Bilaga 4 1(4) Avtalsutkast Datum Ärendebeteckning 452-1302-2014 Arkivbeteckning Avtal mellan Länsstyrelsen i Västerbottens län och XXX, gällande skogsbrandbevakning med flyg 1. Avtalets parter Mellan Länsstyrelsen i Västerbottens län, nedan kallad Beställaren, och XXX, nedan kallad Leverantören, organisationsnummer XXX, har följande avtal slutits. 2. Avtalshandlingar Avtalet består av nedanstående handlingar. Om det i kontraktshandlingarna förekommer mot varandra stridande uppgifter eller föreskrifter gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat, inbördes i följande ordning 1. Skriftliga (av båda parter undertecknade) ändringar och tillägg till avtalet 2. Detta avtal 3. Förfrågningsunderlag med bilagor 4. Leverantörens anbud 3. Avtalsperiod, leverans Avtalet ska gälla 2014-05-16 – 2014-09-15 med möjlighet för Länsstyrelsen att förlänga avtalet med ett (1) år/säsong + ett (1) år/säsong. Förlängning ska meddelas Leverantören senast 2015-02-28 respektive 2016-02-28. I de fall brandrisk bedöms kvarstå vid säsongens slut enligt ovan, äger Länsstyrelsen rätt att förlänga avtalet med ytterligare högst en (1) månad. 4. Kontaktpersoner För Beställaren Patrik Nilsson Tel 010-225 43 40 Mobil nr 072-224 19 79 Epost: [email protected] För leverantören X X Länsstyrelsen Västerbotten 901 86 UMEÅ Livsmiljöenheten Storgatan 71 B Tel vx. 090-10 70 00 Direkttel. 090-10 71 73 Fax 090-10 71 00 www.lansstyrelsen.se/vasterbotten Direktfax 090-1071 00 [email protected] Länsstyrelsen Västerbotten 2 Datum Ärendebeteckning 452-1302-2014 5. Leverantörens åtagande Leverantören förbinder sig att utföra uppdraget i den omfattning och på de villkor som anges i förfrågningsunderlaget och nedan. Leverantören skall utföra uppdraget fackmässigt och iaktta god sedvänja inom branschen. Leverantören svarar för allt som erfordras för uppdragets genomförande i enlighet med vad som anges i detta avtal eller som eljest måste anses ingå i uppdraget. 6. Beskrivning och genomförande I uppdraget ingår att efter Länsstyrelsens anvisningar organisera, administrera och utföra skogsbrandbevakning i länet. Bevakning med flyg skall kunna utföras kontinuerligt, efter dagliga beslut. Länet indelas i två av varandra oberoende bevakningsslingor (se bilaga 2). Skogsbrandbevakning sker normalt vid brandrisk 4, 5 och 5E. Bevakning ska, efter särskilt beslut, kunna ske även vid lägre brandrisk om de lokala förhållandena så kräver. Bevakning ska, beroende på rådande läge, kunna utföras längs hela eller delar av slingorna/annan rutt efter det beslut om bevakning som tas av Umeå Brandförsvar och dess inre befäl, för Länsstyrelsens räkning vid varje tillfälle. 7. Anlitande av underleverantör Leverantören kan använda sig av underleverantör för att genomföra del av uppdraget. Leverantören ansvarar för underleverantörens arbete som för eget arbete. Samma krav gäller för underleverantören som för leverantören. (Här förtecknas eventuella angivna och av Länsstyrelsen godkända namngivna underleverantörer.) 8. Betalningsvillkor mm Betalningen sker mot ostridig faktura 30 dagar Dröjsmålsränta debiteras enligt räntelagen. Fakturering får ske högst månadsvis. Fakturaadress: Länsstyrelsen i Västerbotten FE 216 833 83 STRÖMSUND Fakturan bör innehålla märkning med Dnr: 452-1304-2014 och i övrigt vara specificerad enligt överenskommelse mellan Leverantören och Beställaren. 9. Pris (Här kompletteras med anbudsvinnarens priser efter beslut om vem som vinner anbudet, specificerat på de olika efterfrågade priserna) Priserna är i SEK, exklusive mervärdeskatt. Länsstyrelsen Västerbotten 3 Datum Ärendebeteckning 452-1302-2014 Priserna är fasta under avtalsperioden. Dock får justering ske av priset om bränslekostnaden ökar mer än 0,50 SEK/liter. Justering skall i sådant fall motsvara faktisk prisökning per liter. Prisjustering Utnyttjar Länsstyrelsen optionen i avtalet kan leverantören begära justering av priset för den kommande förlängningsperioden. Eventuell prisjustering ska kompensera ökade kostnader och inte ökade vinster, samtliga prisjusteringar ska kunna motiveras genom till exempel relevanta index eller myndighetsbeslut som påvisar de ökade kostnaderna. Begäran ska vara inkommen senast en månad efter att Beställaren meddelat förlängning av avtalet, att besvaras från Beställaren senast 14 dagar därefter. De nya priserna kan träda ikraft tidigast månadsskiftet efter att Länsstyrelsen lämnat godkännande. 10. Åtgärdande av brister Brister i uppdragets utförande eller ett resultat som innehåller fel eller brist i förhållande till avtalad uppdragsbeskrivning skall åtgärdas av leverantören snarast, dock senast inom en (1) vecka från påtalad brist. Vidtar inte leverantören rättelse enligt första stycket har beställaren rätt till nedsättning av det avtalade priset (prisavdrag) med ett belopp som skäligen kan anses motsvara felet eller bristen. 11. Hävning Beställaren har rätt att häva ingånget avtal med omedelbar verkan om Leverantören: - i väsentligt hänseende inte utför sina åligganden och rättelse inte sker utan dröjsmål efter skriftligt erinran. - är i konkurs eller likvidation, är under tvångsförvaltning eller är föremål för ackord eller tills vidare har inställt sina betalningar eller är underkastad näringsförbud, - är föremål för ansökan om konkurs, tvångslikvidation, tvångsförvaltning, ackord eller annat liknande förfarande, - är dömd för brott avseende yrkesutövningen enligt lagakraftvunnen dom, - har gjort sig skyldig till allvarligt fel i yrkesutövningen och den upphandlande enheten kan visa detta, - inte har fullgjort sina åligganden avseende socialförsäkringsavgifter eller skatt i det egna landet eller i det land där upphandlingen sker, eller - i något väsentligt hänseende har låtit bli att lämna begärda upplysningar eller lämnat felaktiga upplysningar Det ska finnas möjlighet för båda parter att avbryta avtalet i händelse av varaktiga och/eller allvarliga meningsskiljaktigheter mellan Beställare och Leverantör. Part äger rätt att med en (1) månads varsel häva ingånget avtal om motparten i väsentligt hänseende underlåter att fullgöra sina åligganden och rättelse inte sker efter skriftlig erinran. Länsstyrelsen Västerbotten 4 Datum Ärendebeteckning 452-1302-2014 Part äger rätt att säga upp avtal eller beställning till omedelbart upphörande om motparten skulle göra sig skyldig till väsentligt avtalsbrott och inte inom trettio (30) dagar efter skriftligt meddelande härom vidtar rättelse. 12. Försäkring Leverantören ska under avtalsperioden ha ansvarsförsäkring samt personoch maskinskadeförsäkring som täcker skada för såväl Beställaren som tredje man, vilken uppstått genom vållande av Leverantörens personal i uppdraget eller i samband därmed. 13. Överlåtelse av avtalet Part äger inte rätt att, vare sig helt eller delvis upplåta, överlåta eller pantsätta sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta avtal till annan part, utan att först ha fått motpartens skriftliga samtycke till detta i varje enskilt fall. 14. Ändringar och tillägg till avtalet Ändringar eller tillägg till detta avtal skall för att vara gällande göras skriftligen och vara undertecknat av avtalets parter behöriga personer. 15. Tillämplig lag och tvist Svensk lag skall vara tillämplig på detta avtal. Tvist med anledning av detta avtal skall i första hand avgöras genom förhandling mellan parterna. Har parterna inte löst tvisten inom trettio (30) dagar efter skriftligt påkallande om tvistelösning, äger vardera parten hänskjuta tvisten till allmän domstol. Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar, varav parterna har tagit var sitt Umeå den 2014 Ort den 2014 Länsstyrelsen Västerbottens län Leverantören xxx …………………………….. …………………….....