EUROPEISKA KOMMISSIONEN
PRESSMEDDELANDE
Bryssel den 6 november 2013
Klimatpolitik: Kommissionen föreslår ratificering av
andra etappen av Kyotoprotokollet
I dag har EU-kommissionen föreslagit den lagstiftning som är nödvändig för att EU
formellt ska kunna ratificera den andra åtagandeperioden (2013–2020) i Kyotoprotokollet
om klimatförändringar. EU, EU-länderna och Island har åtagit sig att tillsammans
åstadkomma en minskning på 20 % av sina sammanslagna utsläpp av växthusgaser
under den andra perioden, jämfört med nivån 1990 eller ett annat år som har valts som
bas. Denna minskning stämmer med 2009 års “klimat- och energipaket” med lagstiftning
och återspeglar åtgärderna för minskning inom EU och i EU-länderna.
– Ratificeringen av andra etappen av Kyotoprotokollet betonar EU:s åtagande att ge en
lagligt bindande och regelbaserad inramning till de internationella åtgärderna om
klimatförändringar. Vår fasta vilja att genomföra våra åtaganden visas genom att EU
redan tillämpar de mål och regler som gäller under Kyotoprotokollets andra
åtagandeperiod, ända sedan perioden startade i januari i år. Genom att formellt ratificera
den andra etappen hjälper EU till att få den att träda i kraft så fort som möjligt
internationellt. Jag är övertygad om att Europaparlamentet, rådet, EU-länderna och Island
kommer att fullfölja ratificeringsprocessen så fort som det är möjligt, säger Connie
Hedegaard, kommissionär med ansvar för klimatfrågor.
Kommissionen har i dag lagt fram två lagstiftningsförslag: ett förslag till rådets beslut om
ratificeringen av Dohaändringen av Kyotoprotokollet om inrättande av en andra
åtagandeperiod och ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tekniska
frågor som rör genomförandet av den andra perioden.
Ratificeringsbeslutet
Genom ratificeringsbeslutet kan EU, som part i Kyotoprotokollet, ratificera Dohaändringen.
I beslutet anges också att EU, EU-länderna och Island åtar sig att tillsammans uppfylla
målet att minska utsläppen med 20 %.
Beslutet ändrar inga nationella mål i klimat- och energipaketet, och inte heller
begränsningarna i utsläpp enligt EU:s utsläppshandelssystem, som kommer att bli 21 %
lägre än 2005 års nivåer under 2020.
Tekniska frågor
Genom den föreslagna förordningen om tekniska frågor som rör genomförandet får vi en
grund för rättsakter om ett antal tekniska frågor som gäller EU:s och EU-ländernas
genomförande av den andra åtagandeperioden.
IP/13/1035
Vad händer nu?
Nu går båda förslagen vidare till Europaparlamentet och rådet. Samtidigt som EU:s
ratificeringsprocess,
måste
EU-länderna
och
Island
fullfölja
sina
nationella
ratificeringsprocesser.
Kommissionen vill att EU:s och de nationella ratificeringsprocesserna ska vara genomförda
i februari 2015. EU, EU-länderna och Island kommer då att deponera sina respektive
godtagandeinstrument hos FN, och därigenom blir det möjligt att Dohaändringen träder i
kraft på samma gång för alla parter.
På internationell nivå kommer Dohaändringen att träda i kraft när den har ratificerats av
tre fjärdedelar av parterna i protokollet (dvs. 144 av de 192 parterna). EU är part i
protokollet, på samma sätt som alla EU-länderna och Island.
Bakgrund
Ändringen i Kyotoprotokollet om inrättande av den andra åtagandeperioden beslutades vid
FN:s klimatkonferens i Doha (Qatar) i december 2012. EU och EU-länderna kom överens
om att delta i den andra åtagandeperioden som en del av ett större paket med
överenskommelser på internationell nivå. Bland dessa ingår följande:
Frivilliga utfästelser från mer än 80 länder, bland annat USA, Kina, Indien, Sydafrika
och Brasilien. Dessa utfästelser, tillsammans med de formella målen i de 38 parter
som deltar i Kyotoprotokollets andra åtagandeperiod, innebär att mer än 80 % av de
globala utsläppen täcks av mål eller utfästelser till 2020.
Ett samförstånd på internationell nivå att anta en ny global överenskommelse om
klimat som är tillämplig för alla parter senast 2015 och som ska genomföras från
2020.
Läs mer
MEMO/13/956: Frågor och svar om EU:s ratificering av den andra åtagandeperioden av
Kyotoprotokollet
Kontaktpersoner :
Isaac Valero Ladron +32 2 296 49 71
Mirna Bratoz +32 2 298 72 78
2
