Radiokören
Sveriges Radios Symfoniorkester
Programtidning
Veronica Maggio
Framgångsrik artist möter Sveriges
Radios Symfoniorkester
Solistprisets finalkonsert
Tre av Sveriges främsta unga musiker tävlar om prestigefyllt pris
Från solvindar till iskyla
Säsongsavslutning med musik i tiden
Singalong med Radiokören
Sjung in sommaren med en av världens bästa körer
Maj
Säsongen 11/12
Pris 20 kr
Kära publik
Vi samlas kring musiken. Det är lika underbart som fascinerande. Några skulle kanske få en mer balanserad och exakt ljudbild hemma vid radioapparaterna, men om
man tror att det räcker har man missat en del av vad det handlar om. Publiken kommer för att höra den direkta akustiska klangen, men också för att få se instrumenten,
ansiktsuttrycken och rörelserna.
Det finns mycket att erfara i en konsertsituation men till sist handlar det ändå för
de flesta om att uppleva något tillsammans med andra, och helst många. Känslan av
att sitta inbäddad i en stor publikmassa förstärker hörsel- och synintryck, och något
kollektivt metafysiskt sker när allas känslor drabbas samtidigt av musikens kraft.
Men det är ett myller av unika upplevelser som skapas i salongen eftersom varje ton
landar helt olika hos varje enskild lyssnare. I ett fullsatt Berwaldhallen med Sveriges
Radios Symfoniorkester är det alltså över ettusen olika versioner av till exempel
Beethovens sjua, som tonar i huvudet på folk när de går hem.
Det är spännande med alla olika kommentarer som man kan få höra i foajén efter
en konsert. Det går knappt att hitta två människor som tycker exakt likadant, ibland
undrar man om vi hört samma verk. Det är så det ska vara tycker jag. Motsatsen,
unisont konsensus vore mördande tråkigt. Nu när vi ändå samlas så ofta (några
av er är välbekanta återkommande ansikten) skulle det vara välkommet med fler
synpunkter, förslag och kritik. Vår verksamhet är stor och komplicerad, och med en
tidsfördröjning på i bästa fall ett år från idé till genomförande. Så vänta inte med era
tankar. Kom direkt till oss och berätta om allt från stoppningen i stolarna till valet
av repertoar. Kanske skulle det finnas intresse för samtal även efter konserterna, en
slags fördjupning och diskussion kring vad vi nyss lyssnat på? Jag hoppas att ni,
vår publik verkligen känner er välkomna med era funderingar. De är värdefulla och
egentligen oumbärliga för att vi ska kunna utvecklas tillsammans i detta underbara,
fascinerande fenomen: Att samlas kring musiken! (Och helst i Berwaldhallen…)
Radiokören
Sveriges Radios Symfoniorkester
Programtidning
Maj
Säsongen 11/12
Pris 20 kr
Veronica Maggio
Den framgångsrika popsångerskan möter
Sveriges Radios Symfoniorkester
Finalkonsert till Solistpriset
Tre av Sveriges främsta unga musiker tävlar om prestigefyllt pris
Från solvindar till iskyla
Säsongsavslutning med tre spännande svenska tonsättare
Singalong med Radiokören
Sjung in sommaren med en av världens bästa körer
Programtidning
Maj säsong 11/12
Ansvarig utgivare
Michael Tydén
Adress
Berwaldhallen
Dag Hammarskjölds väg 3
105 10 Stockholm
Projektledare
Peter Smith
Skribenter (i detta nummer)
Karin Ekedahl, Johan Norberg,
Gunnar Lanzky-Otto, Katarina Lindblad,
Åsa Lovén, Mikaela Kindblom,
Evabritt Selén, Peter Smith
Form
Lupo Design
Tryck
Ineko
Michael Tydén
Konserthuschef Berwaldhallen
Information och biljetter
Berwaldhallens biljettkontor
Dag Hammarskjölds väg 3
Öppet mån–fre kl 12–18 samt två timmar
före konsert
Tel 08-784 18 00
[email protected]
berwaldhallen.se
Omslagsbild
Veronica Maggio
Foto Emma Svensson
Programtidningen utkommer med nio nummer
per säsong från september till maj och
publiceras av SR Berwaldhallen. Den presenterar månadens konserter tillsammans med
fördjupande artiklar om händelser i och kring
Berwaldhallen och dess ensembler: Sveriges
Radios Symfoniorkester och Radiokören.
SR Berwaldhallen är en avdelning inom
Sveriges Radio.
Tidningen trycks i 2 000 exemplar och distribueras i Berwaldhallen och dess biljettkassa
samt till utvalda adressater.
Maj 11/12
3
Konsertprogram
KONSERTER maj
Fredag 4 kl 19.30
Beethovens Missa
Solemnis
Sid 07
Radiokören
Svenska Kammarorkestern
Thomas Dausgaard dirigent
Kristina Hansson sopran
Marianne Beate Kielland mezzosopran
Magnus Staveland tenor
Fredrik Zetterström baryton
BEETHOVEN: Missa Solemnis
Biljetter: 110-395 kr
Sid 08
Sveriges Radios Symfoniorkester
Niklas Willén dirigent
Finalister:
Daniel Migdal violin
Peter Friis Johansson piano
Ellen Nisbeth viola
SJOSTAKOVITJ: Violinkonsert nr 1
BARTÓK: Violakonsert
BEETHOVEN: Pianokonsert nr 5 Ess-dur
Radiokören
Peter Dijkstra dirigent
Boel Adler presentatör och allsångsledare
Söndag 27 kl 19.00
S:t Jacobs kyrka
Rachmaninovs
midnattsmässa
Sid 12
Radiokören
Peter Dijkstra dirigent
Rachmaninov: Midnattsmässa
Biljetter: 150 kr
säsongsavslutning
Torsdag 10 kl 19.30
Fredag 11 kl 19.30
Lördag 12 kl 15.00 och 18.00
Svenska stjärnor:
Sid 09
Sveriges Radios Symfoniorkester
Hans Ek dirigent
Veronica Maggio
Biljetter: 140-440 kr
Bokningsavgift på biljettpriset kan tillkomma.
Alla konserter spelas in. Det är viktigt att
inspelningen blir av högsta kvalitet även
tekniskt. Här har du som konsertbesökare
möjlighet att hjälpa till. Försök undvik
att hosta. Om det är nödvändigt gör det
så diskret som möjligt. Glöm inte att
stänga av mobiltelefon, också efter paus!
Fotografering är ej tillåten.
Cantemus hyllar Monica Z
Cantemus
Viktoria Tolstoy Quintet
Sofia och Göran Staxäng dirigent
Biljettpriser 100-395 kr
Sjung in sommaren. Workshop och konsert Arrangör: Cantemus Prod AB
för körer och alla sångglada. Allt från glada
allsånger till svensk körlyrik.
Torsdag 31 kl 18.00
Biljetter: 85-325 kr
Veronica maggio
Söndag 13 kl 15.00 och 18.00
Singalong med Radiokören
Sid 10
Biljetter: 100 kr
Föranmälan till workshop
Lördag 5 kl 15.00
SOlistpriset: Final
EXTERNA ARRANGÖRER
Lördag 26
Workshop kl 13.30
Konsert kl 19.30
Sid 13
Sveriges Radios Symfoniorkester
Michael Bartosch dirigent
Emmanuel Laville oboe
LEYMAN: Solar flares
TARRODI: Flyttfåglar, för oboe & stråkar
TARRODI: Lucioles
REHNQVIST: Att bryta isen ur Arktis, Arktis
Biljetter: 85-325 kr
4
Intervju
Grammisvinnare
skildrar
vardagen
Hon har hunnit släppa tre album.
Alla med sin egen historia.
Vi pratade med en av Sveriges största artister
just nu och fick en titt in i tonåren,
textförfattandet och livet som en film.
Maj 11/12
Maj 11/12
5
Intervju
Läs mer om
Veronica Maggios
konserter
på sid 10
Och grannarna har klagat sedan
kvart över tio
Nu är alla i mitt kök och jag
är alldeles paj
Spelar pappas skiva ifrån 69
De sjunger ”cosa vuol dir sona una
donna ormai
O mare nero, o mare nero, o mare ne”
Sänker volymen, låter alla sjunga med
Kan inte tänka, jag står bara här och ler
Och alla sjunger med.
atan i gatan var ett av de mest
populära svenska albumen
2011. Det är det mest delade
albumet på Facebook någonsin
i Sverige. Som lyssnare är det
lätt att känna igen sig i scenerna som Uppsalatjejen med
det italienska påbrået målar upp. Från
hemmafesten med alla skorna i hallen till
taxibilarna och trapphusen. Genom alla
dessa ögonblick får vi följa med in i hennes
liv. Eller är det tvärtom? Veronica levererar
vardagsbetraktelser med direkt tilltal, hon
iakttar staden och människorna runtomkring henne. Med ett lekfullt språk och
exakt avvägda ord skildrar hon livet och
stämningen i en storstad. Här finns både
trött vardagstristess och alkoholdränkta
sommarnätter på full volym. Veronicas lite
släpiga, ljusa röst låter stundtals nästan
nonchalant samtidigt som hon vårdar orden
ömt. Hennes iakttagelser liknar nästan små
filmscener eller episoder.
- Ja, jag har nog alltid gillat låtar där
man får följa med i en historia säger hon.
Du utgår mycket från staden i dina
texter…
- Ja det har blivit så. Jag vet inte riktigt
varför det blivit så. Jag bor där och det är
så mycket som utspelar sig där så det är
svårt att undvika.
Genombrottet
Veronicas egen historia började 2006 då
hon slog igenom med den tralliga låten
Dumpa mig från debutalbumet Vatten och
bröd. Eller egentligen kan man säga att den
började mycket tidigare eftersom att hon
alltid hållit på med musik. Under uppväxten
gick hon i musikklass. Dumpa mig gjorde
henne känd för hela svenska folket. Den
blev årets mest spelade svenska låt på P3.
Plötsligt visste alla vem Veronica Maggio
var. Succén följdes upp med singeln Nöjd.
Det dröjde två år till nästa skiva där hon
steg in som textförfattare.
– Jag har alltid vetat att jag ville sjunga,
att skriva kom senare i livet säger Veronica.
Jag började på nån slags b-plan att bli
journalist men kom aldrig så långt, men har
alltid varit intresserad av svenska, språk
och text.
Hur kommer det sig att du började skriva
låtar själv till albumet Och vinnaren är…?
– Då kändes det som att jag hade lagt ihop
de bitar som behövdes för att det skulle
bli bra.Vissa märker väldigt tidigt vilka de
är musikaliskt. Jag har alltid varit ganska
velig och testat många olika saker. Det
fanns inte en tydlig musikalisk tillhörighet
på något sätt för mig. Jag har hållit på med
drum n´bas, hip hop, soul, jazz… Det var
när jag började skriva på svenska som jag
kände ”men det här liksom”, det här är nog
faktiskt jag.
Veronica gjorde Och Vinnaren är… tillsammans med dåvarande pojkvännen Oskar
Linnros som var skivans producent.
- Oskar var väldigt drivande i att få mig
att fatta att jag faktiskt kunde skriva låtar
själv. Jag var lite för självkritisk också i
början ”det här duger inte till”.
Sjutton år
”Jag var sjutton år, ville inte va’ den som
blev kvar” sjunger Maggio om längtan bort
från småstaden till ett annat liv någon annanstans.
Hur minns du dina egna tonår?
– Jag var nog lite strulig och vilsen, som
alla tonåringar är mest. Inte nåt anmärkningsvärt åt nåt håll egentligen. Inte särskilt
bra betyg, bara en halvstrulig tonåring.
Drömde du om att bli musiker då?
– Det var det absolut enda jag ville hålla på
med, det har det alltid varit.
Hur mycket tonår finns det kvar av dig
idag?
– Hahha…Jag är nog fortfarande alldeles
för mycket tonåring för mitt eget bästa. Jag
hoppas att ränderna går ur någon gång.
Hur mycket utgår du från egna erfarenheter när du skriver låtar?
– Jag utgår helst nästan bara från mig själv
när jag skriver. När jag försöker sluta luta
mig mot en massa referenser blir det som
bäst.
En Woody Allen-tragedi?
Och Vinnaren är… nominerades till fem
grammisar och etablerade Veronica som en
av Sveriges främsta artister. Hur historien
fortsätter är numera allmänt känt. Efter att
Maggio och Linnros brutit upp släppte den
förre Snook-sångaren albumet Vilja bli. Från
och med du blev en dunderhit. Många har
tolkat låten som att den handlar om deras
förhållande. Veronica släppte sitt tredje
album, Satan i gatan, 2011. På samma sätt
har många fans tolkat hennes låtar som
självbiografiska svar på Linnros skiva. På
internet finns forumtrådar och bloggar där
fans gör sina egna tolkningar och paralleller mellan låtarna. Själv har hon valt att inte
prata så mycket om vad som är ”sant” eller
inte på albumet. Klart är i alla fall att på
Satan i gatan prickar Veronica de där exakta ögonblicken som får oss att tro att vi
vet precis vad hon menar. Satan i gatan är
gräl, svartsjuka och raserade relationer om
vartannat med eufori, blöta utekvällar och
nyförälskelse.
Tycker du att det finns mycket nostalgi i
dina låtar?
– Ja, det är klart. Nostalgi är det som gör
att man tror att allt man upplevt tidigare i
livet är så himla vackert, fastän det kanske
inte är det. Det är mycket mer problem än
vad man skulle komma ihåg. Men det är
kul att man är nostalgisk. Inte bara superrealistisk.
Åsa Lovén
BIOGRAFI
Veronica Sandra Karin Maggio
Bor Vasastan, Stockholm. Uppvuxen i
Uppsala.
Familj: Har sonen Bosse tillsammans
med musikern Nils ”Melo” Tull
Album: Vatten och bröd 2006, Och
vinnaren är... 2008, Satan i gatan 2011
Utmärkelser: Grammisgalan 2007:
Årets nykomling. Grammisgalan 2012:
Årets pop, Årets kompositör och Årets
textförfattare.
Artistsamarbeten: Snook, Petter,
Ison & Fille.
6
Konsertprogram
Säsong 2012/2013
sveriges radios symfoniorkester
radiokören
Biljetter och abonnemang släpps 25 maj
Maj 11/12
Maj 11/12
7
Konsertprogram
Fredag 4 maj kl 19.30
Beethovens
Missa
Solemnis
Radiokören
Svenska Kammarorkestern
Katarina Andreasson konsertmästare
Thomas Dausgaard dirigent
Kristina Hansson sopran
Marianne Beate Kielland mezzosopran
Magnus Staveland tenor
Fredrik Zetterström baryton
LUDVIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Missa Solemnis, mässa C-dur för soli, kör
och orkester op 86
- Kyrie
-Gloria
- Credo
- Sanctus
- Agnus Dei
Presentatör: Per Lindqvist.
Konserten sänds direkt i Sveriges Radio P2
med repris 13 maj kl 21.30.
Ungefärlig konsertlängd: 1 tim 35 min
År 1818 påbörjar Beethoven ett monumentalverk: en mässa till installationen av
ärkehertig Rudolf som utnämnts till ärkebiskop i Olmütz. Ärkehertigen var inte bara
Beethovens främste välgörare utan också
hans elev, en utmärkt pianist och hans gode
vän. Sedan tonåren undervisades Rudolf i
både piano och komposition av Beethoven
som tillägnade honom flera betydande verk
t ex Hammarklaversonaten och de två sista
pianokonserterna.
Två år hade Beethoven på sig att skriva
mässan. Han förberedde kompositionen
omsorgsfullt och studerade allt från gregorianik till Händels Messias, vilket skulle visa
sig, och Mozarts Requiem. Men det mödosamma arbetet tog tid, dessutom tilltog
verket i omfattning och först till installationens treårsdag kunde Beethoven överräcka
Missa Solemnis till ärkehertigen.
Ett stort nyskrivet verk av den vid det
laget välkände Beethoven var naturligtvis en
händelse i hemstaden. Ironiskt nog rådde
då i Wien ett förbud att framföra kyrkomusik på konsertscenen vilket försvårade
ett framförande. Delar av verket, tre satser
översatta till tyska, framfördes 1824 på
samma konsert som den nionde symfonin.
Tonsättaren själv dirigerade men hörde förstås vare sig musik eller applåder. Det första kompletta framförandet ägde rum 1824
i S:t Petersburg som ett resultat av att Beethoven framgångsrikt sålt kopior av verket till
en rad furstehus, bl a just den ryske tsarens.
”It’s an opera in Beethovens head”
James Levine
Händels Messias var det: visst är det ”And
He Shall Reign” som dyker upp i Dona nobis pacem, som en hälsning till ärkehertig
Rudolf – och kanske till Händel också?
Den danske dirigenten Thomas Dausgaard är beryktad för sin intensitet, sin
framstående discografi samt den konstnärliga utvecklingen och framgångarna för
Svenska Kammarorkestern. Dausgaard har,
sedan han blev orkesterns chefsdirigent
1997, utvecklats till en eftertraktad dirigent
världen över.
Svenska Kammarorkestern bildades
1995 som Örebro kommuns egen kammarorkester. Under de senaste fjorton åren
har Dausgaard och ensemblen i ett nära
samarbete skapat sitt eget unika och nydanande tonspråk. Orkesterns snabba väg
till framgång har gett dem en tydlig plats på
den internationella scenen.
Med utsökt klang, teknik samt övertygande
närvaro har Kristina Hansson blivit en
uppskattad sopran på den europeiska
konsertscenen. Hon är utbildad på Musikhögskolorna i Piteå och Malmö och har
mottagit flertalet prestigefyllda utmärkelser.
Numera har hon en lång rad roller på repertoaren från Asteria i Händels Tamerlano till
Isabella i Unander-Scharins Sömnkliniken.
Den norska mezzosopranen Marianne
Beate Kielland sjöng efter utbildningen
vid Norges Musikhögskola en säsong på
operan i Hanover. Efter det har hon regelbundet konserterat med orkestrar i såväl
Norge som på kontinenten med en repertoar som spänner från 1600-talsopera till
Stockhausen.
Från Stavanger till huvudstaden och studier
på Oslo Musikhögskola och sedemera på
Det Kongelige Danske Musikkonservatorium
i Köpenhamn har Magnus Stavelands
resa gått vidare till konsertscenerna och
operahusen i Europa. Den norske tenoren
har sjungit vid operorna i bl a Paris, Milano
och Berlin samt arbetat med en rad väletablerade dirigenter.
Utbildad på Operahögskolan i Stockholm
och som flitigt anlitad solist har Fredrik
Zetterström sjungit med en rad nordiska
orkestrar. Med bagaget fyllt av stora barytonroller – i t ex Othello, Rigoletto, Barberaren
i Sevilla – har han sjungit på såväl skandinaviska operascener som i New York och
Chicago.
Karin Ekedahl
01 Kristina Hansson
02 Marianne Beate
Kielland
01
01
8
Konsertprogram
Lördag 5 kl 15.00
SOLISTPRISET:
Final
Sveriges Radios Symfoniorkester
Julia Kretz konsertmästare
Niklas Willén dirigent
Finalister:
Peter Friis Johansson piano
Daniel Migdal violin
Ellen Nisbeth viola
DIMITRIJ SJOSTAKOVITJ (1906-1975)
Violinkonsert nr 1
BÉLA BARTÓK (1881-1945)
Violakonsert
Paus
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Pianokonsert nr 5 Ess-dur op 73
Presentatör: Boel Adler
Konserten sänds direkt i Sveriges Radio P2
Ungefärlig konsertlängd: 2 tim 45 min
Var med och
rösta fram
lyssnarnas
favorit
Maj 11/12
Solistpriset är en årlig tävling för instrumentalister och sångare som syftar till
att presentera några av Sveriges mest
framstående yngre musiker för en större
publik. I årets final är det tre unga musiker
som tävlar om det prestigefyllda priset –
och en prissumma på 100 000 kronor:
och har framträtt med en lång rad framträdande musiker som Truls Mörk, Ulf Wallin,
ZilliacusPerssonRaitinen och Bengt Forsberg. Just nu avslutar han sitt solistdiplom
vid Hochschule für Musik i Basel.
Daniel Migdal spelar på en violin av
Januarius Gagliano från 1756.
Peter Friis Johansson (född 1983) började
spela piano som sjuåring i Kommunala
Musikskolan och studerade sedan för
Konstantin Bogino och Anders Kilström vid
Kungliga Musikhögskolan, samt för Mats
Widlund vid Edsbergs Musikinstitut. År
2007 utnämndes han till ”årets unga solist”
och år 2009 utsågs han till Sveriges Radios
P2-artist. Sedan dess har han framträtt över
hela världen, bland annat i Tyskland, Österrike, Grekland, Frankrike och Australien.
I kväll spelar Peter Friis Johansson
Beethovens Pianokonsert nr 5 – kallad
Kejsarkonserten. Det är ett av de ljusaste
alstren i Beethovens musik, men för en pianist har den sina speciella utmaningar. Den
berömde pianisten Glenn Gould t.ex. spelade den motvilligt och kallade den för ”en
hopplös blandning av naivitet och förfining.”
Ellen Nisbeth (född 1987) debuterade
som solist med Bergens Filharmoniska
Orkester 2007. Hon kommer från Uppsala
och har studerat vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm och för Peter Herrestahl
vid Musikhögskolen i Oslo. I höst fortsätter
hon sina studier vid Royal Academy of Music
i London.
Ellen Nisbeth har valt att koncentrera
sig på viola, eller altfiol, detta stråkinstrument som har en mildare klang än sin släkting violinen. I kväll spelar hon Béla Bartóks
Violakonsert från 1945, som är ett av den
ungerske mästarens sista stycken innan
han avled av leukemi i USA. I denna konsert
märks både längtan efter hemlandet och
kopplingen till den folkmusik som var så
djupt förankrad i kompositörens hjärta.
Ellen Nisbeth spelar på en viola från 1714,
men hon har även ett nybyggt instrument
av Jacob von der Lippe från 2011.
Daniel Migdal (född 1986) spelar kvällens
rysare, Sjostakovitjs Violinkonsert nr 1 från
1947-48 som han skrev för sin vän Daniel
Ojstrach, men höll gömd ända tills 1955,
efter Stalins död, av rädsla för repressalier.
Violinkonsert nr 1 är alltså ett verk skrivet
”för byrålådan”, en musik fylld av desperata
tongångar och undertryckt vrede. Daniel
Migdal började spela violin tidigt och gjorde
succé redan som sjuåring när han spelade
Paganini i TV:s Café Norrköping. Han har
studerat för Henryk Kowalski i Stockholm
och för Igor Ozim vid Universität Mozarteum
Niklas Willén har kallats för sin generations
främste dirigent. Han är född i Stockholm
och utbildades till dirigent vid Kungliga
Musikhögskolan av bl a Jorma Panula
samt studerade komposition för Daniel
Börtz. Han är just nu chefsdirigent för WDR
Radioorkestern i Köln och har sin främsta
verksamhet i Tyskland och Nordeuropa.
Mikaela Kindblom
Tre unga solister vandrar i tre äldre
mästares fotspår och finner nya uttryck
för deras storslagenhet, sorg och längtan.
01
01 Daniel Migdal
Foto Erik Wahlgren
02 Ellen Nisbeth
03 Peter Friis Johansson
Foto Sebastian
Örnemark
02
03
Maj 11/12
9
Konsertprogram
Torsdag 10 kl 19.30
Fredag 11 kl 19.30
Lördag 12 kl 15.00
Lördag 12 kl 18.00
svenska stjärnor:
Veronica
maggio
Sveriges Radios Symfoniorkester
Per Sporrong konsertmästare
Hans Ek dirigent
Veronica Maggio
Konserten sänds i Sveriges Radio P4
onsdag 6 juni kl 15.00
Ungefärlig konsertlängd: 2 tim
01 Veronica Maggio
Foto Emma Svensson
01
Berwaldhallen fortsätter succéserien
Svenska stjärnor. Grammisvinnaren
Veronica Maggio är näst på tur.
Svenska stjärnor är konsertserien där några
av våra största artister möter Sveriges Radios
Symfoniorkester. Ola Salo, Lena Philipsson
och Salem al Fakir är några av dem som
medverkat och tolkat sin repertoar i full
orkesterprakt. Under ledning av dirigent
Hans Ek intar nu grammisvinnaren Veronica
Maggio Berwaldhallen.
Hans Ek, har under de senaste 25 åren
varit en förgrundsgestalt i gränslandet mellan den klassiska musiken, jazz, pop och
folkmusik. Han har i sina spännande musikaliska projekt lyckats sudda ut gränserna
mellan genrer och fått ny musik att uppstå.
Publiken kan se fram emot en specialsydd
konsert då Maggio uppträder tillsammans
med Sveriges Radios Symfoniorkester. Under
året turnerade hon flitigt, en lång svensk
sommarturné följdes av en skandinavisk
höstturné.
- Ja, jag gjorde hur många spelningar
som helst förra året säger hon. Därför känns
det väldigt kul att få chansen att framföra
låtarna på ett helt annat sätt den här gången.
Jag har tjatat på mitt i bokningsbolag i över
ett år om att få göra det här.
- Med en symfoniorkester behöver man
inte kompromissa med någonting. Man kan
göra allting mycket mer dynamiskt. Ibland
kan man göra det stort och pampigt samtidigt som andra låtar får vara små och lugna.
Publiken kan se fram emot en orkesterkonsert med låtar från hela hennes karriär.
Från debutalbumet Vatten och bröd till
fjolårets succé Satan i gatan.
I Hans Eks meritlista hittar vi alla svenska
symfoniorkestrar samt orkestrar i Norge,
Danmark, England, Kanada, Litauen och
Turkiet. Där finns också en lång rad av
musiker och sångare inom jazz, pop och
folkmusik. Förutom Maggio, al Fakir, Salo
och Philipsson har Hans Ek jobbat med
September, Magnus Lindgren, Tommy
Körberg, Anders Widmark, the Real Group,
Esbjörn Svensson Trio, Jojje Wadenius,
Malena Ernman, Christian Lindberg, Stefano
di Battista, Louise Hoffsten och Ale Möller.
Med sin egen kammarorkester Modern
Fantazias gjorde Hans tillsammans med
Ane Brun tolkningar av bland andra Claudio
Monteverdi, John Cage och Henry Purcell.
Läs intervjun med Veronica Maggio på s 4
Åsa Lovén
10
Konsertprogram
Maj 11/12
Lördag 26 maj
Workshop kl 13.30
Konsert kl 19.30
singalong
med
radiokören
Radiokören
Ensemble ur Sveriges Radios
Symfoniorkester
Peter Dijkstra dirigent
Boel Adler presentatör och allsångsledare
STEN CARLBERG (1925-1998)
Sommar, sommar (arr: J Pejler)
HUGO ALFVÉN (1872-1960)
Uti vår hage
EVERT TAUBE (1890-1976)
Pepita dansar, allsång
Wilhelm PETERSON-BERGER (1867-1942)
Danslek ur operan Ran
TRAD/ANDERS ÖHRWALL (1932-2012)
I denna ljuva sommartid
OLLE ADOLPHSON (1934-2004)
Nu är det gott att leva, allsång HUGO ALFVÉN
Tjuv
Vallflickans dans ur Bergakungen
Jungfrun
EVERT TAUBE
Så länge skutan kan gå, allsång
JONAS DOMINIQUE (1964-)
Barfotabarn, uruppförande av SR’s
beställningsverk
JAN SANDSTRÖM (1954-)
Sloabbme njunnje
GÖSTA NYSTROEM (1890-1966)
ur Havsvisioner
OLLE ADOLPHSON
Grön kväll, allsång
LARS-ERIK LARSSON (1908-1986)
ur Förklädd gud:
- Vem spelar på en pipa
- Välsignelse följer i gudarnas spår
- Bjuder ett mänskoöga
OSKAR LINDBERG (1887-1955)
Pingst
Konserten sänds direkt i Sveriges Radio P2.
Ungefärlig konsertlängd: 1 tim 45 min
01 Peter Dijkstra
Foto Arne Hyckenberg
02 Boel Adler
Foto SR Foto/
Mattias Ahlm
01
Sverige är ett sjungande land. Många svenska solosångare har vunnit världsrykte och hur
många är inte de svenska körer som vunnit
priser i internationella tävlingar. I denna sjungande nation finns också gott om plats för
allsång och då inte bara från Skansen.
Nu bjuder Radiokören in till singalong
under ledning av chefsdirigent Peter Dijkstra
för att tillsammans med er i publiken sjunga
såväl a cappella repertoar som några
satser med orkester ur Lars-Erik Larssons
Förklädd gud.
02
Älskad svensk körlyrik i allsångskonsert
med Radiokören.
Hugo Alfvéns betydelse för svensk körsång
är mycket omfattande. Han ledde OD i många
år, skrev körverk, organiserade sångarfester.
Han har arrangerat ett 60-tal folkvisor för kör
och bland de mest framförda och älskade är
Tjuv och tjuv samt Och jungfrun hon går i ringen.
Ur baletten Bergakungen som framfördes
ffg 1923 på Operan får vi som inledning
höra Vallflickans dans.
Jan Sandström är verksam som tonsättare och lärare vid Piteå Musikhögskola.
Flera av hans verk för kör har inspirerats av
den samiska musiken. Sloabbme njunnje
baseras på en jojk av Johan Märak.
Gösta Nystroem bodde en period i Paris
för att sedan bosätta sig i Särö på västkusten.
Han har i sin musik förenat den franska
impressionismen med den svenska naturen.
I Havsvisioner har han tonsatt texter av bl a
Ebba Lindqvist.
Wilhelm Peterson-Berger har en riklig
produktion för kör. Han var ofta ute i naturen
med sina vänner och sjöng fyrstämmigt.
Han bosatte sig på Frösön och byggde
Sommarhagen som sitt hem. Ett ofta sjunget
körverk är Danslek ur Ran.
Oskar Lindberg har med sitt verk Pingst
kommit att ofta bli framförd av svenska
körer. Han var verksam i Engelbrektskyrkan
1914-1955 och har med Gammal fäbodpsalm gjort sitt namn odödligt.
Jonas Dominique är verksam som dirigent, kontrabasist, arrangör och tonsättare.
I kvällens konsert får vi höra hans tonsättning av Nils Ferlins Barfotabarn.
En av de riktigt stora körledarna i vår tid,
tillika produktiv arrangör var Anders Öhrwall. Han använde ofta instrument i sina
arr för kör. Gärna flöjt och bas, och så är
det i detta arr av I denna ljuva sommartid.
Att få sjunga Förklädd gud är nog varje
körsångares dröm. Verket skrevs för radion
av Lars-Erik Larsson med text av Hjalmar
Gullberg. Det sändes ffg 1 april 1940 med
tonsättaren som dirigent tillsammans med
Radiokören och Radioorkestern.
Vad är en allsångskväll i sommartid utan
Evert Taube och Olle Adolphson.
Tillblivelsen av Så länge skutan kan gå är
den att i nov 1960 möts Max Hansen och
Evert på Gyldene Freden och herrarna
kommer överens om att Max Hansen ska
framföra en sång av Evert dagen därpå i sin
show på Berns.
Olle Adolphson: ”En visa växer fram ur en
bakomliggande stämning. Det viktigaste är
att träffa den gemensamma tonen i text och
musik”.
Evabritt Selén
Maj 11/12
11
Konsertprogram
SJUnG
100 kr
Under ledning Dagen
av chefsdirigent
Peter Dijkstra sjungs allt från glada
kostar
allsånger till svensk körlyrik och så
100 kr
görs ett uruppförande
av Jonas
Dominique.Anmälan
Radiokören framför
görs
också några egna nummer tillsamgruppvis
mans med den orkester
som finns
på plats. Dagen
avslutas
med en
eller
enskilt
gemensam konsert som sänds
direkt
tillP2.
direkt i Sveriges
Radio
Berwaldhallens
biljettkontor.
Sjung
in sommaren
live i P2
Sjung
in sommaren
tillsammansmed
meden
enav
av
tillsammans
världens absolut
absolut bästa
världens
bästa a
capellakörer
– Radiokören.
körer – Radiokören.
Oavsett
omom
dudu
är totalOavsett
är lamatör eller
nybörjare
eller om
omdu
duhar
har
sjungiti kör
i körhela
heladitt
dittliv
livså
så Ł
sjungit
duvarmt
varmtvälkommen.
välkommen.
ärärdu
LÖRDAG 26 MAJ
LÖRDAG 26 MAJ
Workshop: 13.30
Workshop: 13.30
Konsert med direktsändning Ł
Konsert med
direktsändning
i Sveriges Radio P2 kl 19.30
i Sveriges Radio P2
kl 19.30
Läs mer på
berwaldhallen.se
12
Konsertprogram
Maj 11/12
Söndag 27 kl 19.00
S:t Jakobs kyrka
RACHMANINOVS
MIDNATTSMÄSSA
Radiokören
Peter Dijkstra dirigent
Solister ur Radiokören:
Annika Hudak alt
Love Enström tenor
SERGEJ RACHMANINOV (1873-1943)
Vigilia (Midnattsmässa) op 37
1. Priidite poklonimsja - Kom låt oss tillbedja
2. Blagoslovi, dusje moja - Lova Herren
min själ
3. Blazjen muzj - Säll är den man
4. Svete tichij - O stilla ljus
5. Nynje otpusjtjajesji - Herre, nu låter du din tjänare
6. Bogoroditse Devo, radujsja - Fröjda dig, du högt benådade Gudaföderska
(Maria-hymn)
7. Sjestopsalmije - Ära vare Gud i höjden
8. Chvalite imja Gospodne - Lova Herrens namn
9. Blagosloven jesi Gospodi - Välsignad vare du Herre, lär mig dina stadgar
10. Voskresenije Christovo videvsje - Då vi nu har sett Kristi uppståndelse.
11. Velitjit dusja moja Gospoda - Min själ prisar storligen Herren (Magnificat)
12. Slavoslovije velikoje - Ära åt Gud i höjden (Stora Doxologin)
13. Dnes spasenije - I dag har frälsningen kommit till världen (Troparion)
14.Voskres iz groba - Uppstånden ur graven (Troparion)
15.Vzbrannoj vojevode - Härförerska i strid for oss (Maria-hymn)
Presentatör: Janna Vettergren
Konserten sänds söndag 3 juni kl 22.40
med repris lördag 9 juni kl 15.00.
Ungefärlig konsertlängd: 1 tim 15 min
01 Radiokören
Foto Thomas Carlgren
01
Rachmaninov gav oss den mest
innerliga bland midnattsmässor
Inom den ryskortodoxa kyrkan samlar
man ofta afton- och morgongudstjänster
till en enda lång akt, inledd på lördagen,
en ”helnattsvigilia” (vigilia är lika med midnattsbön). En hel natt är det mer sällan
fråga om, men väl två till tre timmar som
innehåller många stämningar: Lovprisande,
meditation, tacksägelse, botfärdighet och
proklamation. Sångarna får klara sig utan
ackompanjemang, inga musikinstrument är
tillåtna.
Sergej Rachmaninov verkar väl
inte ha tillhört den ortodoxa kyrkans mest
glödande medlemmar, men han betraktade sig utan tvekan som troende. Redan
från barnsben fascinerades han av melodierna i den ryskortodoxa musiken. Och
två långa, himlastormande mästerverk för
kyrkobruk kom han med tiden att skapa.
Sommaren 1910 fullbordades Sankt Johannes Chrysostomos-liturgin. Sällan framförd
i våra trakter, rekommenderas varmt för
närmare bekantskap. Fem år senare skrevs
den mässa vi nu hör i Sankt Jakob. Vigilian
- Midnattsmässan - uruppfördes i Moskva
1915, och har av många betraktats som
tonsättarens kanske främsta verk. Rachmaninovs sätt att kombinera sin egen stil med
ryskortodox och bysantinsk tradition resulterade i ett unikt stycke körmusik, en magisk lyssnarupplevelse. Uppenbart rör sig
starka och äkta känslor här, ett behov av att
finna kraft i bönen som säkert kan kopplas
till mässans tillkomstår. En fasansfull tid för
det stora, lidande folket. Rachmaninov skriver med hela traditionen i ryggen, och samtidigt med starka föraningar av att Ryssland
står inför sin förstörelse. Då det uråldriga
filtreras genom hans egna stilmedel sprids
traditionen långt utanför den värld där den
dittills frodats.
Några detaljer bland många möjliga: I den
ryskortodoxa gudstjänsten laborerar man
ofta med varierad belysning, självklart inte
minst effektfullt nattetid. I fjärde satsen, O
stilla ljus, hör vi Phos hilaron, kvällens ljushymn, en av kyrkans äldsta. Vid en faktisk
gudstjänst följer den på psalmer som börjar
”Herre, jag ropar till Dig, hör mig”, de så
kallade lykttändarpsalmerna, då alla kyrkans lampor och ljus tänds vartefter. Femte
satsens inledande text har stor betydelse
för ortodoxa kristna, det är ord som de alla
mer eller mindre medvetet hört som spädbarn då de upptagits i kyrkan. Efter sjätte satsens Maria-hymn är
själva vespern avslutad, ljusen dämpas och
dörrarna stängs. Åttonde satsens hymn till
Herren kallas Polyeleos, vilket på samma
gång betyder ”mycken nåd” och ”mycket
olja” – nu tänds oljelamporna igen. Om man
verkligen genomfört en hel natts gudstjänst,
är det den tolfte satsen som ska sammanfalla med solens uppgång, en hyllning till
”den som visat oss ljuset”. Satserna tretton
och fjorton följer här på varandra. I ett kyrkligt sammanhang skulle texterna inte förekomma samtidigt, utan alternera varannan
vecka enligt ”åttatonarts-systemet” med
bysantinska rötter. Ännu en hymn till Jesu
moder avslutar mässan. Kanske i strålande
sol? Här och nu hos oss är den ju i så fall
nedåtgående istället för nyuppstigen, men i
alla fall.
Gunnar Lanzky-Otto
Maj 11/12
13
Konsertprogram
Torsdag 31 kl 18.00
säsongsavslutning
Sveriges Radios Symfoniorkester
Julia Kretz konsertmästare
Michael Bartosch dirigent
Emmanuel Laville oboe
Katarina Leyman (1963)
Solar flares
Andrea Tarrodi (1981), P2:s tonsättare
Flyttfåglar, för oboe & stråkar
Lucioles
Karin Rehnqvist (1957)
Att bryta isen ur Arktis, Arktis
Presentatör: Katarina Lindblad
Konserten sänds i Sveriges Radio P2 fredag
1 juni kl 19.30
Ungefärlig konsertlängd: 1 tim 15 min
01
02
Katarina Leyman har studerat komposition vid Kungl Musikhögskolan och vid
Berklee College of Music och New England
Conservatory of Music i Boston. Hennes
pappa är skulptör och både mamma och
pappa spelar och sjunger i kör, så konstnärliga uttryck har alltid varit en del av
Leymans liv. Solar Flares är ett beställningsverk för Östersjöfestivalen 2010. Solen,
ursprunget till allt liv, gestaltas här ur sin
fysiska aspekt med solfläckar och solvinden
som sträcker sig långt ut i universum.
Arktis, Arktis! har sitt ursprung i en polarexpedition som Karin Rehnqvist fick vara med
om sommaren 1999. ”Under en månad
bodde jag på en isbrytare och flögs ibland
iland med helikopter, för att följa forskarnas arbete med att studera tundran.
Naturen, ’det stora vilda’, ljuset, det ofta
snabbt skiftande vädret, allt var överväldigande upplevelser, som sedan jag kom
hem krävde att få ta musikalisk form”.
Urkraft och skönhet, solens hetta och
isens brännande kyla fångade i vår
egen tids färgrikt skimrande tondräkt.
Andrea Tarrodi kommer från en musikerfamilj och har studerat på Kungl Musikhögskolan, där hon tog diplomexamen 2009,
och har även studerat i Piteå och Perugia,
Italien. Under 2011-12 är Tarrodi Sveriges
Radio P2:s kompositör, och även vårens
tonsättare i Berwaldhallen.
Flyttfåglar skrev hon för sin morbror
oboisten Béla Tarrodi, och tillägnade stycket till honom och sina morföräldrar som
kom till Sverige i samband med Ungernkrisen 1956. Flyttfåglar är en slags minnesteckning över deras liv; hemlandet, resan och
ankomsten till det nya landet och livet där.
Lucioles är det franska ordet för eldflugor.
Stycket inspirerades av en haikudikt som
målar upp en bild av en sjö där eldflugor
”lägger till” vid näckrosbladen
01
02
Karin Rehnqvist
Foto SR Foto
Andrea Tarrodi
Foto SR Foto/
Mattias Ahlm
Karin Rehnqvist började studera på
Kungl Musikhögskolan 1980 och är sedan 2009 själv professor där i komposition. Rehnqvist har fått många priser och
utmärkelser som Christ Johnson-priset
1997 och Litteris et Artibus 2003. Hon är
även medlem i Musikaliska Akademien.
Emmanuel Laville är sedan nyligen anställd som alternerande solo-oboist i Sveriges Radios Symfoniorkester. Han började
spela oboe när han var tolv år och examinerades 2006 i Paris. Året därpå började
han spela i akademien vid Münchenradions
orkester. Laville har fått fina placeringar i
tävlingar och deltagit i ungdomsorkestrar
som UBS Verbier festivalorkester och Gustav Mahlers ungdomsorkester med dirigenter som Gergiev, Eschenbach, Mehta,
Salonen och Paavo Järvi. Laville har spelat
Mozarts Oboekonsert i Prag 2008 och
Martins Oboekonsert i Paris två år tidigare.
2008-2001 var han förste oboist i Skotska
Nationalorkestern.
Michael Bartosch vann andra pris vid
Kungliga Operans dirigenttävling 1996,
och har där dirigerat ett flertal produktioner
som Mozarts La finta giardiniera och Alban
Bergs Wozzeck.
Bartosch har även dirigerat på VadstenaAkademin, Malmö Musikteater, Göteborgsoperan, Folkoperan, Confidencen och
Norrlandsoperan. Han har vidare gästdirigerat de flesta av Sveriges professionella
orkestrar och även Sønderjyllands Symfoniorkester, Ensemble Modern i Frankfurt och
Komische Oper Berlin.
Katarina Lindblad
14
Notiser
Maj 11/12
Notiser
Radiokören till Luzern
Radiokören kommer att öppna årets sommarfestival i Luzern den 8 augusti tillsammans med Bayerska Radions kör och
Lucerne Festival Orchestra under Claudio
Abbados ledning. På programmet står
Mahlers 8:e symfoni. Den 9 augusti kommer man sedan att sjunga Franz Schuberts
E-dur-mässa i en konsert med Mahler
Chamber Orchestra. Konserten leds av
Daniel Harding.
Radiokören på
Japanturné
Radiokören är mycket eftertraktade i Japan dit man åker på turné den 13 juni och
kommer hem på midsommardagen. Turnén
inleds i självaste Tokyo Opera City Hall och
sedan fortsätter man till i tur och ordning
Kirishima, Kagoshima, Matsumoto, Kurashiki och Nagoya. Kören har fyra olika program
med sig med a capella-musik av bl a Hugo
Alfvén, David Wikander, Jan Sandström,
Claude Debussy och Sergej Rachmaninov.
Nytt på skiva
Radiokören kommer i maj ut med en ny
skiva med titeln Nordic Sounds II på
Channel Classics. Skivan innehåller
bl a musik av David Wikander,
Jaakko Mäntyjärvi, Hugo
Alfvén, Jørgen Jersild
och Jan Sandström.
Dirigerar gör körens
chefsdirigent
Peter Dijkstra.
Stockholms Kulturfestival
Sveriges Radios Symfoniorkester spelar
den 16 augusti på årets Kulturfestival på
Gustav Adolfs torg.
Sommartider i
biljettkassan
Berwaldhallens biljettkassa stänger för
sommaren måndagen den 25 juni och
öppnar igen 30 juli kl 12.00.
kalejdoskop
x3
Missa inte tre exklusiva
90-minutersprogram
i gränsöverskridande
Kalejdoskop när P2:s
artist och tonsättare tar
över måndag, tisdag och
onsdag 28-30 maj.
Läs mer på sverigesradio.se/p2
Maj 11/12
Augusti
Fredag 24 kl 18.00
Tristan och Isolde
Föreställning av
videokonstnären
Bill Viola, regissören
Peter Sellars och
Esa-Pekka Salonen
Finska Radions
Symfoniorkester
Orphei Drängar
Esa-Pekka Salonen dirigent
Ben Heppner tenor (Tristan)
Violeta Urmana sopran (Isolde)
Matti Salminen bas (Marke)
Michele de Young mezzo­
sopran (Brangäne)
Jukka Rasilainen baryton
(Kurwenal)
Waltteri Torikka tenor (Melot)
Tuomas Katajala baryton
(Sjömannen och Herden)
Arttu Kataja baryton
(Styrmannen)
Peter Sellars regi
Bill Viola videoinstallation
WAGNER: Tristan och Isolde
Biljetter: 450-1500 kr
Lördag 25 kl 19.30
Jubileumskonsert
Festivalen firar 10 års­
jubileum med sina två
världsdirigenter och
grundare
Sveriges Radios
Symfoniorkester
Radiokören
Valery Gergiev dirigent
Esa-Pekka Salonen dirigent
Elin Rombo sopran
Nina Stemme sopran
Tuuli Lindeberg mezzo
Ur programmet:
HILLBORG: Sirens (ffg i Europa)
15
Kommande konserter
Söndag 26 kl 19.30
Måndag 27 kl 19.30
Kungliga Operan
MARIINSKIJBALETTEN
Anrika Mariinskijbaletten äntligen i
Sverige med prisad
succéföreställning
Mariinskijteaterns orkester
Mariinskijbaletten
Valery Gergiev dirigent
SJTJEDRIN: Den lilla
puckelryggiga hästen
Biljetter: 100-850 kr
Tisdag 28 kl 19.30
Baltic Composers
Project
På upptäcktsfärd i
tonsättarland med
Susanna Mälkki
Stockholms Nya
Kammarorkester (SNYKO)
Susanna Mälkki dirigent och
och curator
Herrmann: Uruppförande
Kourliandski: Uruppförande
Haapanen: Uruppförande
Torsdag 30 kl 19.30
TOMAS TRANSTRÖMER
Dikter av nobelpristagaren och musik i
anknytning till hans
författarskap
Svenska Kammarorkestern
Radiokören
Thomas Dausgaard dirigent
Nina Stemme sopran
Krister Henriksson diktläsning
Biljetter: 140-475 kr
Fredag 31 kl 19.30
Baltic Youth
Philharmonic
Unga musiker från
Östersjöländerna åter
på Östersjöfestivalen
Baltic Youth Philharmonic
Kristjan Järvi dirigent
Martin Fröst klarinett
STRAUSS: Till Eulenspiegels
lustige Streiche
NIELSEN: Klarinettkonsert
RACHMANINOV: Symfoni nr 3
Biljetter: 110-395 kr
Biljetter: 110-395 kr
Onsdag 29 kl 19.30
Daniel Harding
Sveriges Radios
Symfoniorkester
Daniel Harding dirigent
Ur programmet:
R STRAUSS: Also sprach
Zarathustra
Biljetter: 140-475 kr
Biljetter: 150-795 kr
Info och biljetter
balticseafestival.com
eller ring 08-7841800.
Biljettkontoret har öppet
helgfri mån–fre 9–18,
lör 10–15 samt två timmar
före konsert.
Vi tackar alla våra samarbetspartners:
Barbro Osher Pro
Suecia Foundation
Kultur­departementet
September
1 lördag kl 19.30
Herbert Blomstedt
85 år
Östersjöfestivalen firar
dirigentnestorn
Sveriges Radios
Symfoniorkester
Radiokören
Herbert Blomstedt dirigent
NN sopran
Katarina Karnéus mezzo
Dominik Wortig tenor
Georg Zeppenfeld bas
BEETHOVEN: Symfoni nr 9
Biljetter: 150-595 kr
Med reservation för förändringar
Berwaldhallens biljettkontor
Dag Hammarskjölds Väg 3
Öppet helgfri månd-fred 12-18 samt två
timmar före konsert.
Telefon, fax, e-post
Tel: 08-784 18 00, öppet helgfri månd-fred 9-18,
lörd 10-15, samt 2 timmar före konsert.
Fax: 08-663 15 14
e-post: [email protected]
