Studietips för franskan
Salut! Här kommer några konkreta tips och idéer för hur du kan arbeta med din
språkinlärning. Tipsen är för sådana övningssätt som aktiverar dina sinnen i
inlärningsprocessen. Detta hjälper dig i din inlärning. Använd gärna flera av dem –
pröva alla som du tror kan passa dig! Ju fler sinnen som är aktiva i inlärningen, desto
bättre.
Allmänt
När det gäller det franska språket är det viktigt att arbeta aktivt med både uttal och stavning.
Som nybörjare kan man tycka att både uttal och stavning är svårt. Språket innehåller nya ljud
och bokstavskombinationer. Det kan t o m vara så att man upplever att ett ords uttal och
stavning inte passar ihop. Detta lär du dig att se och förstå allteftersom du lär dig franskan.
Tyvärr omges vi inte av det franska språket på samma sätt som det engelska språket. Tänk
bara på all den engelska du möter i t ex musik, film och TV-program. Det stimulerar
naturligtvis utvecklingen av din engelska. Alla tillfällen där du kan höra franska är därför
mycket viktiga, särskilt ljud-, musik- och filmfilerna i franskans planering. Dessutom kan du
gärna titta på franska TV-program och på fransk film, samt lyssna på fransk musik, så fort du
får tillfälle. För tips om fransk musik och film se separat information.
Läs nu om och prova de olika tipsen, se hur de fungerar för just dig. Kanske hittar du favoriter
som gör ditt språkarbete mer effektivt och även roligare!
När det är dags för nya ord och fraser, eller ny grammatik; öva och repetera
hellre flera kortare pass per vecka, än ett långt pass. Det främjar minnet och inlärningen.
Ta till vana att alltid lyssna aktivt och noga på texterna. Lyssna gärna en andra
och kanske t o m en tredje gång. Detta gör bl a att din hjärna lär sig känna igen det franska
uttalet och det utvecklar naturligtvis ditt uttal. Du blir helt enkelt säkrare på de s k franska
språkljuden.
Läs ord och texter högt för dig själv eller andra, t ex kompisar, någon i familjen.
De som lyssnar behöver inte förstå, men det tränar ditt självförtroende att tala franska inför
andra. Var inte rädd för att härma de röster du har hört i uppläsningen av texterna, ljudfilerna!
Spela in dig själv på t ex din mobil eller dator när du läser ord och texter. Lyssna
sedan på dig själv och repetera på så sätt det du ska lära dig.
Skriv mycket, t ex när du lär dig nya ord och fraser. Skriv på dator eller för hand.
Ha pennan i hand och skriv samtidigt som du säger orden högt för dig själv. Du kan ha ett
randigt papper och en vanlig blyertspenna eller varför inte helt vita papper och färgglada
pennor? Du kan s a s färgkoda orden när du skriver; substantiv i blått, verb i rött, adjektiv i
grönt o s v. Du kan även gruppera orden på andra sätt; efter hur väl du kan dem, längd,
alfabetiskt o s v. Testa dig fram. Du behöver inte skriva snyggt och prydligt, men du måste
skriva så noga att du tydligt kan se orden. Det gillar hjärnan när den ska lagra informationen.
Glosor som du ska öva in kan du skriva stort och tydligt på ett papper och sedan
sätta upp det någonstans i ditt rum (eller på någon annan lämplig plats). Då kan du titt som tätt
kasta ett öga på dem och repetera. Du kan skriva antingen på dator (med stor teckenstorlek
och olika färger) eller skriva för hand i olika färger. Du kan också använda t ex post-it-lappar,
som lätt kan klistras upp på de flesta ställen hemma, t ex på en möbel du ska lära dig det
franska ordet för.
Du kan också arbeta med bilder; egna skisser/teckningar, bilder från från clipart
eller internet, samt bilder i tidningar. Skriv ordet du ska lära dig, intill bilden. Kombinationen
ord och bild främjar inlärningen. Mer om hur du kan arbeta med bilder kan du läsa i
dokumentet Memory.
Rörelse kan främja inlärning. Kan du t ex förknippa en glosa du ska lära dig med
en rörelse, gör det! Gör alltså rörelsen samtidigt som du säger och/eller läser ordet. Ska du
lära dig glosan att hoppa, hoppa och säg det franska ordet sauter. Det som händer är att du
förknippar ordet med rörelsen och det gillar minnet! Har du satt upp glosorna på väggen i ditt
rum kan du t o m stå framför skylten, titta på ordet sauter, hoppa upp och ned några gånger
och säga ordet högt. Många sinnen är då inblandade och du lär dig aktivt.
En annan slags rörelse som kan hjälpa dig är att knacka eller klappa en rytm.
Ord är ju indelade i en eller flera stavelser, och stavelserna är olika långa. Känner du till
morse vet du vad det innebär. Detta är ungefär samma sak! Använd rytmen i det franska
språket till att nöta in ord och fraser!
Använd gratisprogram och hemsidor om det franska språket på Internet för att
öva glosor och träna din franska. Oavsett vilket läromedel man har är innehållet ganska lika i
dem, framförallt vad gäller ordförråd och grammatik.
Var medveten om och använd aktivt olika strategier för att använda och förstå
franskan:
• den franska du kan,
• den franska du kan slå upp i en ordbok,
• svenska ord som kommer från franskan ( t ex garderobe, trottoir, balcon),
• engelska ord som kommer från franskan (t ex change, table , danser),
• smarta gissningar (utgå från t ex egna erfarenheter, situationen, sammanhanget) och
• använd associationskedjor, d v s använd det ord du kommer att tänka på när du ser
eller hör det franska ordet, för att minnas det.
Framförallt - tänk positivt och tro på dig själv! Med en sådan inställning lär du
dig alltid mer och bättre.
Bon courage!
