03 /Vol. 36
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
8
390R3667
19.12.90
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING
Nr L 356/ 17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3667/90
av den 18 december 1990
om ändring av förordning (EEG) nr 1759/88 om tillämpningsföreskrifter för import av
sötpotatis och maniokstärkelse avsedda för vissa användningsområden
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION
HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
ekonomiska gemenskapen,
I detta sammanhang har Folkrepubliken Kina beslutat om
frivillig begränsning av sin export. Därför är en begränsning
av licensernas giltighetstid till den 31 december onödig och
till och med skadlig för ett effektivt genomförande av handeln
och bör därför avskaffas.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1471/88 av den
16 maj 1988 om ordningen för import av sötpotatis och
maniokstärkelse avsedda för vissa användningsområden och
om ändring av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
statistiknomenklaturen och Gemensamma tulltaxan^),
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3274/90(2),
särskilt artikel 4 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av
marknaden för spannmål(3), senast ändrad genom förordning
(EEG) nr 1340/90(4), särskilt artikel 12.2 i denna, och
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 1759/88 ändras genom följande tillägg
till artikel 8.2 andra strecksatsen sista meningen:
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EEG) nr 1759/88(5), senast
ändrad genom förordningarna (EEG) nr 3857/89(6) och
(EEG) nr 2217/90(7), fastställs, vad gäller import av
sötpotatis med ursprung i Folkrepubliken Kina, att
importlicenser, i enlighet med gällande regler för förvaltning
av årliga kontingenter och för att undvika att de fastställda
mängderna överskrids, endast skall vara giltiga fram till den
31 december det år när de utfärdas.
"utorn när det gäller licenser avseende import av
produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina".
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den
offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 december 1990.
På kommissionens vägnar
Ray MAC SHARRY
Ledamot av kommissionen
(*)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
EGT nr L 134, 31.5.1988, s. 1 .
EGT nr L 315, 15.11.1990, s. 2 .
EGT nr L 281 , 1.11.1975, s. 1 .
EGT nr L 134, 28.5.1990, s. 1 .
EGT nr L 156, 23.6.1988, s. 20.
EGT nr L 374, 22.12.1989, s. 33 .
EGT nr L 202, 31.7.1990, s. 19.
