Federation of Veterinarians of Europe Läkarkåren värnar om djur och människor Läkare, tandläkare och veterinärer råder “Hur man ska använda antibiotika ansvarsfullt” För att behandla en sjukdom eller förebygga dess spridning hos människor och djur är antibiotika väsentliga. Risken är dock stor att bakterierna bygger upp resistens mot antibiotika efter varje användning. När bakterierna har byggt upp resistens är antibiotika verkningslös och botar inte sjukdomen längre. Hjälp oss att rädda liv och se till att antibiotika förblir effektiva nu och i framtiden genom att följa dessa tips: “Antibiotika är inte alltid svaret på problemet” Alla infektionssjukdomar kan inte behandlas med antibiotika (t.ex. virusinfektion, förkylning eller influensa). Ibland blir du frisk utan att använda medicin (t.ex. ett sår från ett ytligt kattbett). För att skydda din egen och andras hälsa, be inte om antibiotika när din läkare, tandläkare eller veterinär försäkrar dig om att de inte behövs. ■ Resistens mot antibiotika uppkommer när antibiotika inte längre verkar mot (bakteriella) infektioner. ■ Infektioner som är orsakade av bakterier som är resistenta mot antibiotika är svåra att behandla och tar lång tid att bota. I de värsta fall, där ingen effektiv antibiotika kan hittas och sjukdomen inte kan botas, kan det leda till döden. ■ Bakterier som orsakar infektioner men som är resistenta mot antibiotika kan spridas till familj, vänner och djur. ■ Vi kan förhindra att bakterierna blir resistenta mot antibiotika genom att endast ta antibiotika när de är nödvändiga på det sätt som läkaren föreskrivit. ■ “En värld - En hälsa” har beskrivits som “ett samarbete mellan olika områden som jobbar tillsammans lokalt, nationellt och globalt för att främja den optimala hälsan bland människor, djur och miljön”. “Håll dig själv, din familj och ditt djur friska” Både människor och djur bekämpar infektioner bättre när de är friska. Se till att hålla dig själv, din familj och ditt djur friska genom att leva ett sunt liv med balanserad kost och motion. Ifall du blir orolig över din eller ditt djurs hälsa, uppsök en läkare, tandläkare eller veterinär. Kontrollera att du och dina nära och kära, också dina djur, har fått alla nödvändiga vaccinationer. “Självmedicinera inte” Man ska inte dela med sig av samma antibiotika till varken människor eller djur. Använd inte samma medicin som du fick för en tidigare sjukdom. Den kanske inte är lämplig för ditt nuvarande tillstånd eller är rentav giftig, för gammal eller förorenad. Framför allt ska du inte ge dina djur medicin som är avsedd för människor. Det kan vara farligt. “Tvätta händerna ofta” Det vanligaste sättet att sprida bakterier är genom människors händer. Vissa bakterier på våra händer är ofarliga, men vissa andra kan orsaka sjukdomar såsom magsjuka. Vissa bakterier är resistenta, t.ex. MRSA/MRSP, och kan föras över från djur till människor och vice versa. Att tvätta händerna med tvål och vatten är bästa sättet för att minska spridningen av infektioner mellan dig, andra människor och dina djur. Du ska framför allt tvätta händerna innan du lagar mat eller äter och efter att du hostar, nyser, torkar näsan eller gosar med ditt djur. “Ibland behövs ett diagnostiskt test” För att din läkare, tandläkare eller veterinär ska veta om behandlingen med antibiotika är nödvändig, och i så fall vilken antibiotika som ska användas, behövs ett labbtest. Detta underlättar för läkarkåren att ge dig rätt antibiotika. Äldre antibiotika såsom penicillin är ofta lika effektiva som dagens moderna antibiotika. “Följ doseringen och instruktionerna” Se till att själv ta och ge till dina nära och kära, också ditt djur, den dos av antibiotika som din läkare, tandläkare eller veterinär föreskrivit; även om du eller ditt djur verkar mår bättre redan efter ett par doser. Detta ska inte enbart ta bort infektionen utan bidrar också till att bakterierna inte blir resistenta mot antibiotikan. “Prata med din läkare, tandläkare eller veterinär” Om du oroar dig eller har frågor angående antibiotika, diskutera detta med läkarkåren. De är experter och de bästa rådgivarna. För att vi och våra djur ska vara friska och må bra är det viktigt att vi har en god relation med vår läkare, tandläkare eller veterinär. FVE www.fve.org ■ CPME www.cpme.eu ■ CED www.eudental.eu ORDLISTA Antibiotika: medicin som dödar bakterier som orsakar sjukdomar. Är inte effektiva mot virus. MRSA: meticillinresistent Staphylococcus aureus är väldigt resistenta bakterier som vanligtvis hittas på sjukhus men kan också orsaka infektioner hos djur. MRSP: meticillinresistent Staphylococcus pseudintermedius är en väldigt resistent bakterieform som vanligtvis orsakar infektioner hos djur men har också vid få tillfällen orsakat infektioner hos människor.