EUROPAPARLAMENTET
1999
2004
Plenarhandling
25 juli 2000
B5-…./2000
FÖRSLAG TILL RESOLUTION
ingivet till följd av muntlig fråga B5-0534/2000
i enlighet med artikel 42.5 i arbetsordningen
av Baroness Sarah Ludford
för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes
frågor
om Europeiska unionens ståndpunkt till världskonferensen om rasism 2001
RE\418475SV.doc
SV
PE 285.958
SV
B5-…./2000
Europaparlamentets resolution om Europeiska unionens ståndpunkt till
världskonferensen om rasism 2001
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av artiklarna 6, 7 och 29 i EU-fördraget och artikel 13 i EG-fördraget,
– med beaktande av de internationella rättsliga instrument som utarbetats på detta område
av FN, ILO, Unesco och Europarådet, i synnerhet den internationella konventionen om
avskaffande av alla former av rasdiskriminering från 1965 och 1995 års ramkonvention
för skydd av nationella minoriteter,
– med beaktande av sina resolutioner om rasism och främlingsfientlighet, i synnerhet
resolutionen av den 16 mars 2000,
–
med beaktande av rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av
personer oavsett deras ras eller etniska ursprung, vilket antogs den 29 juni 2000 med stöd
av parlamentet.
1. Parlamentet stödjer den europeiska konferens som Europarådet skall hålla den
11-13 oktober 2000 i Strasbourg på temat ”Vi är alla olika, men ändå jämlika”, det
europeiska bidraget till världskonferensen mot rasism 2001,
2. konstaterar att det förekommer många rasistiska och främlingsfientliga yttringar runt om i
världen, och att dessa former av rasism och rasdiskriminering utgör en av de allvarligaste
kränkningarna av de mänskliga rättigheterna,
3. uppmanar därför rådet att, i enlighet med principerna och kraven i Amsterdamfördragets
bestämmelser på detta område samt i den framtida europeiska stadgan om grundläggande
rättigheter, lägga fram en gemensam ståndpunkt från Europeiska unionen vid
världskonferensen mot rasism 2001,
4. anser att den gemensamma ståndpunkten från Europeiska unionens råd bör ge uttryck för
unionens engagemang när det gäller att i enlighet med bestämmelserna i fördraget uppnå
bättre kunskap om orsakerna till och följderna av rasistiska och främlingsfientliga
yttringar och att praktiskt genomföra en politik för att förebygga och åtgärda dessa
fenomen,
- fördjupad kunskap om rasistiska och främlingsfientliga yttringar
5. anser det vara oundgängligt att fördjupa kunskapen om problemen med rasistiska och
främlingsfientliga yttringar inom EU och väntar sig först och främst att kommissionen och
det europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet i samarbete
med berörda frivilligorganisationer och via det europeiska nätverket för information om
PE 285.958
SV
2/4
RE\418475SV.doc
rasism och främlingsfientlighet (Raxen) samlar in mesta möjliga information på detta
område och utarbetar så objektiva och exakta indikatorer som möjligt,
6. rekommenderar även större samverkan inom det arbete som utförs på detta område av
såväl FN:s kommissariat för mänskliga rättigheter som Europarådets kommission mot
rasism och intolerans (ECRI) och det europeiska centrumet för övervakning av rasism och
främlingsfientlighet,
- ökat förebyggande av rasistiska och främlingsfientliga yttringar
7. uppmanar rådet att vidta de åtgärder som krävs för att skolplaner och lärarutbildning skall
innehålla obligatorisk historieundervisning om farorna med rasism, främlingsfientlighet,
intolerans och antisemitism och om värdet av mångfald,
8. uppmanar rådet att tillse att medlemsstaterna rekommenderar de organ som ansvarar för
massmedierna att i synnerhet övervaka att ungdomar informeras och blir medvetna om de
rasistiska och fascistiska regimernas följdverkningar samt att överlag återspegla
mångfalden i ett mångkulturellt samhälle,
9. uppmanar även rådet och medlemsstaterna att på alla lämpliga sätt bekämpa ekonomisk,
social och kulturell utslagning som drabbar de mest utsatta grupperna,
- effektiva åtgärder mot diskriminering i form av rasism och främlingsfientlighet
10. uppmanar rådet att lika enträget som det portugisiska ordförandeskapet eftersträva
antagande av de två återstående förslagen (direktivet om sysselsättning och
handlingsplanen) i den första grupp med förslag som lagts fram av kommissionen för att
garantera bekämpning av diskriminering och att i allmänhet omsätta artikel 13 i
EG-fördraget i praktiken,
11. uppmanar även rådet att, i enlighet med artikel 29 i EU-fördraget, förstärka
polissamarbetet och det straffrättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna för att bekämpa
rasism genom ett rambeslut som ersätter den gemensamma åtgärden från 1996 som hittills
inte har resulterat i några särskilda framsteg; denna ömsesidiga hjälp måste absolut
omfatta kraftfulla åtgärder mot rasistiska yttringar på Internet,
12. uppmanar rådet att tillsammans med berörda medlemsstater undersöka på vilket sätt man
kan garantera en noggrann övervakning av de politiska partier som med sina rasistiska och
främlingsfientliga program äventyrar principerna om icke-diskriminering i dessa länder,
13. uppmanar rådet att rekommendera berörda medlemsstater att frångå sina reservationer för
genomförandet av FN-konventionen om avskaffande av alla former av rasdiskriminering,
undertecknad den 21 december 1965,
14. uppmanar rådet att rekommendera medlemsstaterna att underteckna och ratificera
protokoll nr 12 till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de
grundläggande friheterna,
RE\418475SV.doc
3/4
PE 285.958
SV
- en europeisk utrikespolitisk strategi för att bekämpa rasism och främlingsfientlighet
15. uppmanar rådet att, i samma mån som EU beslutsamt bekämpar rasism och
främlingsfientlighet enligt ovan, utforma både sin utvecklingspolitik i framför allt AVSländerna och sin handels- och utrikespolitik samt förhandlingarna med kandidatländerna i
enlighet med artiklarna 11 och 49 i EU-fördraget och artikel 177 i EG-fördraget och med
fast beslutsamhet att bekämpa alla former av rasism,
16. ber därför rådet att den gemensamma ståndpunkt som det skall lägga fram i Europeiska
unionens namn vid världskonferensen mot rasism 2001 utarbetas med denna inriktning
och i god tid översänds till parlamentet för behandling på förhand,
17. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen,
regeringarna och Europarådet.
PE 285.958
SV
4/4
RE\418475SV.doc
