1(15) AVTAL Referens Datum Britt-Mari Nilsson Diarienr Avtalsnr SN119-2012 2012-08-27 1192012-xxx AVTAL NR: 1192012-xxx Avtalsområde: Tandtekniska tjänster AVTALSPARTER: Beställare: VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN Leverantör: FÖRETAG X XXX AB POSTADRESS Enhet Göteborg BESÖKSADRESS TELEFON TELEFAX E-POST Växeln 0520-917 00 Direkt +46 317051649 Mobil 0704-176236 031-827003 [email protected] 2(15) AVTALSFÖRUTSÄTTNINGAR Innehållsförteckning Sid nr 1 Avtalsparter .................................................................................... 4 2 Avtalsomfattning ............................................................................ 4 3 Avtalsform....................................................................................... 4 4 Avtalstid .......................................................................................... 5 5 Förlängningsklausul ....................................................................... 5 6 Arbetsgivaransvar .......................................................................... 5 7 Avrop mot ramavtal ....................................................................... 5 8 Produkt/Funktion/Åtagande ......................................................... 6 9 Underleverantör ............................................................................. 6 10 Krav på utförande av tjänst eller vara ......................................... 6 11 Folktandvårdens miljöarbete ........................................................ 7 12 Upphandlingsvolym ....................................................................... 7 13 Sekretess .......................................................................................... 7 14 Nya och/ eller ändrade produkter ................................................. 7 15 Avtalspriser ..................................................................................... 8 16 Prisjustering .................................................................................... 8 17 Spårbarhet ...................................................................................... 9 18 Fakturerings- och betalningsvillkor ............................................. 9 19 Dröjsmålsränta ............................................................................. 10 20 Leveranstid.................................................................................... 10 21 Leveransvillkor ............................................................................. 10 22 Kontroll och besiktning................................................................ 10 23 Leveransförsening ........................................................................ 11 24 Försäkringar ................................................................................. 11 25 Garantiåtgärder/Regressrätt ....................................................... 11 26 Reklamation .................................................................................. 11 27 Statistik .......................................................................................... 11 28 Uppföljning av avtal ..................................................................... 11 3(15) 29 Ändring och tillägg Ändringar och tillägg i gällande avtal kan endast göras genom en skriftlig gemensam ............................................. 12 30 Omförhandling ............................................................................. 12 31 Krav elektronisk handel Västra Götalandsregionen ................ 12 32 Överlåtelse av avtal/ ägarskifte ................................................... 13 33 Hävning ......................................................................................... 14 34 Organisationsförändring ............................................................. 14 35 Befrielsegrunder (force majeure)................................................ 14 36 Antidiskriminering ....................................................................... 15 37 Tvist ............................................................................................... 15 38 Avtalstecknare .............................................................................. 15 4(15) Nedanstående avtalsvillkor beträffande punkt 1-38 skall ses som avtalsförutsättningar. Eventuella synpunkter på övriga punkter skall anges i anbudet. 1 Avtalsparter Detta avtal har träffats mellan Västra Götalands läns landsting (Västra Götalandsregionen, VGR), genom Regionservice Inköp, på uppdrag av Folktandvården, nedan kallad Beställaren, och X nedan kallad Leverantören Organisationsnamn: Adress: Postadress: Org.nr: GLN-nr: Postgiro: Bankgiro: Webbplats: Beställare: Västra Götalands läns landsting Regionservice, Regionens Hus, Östergatan1 462 80 VÄNERSBORG 232100-0131 Se punkt 31 Leverantör: Kontaktperson för avtalet: Enhet: Adress: Postadress: Tel: Mobil: Fax: E-post: Kontaktperson för e-handel Kontaktperson för miljö 2 Avtalsomfattning Leverantören åtar sig att för Västra Götalands läns landsting (Västra Götalandsregionen, VGR ), leverera Tandtekniska tjänster i enlighet med detta avtal samt med kravspecifikation, kommersiella villkor och föreskrifter i det förfrågningsunderlag som legat till grund för upphandlingen samt enligt de villkor som framgår av antaget anbud. 3 Avtalsform Detta är ett ramavtal som reglerar samtliga villkor för avrop av aktuella produkter under avtalsperioden. Avtalet är juridiskt bindande endast under förutsättning att det är undertecknat av båda avtalsparter. 5(15) 4 Avtalstid Avtalsperiod: Från och med 1 februari 2013 till och med 31 januari 2015 med möjlighet till förlängning 24 månader. 5 Förlängningsklausul Beställaren har ensidig rätt att förlänga avtalet upptill 24 månader. Förlängning av avtalet ska ske skriftligen av Beställaren senast tre månader före avtalstidens utgång för att vara giltig. Uteblir sådan skriftlig förlängning upphör avtalet att gälla vid avtalstidens slut utan föregående uppsägning. Utöver vad som ovan angivits har Beställaren rätt att förlänga detta avtal för de fall då ny upphandling genomförs och där nytt avtal ej kan tecknas på grund av rättslig prövning. Detta avtal skall då gälla fram tills dess att nytt avtal kan tecknas, dock som längst i fyra (4) månader. 6 Arbetsgivaransvar Leverantören svarar för löner, sociala avgifter och andra avtalsenliga och lagstadgade kostnader för sig och sin personal. Leverantören är ensam arbetsgivare för den egna personalen och är ensam bärare av arbetsgivaransvar i förhållande till denna personal. Leverantören ska vid verksamhetens bedrivande följa de lagar och förordningar, föreskrifter och allmänna råd som vid varje tidpunkt under avtalstiden gäller för denna typ av verksamhet. Leverantören ska förbinda sig att gentemot myndigheter och andra fullgöra de skyldigheter som verksamheten föranleder vid varje tillfälle. Detta innebär bl. a att Leverantören självt har att svara för skador som vållas av företagets anställda genom att teckna och vidmakthålla försäkring till täckande av skadestånd. Leverantören svarar för underleverantörens åtaganden och skyldigheter enligt ovan. 7 Avrop mot ramavtal Folktandvården inom Västra Götalandsregionen har rätt att avropa avtalade produkter till vid varje beställningspunkts gällande priser, under eller fram till avtalsperiodens utgång för leverans inom ordinarie avtalad leveranstid. Leverantören svarar för att avtalade priser gäller även om inte hänvisning sker till ramavtalet vid avrop. Leverantören svara för att avtalade villkor gäller även om inte hänvisning sker till ramavtalet vid avrop. 6(15) 7.1 Ramavtal med flera leverantörer – avrop enligt särskild fördelningsnyckel Med särskild fördelningsnyckel menas att val av produkt sker beroende på den medicinska professionens bedömning vid möte med patient. D.v.s. den medicinska professionens bedömning avseende patientsäkerhet, behandlingsmetod, vårdbehov och/eller patienters speciella behov av medicinska och odontologiska skäl. Exempelvis tidsskäl, behov av kontinuitet i pågående behandling, krav på tillgänglighet och/eller när patienten har möjlighet att påverka valet av produkt och pris. Fördelningen av volymer mellan de antagna leverantörerna styrs av det faktiska behovet hos patienter och/eller vårdgivare och val görs utifrån varje enskild patients behov. Enligt tandvårdslag (1985:125) 3 §, ska vård och behandling så långt det är möjligt utformas och genomföras i samråd med patienten. Patienten ska upplysas om sitt tandhälsotillstånd och om de behandlingsmetoder som står till buds. 8 Produkt/Funktion/Åtagande Detta avtal omfattar tandtekniska tjänster på de positioner och inom de grupper som redovisas i prisbilaga 2-6 . Beställaren avropar tjänster enligt avtalet men förbinder sig inte att avropa en bestämd kvantitet tandtekniska arbeten under avtalstiden. Samarbetet mellan Leverantör och Beställare ska resultera i en produkt med god kvalitet vad avser passform, estetik, framställningsteknik, funktion, hygienisk utformning och komfort för patienten. Produkten ska vara framställd av material av god kvalitet, som är CE-märkt . Leverantören ansvarar för att det tandtekniska arbetet är utfört i enlighet med beställningen på ett fackmannamässigt sätt och är av fullgod odontologisk kvalitet. Leverantören äger ej rätt att ändra beställt arbete (sammansättning, komponenter eller funktion), utan Beställarens godkännande. Leverantören ska på begäran kunna överlämna produktspecifikation på utfört arbete. Vid avrop mot icke avtalade positioner ska leverantören lämna en skriftlig offert vid begäran av beställaren. 9 Underleverantör Leverantören äger rätt att anlita underleverantör för genomförande av uppdrag enligt detta avtal. Underleverantör ska utföra avropade arbeten på samma villkor som anges i detta avtal och under Leverantörens fulla ansvar. Se punkt 6. Leverantören svarar ensam gentemot Beställaren och mot tredje man för underleverantörers åtagande såsom för eget åtagande. Leverantören ska utan dröjsmål informera Beställaren om underleverantörer anlitas. 10 Krav på utförande av tjänst eller vara Material som används skall vara CE-märkt. Bestämningen av den vikt som ska ligga till grund för beräkningen av kostnaden för ädla metaller ska ske när det tandtekniska arbetet är färdigt att sändas till tandläkaren första gången. Vägningen ska göras före lödning. I vikten får inte räknas in fasadmaterial, prefabricerade stift eller förankringselement. 7(15) 11 Folktandvårdens miljöarbete Folktandvårdens miljöarbete utgår från en helhetssyn på sambandet mellan människa, miljö och hälsa. Miljöarbetet omfattar även de varor och tjänster som tillhandahålls av Folktandvårdens leverantörer. Miljökrav ingår därmed som en integrerad del i detta förfrågningsunderlag. 11.1 Miljökrav Kemiska produkter och varor som Leverantören använder för att utföra tandtekniska tjänster Kemikaliekrav Kemiska produkter och varor som Leverantören använder ska inte innehålla ämnen som är klassificerade som avvecklingsämnen (svartmarkerade ämnen) i Västra Götalandsregionens utfasningslista enligt bilaga 9. Det är Leverantörens ansvar att sådana ämnen inte används. I denna upphandling är det Fluorvätesyra Cas-nr 7664-39-3 i koncentration 7 % eller mer samt ftalaterna DEHP Cas-nr 117-81-7, BBP Cas-nr 85-68-7 och DBP Cas-nr 84-74-2 som ej ska användas för att utföra tandtekniska tjänster. 11.2 Materialdeklarationer/Säkerhetsdatablad För de tandtekniska arbeten som innehåller eller innebär hantering av kemikalier ska leverantören tillhandahålla materialdeklarationer och säkerhetsdatablad som uppfyller gällande svenska och europeiska författningar samt övriga tillämpliga myndighetskrav. Förpackningar: Tandtekniska produkter ska vid leverans vara försedda med ett minimum av förpackningar. Kontakt Leverantören ska ange en kontaktperson i miljöfrågor. 12 Upphandlingsvolym Eventuella angivna årsbehov är uppskattade. Skulle Beställarens avrop enligt detta avtal under- respektive överstiga beräknad kvantitet ska detta inte betraktas som avtalsbrott från Beställarens sida utan Leverantören är skyldig att leverera det verkliga behovet. 13 Sekretess Leverantören ansvarar för att anställd personal iakttager och följer gällande sekretessföreskrifter (SFS 1980:100) beträffande patientuppgifter m.m. 14 Nya och/ eller ändrade produkter Nya produkter som Leverantören tillhandahåller inom avtalsområdet, kan efter Beställarens skriftliga samtycke ingå i avtalet. Leverantören ska skriftligen avisera sådana produkter till Beställaren. Beställaren avgör ensam om produkten ska ingå i avtalet. Vid tillägg av nya produkter till avtalet och som påverkar användningsområde mm är Leverantören skyldig att utan extra kostnad informera och utbilda berörd personal om förändringen. Möjlighet ska finnas för Beställaren att under avtalstiden prova nya och alternativa produkter. Rätt att använda andra produkter än de som upphandlas ska även finnas vid exempelvis forskning och kliniska prövningar, detta ska planeras och genomföras i samråd mellan Leverantören och ansvarig projektledare inom Regionservice Inköp. Även metodförändringar under avtalsperioden kan påverka förbrukningen, varför även detta ej ska anses som avtalsbrott från beställare. 8(15) 15 Avtalspriser För utförande enligt detta avtal gäller de priser som framgår av bilagda Prisbilaga 2-6. Avtalspriser anges i svenska kronor (SEK) och inkluderar samtliga åtaganden, såsom frakt, emballage, REPA-avgift, försäkring, transport, tull etc. enligt denna förfrågan. I avtalspriserna ingår samtliga moment och allt material som krävs för att färdigställa produkterna oavsett fabrikat eller framställningssätt förutom angivna undantag. Fasta priser anges för grundprodukten och för eventuella tillägg. Kostnaden för ädla metaller betalas per gram med högst Londonbörsens notering den sista helgfria vardagen månaden innan det tandtekniska arbetet faktureras Beställaren. Om Leverantörens priser under avtalsperioden blir lägre än avtalade priser, ska det lägsta priset tillämpas. Efter fastprisperioden 2014-01-31 gäller prisjustering enligt nedanstående. 16 Prisjustering Efter första avtalsåret (12 månader) äger parterna begära prisjustering De justerade priserna gäller under minst 12 månader. Begäran om prisjustering ska ske skriftligen (eller genom produktkatalogen i Marknadsplatsen när leverantören är ansluten där)och vara Västra Götalandsregionen tillhanda senast 30 dagar före den dag då det justerade priset önskas börja gälla och ska godkännas av Beställaren innan justering får ske. Leverantören ska ansvara för att ny aktuell prislista insänds till Beställaren ( Till Produktkatalogen, Marknadsplatsen när Leverantören är anslutet dit). Uteblir en sådan begäran gäller avtalade priser ytterligare 12 månader. Efter första avtalsåret (12 månader) äger parterna begära prisjustering enligt följande: 70% av priset skall justeras med hänsyn till förändringar i SCB´s index AKItk (Arbetkostnadsindex för tjänstemän privat sektor), SNI kolumb P-S (preliminärt arbetskostnadsindex). 15 % av priset skall justeras med hänsyn till förändringar i SCB´s index KPI (totalindex med 1980 som basår) (konsumentprisindex). 15% av priset är fast. De bastal till vilket ersättningsbeloppen skall anses anpassade är respektive indextal för november månad 2012. Ersättningsbeloppen ska justeras (uppåt eller nedåt) med hänsyn till förändringarna i nämnda index genom jämförelse av respektive bastal med preliminärt indextal för november månad varje år, med början i november månad 2013 o s v. De nya ersättningsbeloppen gäller därefter från och med den 1 februari 2014. Första justering av ersättningsbeloppen skall således träda i kraft 2014-02-01. Parterna har träffat överenskommelse om vilka priser/avgifter som ska gälla för de upphandlade tjänsterna. Samtliga prisuppgifter framgår av bilagor prislistor 2-6. 16.1 Beräkningsformel för dentala gjutlegeringar Dentala gjutlegeringar som innehåller ädla metaller ersätts separat enligt följande. Bestämningen av den vikt som skall ligga till grund för beräkningen av kostnaden för gjutlegeringar som innehåller ädla metaller skall ske när metallen är klar för fasadpåläggning/puts. Vägningen skall göras före lödning. I vikten får inte räknas in fasadmaterial, prefabricerade stift eller förankringselement. Den på detta sätt bestämda vikten får ökas med högst åtta procent som kompensation för svinn. Följande beräkningsformel ska tillämpas vid beräkning av värdet av ersättningen: 9(15) Förkortningar: LME = Londonbörsens notering inköpsdagen för aktuell legering Au = guld Pt = platina Pd = palladium I = % av metallen i legeringen Legeringsinnehåll: Au 75 % faktureras Pt 3,5 % faktureras Pd 10,95 % faktureras Sn 1,5 % In 1,0 % Ru 0,05 % Ag 8 % Beräkningsunderlag Au-kostnad: ((LME + 2 %)=Guldcentralen) + 10 % x % Au i legeringen Pt-kostnad: Pt-noteringen + 30 % x % Pt i legeringen Pd-kostnad: Pd-noteringen + 30 % x % Pd i legeringen Produktionskostnad: 45 SEK (beräknad hos metalleverantören) Hanteringskostnad: 79 SEK (beräknad hos Leverantören för finansiering, slipprocess och bearbetningsförluster samt administrationskostnader) Finansieringspåslag: Au 10 % (beräknad hos metalleverantören) Finansieringspåslag: Pt och Pd 30 % (beräknad hos metalleverantören) Moms: Räknas på metalleverantörens pris Formel [((Au enl. LME +2% + 10 %)x I) + ((Pt + 30 %) x I) + ((Pd + 30 %)x I)+45 SEK]x1,25+79 SEK 17 Spårbarhet Enligt kvalitetssäkringens krav skall det på fakturan för utfört tandtekniskt arbete anges batchnumret på den använda materialet, undantaget porslin. Batchnumret i sin tur visar tillbaka på fakturan för levererad gjutlegering. Med hjälp av denna spårbarhet får man reda på inköpsdatumets metallnoteringar. 18 Fakturerings- och betalningsvillkor Fakturering ska ske genom en samlingsfaktura månadsvis per klinik vardera för barn respektive vuxentandvård. Leverantören skickar faktura efter godkänt arbete och fullgjord leverans. I fakturan ska hänvisning till följesedel finnas. Om Beställaren inte godkänner fakturan ska detta meddelas Leverantören snarast. Fakturan skall utformas i överenskommelse mellan parterna, i enlighet med gällande regler för produktkatalogen och Marknadsplatsen. Betalning sker per 30 dagar netto efter godkänd fakturering. Fakturerings- och expeditionsavgifter godkänns ej. 10(15) 19 Dröjsmålsränta Om Beställaren inte erlägger likvid för faktura i rätt tid utgår dröjsmålsränta enligt svensk räntelags bestämmelser. Dröjsmålsränta erläggs ej för faktura med avvikelse såsom Beställningsnummer saknas Priset avviker ifrån avtalat pris Felaktig eller ofullständig adress Artikelnummer avviker från avtal Beloppet understiger 100 SEK 20 Leveranstid Avrop kommer att ske under avtalsperioden av olika beställare. Leveranstid bestäms i varje enskilt fall mellan Beställare och Leverantör. 21 Leveransvillkor Med varje leverans skall en följesedel bifogas. På följesedeln skall följande specificeras: • Arvode för respektive åtgärd • Kostnad för ädelmetall • Kostnad för förankringselement • Kostnad för implantatkomponenter Leverantören svarar för samtliga transporter, såväl kostnad som risk, som sker under arbetets färdigställande. För att kunna svara för samtliga transporter får Leverantören själv avgöra val av transportör. Om Beställaren utan samråd med Leverantören transporterar ett arbete med annan transportör än den som Leverantören anvisat, övergår risken för arbetet, i samband med leveransen, till Beställaren. 22 Kontroll och besiktning Slutlig kontroll och godkännande utförs av Beställaren. Ansvarsfördelningen mellan parterna ska vara enligt följande: • Beställaren ansvarar för att underlaget för det tandtekniska arbetet är utfört på ett odontologiskt korrekt sätt. • Leverantören ska, om underlaget inte är utfört på ett korrekt sätt, meddela detta vid mottagandet. I annat fall har Leverantören avhänt sig möjligheten att senare förklara icke god kvalitet som en följd av dåligt underlag. 11(15) 23 Leveransförsening Om Leverantören inte kan hålla den överenskomna leveranstiden ska han meddela Beställaren omedelbart. 24 Försäkringar Leverantören ska teckna och vidmakthålla erforderliga försäkringar för den avtalade verksamheten. 25 Garantiåtgärder/Regressrätt Garanti ska lämnas för det tandtekniska arbetet och omfatta: - ett (1) år för avtagbar protetik och avtagbar ortodontisk apparatur. - två (2) år för fast protetik och skruvretinerad implantatprotetik. Garantin ska innebära att vid ett garantiutfall så står Leverantören för laboratoriets kostnader och Beställaren för klinikens kostnader oberoende av orsak till omgörning eller reparation. Ädelmetall ersätts, av Leverantören, inom garantin till 100 % av vikten för dessa i den ursprungliga konstruktionen. Ädelmetallskrot från den ursprungliga konstruktionen tillfaller Leverantören. Undantag från regeln görs för omgörning/reparation/justering av implantatprotetiskt arbete till följd av fixturförlust. I detta fall står Leverantören för 50 % av sina kostnader medan Beställaren står för de övriga 50 % samt klinikens kostnader. 26 Reklamation Om det tandtekniska arbetet inte har godkänts p.g.a. bristande kvalitet och Leverantören inte hävdat fel på underlaget, ska Leverantören utan dröjsmål och på egen bekostnad göra om arbetet så att det kan godkännas. 27 Statistik Leverantören ska efter varje tolvmånadersperiod kunna leverera statistik i digitalt format, Excel, enligt VGR:s mall avseende levererade mängder och kostnader per åtgärd och beställande klinik. 28 Uppföljning av avtal I direkt anslutning till varje förflutet avtalsår bör båda avtalsparter mötas för att följa upp hur man förhåller sig till avtalade villkor och samarbetet i stort. Övriga frågor kan tas upp på endera avtalsparts begäran. Beställaren är sammankallande. 12(15) 29 Ändring och tillägg Ändringar och tillägg i gällande avtal kan endast göras genom en skriftlig gemensam handling undertecknad av behörig företrädare för både Beställare och Leverantör. 30 Omförhandling Om det under avtalstiden skulle inträffa väsentliga förändringar i förutsättningarna för ingånget avtal äger endera parten rätt påyrka omförhandling. Sådan väsentlig förändring kan vara omorganisation, förflyttning av verksamheten, förändring av driftskapacitet samt lagenliga förändringar av befintlig verksamhet. Omförhandling skall skriftligen begäras hos motparten så snart orsak härför föreligger. 31 Krav elektronisk handel Västra Götalandsregionen Bakgrund Västra Götalandsregionen har tagit beslut om att all inköps och fakturahantering ska ske elektroniskt vid utgången av år 2012. För att förenkla inkopplingen samt få ner inkopplingskostnaden för främst små leverantörer så har Västra Götalandsregionen investerat en teknisk plattform samt rutiner och dokumentation för att nå detta mål. Västra Götalandsregionen har tecknat avtal med eBuilder omfattande leverans av teknisk plattform, upprätta rutiner för inkoppling av leverantörer, koppla in leverantörer samt svara för drift och övervakning. Leverantörer som har avtal om leverans av varor med Västra Götalandsregionen samt undertecknar ett elektronisk anslutnings avtal äger rätt att ansluta sig. Krav på anslutningen Leverantören ska anslutas via två vägar mot Marknadsplatsen: Handel via WEB-edi eller via Full-EDI - Dator till dator, Business to business (B2B). för handel (beställningar, orderbekräftelse och fakturering) Produktkatalog med e-tjänster för pris- och produktunderhåll Anslutning till Marknadsplatsen Leverantören har eller tecknar avtal om leverans av varor och tjänster med Västra Götalandsregionen. För befintliga leverantörer så kommer eBuilder att ta kontakt vid teckning av nytt avtal så kan leverantören ta kontakt med eBuilder för att starta inkoppling. Inkopplings avtal upprättas innehållande kontaktuppgifter (kommersiell och teknisk kontakt), sla, meddelande flöde mm) Inkoppling sker direkt om leverantören kan använda SFTI eller Västra Götalandsregionens leverantörs portal. 13(15) Standarder SFTI Följande SFTI standarder används för närvarande Avrop mot ramavtal ESAP 6.1, 6.3 Periodisk fakturering ESAP 9.1 Orderlös fakturering – ESAP 9.2 Enkelt handelsflöde med Sveorder (Enkel E-order) och Svefaktura 1.0 Fulltextfaktura 2.0 UNSPSC Västra Götalandsregionen använder UNSPSC (United Nations Standard Products and Services Code) som är ett internationellt erkänt klassificeringssystem och där samma koder används i alla länder. UNSPSC är branschöverskridande och strukturen täcker alla branscher och produktområden. Leverantören skall därför på produktnivå ange gällande UNSPSC-kod. För mer information och gällande koder se. http://www.gs1.se/sv/GS1-systemet/Klassificeringssystem/UNSPSC/ GLN För att registrera ditt företag som leverantör till Västra Götalandsregionen krävs att du har ett GLN (lokaliseringsnummer). GLN används för handel i elektroniska flöden för att identifiera leverans- och fakturaadresser för både kunder och leverantörer. Information För ytterligare information om leverantörsanslutning gå till hemsida. http://www.vgregion.se/sv/Vastra-Gotalandsregionen/startsida/Om-VastraGotalandsregionen/Regionorganisationen/Regionkansliet/Ekonomi/Projekt-Elektroniskhandel-i-Vastra-Gotalandsregionen/Information-till-leverantorer/ Där du finner ytterligare detaljerad information och möjlighet att via guider se vår lösning. 32 Överlåtelse av avtal/ ägarskifte Detta avtal får ej överlåtas på annan fysisk eller juridisk person utan avtalsparternas skriftliga godkännande. Om ägarskifte sker hos Leverantören eller av Leverantören anlitad underleverantör ska skriftligt godkännande omedelbart inhämtas av Beställaren. Ny Leverantör får ej anlitas utan Beställarens skriftliga medgivande. 14(15) 33 Hävning Beställaren äger rätt att med 2 månaders varsel häva upprättat avtal om: Leverantören i väsentligt hänseende inte utför sina åtaganden och rättelse inte sker inom 30 dagar efter skriftlig erinran. Leverantören begärs i konkurs, ansöker om ackord eller träffar ackordsuppgörelse. Leverantören äger rätt att med 6 månaders varsel häva upprättat avtal om: Beställaren i väsentligt hänseende underlåter sina åtaganden och rättelse inte sker inom 30 dagar efter skriftlig erinran. Beställaren har rätt att med omedelbar verkan säga upp avtalet om det framkommer att Leverantören lämnat oriktiga uppgifter i anbudet eller på annat sätt i samband med upphandlingen och dessa uppgifter har varit av icke oväsentlig betydelse vid bedömningen av tilldelningen av avtalet. 34 Organisationsförändring Beställaren reserverar sig för organisationsförändringar utanför Beställarens kontroll som kan komma att påverka avropsvolymer/beställningar och avtalstider. 35 Befrielsegrunder (force majeure) Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt detta avtal om underlåtenheten har sin grund i omständighet (”Befrielsegrund”), som ligger utanför Parts kontroll och som förhindrar fullgörandet därav. Så snart hindret upphört skall förpliktelsen fullgöras på avtalat sätt. Såsom befrielsegrund skall anses eldsvåda, krig, mobilisering eller oförutsedda militärinkallelser av motsvarande omfattning, rekvisition, beslag, valutarestriktioner, uppror eller upplopp, knapphet på transportmedel, allmän varuknapphet, inskränkningar i fråga om drivkraft, avtalsenlig konflikt på arbetsmarknaden samt försening av leverans från underleverantör, om förseningen har sin grund i sådan omständighet som avses i denna punkt. Förbehållet om avtalsenlig konflikt på arbetsmarknaden skall inte anses som befrielsegrund om Part själv är föremål för eller vidtar sådan konflikt. För att få befrielse enligt ovan skall Part utan dröjsmål skriftligen meddela den andra Parten härom. Skriftligt meddelande skall också lämnas utan dröjsmål vid befrielsegrundens upphörande. Part skall vidta skäliga ansträngningar för att mildra omfattningen och effekten av befrielsegrund och återuppta fullgörandet av de förpliktelser som hindrats så snart det praktiskt kan ske. Då befrielsegrund har varat i trettio (30) dagar äger den Part, som inte har åberopat befrielsegrunden, rätt att skriftligen frånträda detta avtal eller del därav. 15(15) 36 Antidiskriminering Leverantören ska vid utförande av den avtalade tjänsten/entreprenaden i Sverige följa vid varje tid gällande antidiskrimineringslagstiftning. De lagar som avses är jämställdhetslagen (1991:433), lagen (1999:130) om åtgärder mot etnisk diskriminering i arbetslivet, lagen (1999:132) om förbud mot diskriminering i arbetslivet av personer med funktionshinder och lagen (1999:133) om förbud mot diskriminering i arbetslivet på grund av sexuell läggning. Leverantören är under uppdragstiden skyldig att på begäran av den upphandlande enheten skriftligen redovisa de åtgärder som vidtagits med anledning av förpliktelserna enligt ovan. Tiden för redovisning ska vara minst en vecka om inte längre tid överenskommits. Information om antidiskrimineringslagarna lämnas av: Jämställdhetsombudsmannen, tfn +46-8-440 10 60, Ombudsmannen mot etnisk diskriminering, tfn +46-8-556 095 00, Handikappombudsmannen, tfn +46-8-20 17 70 och Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning, tfn +46-8-556 095 25. Gemensam webbplats: www.antidiskriminering.nu. 37 Tvist Tvist angående tolkning av ingångna överenskommelser ska i första hand avgöras i förhandling mellan parterna, därefter avgöras i svensk domstol inom Västra Götalandsregionen med tillämpning av svensk rätt. 38 Avtalstecknare Detta avtal med tillhörande bilagor, är upprättat i två likalydande exemplar, varav parterna tagit var sitt original. Avtalet sak undertecknas utav behörig firmatecknare eller i kraft av ställningsfullmakt. FÖR BESTÄLLAREN FÖR LEVERANTÖREN Västra Götalands läns Landsting Ort 201 - - Företag Ort Servicedirektör Regionservice Firmatecknare 201 AB - -