av utvärderings software Typ NivuSoft för XP/Vista/nätadapter.
Övriga tillbehör som laddningsbart batteri, laddningsbart batteripack/batteriladdare, minneskort, givare
beroende på beställning. Kontrollera beställning mot fraktsedel.
Förvaring
Följande magasineringsförhållanden måste uppfyllas:
Signalomvandlare
max. temperatur:
min. temperatur:
max. fuktighet:
+ 60°C
0°C
90%, ej-kondenserande
Laddningsbart batteri:
max. temperatur:
min. temperatur:
max. fuktighet:
+ 25°C
+ 5°C
60%
**
Avlägsna batterierna från VM 9902 PCM 4 och förvara dem frostfritt vid
magasinering. Ladda om batterierna före återinstallation.
Mätsystemet skall skyddas från korrosiva eller organiska lösningars ångor, radioaktiv strålning liksom kraftig
elektromagnetisk strålning.
Transport
Mätarens signalomvandlare är designad för svåra industriförhållanden. Utsätt den dock inte för kraftiga stötar
eller vibrationer. Transport måste ske i originalförpackningen.
**
Bär VM 9902 PCM 4 genom att använda bärhandtaget. Enheten skall inte
bäras eller bindas fast i givarkabeln!
Retur
Enheten måste returneras på kundens bekostnad till Ventim AB i originalförpackningen. I annat fall accepteras
inte returen!
13
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Installation
Innan matningsspänning kopplas till signalomvandlare och givare måste installationen ha slutförts korrekt.
Installationen skall endast utföras av kvalificerad personal. Om önskvärt, kan Ventim AB bistå med utbildning.
Ytterligare lagstadgade standards och regler måste iakttas.
**
För användning enligt gällande behov – flödesdefinition – och för användning
av erhållna data är det nödvändigt att ha omfattande kännedom om
hydrauliska förhållanden. Notera att felaktig, inkorrekt eller olämplig
installation liksom att välja olämpliga eller problematiska mätplatser kan leda
till felaktiga eller ofullständiga mätresultat som är otillräckliga för ytterligare
utvärdering. Därmed bör endast auktoriserad personal utföra installationerna.
Installation och anslutning av signalomvandlare
Platsen för installation av signalomvandlaren skall väljas enligt vissa kriterier. Undvik absolut:
»» Direkt solljus
»» Värmealstrande föremål (max. omgivningstemperatur: +50°C)
»» Föremål med starka elektromagnetiska fält (eg. frekvensomvandlare)
»» Korrosiva vätskor och gaser
»» Mekaniska stötar
»» Vibrationer
»» Radioaktiv strålning
**
VM 9902 PCM 4 skall monteras i brunnar eller kanaltrumma endast genom
att använda bärhandtaget och fästas med rep, remmar eller liknande. Det är
inte tillåtet att binda fast i givarkabeln då det kan orsaka kabelbrott, läckande
förskruvningar och att signalomvandlaren kan lossna och t.o.m. förloras.
VM 9902 PCM 4 kan fixeras med bärhandtaget med en tillbörlig montagekonsol (med artikelnummer
PCM0 ZMSH AK01 000) eller annan lämplig anordning på stege eller stegjärn i brunnshålet. Tillse att packningen
är oskadd och ren innan kapslingens lock stängs. Skräp och smuts skall avlägsnas och packningen skall återfettas
med silikon vid behov. Skador orsakade av läckage täcks inte av tillverkarens garantier.
Vid placering i dagvattenrör eller kanaler måste signalomvandlaren säkras för att förhindra ivägspolning (använd
montageanordning, syntetrep eller vajer, kedjor eller liknande).
Uttagen på VM 9902 PCM 4 som inte används för mätning, givare eller dataöverföring måste före installation
förslutas vattentätt med locken som sitter vid varje sockel. Med öppna uttag gäller inte kapslingsklassen för
enheten. Skador orsakade av att locken inte använts täcks inte av tillverkarens garantier.
Saknade eller skadade uttagslock kan beställas av Ventim AB mot extra kostnad.
14
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Kapslingsdimensioner
Figur 10: VM 9902 PCM 4 kapslingsdimensioner och givaranslutningar
Givaranslutning
Vatten-ultraljud kombigivare, luft-ultraljudsgivare och EBM elektronikbox
Vatten-ultraljuds kombigivaren liksom luft-ultraljudsgivaren och EBM elektronikboxen är utrustade med separat
kopplade kontakter. Dessa kontakter måste anslutas till signalomvandlaren, se Figur 1 sidan 4. För att göra detta
skruvas skyddslocken av uttagen och kontakten sätts i, skruva sedan på förskruvningen manuellt för att bibehålla
kapslingsgraden samt god kontakt.
**
Håll anslutningsförskruvningens gängor fria från sand och smuts. Rengör
gängorna före anslutning med en mjuk trasa om nödvändigt.
Givare med integrerad tryckcell är försedda med ett luftfilter innehållande en avfuktningsmedel på
anslutningskontakten. Detta luftfilter är nödvändigt för att kontinuerligt justera tryckcellen i förhållande till
aktuellt lufttryck.
**
Om färgindikatorn i avfuktningsmedlet blir/är blå i stället för rosa måste filtret
bytas omedelbart.
Reservfilter med kontakt och anslutningsslang finns tillgängliga från Ventim AB som artikelnummer ZUB0 FILTER.
Om det föreligger risk att filtret dränks måste luftslangen vara korrekt installerad utan skarpa böjar ovanför
maximal vattennivå.
15
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Figur 11: Anslutningskontakt med luftfilter
Vid användande av givare med integrerad tryckcell måste ett luftfilter alltid installeras. Om filterkontakten tas
bort från givarkontakten stängs den automatiskt. Detta förhindrar att vatten kommer in i givaren men också att
lufttrycket kompenseras. Därmed kan heller inte nivån mätas med tryckcellen längre.
Luftslangen får inte hänga i vattnet, blockeras eller ha skarpa böjar. Försäkra om att obehindrat och kontinuerligt
luftflöde passerar in i filtret.
2-trådsgivare
Externa 4-20 mA 2-trådsgivare (t.ex. ultraljudsgivare NivuCompact, hydrostatisk nivåmätare NivuBar Plus, ...)
kan anslutas till VM 9902 PCM 4 för nivåmätning. Matningsspänning för dessa givare är 16 V. Anslut givaren till
VM 9902 PCM 4 via uttag 3, se Figur 1 sidan 4. Det finns förkonfigurerade kablar i varierande längder tillgängliga:
Artikelnummer
Kabelfärg
Funktion
Kabellängd
Stifttilldelning i kontakten
ZUB0KABNMC10S0
brun
vit
16 V (+)
GND (-)
10m
3
4
ZUB0KABNMC20S0
brun
vit
16 V (+)
GND (-)
20m
3
4
ZUB0KABNMC30S0
brun
vit
16 V (+)
GND (-)
30m
3
4
Kringutrustning
VM 9902 PCM 4 är utrustad med olika analoga och digitala in- och utgångar vilket möjliggör anslutning av
diverse givare eller övrig utrustning, för en översikt se Figur 1 sidan 4. Individuella anslutningar kan kopplas direkt
till multifunktionsuttaget, se Figur 1 sidan 4, genom att använda förkonfigurerade kablar. Följande kabeltyper finns
tillgängliga:
»» PC40 ZVERAE: anslutningskabel, analog ingång (kontakt för multifunktionsuttag i ena ändan, andra ändan
öppen), kabellängd 10m
»» PC40 ZVERAA: anslutningskabel, analog utgång (kontakt för multifunktionsuttag i ena ändan, andra
ändan öppen), kabellängd 10m
»» PC40 ZVERDE: anslutningskabel, digital ingång (kontakt för multifunktionsuttag i ena ändan, andra ändan
öppen), kabellängd 10m
»» PC40 ZVERRA: anslutningskabel, reläutgång (kontakt för multifunktionsuttag i ena ändan, andra ändan
öppen), kabellängd 10m
16
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Ledardragning i förkonfigurerade kablar:
Artikelnummer
Kabelfärg
Funktion
Stifttilldelning i kontakten
PC40 ZVERAE
grå
brun
0/4-20 mA
AGND
3
2
PC40 ZVERAA
rosa
brun
0-10 V
GND
4
5
PC40 ZVERDE
vit
brun
DE aktiv 3.3 V
GND
6
5
PC40 ZVERRA
grön
brun
grå
COM
normalt stängd (NC)
normalt öppen (NO)
8
7
1
Anslutningsbox
För att samtidigt kunna ansluta ett flertal signaler finns en anslutningsbox tillgänglig. Denna produkt kan köpas
från Ventim AB med artikelnummer PC30ZVS1.
Figur 12: Översikt anslutningsbox
1.
Borrade hål för M4-skruvar för montering i höljet
2.
Tryckkompensationselement i DAE7
3.
M20 x 1.5 förskruvning
4.
Blind plugg M16 x 1.5
5.
Anslutningskabel 1m
6.
Multifunktionskontakt med 9 stift för antlutning till VM 9902 PCM 4
7.
Kapslingsbotten
8.
Kapslingslock
9. 2 x M16 x 1.5 förskruvningar för kabel Ø4-8mm/utvändigt
10. 2 x M20 x 1.5 förskruvningar för kabel Ø6-12mm/utvändigt
11.
Batteriutrymme/anslutningar:
1.
Analog ingång (0 - 20 mA) passiv
2. Analog jord (AGND)
3. GND jord
4. Analog utgång (0 - 10 V)
5. GND jord
6. Digital ingång
7. Relä utgång (NC)
8. Relä utgång (COM)
9. Relä utgång (NO)
10. Skärm
17
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Strömförsörjning
Ett bly gel batteri tillhör VM 9902 PCM 4:s standard utrustning. Detta batteri försäkrar långa mätperioder. Det
laddningsbara batteriet är placerat i ett vadderat batteriutrymme, se Figur 12 på föregående sida. Detta utrymme
stängs med ett lock och 4 räfflade skruvar .
Det är valfritt att använda standardbatterier i kombination med en Batteribox, artikelnummer PC40 ZBBOX 020.
Kvalitén på standardbatterierna är avgörande för mätperiodens längd. Använd endast batterier från välkända
leverantörer/tillverkare.
Det laddningsbara batteriet levereras fulladdat. Med anledning av driftssäkerheten är det nödvändigt att ladda
batteriet före första användningen, särskilt efter en längre tids förvaring. För att ladda eller byta ut batteriet;
skruva ur de 4 skruvarna i locket och avlägsna det. Lossa anslutningskontakten och ta ut batteriet. Dra därefter åt
skruvarna i locket manuellt.
**
Ladda och/eller byt alltid batteriet i torr miljö. Vid laddning av batteriet
får endast Nivus batteriladdare användas. Observera batteriladdarens
specifikationer. Användning av olämpliga batteriladdare kan leda till skador
som t.ex. batteriläckage, läckage m.m.
Figur 13: Batteriladdare med laddningsbart batteri
1. Batteriladdare
2. LED-indikator
3. Laddningsbart bly gel batteri
4. Adapter
5. Anslutningskabel
Koppla alltid ifrån batteriladdare/nätadapter från nätet innan anslutning eller frånkoppling av det laddningsbara
batteriet. Laddaren/adapterns inbyggda LED ger information om laddningsstatus.
18
LED-färg
Status
gul
batteriet laddas
grön
underhållsladdning
släckt
omvänd polaritet, kortslutning eller ingen nätanslutning
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Figur 14: Kontaktanslutning av laddningsbart batteri
Det laddningsbara batteriets maxkapacitet kommer att försämras med tiden. Detta minskar livstiden
vilket inte tas hänsyn till i den integrerade livstidsberäkningsfunktionen i VM 9902 PCM 4. Höga eller låga
omgivningstemperaturer och långa driftsperioder utan omladdning reducerar också batteriets kapacitet.
**
Laddningsbara batterier utsätts för slitage och hantering och bör bytas ut
vartannat år.
**
Det laddningsbara batteriet skall laddas varje gång före användning. Ta ur
oanvända batterier efter senaste mätningen och lagra dem på en frostfri
plats. Återladda dem efter 2 månader för att behålla kapaciteten så länge som
möjligt.
**
Tillse att laddningsbara och standardbatterier avyttras enligt gällande
miljöföreskrifter. Använda batterier kan returneras till Ventim AB eller lämnas
till därav avsedd uppsamlingsplats.
**
Lossa aldrig andra skruvar än låsskruvarna på kapslingens lock från enhetens
kapsling!
**
Håll alltid batteriutrymmet ordentligt stängt under drift.
Garantin upphör att gälla om reservdelar eller andra delar, t.ex.
batterier, används som inte är licenserade av tillverkaren.
19
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Nätanslutning
Det är möjligt att mata VM 9902 PCM 4 direkt från det fasta elnätet (100 - 240 VAC) genom den kombinerade
nätadaptern/batteriladdaren. För att göra detta anslut nätadaptern/batteriladdarens kontakt till motsvarande
VM 9902 PCM 4 uttag, se Figur 1 sidan 4. Det laddningsbara bly gel batteriet skall vara kvar i VM 9902 PCM 4
under nätdrift då det laddas under tiden. Detta försäkrar också om det finns tillgängligt som backup batteri i
händelse av att nätspänningen fallerar.
**
Det laddningsbara batteriet ska laddas enbart i torra och frostfria utrymmen.
Figur 15: Direktansluten batteriladdare
Alternativ spänningsmatning
Det är möjligt att spänningssätta VM 9902 PCM 4 med alternativa spänningskällor (såsom solpaneler) via
laddningsuttaget. För detta ändamål tillhandahåller Ventim AB en extern batteribox inklusive ett laddningsbart
batteri på 26 Ah. Spänningsingången fungerar från 11,5 V till 30 V och är skyddad mot överspänning, överström
och omvänd polaritet. Alla säkringar har en "Auto Reset“ funktion efter att fel eliminerats.
Initial uppstart
Följ dessa anvisningar innan anslutning och idrifttagning av VM 9902 PCM 4. Bruksanvisningen omfattar all
nödvändig information som kvalificerad personal med kännedom om mätteknik, automation och hydrauliska
förutsättningar behöver för att programmera och använda enheten. För att säkerställa korrekt funktion av
flödesmätare VM 9902 PCM 4 skall bruksanvisningen läsas grundligt.
Om några problem rörande installation, anslutning eller programmering ska Ventim AB kontaktas.
Det är inte tillåtet att göra en initial uppstart innan installationen är fullbordad och godkänd. Denna
bruksanvisning skall läsas före första uppstarten för att eliminera möjligheter till felaktig programmering. Bli
bekant med VM 9902 PCM 4:s programmering via display och tangentbord genom att läsa manualen innan själva
programmeringen påbörjas.
20
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Efter att signalomvandlare och givare har anslutits måste mätplatsens parametrar matas in. I de flesta fall räcker
det med:
»» Mätplatsens form och geometri.
»» Typ av givare för nivå/höjd mätning.
»» Minnesläge.
»» Systemets klocka (tid och datum).
VM 9902 PCM 4:s användarplattform är designad så att även ovana användare lätt kan mata in
grundinställningarna i grafiskt dialogläge vilket säkerställer pålitlig drift.
Display och tangentbord
Figur 16: Display och tangentbord
1. Minnesläge aktivt
1. Kommatecken/info
2. Service läge aktivt
2. Siffer-/bokstavsblock
3. Kalibrerings meny
3. Skifttangent
4. Display meny
4. 0/-navigationsknapp
5. Systemets klockslag alternerande med aktuell media temperatur.
5. Kontrolltangenter
6. Fält för indikation för digitala utgångar
6. Enter
7. Summering
7. Escape
8. Nivå (höjd)
9. Hastighet
10. Flöde
11. Drift meny
12. Parameter meny
13. Symbol för Bluetooth/GSM kommunikation
14. Statusmeny för ingångar, utgångar och givare
21
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
VM 9902 PCM 4 har en stor, upplyst grafisk display med en upplösning på 128 x 128 pixel vilket förenklar
användartillgängligheten. Fem basmenyer kan väljas. De är synliga i displayens översta rad och kan väljas
individuellt. De fem menyerna är:
RUN
Standarddriftläge. Förutom att visa namnet på mätplatsen visas också tid, volym, nivå, genomsnittlig
flödeshastighet liksom flödesprofilen, dygnssummering, felmeddelanden samt en funktion som
möjliggör loggning av flödesvolym, nivå och genomsnittlig flödeshastighet.
PAR
Denna meny är den mest omfattande av VM 9902 PCM 4:s menyer. Den är till för alla
parameterinställningar rörande mätplatsens dimensioner, givare, minne, kommunikation och
inkluderar även andra funktioner såsom systemåterställning etc.
I/O
Denna meny omfattar information om VM 9902 PCM 4:s interna funktioner. Här kan strömmen
avläsas. Genom olika undermenyer kan man se ekobilder från givarna, utvärderade individuella
hastigheter med mera för att fastställa rådande hydrauliska förutsättningar på mätplatsen.
Dessutom kan man se återstående utrymme på minneskortet eller kapaciteten på batteriet.
CAL
Här är det möjligt att justera nivåmätningarna såväl som att modifiera inställningarna för den
automatiska beräkningen av flödesvolymer.
EXTRA
Denna meny innehåller displayinställningarna: kontrast, ljus, språk, enheter, systemtider och
förinställningar för summaverk.
VM 9902 PCM 4 övergår i ett energisparläge fyra minuter efter sista tangenttryckning. Därmed aktiveras
flödesmätaren bara under mätcyklerna. Displayen är avaktiverad i lagringsläge. För att verifiera lagringsrutinen
aktiveras displayen fem gånger. Displayen förblir inaktiv tills nästa tangenttryckning.
Grundfunktioner
Hela funktionen är menystyrd och stödd av förklarande grafik. För att navigera i menystrukturen används fyra
kontrolltangenter, se Figur 16 tangentbord nummer 5 på föregående sida.
Använd dessa tangenter för att välja huvudmeny
Tangenter för att stega inom respektive huvudmeny.
Används för att välja undermeny, eller för att öppna ingångar. Man kan gå in i vald undermeny eller öppna vald ingång. “Enter“ tangenten
används också för att bekräfta datainmatning.
Används för parameter inställning och för sifferinmatning. I vissa undermenyer skall bokstäver matas in (eg. namn på mätplatsen,
beskrivning av reläutgång, olika lagringsundermenyer). Funktionen är jämförbar med mobiltelefoner: snabb tryckning mer än en gång växlar
till nästa bokstav. Markören hoppar till nästa tecken om ingen tangent trycks inom ca 2 sek.
Tangenten “punkt/i“ används för inmatning av siffror. I RUN-läge visar den också intern information om mjukvaruversioner och elektroniska
komponenter. Tangenten används dessutom för att starta kommunikation mellan givare och signalomvandlare.
Används för att växla mellan versaler och gemener i textläge. I andra parameterinställningar används den till att aktivera eller avaktivera
olika funktioner och är därmed en växlingstangent mellan olika programmeringsval. Om den används i RUN läge startas en tvångsdumpning
av data till minneskortet (Compact Flash).
Lämna undermenyerna steg för steg. Upphäver inmatade data. Pressas „ESC“ i huvudskärmen i ca 1 sekund kommer frågan om mätaren skall
stängas av. <YES> stänger av enheten efter 5 sekunder. Mätning såväl som minneslagring är nu ur funktion, se Figur 17 på nästa sida. Enheten
återaktiveras 7 sekunder efter att någon tangent trycks ner.
22
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Figur 17: Avstängning av VM 9902 PCM 4
Mät- och displayfunktioner
Efter att programinställningarna avslutats påbörjar VM 9902 PCM 4 en komplett systemåterställning. Enheten
börjar därefter mäta enligt inställningen för mätcykeln. VM 9902 PCM 4 avgör längden på själva mätningen för
varje cykel beroende på flödet och de hydrauliska förutsättningarna. Antalet minneslagringar per timme räknas
ut från en hel timme dividerad med det periodiska intervallet. Referensen för att kalkylera tidspunkterna är en hel
timme. Exempel:
cykelinställning
5 minuter
programmering avslutad: 12:17 h
första lagringen:
12:20 h
andra lagringen:
12:25 h
tredje lagringen:
12:30 h
osv.
Displayfunktioner i minnesläge
Alternativ 1
Enheten har startats för underhåll (visning av data, givarkontroll, batteribyte e.d.) utan att ändra några
parametrar.
»» Enheten visar aktuelle avläsningar i 4 minuter. Data sparas i bakgrunden enligt den nuvarande cykeln om
intervallen är kortare än 3 minuter. 4 minuter efter sista tangenttryckningen går enheten i standbyläge
och displayen släcks. Displayen aktiveras därefter enligt cykelinställning för VM 9902 PCM 4. För att
spara energi kommer displayen därefter inte att aktiveras medan VM 9902 PCM 4 fortsätter sin funktion
kommande mätintervaller.
Alternativ 2
VM 9902 PCM 4 har programmerats om eller parametrar har ändrats. Därefter har modifikationen bekräftats
genom att PIN-koden matats in.
»» Displayen släcks ett ögonblick, VM 9902 PCM 4 återstartas och visar därefter aktuella mätvärden i 3
minuter. Data sparas i bakgrunden enligt den nuvarande cykeln om intervallen är kortare än 3 minuter. 4
minuter efter sista tangenttryckningen går enheten i standbyläge och displayen släcks. Displayen aktiveras
därefter enligt cykelinställning för VM 9902 PCM 4. För att spara energi kommer displayen därefter inte
att aktiveras medan VM 9902 PCM 4 fortsätter sin funktion kommande mätintervaller, se Figur 18 på nästa
sida.
23
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Figur 18: Mät- och displayfunktioner efter ändring av parametrar
t1 = t2 = t3 = t4 = programmeringstid (obegränsad)
systemåterställning och återstart (ca 7 sek)
cykeltid (konstant, ändras bara om “event” har valts; 1-60 min)
mättid, beroende på hydrauliska och fysiska förutsättningar, kommer att återställs varje gång (5-40 sek)
Displayfunktioner utan minnesläge
För initial uppstart av det bärbara mätsystemet i svåra applikationer, om enheten används för korttids- och
punktverifikation av andra mätsystem (rännor, överfall, magnetiskt induktiva system eller liknande) kan
minnesfunktionen vara irrelevant. Å andra sidan kan det vara viktigt att kontinuerligt visa aktuella mätvärden.
VM 9902 PCM 4 möter dessa tidigare beskrivna behov eftersom VM 990 2 PCM 4 fungerar kontinuerligt medan
minnesfunktionen är avaktiverad.
**
Aktuella mätvärden visas kontinuerligt på displayen men sparas inte om
VM 9902 PCM 4:s minnesläge inte aktiverats. Samtidigt ökar energiåtgången
kraftigt!
Parameterinställningar
Enhetens kapslingsgrad kan bara garanteras om kapslingens lock är stängt och har blivit ordentligt låst med
de två spännena. Av denna anledning skall kapslingen alltid stängas ordentligt innan dataloggning påbörjas,
efter att programmering har avslutats och den första avläsningen av mätvärden har kontrollerats. I händelse
av ogynnsamma väderförhållanden (störtregn) eller miljöer med vattenläckage ovanifrån är det nödvändigt
att byta ut batterier och/eller CF kort på en torr plats. Om detta inte är möjligt måste öppnad enhet skyddas för
inträngande fukt.
Efter att parametrarna ställts in måste enheten låsas ordentligt med snäppspännena. I annat fall kan inte
kapslingsgraden garanteras.
I parameterläge fortsätter enheten att arbeta i bakgrunden enligt de senaste sparade inställningarna. Direkt
efter att nya inmatningar gjorts frågar systemet om dessa skall sparas. Väljer man “YES“ krävs inmatning av PINkoden. Medan man gör nya inställningar efterfrågas PIN-koden endast en gång per dag.
Undantag: PIN-koden måste matas in så fort strömmen till signalomvandlaren har brutits.
24
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
2718
Mata in detta nummer om PIN efterfrågas.
**
Lämna aldrig ut PIN-koden till icke-auktoriserade personer. Lämna heller
inte koden på eller bredvid utrustningen. PIN-koden ska skydda för otillåten
användning av utrustningen.
Om en felaktig PIN har matats in tre gånger lämnas parameterläget. Enheten fortsätter att mäta enligt tidigare
inmatade parametrar. Om rätt PIN-kod matas in accepteras de ändrade parametrarna och systemet återställs.
Denna återställning (reset) tar ca 20-30 sek.
Efter montage och installation av signalomvandlare och givare (se tidigare kapitel) aktiveras
spänningsmatningen. För att göra detta kopplas kontakten i batteriutrymmet till uttaget på det laddningsbara
batteriet.
En system återställning skall genomföras före varje nystart för att återställa enheten till standard (default) värden.
Detta förhindrar fel beroende på felaktiga inställningar. Alla personliga inställningar förloras vid en system reset.
VM 9902 PCM 4:s första parameterinställning är språkvalet. Välj önskat språk med hjälp av piltangenterna och
tryck <Enter> för att bekräfta.
Figur 19: Val av språk
Efter att språket har valts kontrolleras batteriets status. Denna kontroll är nödvändig för att beräkna resterande
batterikapacitet. Aktuell batterispänning indikeras på översta raden.
Figur 20: Batteristatus, fulladdat ja/nej
Det är möjligt att avsluta start assistansen efter frågan om batteritillståndet, se Figur 21 på nästa sida.
25
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Startassistans
Vid första start-up, efter en systemåterställning eller återinkoppling av batteriet, visar sig <start assistant>. Den
ger användaren en snabbstartsguidning steg för steg genom inställningarna av parametrarna. Använd <ENTER>
för att gå till nästa steg.
Välj <NO> om start assistans inte önskas, se Figur 21. Det öppnar displaymenyn direkt.
Figur 21: Val av startassistans
26
Parameter
Info/val
Ändra inställd tid
Välj <YES>, klockinställningen
(datum och tid) kan ändras som
önskas. Bekräfta med <ENTER>.
Ändra datum och tid
I systemets tidsmeny kan datum
och tid ändras. Bekräfta med
<ENTER> för att komma till
nästa steg.
Applikation
Välj graden av föroreningar
i mediet. Växla mellan olika
“föroreningsgrader” med hjälp
av <ALT> tangenten: wastewater/
avloppsvatten (medelförorenat),
sludge/slam (mycket förorenat)
eller natural water/ ex. dagvatten
(litet förorenat)
Namn
Ändra mätplatsens namn. Vi
rekommenderar att koordinera
och att definiera namn enligt
respektive dokument. Namn kan
innehålla upp till 21 bokstäver.
Att programmera in namn
fungerar ungefär som på en
mobiltelefon (eg. SMS).
Display
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Kanalform(er)
Kanalgeometri
Välj kanalformer med <vänster>
eller <höger> piltangenter
och bekräfta med <ENTER>.
Välj någon av följande
standardprofiler enligt ATV A110:
Display
»» Rör
»» Ägg (standard; h:w = 1.5:1)
»» Rektangel
»» U-Profil
»» Trapets A = f (h, b)
»» 2r Ägg (h:w = 1:1)
»» NPP (Nivus Pipe Profiler)
Det är också möjligt att dela
in specialprofiler som Q = f (h),
A = f (h), tredelsprofiler och
tvådelsprofiler. Bekräfta med
<ENTER> och skriv in respektive
kanaldimensioner.
Givartyp
Först av allt bestäms
givartyp(erna) genom att
använda piltangenterna <upp>
och <ner>. Genom att trycka på
<ALT> väljs respektive givare.
Välj givarna om fler än en
används och tryck på <ENTER>.
Mätskikt
Denna parameter visas bara
om en givarkombination har
valts. VM 9902 PCM 4 väljer då
automatiskt olika mätskikt för
respektive givare. Gränsvärdena
för dessa mätskikt kan dock
även ställas in manuellt också.
Använd <ALT>-tangenten för
detta. Bestäm tröskelvärdena
mellan skikten genom att
använda rutan i <from> raderna
(rad 2 och 4).
1. Toppskiktsgivare
2. Tröskelnivå mellan mitten- och
toppskiktet
3. Mittenskiktsgivare
4. Tröskelnivå mellan mitten- och
bottenskikt
5. Bottenskiktsgivare
27
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
28
Parameter
Info/val
Montage offset
Så snart som Water-us NIVUS
och Pressure int. har valts är
detta värde inställt på 0 m
som standard vilket motsvarar
höjden för givaren ovanför
kanalbotten. Om Air-us NIVUS
har valts ä detta värde inställt
på 0,5 m vilket är givarens
placering ovan kanalbotten.
Monteringshöjden för luftultraljudsgivare typ OCL eller
DSM specificeras automatiskt så
snart kanalens dimensioner har
matats in. Monteringshöjderna
kommer att justeras i enlighet
med rådande förhållanden och
installationssituationen så snart
som nivån justeras i CAL menyn.
Minneslagringsläge
Minneslagringsintervallerna för
minneskortet (Compact Flash
card) kan ställas in från 1 till 60
minuter.
Spara nya värden
En förfrågan visas på skärmen
om alla parametrar skall sparas
eller inte innan startassistenten
avslutas. Avbryt sparande
genom att välja <No> i slutet
av parameterinställningsläget.
Det är möjligt att gå tillbaka i
<Start Assistant> genom att
använda <Back> funktionen för
att kontrollera alla parametrar
igen. Detta ger användaren
möjlighet att ändra parametrar
som glömts bort utan att
behöva göra om övriga nya
inställningar. För att spara de
nya inställningarna väljs istället
<YES> och PIN-koden måste
matas in. Därefter sparas alla
värden och enheten startar
därefter automatiskt.
Display
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Driftläge (RUN)
Denna meny är en displaymeny för standard driftläge. Då den omfattar följande undermenyer behövs den inte för
parameter inställning:
Figur 22: Driftlägesval
Displayen (grundskärm) indikerar information om namnet på mätplatsen, tid (alternerande med mediats
temperatur), flödesmängd (summa), nivå och medelhastighet.
Parameter
Val
Display
Grafik
Indikerar hastighetsfördelningen i en
vertikal mätbana. Genom att pressa <pil
upp> eller <pil ner> tangenterna flyttas
markören därefter. Den valda nivån såväl
som aktuell hastighet i denna nivå kan
avläsas i displayens nedre rad, se bild till
höger.
Denna grafiska visning gör användaren
införstådd med de aktuella
flödesförhållandena på mätplatsen.
Flödesprofilen skall vara jämnt fördelad
och inte innehålla några fel, se bilder på
flödesprofiler här nedan.
1. Mätfönsterindikering
2. Hastighetsvärde
I händelse av mycket ogynnsamma
flödesförhållanden bör
flödeshastighetsgivaren flyttas.
3. Hastighetsmätfönster nr
4. Nivåvärde
5. Nivåmätfönster nr
6. Max uppmätt flödeshastighet
7. Maxnivå
Mycket bra profil
område fritt från backflöde
29
Bra profil, tenderar starkt till
backflöde eller mycket hög
flödeshastighet
Acceptabel profil
Dålig profil
Opassande profil
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Dags (dygns) värden
Denna meny visar
dygnssummeringar. Dessutom
kan man få information om
delvärdet sedan senaste reset
(jämför med trippmätare i bilar).
Hämta de senaste 90 dagarnas
dygnssummor genom att i
menyn trycka på <INFO>.
Summavärdena (skillnad för
förgående dag) sparas internt
i 90 dagar. Dessa data kan
sparas på minneskortet genom
I/O- menyn.
INFO
Denna meny innehåller
dygnsflödena för de senaste 90
dagarna, under förutsättning att
signalomvandlaren varit i drift
utan avbrott under 90 dygn.
Annars visas dygnsflödena för
de dagar som enheten varit i
drift. Återställ till <0> genom att
trycka <ALT> tangenten. Denna
återställning påverkar inte
totalsummaverket!
Period (cycle)
Tömma minnet
30
Summeringen genomförs
normalt 00:00 h (midnatt).
Denna intervall kan, om
önskvärd, modifieras i
RUN – Day Totals - Interval.
Denna ändring påverkar dock
summeringen av dygnsflöden
sparade i det interna minnet.
Display
1. Dygnsvärden antal
2. Dygnsvärden
RUN – Day Totals Interval
Summering av
dygnsflöden på
minneskortet
Tömmer det interna
summaminnet. Avläsningarna
(visningen) på displayen
påverkas inte.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Fel (errors)
Denna meny övervakar alla
avbrott i enhetens funktioner.
Felen sparas i ordning enligt typ
av fel, datum och tid. Om <ALT>
tangenten trycks ner raderas
felmeddelandena ett efter
ett (från det senaste tillbaka
till det första). Att radera ett
felmeddelande är detsamma
som att bekräfta det. Om
felet kvarstår fortfarande vid
raderingstillfället sparas det inte
på nytt i felmenyn.
Trend
Denna meny fungerar som
en elektronisk logger, som
sparar intervallvärden för flöde,
medelflödeshastighet och nivå i
ett internt minne. VM 9902 PCM
4:s minneskapacitet tillåter att
avläsningar 1 gång/minut i 14
dagar kan sparas.
Undermenyn tillåter användaren
att välja och se individuella
trender. Detta möjliggör en
snabb övervakning av tidigare
situationer på mätplatsen utan
ytterligare hjälpmedel.
Den nedersta raden visar
den specificerade perioden
inklusive datum och tid. Välj
önskad period (max 14 dagar)
med >vänster< och >höger<
piltangenterna.
Display
Trendgrafexempel
1. Minnesintervall
2. Trendgraf
3. Maxvärde
Innehållet i det interna
minnet förloras vid en
systemåterställning. Alla trend
grafikvärden som tidigare sparats
förloras också.
31
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Displaymeny (extra)
Denna meny möjliggör ändringar i grundskärmen, enheter, språk liksom själva displayen. Följande undermenyer
finns tillgängliga:
Figur 23: Extra undermenyer
Parameter
Info/val
Enheter (units)
Här kan man välja mellan det metriska
systemet (liter, kubik meter, cm/s
etc.), engelska systemet (ft, in, gal/s,
etc.) och amerikanska systemet
(fps, mgd etc.). Denna inställning
påverkar bara hur enheterna visas på
displayen och inte vilken enhet som
sparas på minneskortet. Ändring av
inställningar för minneskortet görs
under ”Parameters ► Memory mode
► Units“.
Display
Nästa urval kommer upp automatiskt
efter bekräftelse. För var och en av
följande uppmätta eller beräknade
värden kan man välja en enhet som
visas på displayen:
»» Flöde
»» Hastighet
»» Nivå
»» Total
Beroende på vilket enhetssystem
som valts finns det ett flertal att välja
mellan.
Språk (language)
32
Välj språk mellan German (tyska),
English (engelska), French (franska),
Italian (italienska), Czech (tjeckiska),
Spanish (spanska), Polish (polska) och
Danish (danska).
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
Möjliggör att justera kontrast
och ljus. Använd piltangenterna
<NER> och <VÄNSTER> för att
minska; <UPP> och <HÖGER>
för att öka inställningen.
<HÖGER > OCH <VÄNSTER>
ändrar inställningen i steg om
5%, <UPP> och <NER> i steg om
1%.
Ställa in tid (set time)
För att genomföra diverse
kontroll- och minnesfunktioner
har enheten en intern
systemklocka som sparar
datum per år, veckodagar
och veckonummer. Klockans
inställningar kan ändras om så
önskas.
Display
Denna menypunkt är endast till
för indikeringsändamål. Alltså
kan klockan inte ändras här.
Modifikationer kan göras i de
individuella menyerna “set time”.
Ställa in totalräkneverk
(totaliser setting)
Välj först undermeny
”info"”
Den kompletta
systemtiden
visas efter att
inställningarna
bekräftats:
I menypunkterna
”Set time/Date and
Time” är det möjligt
att ställa in datum
såväl som klockslag.
Anges i m3. Vid
systemåterställning blir
summaverket noll.
Parametermeny (PAR)
Denna meny är den mest omfattande och den viktigaste för VM 9902 PCM 4:s inställningar. Det är dock ändå
vanligtvis tillräckligt att endast ställa in vissa viktiga parametrar vilka oftast är:
»» Namn på mätplatsen
»» Kanalformen
»» Kanaldimensionerna
»» Givartyp
»» Minneslagringsläge
Alla andra funktioner är tillägg som endast behövs i särskilda fall.
33
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
MENY: Mätplats
Denna meny är en av de viktigaste
basmenyerna för parameterinställning
eftersom mätplatsens dimensioner
definieras här. Hela menyn kan
inte visas på grund av begränsat
displayutrymme. I likhet med många
kända PC-applikationer finns då en
svart “scrollbar” synlig på displayens
högra sida.
Använd upp ”▲“ och ner ”▼“ pilarna för
att skrolla i menyn.
Mätplatsens namn
Ventim rekommenderar att koordinera
och att definiera namn enligt respektive
dokument. Namn kan innehålla upp
till 21 bokstäver. Att programmera in
namn fungerar ungefär som på en
mobiltelefon (e.g. SMS)
Efter att undermenyn <Name of
Measurement Place> har valts kommer
defaultinställningen “nivus“ upp.
Mata in önskat namn med tangenterna,
som var och en representerar tre
bokstäver och ett nummer. Välj mellan
dessa fyra tecken genom att snabbt
trycka på tangenten flera gånger.
Markören hoppar till nästa position om
ingen tangent tryckts i två sekunder.
Möjliggör val av speciella tecken som inte finns på tangenterna (såsom <ä>, <ö>, <ü>, <ß>). Fler
specialtecken visas men de är inte tillåtna att använda som mätplats namn. Dessa symboler kan
användas för att specificera in- och utgångar.
Piltangenterna flyttar markören vänster eller höger i special tecken menyn. Flyttas markören
till höger med piltangent <HÖGER> skapas ett mellanslag i versal- eller gemenläget. Genom att
trycka pil <VÄNSTER> raderas föregående tecken.
Växla till versala bokstäver med ▲.
Växla till gemena bokstäver med ▼.
Felaktig inmatning kan korrigeras genom att flytta tillbaka markören och skriva över tecknet.
Bekräfta inmatat namn med ”Enter“ och lämna menyn.
34
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Kanalens form(er)
Välj kanalformer med <vänster> eller
<höger> piltangenter och bekräfta
med <ENTER>. Välj någon av följande
standardprofiler enligt ATV A110:
Display
»» Rör
»» Ägg (standard; h:w = 1.5:1)
»» Rektangel
»» U-Profil
»» Trapets A = f (h, b)
»» 2r Ägg (h:w = 1:1)
»» NPP (Nivus Pipe Profiler)
Det är också möjligt att dela in
specialprofiler som Q = f (h), A = f (h),
tredelsprofiler och tvådelsprofiler.
Bekräfta med <ENTER> och skriv in
respektive kanaldimensioner.
Den valda profilen är lagrad. Nästa
steg kräver inmatning av profilens
dimensioner.
Kanalgeometri
NPP
Om NPP har valts som
kanalprofil i detta steg
använder enheten
automatiskt optimerade
inställningar för
mätningar i fyllda rör i
bakgrunden.
Ange NPP:s inre diametern i kanaldimensioner
så snart NPP-profilen har valts
Inställning av rörgeometri.
Den valda profilen och dimensionerna
visas därefter i programmerings läge.
35
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Kanalgeometri
Mata in respektive kanal dimensioner.
Observera indikerade enheter!
Display
Inmatning av A = f (h, b) (höjd-bredd
förhållande) eller A = f (h) (höjdarea förhållande) som profil visar en
tabell med 32 möjliga brytpunkter
på displayen. Här ställer man in
kundanpassad profil "custom profile“.
För att definiera kanalens nollpunkt börja med 0 – 0 i brytpunkt 1. Alla övriga brytpunkter
kan väljas fritt oberoende höjd eller bredd/area. Det kan vara olika avstånd mellan
individuella nivåpunkter. Vidare är det inte nödvändigt att använda alla 32 brytpunkterna.
VM 9902 PCM 4 använder en linjär funktion mellan brytpunkterna. Minska avståndet
mellan brytpunkterna i händelse av kraftig och oregelbunden fluktuation inom området.
Specialprofiler
För att definiera specialprofiler finns
valen ”Two-part profile“ och "Threepart profile“ tillgängliga.
Om "Two-part profile“ väljs som
kanalform visas följande alternativ:
»» Nedre area - U-profil
»» Övre area - anpassad profil
Den övre arean kan därmed anpassas
fritt genom att mata in brytpunkter.
36
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Kanalgeometri
Väljer man “Three-part profile“ visas
följande alternativ:
Display
»» Nedre area - U-profil
»» Mittenarea - anpassad profil
»» Övre area - rör
I “Three-part profile“ kan mittenarean anpassas fritt.
Specialprofiler
Om funktionen Q=f(h) har valts kan bara en nivåzon definieras, alltså är det inte möjligt att
dela upp i mitten- eller övre area.
Programmering av anpassade profiler behövs bara vid exceptionella och mycket ovanliga
profiler med konvex överdel. Proceduren kräver god insikt, erfarenhet och användning av
VM 9902 PCM 4. För att undvika felaktig programmering eller vid tveksamhet bör detta
genomföras av Ventim AB.
37
Slamnivå
Inställningen för slamnivå beräknas som en icke-rörlig kanalarea och subtraheras från den
totala hydrauliska arean innan flödet beräknas.
Applikation
Välj graden av föroreningar i mediet för
att optiera ultraljudsmätningen. Växla
mellan olika “föroreningsgrader” med
hjälp av <ALT> tangenten: wastewater/
avloppsvatten (medelförorenat),
sludge/slam (mycket förorenat, synbart
“rent” eller lätt förorenat media med
högt gasinnehåll) eller natural water/ ex.
dagvatten (litet förorenat samt media
med lågt gas- eller partikelinnehåll).
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
MENY: Nivå
Denna meny definierar parametrarna
för nivåmätning.
Display
Fortsatt programmering beror på
vilken typ av givare som väljs. Felaktigt
givarval leder till felaktiga mätningar.
Nivå - undermeny:
Skärmens startbild såväl som
inställningsparametrarna kan skilja
sig beroende på vilken givartyp som
valts. Först av allt väljs typ av givare
genom att använda <upp> och <ner>
piltangenterna. Välj och välj bort givare
med <ALT>. Välj från de fem typerna i
menyn.
Om kombigivare med flera
nivåmätningar typ POA-V1U1 eller CS2V2U1 används ska båda väljas i menyn.
1. Air-us NIVUS, luft-ultraljud typ
<OCL> eller <DSM>.
2. Water-us NIVUS, vattenultraljud integrerad i
flödeshastighetsgivare typ POAV1H1, POA-V1U1, CS2-V2H1 eller
CS2-V2U1.
3. 2-trådsgivare såsom typ NMC0
eller HSB0NBP.
4. Fixerat värde för permanent fyllda
rör och kanaler eller för testning.
5. Pressure int, integrerad
tryckmätning i
flödeshastighetsgivare typ POAV1D0 eller CS2-V2D0
38
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Givartyp
1. Air-us NIVUS = luft-ultraljud
nivåmätning uppifrån och ner. Denna
givare kan kombineras med en
flödeshastighetsgivare. Övervakar låga
flödesnivåer. Givaren ska installeras
precis i mitten (±2%) av röret parallellt
med vattenytan. Givaren ska vara av
typ OCL eller DSM.
Installationsläge
2. Water-us NIVUS = flödeshastighetoch nivåmätning med en kombigivare
nerifrån och upp. Detektering av utsläpp
i delvis fyllda rör. Givaren ska installeras
precis i mitten (±2%) på botten av röret.
Placeras givaren inte i mitten av röret
riskerar man att tappa ekosignalen med
fel mätvärden som följd.
3. Nivåmätning med extern
2-trådsgivare, försörjd av VM 9902
PCM 4 (såsom NivuBar Plus eller
NivuCompact). Flödet beräknas
enbart med Q = f(h) relation utan
flödeshastighetsgivare. Denna
givare kan kombineras med en
flödeshastighetsgivare.
4. Fixerat värde. Detta val används för permanent fyllda rör eller kanaler (eg. NPP). Sådana
applikationer behöver normalt inte nivåmätning. Mata in den konstanta nivån i menyn
”PAR/Fixed Value/Scale/Height”. Denna parameter är användbar vid tester eller första
uppstarten om ingen nivåmätning är möjlig.
5. Nivåmätning med kombigivare med
integrerad tryckmätning nerifrån och
upp. Tryckgivaren kan placeras vid
sidan om centrum vid risk för kraftig
sedimentering.
Sedimentering
39
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Exempel på givarkombinationer
40
Kombination
Info
Air-us NIVUS +
Pressure int.
Kombination av val 1 och 5.
Rekommenderas om en area från
flödesnivå 0 mm upp till bräddflödet
måste mätas. Luft-ultraljudsgivaren
typ OCL eller DSM övervakar låga
flöden, tryckgivaren täcker hög-/
bräddflöden. Tryckgivaren kan placeras
vid sidan om centrum vid risk för kraftig
sedimentering.
Installationsläge
Sedimentering
2-trådsgivare +
Pressure int.
Kombination av val 3 och 5. Samma applikationer som beskrivs under Air-us NIVUS +
Pressure int. här ovan. En extern 2-tråds givare används istället för en luft-ultraljudgivare
för att mäta låga flödesnivåer.
Water-us NIVUS +
Pressure int.
Kombination av val 2 och 5.
Rekommenderas om en area från
flödesnivå 0,5 cm upp till bräddflödet
måste mätas. I detta fall övervakar
tryckgivaren både det lägre och
det högre mätområdet. Vattenultraljudsgivaren övervakar det
mellersta mätområdet. Vattenultraljudsgivaren ska monteras i mitten
av kanalbotten.
Air-us NIVUS +
Water-us NIVUS
Kombination av val 1 och 2.
Rekommenderas för flödesnivåer
på 0 cm till 80% fyllt. Vattenultraljudsgivaren övervakar nivåer
från ca 5 cm upp medan luftultraljudsgivaren övervakar låga
fyllnadsnivåer. Observera att vattenultraljudsgivaren ska installeras precis i
mitten (±2%) på botten av röret.
Water-us NIVUS +
2-trådsgivare
Kombination av val 2 och 3.
Används för applikationer som beskrivs i water-US + air-US.
En extern 2-tråds givare används istället för en luft-ultraljudgivare för att mäta låga
flödesnivåer.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Kombination
Info
Installationsläge
Air-us NIVUS +
Water-us NIVUS +
Pressure int.
Kombination av val 1, 2 och 5.
Rekommenderas om en area från
flödesnivå 0 cm upp till bräddflödet
om bästa möjliga mätnoggrannhet
önskas. I detta fall övervakar
tryckgivaren det högre mätområdet,
vatten-ultraljudsgivaren det mellersta
mätområdet och luft-ultraljudsgivaren
det lägre mätområdet. Vattenultraljudsgivaren ska monteras i mitten
av kanalbotten.
Pressure int. +
Water-us NIVUS +
2-trådsgivare
Kombination av val 2, 3 och 5. Samma applikationer som beskrivs under Air-us NIVUS
+ Water-us NIVUS + Pressure int. här ovan. En extern 2-tråds givare används istället
för en luft-ultraljudgivare för att mäta låga flödesnivåer. Se till att installera den aktiva
kombigivaren med tryck- och vatten- ultraljudsmätning i mitten av kanalbotten.
Parameter
Info/val
Montering offset
för nivågivare
Så snart som Water-us NIVUS och
Pressure int. har valts är detta värde
inställt på 0 m som standard vilket
motsvarar höjden för givaren ovanför
kanalbotten. Om Air-us NIVUS har
valts ä detta värde inställt på 0,5 m
vilket är givarens placering ovan
kanalbotten. Monteringshöjden för
luft-ultraljudsgivare typ OCL eller
DSM specificeras automatiskt så
snart kanalens dimensioner har
matats in. Monteringshöjderna
kommer att justeras i enlighet
med rådande förhållanden och
installationssituationen så snart som
nivån justeras i CAL menyn.
Display
Höjd h: montagehöjd för Water-us NIVUS
och Pressure int.
Höjd H: montagehöjd för Air-us NIVUS
Så snart montagehöjden ändras på
Water-us NIVUS måste montagehöjden
ändras till samma värde i PAR/Flow
velocity-menyn.
För givare typ CS2-V2H1/CS2-V2U1 ska
värdet <h> mellan det lägre och mellersta
lagret ställas in på > 0.2 m.
41
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Välja mätskikt
Denna parameter visas bara om
en givarkombination har valts.
Flödesmätare VM 9902 PCM 4 väljer
då automatiskt olika mätskikt för
respektive givare. Gränsvärdena
för dessa mätskikt kan dock även
ställas in manuellt också. Använd
<ALT>-tangenten för detta. Bestäm
tröskelvärdena mellan skikten genom
att använda rutan i <from> raderna (rad
2 och 4).
Display
1. Toppskiktsgivare
2. Tröskelnivå mellan mitten- och
toppskiktet
3. Mittenskiktsgivare
4. Tröskelnivå mellan mitten- och
bottenskikt
5. Bottenskiktsgivare
Efter att givarna har valts visas de på
displayen.
Scale
Beroende på vilka typer av givare som har valts anges här mätnings offset, mätområdet och
tidsfördröjning eller en fast fyllningsnivå som motsvarar insignalen.
Tidsförskjutning
Vid start av VM 9902 PCM 4 aktiveras
givarna efter den tidsfördröjning
“delay time”, som matats in här. Inga
mätresultat sparas dock. De externa
givarna behöver denna tidsfördröjning
för att säkerställa stabil mätning.
För anslutning av givare se avsnitt
Givaranslutning sidan 15.
42
Inställningar
2-trådsgivare
Display vid
2-trådsgivare
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
MENY: Hastighet
VM 9902 PCM 4 kan använda
ansluten flödeshastighetsgivare
som kombigivare med integrerad
nivåmätning (typ V1H, V1D or V1U) eller
som enbart flödeshastighetsgivare (typ
V10).
Givartyp
Välj mellan kil- och rörgivare, float
(mätning ovanifrån) eller <Posalpha> (givarinstallation i valfri vinkel
upp till vertikal) genom att trycka
<ALT>. Installationsposition anges
som “positive“ som standard. Denna
parameter skall inte ändras. Den
används endast för specialapplikationer
där flödeshastighetsgivaren är riktad
nedströms (istället för motströms,
mot flödesriktningen, som är
standardapplikation) men ändå mäter
hastigheten. . Detta är enda tillfället när
parameter “negative“ väljs.
Mätplats
Denna menypunkt är till för att justera installationshöjden för hastighetsgivaren. Värdet
är inställt på 0 mm som standard vilket motsvarar höjden för givaren ovanför kanalbotten.
Denna inställning skall heller inte ändras om inte givaren placerats i en högre position. I så
fall ska tilläggshöjden läggas till standardhöjden på 0 mm.
Om <Pos-alpha> valts, är följande <mounting places> tillgängliga:
<height h> monteringshöjd för givarkroppen .
<angle b°> är givarens installationsvinkel i förhållande till vertikallinjen.
<w> är max. möjligt avstånd mellan givare och ett hinder.
Exempel: motsatt vägg vid horisontellt montage. Detta mått måste beräknas och matas in
av användaren. Mätsträckan (w) bestäms automatiskt så fort avståndet till ytan är kortare
beroende på fyllnivån.
Observera att om monteringsplatsen
för nivågivaren har ändrats måste
värdet i parameter
<Cal/Flow velocity//h_crit> ändras
motsvarande.
1. Givarkropp
2. Kanalbotten
3. Yta
43
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
MENY: Digitala
ingångar
Undermeny digitala
Reläer som använder kopplingsbox för
provtagning kan programmeras här. I en ingångar
separat bruksanvisning för kopplingsboxen anges beskrivningen av denna
parameter.
Namn
Behöver inte matas in. Det är dock fördelaktigt att namnge den analoga insignalen om
värdena skall sparas på minneskortet. Namnet sparas även där. Ställ in namnet som
beskrivs under <PAR/Measurement place/Name>.
Funktion
En av följande funktioner tilldelas den digitala ingången:
»» Ej aktiv
»» Drifttid
Signalomvandlaren upptäcker händelser (switching events) som överskrider eller
underskrider tröskelvärdena via den digitala ingången även i stand-by läge (mellan
mätcyklerna) och sparar drifttiden exakt på sekunden.
MENY: Analoga
utgångar
Den analoga utgången är en 0–10 V
utgång.
Bestäm funktionerna för den analoga
utgången i denna meny.
Namn
Behöver inte matas in då namnet bara används för internt bruk. Mata in namnet såsom
beskrivs under <PAR/Measurement place/Name>.
Funktion
En av dessa funktioner tilldelas den analoga utgången:
Undermeny
analoga utgångar
»» Ej aktiv (ingen signal från den analoga utgången).
»» Flödessignal (ger en analog signal proportionell till den
beräknade flödesvolymen).
»» Nivåsignal (ger en analog signal proportionell till den
beräknade nivån).
»» Hastighetssignal (ger en analog signal proportionell till
den genomsnittliga hastigheten beräknad från enstaka
hastighetsavläsningar).
»» Vattentemperatur (ger en analog signal proportionell
med medietemperaturen).
Välj funktion för den
analoga utgången.
»» Analog ingång 1, kontakt 3 (ger utsignal motsvarande
värdet från analog ingång 1 som har ändrats med en
karaktäristik).
44
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
MENY:
Definiera värdena för utsignalen här.
Measurement Span Inmatning i de enheter som valts i meny
"Extra“. Negativa värden kan också
matas in!
Observera att den analoga utsignalen
uppdateras under en mätcykel . Mellan
två mätcykler (VM 9902 PCM 4 i
viloläge “sleep mode“) “sparas” den
senaste utsignalen m.a.o. voltvärdet.
Skärmen efter att
inställningarna
gjorts:
Exempel
En mätplats har emellanåt backflöde och det negativa flödet skall också mätas. I detta
fall skall utsignalen ställas in ”floating”. Detta betyder att flöde = 0 motsvarar en V signal i
mitten av mätområdet.
Exempel:
0 V = -100 l/s
10 V = 100 l/s
I detta fall motsvarar flöde = 0 en utsignal på 5 V. Backflöden orsakar en minskad analog
signal medan positivt flöde får signalen att öka.
MENY: Digitala
utgångar
Funktion
En av följande funktioner tilldelas det relä som valts genom att
välja kanalnumret:
»» Ej aktiv.
»» Flödesutgång (reläet drar om värdet överskrider ett
visst gränsvärde och släpper om värdet går under nästa
gränsvärde).
»» Hastighetsutgång (se punkt Flödesutgång här ovan).
»» Nivåutgång (se punkt Flödesutgång här ovan).
»» Pos-total impulse (summaräkning pulser).
Välj funktion för den
digitala utgången.
»» Vattenprov.
45
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
Namn
Denna meny syns bara om funktionen blivit aktiverad. “Name” betyder namnet på
reläutgången. Det är inte nödvändigt att namnge denna om utgången bara används
internt i enheten. Mata in namn som beskrivs under <PAR/Measurement place/Name>.
Logik
Välj mellan <normally open< och <normally closed> genom att använda <ALT>
tangenten. Väljs <normally open> så drar reläet så fort inställt gränsvärde uppnåtts. Väljer
man <normally closed> drar reläet omedelbart efter gränsvärdesinställningen gjorts och
släpper så fort som gränsvärdet uppnåtts.
Tröskelnivå (trigger
level)
Denna meny visas bara om funktionen
<Limit contact> har aktiverats.
Till- och frånfunktionen beror på om
tillpunkten är satt högre eller lägre
än frånpunkten: gränsvärdesfunktion
(ON>OFF) eller som inkommande larm
(ON<OFF).
Pos-Total Impulse
Denna meny visas bara om <Pos-Total
impulse> har valts som funktion.
Pulslängd s
Mata in pulslängden här och ställ in värdet för pulsräknaren som används.
Volym [m3]
Om denna volym har uppnåtts sluts kontakten under inställd pulslängd. Observera att VM
9902 PCM 4 har programmerats för att omedelbart processa pulserna som ackumuleras
inom minnescykeln. Enheten övergår i permanent drift tills pulserna har processats om
inte mättiden är tillräcklig. Av denna anledning är det viktigt att justera antalet pulser i
förhållande till förväntad maximal volym.
Exempel
mätcykel = 5 min., pulslängd = 0,5 s, volym/puls 1 m3, uppmätt flöde = 100 l/s
[5 min x 60 s x 100 l/s] / 1000 = 300 pulser x 0,5 s = 150 s
VM 9902 PCM 4 arbetar i permanent läge under den beräknade tiden.
Provtagning
(sampling)
46
Denna meny visas bara om funktionen
<water test> har valts.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
Provtagning/pulslängd s Ställ in pulslängden här. Justera inställningen beroende på provtagaren som
används.
Provtagning/volym [m3]
När denna volym uppnåtts sluts kontakten under inställd pulslängd.
Provtagning/nivå [m]
Denna parameter är till för att skydda ansluten provtagare. Kontakten är sluten
endast om inställd fyllnivå har överskridits. Det förhindrar att provtagaren suger luft.
Observera att VM 9902 PCM 4 fungerar i kontinuerligt läge om <water test> har
valts. Den inställda minnescykeln definierar därmed bara intervallen för nedladdning
på minneskortet (Compact Flash card). Detta försäkrar om absolut exakt
provtagningstid om inställd volym uppnås. I detta läge räcker batteriet ca 3 dagar.
MENY: Inställningsparameter
Denna meny möjliggör
modifiering eller återställning av
grundsysteminställningar.
Ladda
fabriksinställningar
Möjliggör genomförandet av en generell
fabriksåterställning (reset). Skärmen
till höger visas. Väljs ”YES“ raderas
minneskortet.
Undermeny
inställningsparametrar
Lämnas menyn visas skärmen till
höger <save new values?>. Väljs ”YES“
återställs VM 9902 PCM 4 till default
parameterinställningar.
Observera att alla användarinställningar
återställs (generell systemåterställning)!
För att undvika felaktig programmering
skall en generell systemåterställning
göras före varje nystart (eg. start på ny
mätplats).
Servicekod
47
Ytterligare alternativ till system inställningar finns tillgängliga om en särskild
kod matas in. Det är möjligt att modifiera vinkeln för ljudvågen eller mediets
ljudgenomträngningshastighet, att sända spänningssignaler eller göra särskilda
justeringar i ljudkristallens drive. Dessa inställningar är i första hand reserverade för
NIVUS provstart service då dessa justeringar kräver ingående expertkunskaper och
inte behövs för normal användning av utrustningen.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
Servicekod
Ytterligare systeminställningsalternativ finns tillgängliga om en särskild kod
matas in. Det är möjligt att modifiera vinkeln för ljudvågen eller mediats
ljudgenomträngningshastighet, att sända spänningssignaler eller göra särskilda
justeringar i ljudkristallens drive. Dessa inställningar är i första hand reserverade för
NIVUS provstartsservice då dessa justeringar kräver ingående expertkunskaper och inte
behöver ändras vid normal användning.
Batteri/laddningsbart
Mata in maximal kapacitet för den använda kraftkällan här. Detta värde används som bas
för beräkning av resterande batteritid med mera.
Dämpning
Denna meny möjliggör justering av displayen och analog utsignal med en dämpning
mellan 5 och 600 sekunder.
Exempel 1
Dämpning 30 sekunder, hopp från 0-100 l/s (=100 %) – enheten behöver 30 sekunder att
gå från 0-100 l/s.
Exempel 2
Dämpning 30 sekunder, hopp från 80-100 l/s (=20 %) – enheten behöver 6 sekunder att
gå från 80-100 l/s.
Stabilitet
Denna parameter kommer att ”stabilisera“ mätningarna för den inställda tiden i händelse
av mätbortfall som kan orsakas av hydrauliska störningar.
**
Parametrarna “Dämpning” och “Stabilitet” har inte längre någon
funktion så fort enheten gått över till aktivt minnesläge. På grund av
den korta mättiden i detta läge använder enheten en internt sparad
dämpning och stabiliseringsperiod på 0 sekunder
Max mättid
VM 9902 PCM 4 kontrollerar automatiskt den önskade maximala mättiden beroende på
ett flertal parametrar. Denna parameter kan användas för att påverka automatiken vilket
dock inte rekommenderas utan bistånd från Ventimtekniker.
Observera att avläsningar inte kan upptäckas på ett tillförlitligt sätt om för kort maximal
mättid har ställts in. Batteriets livslängd minskar om för lång mättid har ställts in.
MENY: lagringsläge
(storage mode)
VM 9902 PCM 4 gör det möjligt att spara ner internt sparade data om flödeshastighet,
nivå, temperatur och flöde så väl som in- och utsignaler på ett Compact flash
minneskort. Man kan använda NIVUS compact flash cards med kapacitet från 8-128 MB.
Dessa kort kan köpas från Ventim AB.
Använd endast minneskort från NIVUS. Minneskort från andra tillverkare kan orsaka förlust
av data eller mätfel (eg. permanent signalomvandlaråterställning).
NIVUS tar inte ansvar för förlust av data vid användning av andra tillverkares minneskort.
Aktiverat “memory mode” indikeras med en ikon i RUN menyn, se Avsnitt Display och
tangentbord, sid 21.
48
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
MENY: lagringsläge VM 9902 PCM 4 övergår i energisparläge 4 minuter efter senaste tangenttryckningen
(storage mode)
vilket innebär att enheten bara startar upp enligt intervallinställningen. Displayen är
forts.
avstängd i “memory mode”, se Avsnitt Displayfunktioner i minnesläge, sid 23.
På grund av minneskortets tekniskt begränsade antal
lagringscykler (ca 100 000 skrivhändelser), sparar
VM 9902 PCM 4 inte inkommande data konstant
på kortet. Detta för att skydda kortet. Först sparas
mätdata i ett internt minne. Sedan skickas data
till minneskortet en gång i timman. Aktiveras VM
9902 PCM 4 (genom valfri knapptryckning) eller
genom att trycka <ALT> tangenten om enheten är
aktiv, påbörjas omedelbart en överföring av data
till minneskortet vilket indikeras i displayen med
meddelandet ”Memory card busy”. Intervallen är
förinställd via den interna systemtiden.
Överför data till minneskortet som beskrivits ovan innan kortet tas ur enheten för att
försäkra om att inga mätdata går förlorade utan finns på minneskortet.
Data sparas i ASCII format och skapar en fil med det inmatade namnet på mätplatsen.
Suffix är <.txt>.
Mätdata kan läsas och redigeras med vanligt förekommande mjukvaror med ASCII
interface, till exempel EXCEL.
Formatera aldrig minneskortet via PC utan endast i PCM 4. PCM 4 är inte kapabel att
använda format skapade i PC och accepterar därmed inte dessa format.
Data sparas alltid som aktuella värden i det ögonblick de sparas ner.
Driftläge
Använd ALT-tangent för att växla
mellan följande lägen:
»» Disabled = inga data lagras
»» Periodic = flödesavläsning
och externa insignaler lagras
periodiskt
»» Delta event = VM 9902 PCM
4 kan växla mellan två olika
lagringscykler. Växlingen sker
omedelbart när ett nivåberoende
gränsvärde har överskridits eller
att motsvarande signal mottagits
via den digitala ingången.
49
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
Källa
Nivå (level): Denna inställning tvingar
givarelektroniken att hämta nivådata
var 5e sekund. VM 9902 PCM 4
aktiveras genast om gränsvärdet
överskrids, och växlar till “event mode”;
händelsestyrd minneslagring.
Digital l1: VM 9902 PCM 4 övervakar
kontinuerligt den digitala ingången.
Enheten växlar omedelbart till event
mode om den digitala ingången
aktiveras.
Lagringsläge display
Periodiska intervall
(periodic interval)
Denna parameter definierar lagringsintervallen. Sätt ett värde mellan 1 och 60 min.
Man kan endast välja exakta fraktioner av 1 h: (1 min.; 2 min.; 3 min.; 4 min.; 5
min.; 6 min.; 10 min.; 15 min.; 20 min.; 30 min. eller 60 min.).
Händelseintervall
(event interval)
Denna parameter är aktiv om “event
mode” har valts och definierar
lagringscykeln om en “händelse”
uppstår (förinställt gränsvärde
överskrids). Det är möjligt att sätta ett
värde mellan 1 och 60 min. Man kan
endast välja exakta fraktioner av 1 h:
(1 min.; 2 min.; 3 min.; 4 min.; 5 min.;
6 min.; 10 min.; 15 min.; 20 min.; 30 min.
eller 60 min.).
Inställning av lagringscykel
Inställningsexempel händelse (event) parameter
50
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Enheter (units)
Definiera vilka enheter som skall
användas för att spara de 3
huvudparametrarna; flöde, nivå och
hastighet. Välj från metrisk (e.g. liter,
kubik, cm/s etc.), engelska (ft, in, gal/s,
etc.) eller amerikanska systemet (fps,
mgd, etc). Efter att valet bekräftats
hoppar displayen automatiskt till nästa
meny. För att spara på minneskortet är
det möjligt att välja en enhet för varje
uppmätt och beräknat flöde, nivå och
hastighet. Dessa inställningar påverkar
inte displayen. Det finns olika enheter
tillgängliga beroende på det tidigare
valet (enhetssystem).
Display
Val av enhetssystem
Val av mätvärde
Val av enhet
Uppvakningsnivå
(wakeup level)
Denna meny definierar vid vilken nivå
övergång från periodiskt intervall till
händelseintervall skall ske.
Sifferformat
(format of
numbers)
Välj mellan komma eller punkt som decimaltecken.
Datastruktur på
minneskortet
51
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
Datastruktur på
minneskortet —
DATA
Summa dagar sparas i datafilen <TOTAL.TXT> i denna mapp. Spara genom att använda
menypunkterna <I/O/Memory card/Day values>, se parameter Minneskort sid 58.
Datastruktur på
minneskortet —
FLASH
I denna mapp sparas backup-filen (för att spara välj I/0 – Memory Card – Save backup).
Namnet på den sparade filen är alltid <Q_H_V_T.TXT>. Den innehåller de interna
minnesvärdena för nivå, hastighet, flöde och temperatur. Filen <DIAG.TXT> innehåller alla
meddelande inklusive felmeddelande som kan ha uppstått under mätningen. Detta kan
t.ex. vara start och avslut av Internetkommunikation, återstart av modemet, återstart av
CPU efter systemåterställning eller efter omprogrammering. Varje meddelande är märkt
med datum och tid:
>: mottaget fel/meddelande
<: orsak till fel/meddelande uppklarat
Datastruktur på
minneskortet —
PARA
Denna mapp inkluderar alla parameterfiler med ett datummärke. Filnamnet är:
PA TT MM JJ .TXT (TT = dag, MM = månad; JJ = år). Innehållet i filen möjliggör identifiering
av givarinställningar och mätparametrar på respektive mätplats vilka kan ha ändrats i
efterhand. Den senaste ändringen under dagens lopp sparas.
Datastruktur på
minneskortet —
NIVIDENT
Namnet på mätplatsen. Om mätplatsens namn på minneskortet inte överensstämmer med
namnet sparat i enheten kommer den att föreslå formatering av kortet. VM 9902 PCM 4
kommer INTE att spara några data så länge kortet inte är formaterat.
Datastruktur på
minneskortet —
Name of Measurement Place.TXT
I denna fil sparas mätvärdena. De sparas under inprogrammerat namn för mätplatsen.
Datastruktur på
minneskortet —
PARAMET.NIV
PARAMET.TXT
Dessa filer skapas så fort parametrar sparas på minneskortet. Filen PARAMET.NIV behövs
för att ladda upp data till VM 9902 PCM 4. PARAMET.TXT är utskriftsversionen av
PARAMET.NIV som text fil (endast tidigare modifierade parameters exporteras).
Kommunikationsmeny
MENY:
kommunikation
52
I denna meny justeras specifika
kommunikationsparametrar. Menyn
omfattar de programmerbara
kommunikationsparametrarna. Dessa
behövs endast vid anslutning till GSM
eller Bluetooth modem. Beskrivning
av nödvändiga parametrar finns i
den separata instruktionsmanualen
”NivuLog PCM” ”GSM-modul” och
”Bluetooth-modul” bifogad respektive
enhet.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
NivuLog PCM
Välj typ NivuLog i menyn för att ansluta
en NivuLog PCM till VM 9902 PCM 4.
Display
Använd anslutningskabeln som
medföljer leveransen av NivuLog
PCM för att ansluta NivuLog PCM till
VM 9902 PCM 4. Fortsätt sedan som
beskrivs i instruktionsmanualen liksom i
D2W användarhandboken.
Detaljerade förklaringar för vilka
parametrar som krävs för att ansluta
en GSM-modul eller Bluetooth-modul
står i respektive manual för NivuLog
PCM, GSM-modul och Bluetoothmodul. Dessa manualer är del av
instrumentleveransen.
Oberoende avläsningsmeny
MENY: oberoende
avläsningar
(independent
readings)
Mätspann
(measurement
span)
VM 9902 PCM 4 har två
programmerbara analoga ingångar.
Uttag 1 och 3 kan väljas med
piltangenterna <vänster> och
<höger>. De här oberoende analoga
ingångarna kan användas för t.ex.
spjällkontrolländamål. En 2-tråds
mätsond installerad inuti spjällaxeln
kan anslutas till uttagen 1 eller 3.
Denna nivågivare påverkar inte
flödesmätningen.
Uttag 1: Ingång via
multifunktionsutgång 1
(2-trådssignal, passiv
ingång)
Uttag 3: Ingång via
utgång 3 (2-trådssignal,
drivs av VM 9902 PCM 4)
Mätspannet kan ändras från 0 – 20 mA
till 4 – 20 mA med <ALT>-tangenten.
De önskade parametrarna kan ställas in
efter att mätspannet valts.
53
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Enheter (units)
Denna parameter är tilldelad
brytpunktstabellen till höger genom att
använda det sparade namnet,
Linjärisering
(linearisation)
Det analoga insignalspannet kan
definieras här. Dessutom är det
möjligt att modifiera vikten av den
analoga insignalen genom en 16-siffrig
(max) brytpunktstabell. Vid korrekt
användning kan denna funktion
underlätta för särskilt användbara
möjligheter till injustering av VM
9902 PCM 4s parametrar. Det är t.ex.
möjligt att konvertera en nivå/höjd
signal till en volymproportionell signal
som kan sparas eller skickas till en
analog utgång för vidare process eller
visning på display. Mata bara in antalet
brytpunkter.
Display
Bekräfta inmatning!
En tabell med respektive enheter
visas därefter.
Mata in mA värdet i X-kolumnen och det
andra värdet i Y- kolumnen (korrekta
enheter har tidigare valts under ”Units“).
Vid linjära applikationer mata bara in
”2“ som brytpunktsvärde. Definiera
därefter det analoga insignalspannet,
e.g. mata in respektive värde för 4 mA
och för 20 mA.
Tidsfördröjning
(delay time)
54
Ekoljudsnivågivare behöver normalt
sett flera sekunder för att tillförlitligt
detektera ultraljudssignaler. På grund
av detta kan en tidsfördröjning på 0-20
sekunder ställas in här.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
I/O meny
Parameter
Info/val
MENY: signal
ingång/utgång
(I/O) (signal input/
output menu)
Denna meny inkluderar flertalet undermenyer som både
tjänar till att få tillgång till och kontroll av givarsignaler så
väl som in- och utgångar. Den möjliggör indikation av olika
värden (aktuella värden för in- och utsignaler, ekoprofiler,
individuella hastigheter, etc.), men den kan inte påverka
signaler eller förutsättningar (offset, justeringar, simulation
eller liknande). Menyn är därför primärt avsedd för tillgång till
parameterinställningarna och för feldiagnoser.
Oberoende
avläsningar
(independent
readings)
Display
I/O undermeny
I denna meny är det möjligt att
kontrollera och inspektera analoga
insignaler anslutna till uttag 1 och 3 på
VM 9902 PCM 4.
Värden före (värde i [mA/V]) eller
efter (beräknade värden) en eventuell
linjärisering av den analoga insignalen
indikeras.
Värde i mA/V
Denna funktion är huvudsakligen
använd under driftsproceduren för att
kontrollera signalerna från externa
nivågivare.
A1 [mA] insignal från uttag 3.
A4 [mA] insignal från
multifunktionsuttag 1. Indikerar
strömsignal in på mA-ingången.
55
Beräknade värden
(calculated values)
Denna meny tillåter läsning av
beräknade värden från den analoga
insignalen i tidigare vald enhet.
Digitala ingångar
(digital inputs)
Digitala insignaler kopplade till
signalomvandlaringångar kan läsas här.
Avläsningen är logiskt antingen ”OFF“
eller ”ON“.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Analoga utgångar
(analog outputs)
Denna meny indikerar det
beräknade värdet som skickas till
analogomvandlaren.
Digitala utgångar
(digital outputs)
Denna undermeny visar de
förutsättningar som beräknas av
signalomvandlaren och sätts ut på
reläet. Avläsningen är logiskt antingen
”OFF“ eller ”ON“.
Givare (sensors)
Denna meny inkluderar de undermenyer
som möjliggör avläsning och att tillgå
de viktigaste givarförutsättningarna.
Det ger därmed information om
mätplatsens lämplighet, ekosignalens
kvalitet och många fler parametrar.
Display
V-givare (v-sensor) Vid val av denna meny visas en 2-sidig
tabell som inkluderar alla uppmätta
individuella hastigheter samt höjden på
respektive mätfönster.
Växla mellan sidorna (mätfönster 1-8
och 9-16) med hjälp av piltangenterna
upp och ned. Om “ ------“ visas i
ett mätfönster betyder det att ingen
hastighet kan avläsas för närvarande
i aktuellt fönster. Detta kan hända vid
t.ex. mycket rent vatten eller om virvlar
uppstår. Denna effekt kan också inträffa
vid låga flödesnivåer vid ca 35 cm, vilket
beror på att VM 9902 PCM 4 automatiskt
reducerar antalet fönster vid denna
nivå. Det påverkar inte mätresultatet om
enstaka eller några få fönster uteblir!
H-givare
(h-sensor)
Visar de uppmätta fyllningsnivåerna.
Det finns olika menyer beroende på
givartyp (nivåmätning med ultraljud,
tryck, luft-ultraljud eller extern givare)
som används.
Givartyperna förevisas i enlighet om
endast 1 eller 2 typer har valts.
56
Exempel 1
1 Nivå
2 Water-us NIVUS, vatten-ultraljud
3 Pressure int., integrerad tryckmätning
4 Air-us NIVUS, luft-ultraljud
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Display
H-givare forts.
(h-sensor)
Exempel 2
1 Nivå
2 Water-us NIVUS, vatten-ultraljud
3 Pressure int., integrerad tryckmätning
42-trådsgivare
H-ekoprofil
(h-echoprofile)
Endast tillgänglig vid vattenultraljudsmätning från botten upp och
luft-ultraljudsmätning uppifrån och ner.
Denna graf ger servicepersonal
möjlighet att tillgå ekosignalen i det
uppmätta akustiska spåret. Idealiskt
är om första toppen (reflektionen
från gränsen mellan vatten och luft)
är väldigt smal, brant och hög. Alla
övriga toppar (dubbla och flerdubbla
reflektioner orsakade av att ekot
studsar fram och tillbaka mellan vattenluft och vatten-botten) är lägre och
bredare.
57
T-givare (t-sensor)
Denna skärmbild visar den uppmätta
vatten och lufttemperaturen (endast
möjligt vid användning av extern luftultraljudgivare ansluten till VM 9902
PCM 4). Felaktiga värden indikerar
kabelbrott, kortslutning eller felaktiga
anslutningar.
Gränssnitt
(interfaces)
Denna meny visas bara om GPRSläge har aktiverats. Signalkvalitet
och batterispänning för GSM
modulen (GPRS) visas i denna
meny. Parametrarna beskrivs i
instruktionsmanualerna ”NivuLog“ eller
”GSM Modul“.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Minneskort
(memory card)
Denna meny möjliggör visning av information
på minneskortet.
Display
Informationen kan visas endast om
minneskortet är inkopplat. För att indikera
återstående driftstid måste kortet vara
inkopplat i VM 9902 PCM 4 minst 1 timme.
Man kan också använda <Memory Card>
menyn för att formatera kortet. En formatering
av kortet raderar alla sparade data. Kortet
kan bytas när som helst genom att trycka på
<ALT> tangenten. Då överförs alla data från
internminnet till minneskortet. Meddelandet
<Memory card busy> visas. Ta inte ur kortet så
länge <Memory card busy> visas på skärmen.
Använd endast minneskort från NIVUS. Minneskort från andra tillverkare kan orsaka förlust
av data eller mätfel (eg. permanent signalomvandlaråterställning). Formatera aldrig
minneskort i en dator utan alltid i VM 9902 PCM 4. VM 9902 PCM 4 kan inte använda
format skapade i en dator och accepterar därmed inte dessa kort.
Det är dessutom möjligt att avläsa inställningar
eller spara inställningar på VM 9902 PCM 4.
Parameterinställningar sparas på minneskortet
genom att använda menypunkten ”Save
parameters“. Detta tar ca 30 sekunder.
Processen indikeras av en processmätare
från vänster till höger. Efter att ha sparat
parametrarna korrekt indikeras <OK> på
displayen för att sedan direkt hoppa tillbaka till
minneskortsmenyn.
VM 9902 PCM 4 har ett internt minne som
också kan sparas på minneskortet (save
backup). Denna FIFO buffer (”first in, first out”)
har en kapacitet för ca 20 000 mätvärden vilket
tillåter registrering av parametrarna <nivå,
hastighet, flöde och temperatur> i ca 14 dagar.
För att indikera trender i RUN menyn, används
data från internminnet kontinuerligt.
Genomförandet av en systemreset/återställning
raderar alla data från internminnet.
58
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Minneskort forts.
(memory card)
Det är möjligt att spara ett maximum av
90 dagars summeringar på compact flash
card. Datan sparas i ”Data“ mappen med
namnet <Total.txt> inklusive datum, tid
och totalen (skillnad mot föregående dag).
Summeringstiden refererar till inställningen
gjord i ”RUN / Day totals / Cycle“. FIFO-minnet
indikerar alltid de senaste 90 dagarna.
Display
Spara backup
Spara dagsvärden (totalen)
System
Denna meny visar information om det
laddningsbara batteriet. Den används också för
att kalkylera kapaciteten för det laddningsbara
batteriet efter att det blivit utbytt.
Bekräfta meddelandet med <YES> och kapaciteten återställs till 100% och VM 9902 PCM
4 beräknar på nytt batteriets driftstid. Väljer man <NO> kvarstår de rådande värdena
vilket är användbart för att få information om den återstående batteritiden. Denna
avläsning skall betraktas som ett generellt värde beroende på den systemanpassade
livstiden för laddningsbara batterier. För att undvika total urladdning och därmed
dataförluster bör batteriet bytas ut när spänningen understiger 11 V under normal drift.
Batteritidsgrafen med visning i % är resultat av en beräkning utifrån maximal kapacitet
och energiförbrukningen. För att erhålla korrekta värden skall alltid fulladdade batterier
användas vid utbyte. Bekräfta alltid med <YES> efter att det laddningsbara batteriet har
ersatts med ett nytt.
1. Aktuellt datum och tid.
2. Antal VM 9902 PCM 4 drifttimmar. Standby
perioder inkluderas inte.
3. Energiförbrukning under drift i Ah.
4. Status på digital insignal.
5. Aktuell energiförbrukning och aktuell
batterispänning. För att skydda batteriet
stängs givarna av om batterispänningen
faller till 11.0 V (felmeddelande (error
message): fel givare 1).
6. Maxkapacitet för det laddningsbara
batteriet. Mata in detta värde under
<PAR-Settings-Battery>. Procentvärdet ger
en uppskattning av återstående batteritid.
59
Skärm batteriets livslängd
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Kalibrerings- och beräkningsmeny
Parameter
Info/val
MENY: kalibrering
och beräkning
(CAL)
Denna meny gör det möjligt att justera
nivågivarna och inställningar för
flödeshastigheten samt för att simulera
reläomkopplingshändelser, de analoga
utgångarna och flödet.
Nivå (level)
Denna undermeny möjliggör kalibrering
av nivågivarna och används för att
kompensera en nivåoffset beroende
på installationsförhållanden.
Kalibreringen görs genom att mata
in ett referensvärde. Referensvärdet
bestäms genom en oberoende mätning,
som t.ex. med en mätlinjal.
Alla aktiva givare justeras enligt detta
referensvärde.
Display
Denna skärmbild visas
efter att kalibreringen blivit
bekräftad.
Den aktiva fyllningsnivågivaren
liksom dess fluktuationsintervall
inklusive min. och max. värden visas
efter att kalibreringen har bekräftats.
Bästa resultat erhålls vid ett lågt
fluktationsspann (liten ytrörelse).
Accepteras aktuell nivåavläsning
genom att trycka <ENTER> krävs
en utvärdering av ett matchande
referensvärde. Mata in detta värde på
skärmen nedan till höger.
Efter att ha tryckt <ENTER> visas en
översiktsbild över alla aktiva nivågivare.
Denna översikt är en jämförelse av
tidigare sparade offset med den nya,
nyss inmatade. VM 9902 PCM 4 visar
ett felmeddelande om skillnaden mellan
värdena är för stor. Justeringen kommer
inte att accepteras. Repetera i detta fall
justeringsproceduren och kontrollera
installationsförhållandena.
60
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Nivå forts. (level)
Genomförandet av en justering
anpassar installationshöjden för de
enskilda givarna i PAR/Level menyn
också. Det krävs dock att <Save
values?> bekräftas med <YES> innan
man går ur menyn. Först då accepteras
ändringarna av VM 9902 PCM 4. Väljer
man <NO> förlorar man ändringarna.
Väljer man <BACK> återgår man till
början av proceduren utan att spara de
modifierade värdena.
Flödeshastighet
(velocity)
Skärm.
Display
Min. + max. värde definierar
flödeshastighetens mätområde
H_crit. Så snart nivån har fallit under
ett visst tröskelvärde är det inte längre
möjligt att mäta flödeshastigheten.
Denna nivå kallas h_crit.
Värdet på h_ crit beror på givarens konstruktion såväl som på mätmetoden som används
och är lagrad i givarminnet. VM 9902 PCM 4 accepterar per automatik det lagrade h_crit
värdena från givaren efter initieringsprocessen. Dessa h_critvärden är lagrade i respektive
givares minne:
»» POA givare: 0,065 m
»» CS2 givare: 0,10 m
»» CSM givare: 0,03 m
VM 9902 PCM 4 använder h_crit värden från givaren, som dock inte kan ses i Cal\Flow
velocity\h_crit menyn. Denna meny visar fortfarande värdet 0.000. Så snart h_crit
värdet ändras manuellt visas ändringen i Cal\Flow velocity\h_crit. H_crit värdet ändras
automatiskt i bakgrunden om monteringshöjden på V-givaren ändras. Efter uppstart
använder VM 9902 PCM 4 de initiala värdena i Manning-Strickler tabellen Cal/Flow
velocity/h_crit determination/Manning-Strickler tills den når det lagrade h_crit värdet.
Vid mätning från 9-12 cm med nedåtgående trend får enheten åter bestämma
applikationskoefficienten för h_crit (automatiskt <YES>). Därefter arbetar VM 9902 PCM
4 under h_crit med den undersökta applikationskoefficienten.
61
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Flödeshastighet
forts. (velocity)
H_crit min. Flödeshastigheten beräknas
inte under ”h_crit min” och registreras
därför som <0>.
Automatisk
tömningskurva
(auto discharge
curve)
Beroende på vald inställning, verifieras
och korrigeras inmatade värden vid
behov i samband med nästkommande
mätning (automatic <YES>). Ett annat
alternativ är att alltid använda värdena
i ”Manning Strickler“, ”manual“ eller
”Assistant“ (automatic <NO>).
Display
Undvik backflöde upp till nivåer på
0,012 m om ”automatic <YES>“.
Fastställande
av v-crit (v-crit
determination)
Denna meny är avsedd att användas
för mätning vid nivåer lägre än 6.5 cm.
Det finns tre alternativ för att fastställa
flödeshastigheten:
»» Manning-Strickler
»» Manuellt
»» Assistans
Ingående expertkunskap krävs för att
använda dessa parametrar i bästa
möjliga utsträckning. Ventim AB
rekommenderar att delta i en anpassad
produktutbildning.
Manning-Strickler.
Den teoretiska tömningskurvan
beräknas med hjälp av inmatningarna
under <Dimensions>, <Slope> och
<Roughness>. Denna funktion kan
kombineras med automatiskt läge.
De teoretiska inställningarna inom
flödeshastighetens avläsningsområde,
se nr 4 i figuren överst på nästa sida,
verifieras med denna metod. Se tabell
Manning-Strickler koefficient sid 77 för
mer information.
62
kst Mata in Manning-Strickler koefficient
Ie [%] Mata in lutningen vid mätpunkten i %
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Fastställande av
v-crit forts. (v-crit
determination)
Fastställande av v-crit
Display
1. h-critical
2. h-crit min
3. Område för automatisk Q/h
relation
4. Bestämmande av
applikationskoefficient)
Manuell inställning.
Mata omedelbart in aktuell nivå och
aktuell flödeshastighet (uppmätt
med en referens). Den teoretiska
tömningskurvan beräknas från dessa
värden. Funktionen kan kombineras
med automatläge. De teoretiska
inställningarna I flödeshastighetens
avläsningsområde, se nr 4 i figuren
ovan, verifieras med denna metod.
Assistans.
VM 9902 PCM 4 guidar genom
menyn för användning av en
konstgjord fördämning (eg. använd
en sandsäck) för att bestämma
nödvändig karakteristik. Den teoretiska
tömningskurvan genereras automatiskt.
Funktionen kan kombineras
med automatläge. De teoretiska
inställningarna I flödeshastighetens
avläsningsområde, se nr 4 i figuren
ovan, verifieras med denna metod.
63
Tillse först att utloppet är fritt, starta sedan
nivåmätningen med <ENTER>.
VM 9902 PCM 4 genomför den första
mätningen med fritt utlopp. Mätningen tar
8 sekunder.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Fastställande av
v-crit forts. (v-crit
determination)
Assistans forts.
Efter första mätningen måste en
fördämning på minst 12 cm skapas
bakom givaren. Använd en sandsäck
eller liknande. Den andra mätningen,
nu med fördämning, kan inte påbörjas
förrän "h-actual“ visar stabila värden.
Display
Skapa fördämning och börja mäta.
VM 9902 PCM 4 genomför en ny
8-sekunders mätning.
Nedräkning för den andra mätningen.
Dessa avläsningar visas efter att den
andra mätningen har avslutats:
»» h_actual: aktuell nivå
»» h: nivå före fördämning
»» v: uppmätt flödeshastighet
»» Q: beräknat flöde
Utforskade värden — skärm.
Tryck på <ENTER> och en
applikationskoefficient (faktor) för
mätpunkten bestäms och matas in.
Analoga utsignaler
(analog outputs)
64
Denna parameter möjliggör simulering
av VM 9902 PCM 4s analoga utsignaler.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameter
Info/val
Analoga utsignaler
forts. (analog
outputs)
Simulering, inmatning av värde på
analog utsignal. Välj denna parameter,
mata in önskat värde i volt och
bekräfta med <Enter> för att direkt få
motsvarande utsignal på plint.
Digitala utsignaler
(digital outputs)
Simulering. Reläet drar eller släpper
direkt om man använder piltangenterna
<upp> eller <ner>.
Simulering
(simulation)
Denna funktion möjliggör simulering av
ett teoretiskt flöde genom att mata in
antagna nivå- och hastighetsvärden
utan att faktiskt ha tillgång till dessa
mätvärden. VM 9902 PCM 4 beräknar
det aktuella flödet med hjälp av
de simulerade värdena baserat på
inställningarna för kanaldimensionen.
Resultatet skickas till respektive utgång
(analog + digital).
Display
Simulera önskad flödeshastighet
genom att trycka på <vänster> eller
<höger> piltangenter. För simulering
av nivå används <upp> eller <ner>
tangenterna. Båda de simulerade
värdena visas i tabellen. Det beräknade
flödet kan ses ovanför tabellen.
NPP (NIVUS Pipe
Profiler)
För anslutning av en NPP till VM 9902
PCM 4 krävs att följande parametrar
matas in först:
Välj först ”NPP“ som profil under
<PAR / Measurement place / Channel
shape(s)>.
Mata sedan in NPPs exakta
innerdiameter i parameter <channel
dimensions(s)> och avsluta
parameterinställningsproceduren.
65
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parameterträd
Parametermeny (PAR) del 1
PAR
measurement place
name
nivus
channel shape(s)
round pipe
x
3r egg
rectangular
U-profile
trapezoid
custom shape
height-width
2r egg
height-area
Q=f(h)
A=f(h)
3 part profile
2 part profile
NPP
channel geometry
0,5
0
sludge level
application
wastewater
sludge
water
2
active only if “subdivide geometry” = 2
channel shape(s)
area bottom
U-profile
area top
x
custom shape
height-width
height-area
channel geometry
area bottom depending on previously selected profile prompting
fo r h/w, r/h, lower/upper w/h or h/Q
area top depending on selection height-width or height-area table
66
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parametermeny (PAR) del 2
PAR
3
active only if “subdivide geometry” = 3
channel shape(s)
area bottom
U-profile
area middle
x
custom shape
height-width
height-area
area top
round pipe
channel geometry
area bottom depending on previously selected profile prompting
fo r h/w, r/h, lower/upper w/h or h/Q
depending on selection height-width or height-area table
area middle
area top
enter r, total height and section height
level
sensor type
air-US NIVUS
water-US inter.
2 Leiter Sonde
constant level
pressure int.
4
following layers (only at combination of min. 2 sensors)
2
mounting offset (not at constant level or ext. sensor)
height h
0.000
height H
0.500
scale (only at ext. sensor as well as combination)
offset
0
span
1
delay time
18
height (only in case of fixed value)
select layers
67
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parametermeny (PAR) del 3
PAR
velocity
sensor type
v-sensor
installation direction
wedge
positive
mounting place
height h
0.000m
digital inputs
name
Din_1
function
x
off
transit time
analog outputs
channel number
name
1
dac_1
function
inactive
x
flowrate output
level output
velocity output
temperature water
analog input_1
measurement span
0V: 0.0
10V: 20.0
digital outputs
channel number
1
function
inactive
x
flowrate output
level output
velocity output
pos-total impulse
water test (sampler)
following par. only at active function
logic
n. open
trigger level
ON: 0.0
OFF: 0.0
or:
pulse parameter
or:
water test
on_time
0.5
amount
0.1
on_time
0.5
amount
0.1
level
68
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
0
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parametermeny (PAR) del 4
PAR
setup parameter
load factory setup
authority check
code no.
batterie / accu
24
5
damping
constancy
60
switch-on time
20
storage mode
operation mode
inactive
only if event-based operation selected
source
level
digital E1
norm.open
cycle interval
300
cycle
60
event interval
unit
metric
unit system
flowrate
m 3/s (ft 3/s, cfs)
10V: 20.0
l/s (gal/s, mgd)
x
m 3/h (ft 3/h, gpm)
m 3/d (ft 3/d, cfh)
m 3/min (ft 3/min, cf/min)
level
x
m (ft)
cm (in)
mm (in/10)
velocity
m/s (ft/s, fps)
x
cm /s (in/s)
wakeup level (only in case of event-based operation mode “Level”
on lim.
0.05
format of numbers
69
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
0
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Parametermeny (PAR) del 5
PAR
communication
bluetooth
password
cycle
GPRS
email
mail server
user name
password
to
data format
cycle
delay
modem
user name
password
PIN
APN
NivuLog
indepen. readings
socket
1
measurement span
0-20 mA
4-20 mA
x
m
units
linear. table
fix points
linear. table
70
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
2
4.0: 0.0
20.0: 1.0
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Operation Mode (RUN)
RUN
standard
representation of readings
graphic
velocity profile graph
day values
info
7 day totalisers plus resettable overall totaliser
interval
set totalising time
memory erase?
erases internal memory
error message memory
errors
trend
flow rate
logging function, selected parameter will be indicated
velocity
indicated as automatically scaled bar, 90 rows of pixels total
level
to scroll within up to 14 days using any arrow key
set storage interval under storage cycle
Signal Input / Output Menu (I/O)
I/O
analog inputs
values in [mA/V]
indicates values tables A1-4
digital inputs
indicates value table D1
analog outputs
indicated value table A1 in [V]
digital outputs
indicates value table D1
sensors
v-sensor
indicates 2-page value table h1-16
h-sensor(s)
indicates values from single level sensors, indication mode depends on previously programmed sensors
level
indicates the level currently used
water US
pressure
analog I
air US
h-echo profile
indicates envelope as graph (reflections)
t-sensor
indicates air and water termperature in [°C]
interfaces
indicates GPRS signal quality
MemoryCard
system
71
info
information on type of memory card, memory and remaining capacity
format card
card formatting, all data saved on card will get lost
store parameter
transmitting setting from VM 9902 PCM 4 to memory card
restore parameter
writes settings from memory card to VM 9902 PCM 4
store backup
will save internal memory on card (backup function)
day totals
will save day totals on memory card
indicates varous data and information on rechargeable battery used
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Calibration Menu (CAL)
CAL
level
calibration
option to calibrate level sensors by entering a reference value
velocity
min. + max. value
min. value
minimum velocity possible
max. value
4.000m/s
-0.500m/s
maximum velocity possible
h_crit
input of H_critical in [m] and V-critical in [m/s]
auto. discharge curve
yes
h_crit: 0.000 toggle between automatic YES/NO
v_crit determination
Manning-Strickler
kst
manual
80
Manning-Strickler coefficient
0.3 slope at measurement point
manual entry of h and v
assistant
le [%]
calibration assistant
analog outputs
simulation
0
direct reading output
digital outputs
turn relay ON or OFF by using arrow keys up or down
simulation
simulation of fill level with arrow keys up or down
v simulation with arrow keys right or left
output of calculated simulation value
K1 V
72
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Display Menu (EXTRA)
EXTRA
units
unit system
metric
UK-english
US-english
flow rate
l/sinput (depending on unit system chosen), metric in m3/s, l/s, m3/min or m3/d
velocity
m/s
level
m
input (depending on unit system chosen), metric in m, cm or mm
total
m3
input (depending on unit system chosen), metric in m3 or l
language
deutch
input (depending on unit system chosen), metric in m/s or cm/s
automatic language selection after reset
x
english
francais
czech
italiano
spanisch
polish
danish
display
contrast
50%
arrow left/right in 5%-steps, arrow up/down in 1%-steps
backlight
75%
arrow left/right in 5%-steps, arrow up/down in 1%-steps
(*)load CPU32-progr.
only available for service personnel
(*)load DSP-progr.
only available for service personnel, int. sensor update
set time
info
date
time
set total-counter
73
indicates current setting
setting in format DD-MM-YYYY
hh:mm:ss
0
overall totaliser for, defect etc.
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Felsökning
Fel
Möjlig orsak
Ingen indikation på
flöde (0)
Åtgärd
Anslutning
Kontrollera givaranslutning till VM 9902 PCM 4.
Givare
Kontrollera att givaren är installerad horisontellt och mot flödet.
Kontrollera om givaren är smutsig, blockerad eller täckt av
sediment (avlägsnas) eller skadad (byt ut givare).
Nivåmätning
Ingen flödesnivå = ingen flödeshastighetsmätning möjlig!
Kontrollera att vatten-ultraljudsgivaren är installerad horisontellt;
kontrollera om tryckgivaren är blockerad, kontrollera funktioner
och signaler från luft-ultraljudsgivare eller extern nivågivare
(kablar, skruvkopplingar, kortslutningar, resistanser) i menyn
<I/O-Sensors - H-Sensor - Echo profile>.
I fyllda kanaler/rör utan nivåmätning kontrollera värdet för
parameter ”fixed level” under nivåmätning.
Ingen skärmbild
(svart / blinkande)
Signalomvandlare
Visa felminne. Fortsätt beroende på felmeddelande (kontrollera
kablar, kontrollera givarinstallation) eller kontakta Ventim AB
(DSP eller CPU fel).
Programmering
Kontrollera alla parameter inställningar.
Anslutning
Kontrollera matningsanslutning.
Power supply
Kontrollera matningsspänning (min. 11 V).
Minneskort
Icke auktoriserad tillverkare. Använd NIVUS minneskort från
Ventim AB.
Minneskort formaterat på PC? Skicka kortet till Ventim AB.
Skärm visar
<Sensor Error>
DSP fel
Instabila mätvärden
Anslutning
Kontrollera anslutningskabel.
Batterispänning
Spänningen understiger 11 V, byt ut det laddningsbara batteriet.
Kommunikation
Kommunikation med CPU eller givare störs. Kan kontrolleras
genom att trycka på <I> tangenten. DSP version ska visas på
tredje raden på skärmbilden som följer. Radera felminnet (under
<RUN>) helt. Vid behov koppla bort enheten från matningen i ca.
10 sek och starta om.
Kontaktproblem
Kan endast kontrolleras av Ventim ABs servicepersonal.
Otillräckliga
hydrauliska
förhållanden på
mätplatsen.
Kontrollera kvaliteten på mätplatsen genom att använda
flödesprofilgrafen. Montera givaren på en fördelaktigare plats
(förläng raksträckan).
Ta bort smuts, sedimentering eller störande objekt framför
givaren.
Åtgärda flödesprofilen genom att installera flödesriktare eller
liknande uppströms från mätningen.
Öka dämpningen.
Givare
Kontrollera att givaren är installerad horisontellt och mot flödet.
Kontrollera om givaren är smutsig eller blockerad.
74
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Fel
Möjlig orsak
Uppmätt värde
osannolikt
Åtgärd
Otillräckliga
hydrauliska
förhållanden på
mätplatsen.
Se fel ”Instabila mätvärden “ på föregående sida.
Externa nivåsignaler
Kontrollera om anslutningen är korrekt.
Kontrollera åverkan på kablarna, kortslutning och oönskat
ledningsmotstånd eller strömförbrukare utan galvanisk isolering.
Kontrollera mätområde och spann.
Kontrollera insignalen i I/O menyn.
Givare
Kontrollera om anslutningen är korrekt.
Kontrollera åverkan på kablarna, kortslutning och oönskat
ledningsmotstånd eller jordfel.
Kontrollera nivå signal, ekoprofil, flödeshastighetssignal,
kabelparametrar och temperatur i I/O menu.
Kontrollera att givaren är monterad på en vibrationsfri plats och
att den är installerad horisontellt och mot flödet, kontrollera ev.
nedsmutsning.
Programmering
Inga / otillräcklig data Minneskort
på minneskort
Kontrollera att rätt form för mätplatsen matats in, kontrollera
mått (observera enheter), givartyp, givarens installationshöjd, etc.
Minneskortet är defekt. Kontrolleras i meny: I/O – Memory card –
Info.
Okänt fabrikat. Använd NIVUS minneskort från Ventim AB.
Minneskort formaterat på PC? Skicka kortet till Ventim AB.
Signalomvandlare
Minneskortet är inte ordentligt istoppat (inte tillräckligt djupt).
Minneskortet har inte varit inkopplat tillräckligt länge. Data har
inte sparats innan kortet kopplades ur (<ALT> tangenttryck).
Programmering
Lagring inte möjlig i Memory Mode – Operation Mode – Mode.
Underhåll och rengöring
**
Då mätsystemet vanligtvis används i avloppsvatten som kan innehålla farliga
bakterier skall förebyggande åtgärder vidtas vid kontakt med mätanordningen,
signalomvandlare, kablar och givare.
Omfattning och intervall för underhåll beror på mätprincip för nivågivaren, materialslitage, media och
hydrauliska förhållanden på mätplatsen, generella regler för driftsanläggningen, användningsfrekvens samt
omgivningsförhållanden som råder. För att försäkra om pålitlig, korrekt och problemfri mätdrift rekommenderar vi
att en inspektion av mätapplikationen utförs av Ventim AB minst en gång per år.
75
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Kapsling signalomvandlare
Kontrollera kapslingen regelbunden mot läckage (skyddsklass IP67). Kontrollera den svarta packningen i lockets
kant efter mekaniska skador eller smuts. Ta bort smuts med en fuktig trasa. Smörj sedan packningen med
silikonfett eller liknande.
1. Kapslingslock
2. Svart packning
3. Tätningsläpp
4. Kapslingsvägg
Packningen i kapslingens lock är en slitdel. För att garantera kapslingsgraden krävs att packningen är intakt och
felfri. Regelbundet underhåll och/eller utbyte rekommenderas! Skador och läckage beroende på icke underhållen
packning täcks inte av tillverkaren. För att säkerställa bästa möjliga skydd rekommenderas att pressa locket hårt
mot kapslingen för att vara säker på att packningen sluter tätt mot tätningsläppen innan locket stängs.
Uttag
Smutsiga kontakter skall rengöras och torkas innan givarna återansluts. Torr smuts skall tas bort försiktigt med
tryckluft eller med borste med plastborst (ej metall!) Använd kontaktspray för kontaktytorna.
Laddningsbara batterier
Batterier är en slitdel och måste bytas ut regelbundet. Medan standardbatterier är en engångsprodukt och skall
kasseras enligt lokala regler efter användning, kan laddningsbara batterier laddas igen för återanvändning. Trots
detta är ändå livstiden för laddningsbara batterier begränsad. Förutom underhåll beror livstidens längd också
på användningsfrekvensen, användnings- och lagringsförhållanden . Se avsnitt Strömförsörjning sid 18 för mer
information om laddning av batterier.
Laddningsbara batterier är slitdelar och skall bytas ut efter maximalt 2 år. Denna period kan kortas vid intensiv
användning.
Demontering/kassering
Enheten skall kasseras enligt de lokala reglerna för elektroniska produkter. Lämna inte kvar urladdade batterier i
VM 9902 PCM 4. Säkerställ att kassering av använda batterier också följer de lokala reglerna.
76
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
Tabell Manning-Strickler koefficient
grov
medel råhet
slät
Kanalväggens konsistens
M i m1/3/s k i mm
glas, PMMA, polerad metallyta
> 100
0...0.003
plast (PVC, PE)
ny stålskiva med skyddande beläggning; slipad cementgips
≥ 100
0.05
0.03...0.06
asfaltsbehandlad stålplatta;
betong från stål- eller vacuumgjutform, inga skarvar, noggrant slipad;
nytt, hyvlat trä utan skarvar, ny asbestcement
90...100
0.1...0.3
slipad betong, slät yta
hyvlat trä, väl sammanfogat
85...90
0.4
0.6
betong, bra gjutform, högt cement innehåll
80
0.8
ohyvlat trä; betongrör
75
1.5
noggrant fogat hårdbränt tegel;
välgjord murstensyta;
betong från skarvfri trägjutform
70...75
1.5...2.0
valsad asfaltsyta
70
2
välgjord murstensvägg;
stålrör med begränsad beläggning;
obearbetad betong, trägjutform;
gatsten; gammalt och uppsvällt trä;
cementväggar
65...70
3
obearbetad betong; gammal träform;
obearbetat tegel utan fogning;
stenmur
bottenmaterial, slätt (finkornigt)
60
6
Grövre ytor är svåra att uppskatta ur hydraulisk aspekt och beskrivs därmed inte här.
77
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]
Flödesmätare VM 9902 PCM 4
korskorrelation | bottenmontage
EC-Declaration of Conformity
78
flödesmätare VM 9902 pcm 4 | uppdaterat 2016-03-31 | 0480-42 91 00 | [email protected]