NOTISER Användningen av läkemedel ökar hela tiden, men det är först under senaste år man börjat fästa uppmärksamhet vid deras miljöeffekter. Mediciner försvinner inte efter att man ätit dem, utan de utsöndras ur kroppen. På så sätt hamnar läkemedelsrester via avloppsvattenreningsverk ut i vat- Brokig inställning till skarvfrågan 4 Lahti hittade läkemedelsrester både bland vattenpartiklarna och i bottensedimenten. Detta visar att läkemedelsutsläppen är fortgående eller att de har pågått redan länge. De flesta läkemedlen begravs i sedimenten, varifrån de kan frigöras tillbaka till vattenmassan som en följd av till exempel stormar, muddringar eller då djur rör om i sedimenten. Det finns också många organismer som bor i sedimenten och som på så sätts utsätts för läkemedelskomponenterna. På basen av undersökningen varierar den mikrobiologiska nedbrytningen av olika läkemedel mycket: värkmedicinen naproxen bryts hastigt ned medan väkmedicinen diklofenak stannar kvar i miljön under långa tider. i Egentliga Finland skiljer sig från andra skarvdrabbade områden. På Åland beviljades i fjol 305 tillstånd och i år kommer siffran sannolikt att röra sig i samma storleksordning. Sverige har som känt en betydligt större erfarenhet av talet. I mitten av 80-talet skedde en mycket kraftig ökning av beståndet. Kanske har man på grund av dessa erfarenheter nu tagit en skarpare attityd mot skarvarna i Sverige. Fågeln anses nu där av många vara ett hot mot yrkesfisket och skärgårdens ekosystem och en fri allmän skyddsjakt på skarv i hela landet diskuteras. I vissa regioner i södra Sverige behöver man redan nu inte ens anhålla om tillstånd, det räcker att man rapporterar in antalet skjutna fåglar vid jaktperiodens slut. I Norrtälje kommun får markägare och andra med jakträtt pricka, det vill säga förstöra, skarvägg fram till slutet av april och skjuta vuxna fåglar som finns i närheten av fiskeredskap. Jyväskylä universitet Mikael Ahlström/CFF NTM-centralen i Egentliga Finland har i år sagt nej till all skarvjakt i regionen. Motiveringen är att Högsta förvaltningsdomstolen i Åbo, efter besvär från fågelskyddsorganisationer, förklarat jakttillstånden olagliga. Domstolen ansåg i sin tur att skarvens negativa inverkan på miljön och fisket bör vara bättre verifierat innan några jakttillstånd beviljas. Bakgrunden för domstolens beslut ligger i EU:s direktiv som förbjuder allmän skarvjakt. Skarvjakt kan dock även enligt EU-direktivet tillåtas som skyddsjakt om skarven orsakar betydande skador. NTM-centralens beslut lägger hela skarvfrågan i Åbolands skärgård på is då det i detta läge är svårt att bevisa skadorna som orsakas av skarvarna. Inställningen till situationen tenmiljön. Det finns ännu väldigt begränsat med information om hur skadliga olika läkemedel är för vattenlevande organismer. Merja Lahtis färska doktorsavhandling ”Läkemedlens öde i miljön - biotransformation, sedimentation och exponerad fisk” belyser problemet till en del. Olika läkemedel beter sig på olika sätt. Värkmedicinen ibuprofen ansamlas i fisk och depressionsmedicinen citalopram återfinns i sedimenten. Lahtis forskning visar att fiskar blir utsatta för läkemedel i närheten av avloppsvattenreningsverk. Läkemedlen återfinns speciellt i fiskarnas gallvätska. Halterna av läkemedel i gallan var mångdubbla jämfört med halterna i vattenmassorna. Baserat på dessa resultat verkar det som om fiskarnas ämnesomsättning klarar av att omvandla läkemedel till mer lättutsöndrade former. Skarvpopulationen är ställvis riklig i Åbolands skärgård. skarvarna än vi i Finland. De första skarvkolonierna etablerade sig i södra Kalmarsund i slutet av 40- Nya Åland/Åbo underrättelser Fiskeritidskrift f ör Finland 3 • 2012 Nylands NTM-central Läkemedel utgör en risk i vattenmiljön För att följa upp hur yngelproduktionen har utvecklats har man bl.a. håvat efter sikyngel. Restaureringsprojektet i Forsby å slutförs i år Nylands miljöcentral återställde fem forsar i Forsby å i Östra Nyland åren 2006−2007. Åtgärderna syftade till att återställa produktionen av vandringssik, lax och havsöring i Forsby å. Efter forsrestaureringarna har NTM-centralen i Nyland har fortsatt att följa upp effekterna av projektet, och effekterna av restaureringen kartläggs ännu i år. En slurapport kommer att färdigställas i slutet av det här året. Förutom att man restaurerat fem forsar i mellersta och nedre loppet av Forsby å som rin- ner genom kommunerna Lovisa, Lappträsk och Mörskom har man byggt en naturenlig fiskväg. Fiskvägen gör det möjligt för fisken att vandra till uppströms belägna föröknings- och levnadsplatser. Vid sidan av restaureringen har man också restaurerade en del forsar i övre loppet av Forsby år 2010. I och med restaureringen har utplanteringen av fisk lyckats bättre och laxfiskarnas naturliga möjligheter att föröka sig har förbättrats. Att ån har starka laxfiskstammar som förökar sig naturligt är till nytta för yrkesfisket till havs. Restaureringar bidrar även till utvecklingen av Forsby å för fritids- och turismfiske. Restaureringsprojektet omfattar även uppföljning. Vid uppföljningen har man undersökt hur yngelproduktionen hos vandringssik, lax och havsöring utvecklas. Dessutom har man granskat vilken inverkan restaureringsåtgärderna har på vattnets grumlighet och bottendjur. Hälften av restaureringsprojektet har finansierats ur EU:s fond för fiskets utveckling (FFU). Den andra hälften har finansierats av staten. Nylands NTM-central Danmarks fiskeriforening fyller 125 år Föreningens huvudsyfte är att befrämja de danska fiskarnas intressen inom alla områden av fisket, på lokal, nationell och internationell nivå. I samband med jubileet ger organisationen ut två böcker. En historisk bok om utvecklingen av det danska fisket samt en bok med bidrag från ett antal danska och utländska författare som ger sin egen bild av fisk, fiske och fiskare i Danmark. Centralförbundet för Fiskerihus- Fiskeritidskrift f ör Finland 3 • 2012 hållning gratulerar Danmarks fiskeriforening på bemärkelsedagen! NOTISER Forststyrelsen blir specialaffärsverk I maj beslöts att arbetet med Forsstyrelsens nya organisation och lagstiftning ska utgå från en modell som bygger på specialaffärsverk. Vid reformen hålls marken och egendomen kvar i statlig ägo. Inom markanvändningen vill man ha kvar den regionala synvinkeln och de olika intressentgruppernas möjligheter till delaktighet. Forststyrelsens nya struktur bygger på en affärsverkskoncern. Koncernledningen, förvaltning av fastighetsegendomen, de strategiska markanvändningsfrågorna, de offentliga förvaltningsuppgifterna (naturtjänster), myndighetsuppgifterna och koncernens stödtjänster sköts inom affärsverket. Mark- och vattenegendomen övergår inte till dotterbolagen utan hålls kvar i statlig ägo. Affärsverksamhetsenheterna betalar affärsverket marknadsprisbaserade avgifter för nyttjanderätten till naturresurser och områden. Avgifterna för nyttjanderätten fastställs som verkliga marknadsbaserade ersättningar. Affärsverket betalar årligen en viss andel av vinsten till staten. Arbetet med att bereda lagen om Forststyrelsen fortsätter i en arbetsgrupp med företrädare från jord- och skogsbruksministeriet, miljöministeriet, justitieministeriet och finansministeriet. Den nya lagen om Forststyrelsen är planerad att träda i kraft senast 1.1.2014. Finlands miljöcentral 5 NOTISER Tidigare i år uppdagade en finsk-rysk forskningsgrupp från Kommissionen för skydd av Östersjön (Helcom) massiva fosforutsläpp från gödselfabriken Fosforit i Kingisepp, Ryssland. Upp till tusen ton fosfor, det största enskilda utsläppet i hela östersjöregionen, kan årligen ha runnit ut i floden Luga och därifrån vidare till Finska viken. Då utsläppen upptäcktes försvårade ryska myndigheter undersökningen bland annat genom att gripa en forskare från Finlands miljöcentral. Till en början förnekade Fosforit kategoriskt att fosforutsläppen överhuvudtaget existerar. I början av juni medgav man dock att utsläppen har skett men hävdade att fosforn inte mera läcker ut i floden utan leds till ett gammalt reningsverk var fosforn utfälls med kalk. Därefter pumpas fosforn tillbaka till produktionsprocessen var kalket avlägsnas och fosforn kan sedan användas i produktionen av gödsel. Enligt nya mätningar har halterna fosfor nu sjunkigt från 230 milligram per liter till endast 1 milligram per liter. Detta är ett gott resultat emedan gränsen för de kommunala reningsverken i Finland är 0,5 mg. Resultaten tyder alltså på att man åtminstone tillfälligt lyckats åtgärda utsläppen. Man skall också utnämna en opartisk europeisk expertorganisation som skall övervaka att reningen i fortsättningen fungerar effektivt. 6 Tapio Gustafsson/CFF Fosforutsläppen från gödselfabriken i Ryssland åtgärdade? 100 års - jubileumsmedalj åt Markku Aro Centralförbundet för Fiskerihushållning utdelade i april på sitt delegatmöte i Helsingfors sin högsta utmärkelse, förbundets 100-årsjubileumsmedalj, åt fiskerirådet Markku Aro. Aro har under fem decennier haft en central position vid utvecklandet av fiskerihushållningen i Finland. Han anställdes som inspektör på jord- och skogsbruksministeriets fisk- och viltavdelning år 1973. Åren 19841987 fungerade han som verksamhetsledare för Centralförbundet för fiskerihushållning. Han återvände till jord- och skogsbruksministeriet år 1987, verkade först som kontorschef och utnämndes Fiskerirådet Markku Aro. senare till chef för Fiskerinärings– avdelningen under titeln Fiskeri– råd. Sälinfluensa orsakar följande pandemi? nolikt dog infekterade av H3N8. En ny stam av influensavirus i En närbesläktad stam av influenknubbsälar kan utgöra ett hot savirus har hittats i Nord Amemot både djur och människors rikanska fåglar sedan 2002. Till hälsa, uppger en forskningsgrupp skillnad av fågelviruset har H3N8 i tidskriften American Society förändrats så att for Microbiodet infekterar dägglogy. Viruset djur, har blivit mer med namnet smittsamt och kan H3N8 har sitt orsaka allvarligare ursprung hos sjukdom. Man har fåglar och har tidigare inte tagit i anpassat sig för beaktande att fåglar att infektera kan infektera sälar däggdjur. och detta visar att Under 2009 Stephen Savage/Marine Photobank influensapandeorsakade inmier kan dyka upp på överraskanfluensaviruset H1N1 svininfluensa de sätt. Det är viktigt att inse att hos människor. Den nu upptäckriskfyllda virus kan uppkomma på ta H3N8-stammen i knubbsälar vägar som vi inte tidigare beaktat kan komma att representera den och vi bör vara på vår vakt för att första iakttagelsen av en ny grupp kunna reagera snabbt när dessa av influensavirus med potential att smitta mellan arter. Under år 2011 dyker upp, konstateras det i artikeln. hittades 162 döda knubbsälar och efter att fem exemplar obduce American Society for Microbiology rats visade det sig att de alla sanFiskeritidskrift f ör Finland 3 • 2012 Ny information om sugmasken genom molekylbiologiska metoder Om man granskar ett grumligt fisköga kan man ibland med hjälp av ett förstoringsglas finna små gråvita parasiter som rör sig inne i linsen. Linsgrumling eller katarakt är en vanligt förekommande parasitsjukdom hos både vilda och odlade fiskar i Finland. Sjukdomen orsakas av sugmaskar som hör till släktet Diplostomum. Parasiten är skadlig för fiskarna genom att den skadar synen vilket försvårar fiskarnas upptag av näring. Är parasiterna många, tiotals eller flera kommer linsen att grumlas helt och hållet varvid fisken blir blind. Diplostomumparasitens livscykel är komplicerad och innefattar snäckor, fiskar och fåglar som värddjur. FM Katja-Riikka Louhi från Jyväskylä universitet undersökte i sin doktorsavhandling mekanismerna som upprätthåller parasitpopulationernas genetiska diversitet. Parasiternas geografiska utbredning sker främst genom fiskätande fåglar och fåglarna har därigenom en stor betydelse för parasiternas genetiska mångfald. I analyser var DNA-markörer användes har Louhi kartlagt sugmaskarnas populationsgenetiska struktur och utbredning. Parasiterna insamlades från ett stort geografiskt område och Louhi kunde visa att delpopulationerna i olika sjöar inte är genetiskt isolerade. Jyväskylä universitet NOTISER FISKETILLSTÅND OCH AVGIFTER ÅR 2012 Fiskevårdsavgiften är 22 euro/år eller 7 euro/7dygn Inbetalas på konto: 166030-101496 Mottagare: Jord- och skogsbruksministeriet Den länsbaserade spöfiskeavgiften är 29 euro/ år eller 7 euro/7 dygn. Inbetalas på konto: Södra Finlands län Västra Finlands län Östra Finlands län Uleåborgs län Lapplands län 166030-106594 166030-106602 166030-106610 166030-106628 166030-106636 Telefonnumren och priserna för JSM:s mobiltillstånd: Fiskevårdsavgift 2012 - 25,67 € tel. 0600828221 Fiskevårdsavgift 7 dygn - 9,19 € tel. 0600828222 Spöfiskeavgift 2012 Södra Finland - 33,37 € tel. 0600828223 Spöfiskeavgift 7 dygn Södra Finland - 9,19 € tel. 0600828228 Fiskevårds- och spöfiskeavgift 7 dygn Södra Finland - 16,89 € tel. 0600828233 Spöfiskeavgift 2012 Västra Finland - 33,37 € tel. 0600828224 Spöfiskeavgift 7 dygn Västra Finland - 9,19 € tel. 0600828229 Fiskevårds- och spöfiskeavgift 7 dygn Västra Finland - 16,89 € tel. 0600828234 Spöfiskeavgift 2012 Östra Finland - 33,37 € tel. 0600828225 Spöfiskeavgift 7 dygn Östra Finland - 9,19 € tel. 0600828230 Fiskevårds- och spöfiskeavgift 7 dygn Östra Finland -16,89 € 0600828235 Spöfiskeavgift 2012 Uleåborg - 33,37 € tel. 0600828226 Spöfiskeavgift 7 dygn Uleåborg - 9,19 € tel. 0600828231 Fiskevårds- och spöfiskeavgift 2012 Uleåborg -16,89 € tel. 0600828236 Spöfiskeavgift 2012 Lappland - 33,37 € tel. 0600828227 Spöfiskeavgift 7 dygn Lappland - 9,19 € tel. 0600828232 Fiskevårds- och spöfiskeavgift 7 dygn Lappland - 16,89 € tel. 0600828237 Fiskevårdsavgiften och spöfiskeavgifterna kan även betalas via JSM:s nätbutik: http://kalastusmaksu.mmm1.smilehouse.com Fiskeritidskrift f ör Finland 3 • 2012 7