är axeln av deras planering baserad på klassisk balett. De tre
Tchaikovsky baletterna var de första verken som företaget förde
upp på scen och har blivit dess viktigaste pelare. I sin inställning
till klassikerna, föreslår företaget en egen koreografisk tolkning
av dessa verk som erbjuder allmänheten sina egna versioner
-mer kompakta, dynamiska och anpassade till de aktuella
kurserna - av de berömda och klassiska produktionerna.
Företaget arbetar parallellt på en andra linje i syfte om att
utveckla den kreativa metoden skapad av den ryska kända
dansaren och koreografen Igor Moiseyeva med syfte att
främja folkdans till nivån på akademisk dans. Därför ger det
ursprungliga baletter som bygger på nationell folklore från
olika etniska grupper och försöker överföra folkets själ, den
lokala stilen och färgen till dess klassiska formspråk. Därför har
bolagets repertoar modellerats som mosaik som kombinerar
klassisk balett med modern folkmusikskoreografi.
Evgeny Amosov, direktör
År 2001, efter att ha avslutat sina
studier vid koreografiskolan i Perm
och Ryska teaterakademien i Moskva
(GITIS), blev Anatoly Emelianov
inbjuden av Nizhniy Novgorods
balett och operateater. Sedan dess
har Emelianov arbetat vid Moskvas
barnmusikteater, sällskapet Festival–
Balett och Moskvabaletten. Just nu
är han huvuddansare vid den klassiska baletten Metropolitan
(USA) och konstnärlig ledare och maestro vid Crown Baletten
från Moskvas Teater. Under sin karriär har han dansat
huvudroller i bland annat verk som Nötknäpparen, Askungen,
Spartacus, Svansjön, Carmen, Tristán & Isolde och Törnrosa.
Solister
Veronika Zemlyakova
Född 15 November 1983. Från 2002 till 2004 jobbade hon
som en solist vid den Ryska Nationalbaletten. Från 2004 till
2012 jobbade hon som en solist vid Magdeburg operan och
Ballet Theatre (i Tyskland). 2008 tilldelades hon priset Ӂrets
balettdansös” (i Magdeburg). Sedan 2009 känner många
personer igen henne som en berömd kulturell figur. Från
2001 till 2010 deltog Veronika i internationella balletfestivaler i
programa_SwanLake_SV_4palas_marzo.indd 1
Ryssland, Japan, Colombia och Tyskland.
Repetoar: Odetta, Odilia (Svansjön); Aurora, Lilla fén (Törnrosa);
Marie (Nötknäckaren); Gatdansaren (Don Quixot); Fén (Askungen);
Giselle (Giselle); bland annat.
Kirill Safronov
Född 28 February 1983. 2002 tog han examen vid Perms
Koreografiska Skola. Från 2002 till 2003 jobbade han som solist
vid Evengy Panfilov baletten. Från 2003 till 2005 jobbade han
som solist vid Ryska Imperialistiska Baletten. Från 2005 till 2012
jobbade jobbade han på Magdeburg operan och Balletten (i
Tyskland). 2009 tilldelades han priset ”Årets bästa dansare”.
Repetoar: Prins (Svansjön); Blå fågeln (Törnrosa), Prins; Prins (Nötknäckaren); Albert (Giselle); Tibalt (Romeo och Julia); Espada (Don
Quixote); och andra.
Sergey Zolotarev
Föddes 1981 i Kharkov, Ukraina. Efter examen 1999 vid
Koregrafiska skolan i Kharkov Kievs Koreografiska skola, jobbade
han vid Donetsk Akademiska Opera och Ballet, uppkallad efter
A. Solovyanenko. 2001 blev han inbjuden till Moskvas Klassiska
Balett (Moscow City Ballet) för att jobba som solist. Sedan 2011
arbetar han vid den Ryska Nationalbaletten. Sergey har turnerat
i många länder såsom England, Brasilien, Norge, Luxemburg,
Tyskland, Portugal, Turkiet, Belgien, Kina, Korea, Japan, Taiwan,
Omanm Australien etc.
Hans repetoar inkluderar roll som ledsolist i ett antal klassiska baletter: Carabosse, Blå fågeln, Prince Desire (Törnrosa); Jester, Rothbart, Beno, Prins Siegfried (Svansjön); Drosselmeyer, Nötknäckaren, Prins (Nötknäckaren); Paris, Mercutio, Romeo (Romeo och Julia);
Hans, Prins Albert (Giselle); och andra.
Elizabeth Lobacheva
Föddes 1989 i Moskva.
Hon studerade vid Moskvas Koreografiska Akademi.
2007 tog hon examen vid Natalia Nesterovas Dansakademi. Efteråt tog hon jobb som leddansös vid Moskvas Akademiska Musikalteater, uppkallad efter N.I. Sats
2012 blev hon
inbjuden att arbeta som ledsolist vid Nationalbaletten”Russian
Private”.
Vinnare av internationella balett tävlingar.
Lobacheva
har spelat i klassiska balettroller såsom Aurora, Lilla fén, Prinsessan Florine (Törnrosa);
Julia (Romeo och Julia);
Giselle, Myrtha
(Giselle);
Kitri Tantsovschina Street, Dryadernas drottning (Don
Quixote);
Masha (Nötknäckaren).
Den Ryska
Armén
100
artister
Sankt Petersburgs Kör,
Balett och Orkester
24 mars kl 19:00 · Stockholm
25 mars kl 19:00 · Linköping
26 mars kl 19:30 · Vara
Euroconcert presenterar
Tjajkovskij-Petipa
Svansjön
The Russian National
Ballet Theatre of Moscow
Nötknäpparen
Tjajkovskij - Ivanov
The Russian National
Ballet of Moscow
The Russian National Ballet
Theatre of Moscow
Evgeny Amosov, chefsdirigent
26 mars kl 19:30 · Cirkus
Orff
CARMINA
BURANA
Symphony nr. 9, Beethoven
4 april kl 19 · Helsingborg
7 april kl 18 · Stockholm
5 april kl 19 · Gävle
11 april kl 19 · Karlskrona
12 april kl 19 · Jönköping
23 mars 2013 kl. 19:00 · Ystads Teater
25 mars 2013 kl. 19:30 · Stockholm Cirkus
13/03/2013 18:22:54
Svansjön
Musik av Pjotr Iljitj Tjajkovskij
Koreografi av Marius Petipa
Odette, Odille
Veronika Zemlyakova
Prins Siegfried
Kirill Sofronov
Det onda geniet
Philipp Kokh
Dåren
Sergei Zolotarev
Prinsens vänner
Olga Semyannikova, Ksenia Kudryavtseva,
Elizaveta Lobacheva, Yulia Utkina
Pas de trois
Elizaveta Lobacheva, Yulia Utkina
Spansk dans
Anastasia Berlovich, Viktoriia Nazarenko, Andrey Markin,
Kristian Ratevossian
Napolitansk dans
Aida Nizamova, Oleksii Bogutskyi
Polsk dans
Tatiana Sherstobitova, Pavel Sviridov, Evgenia Kochanova,
Dinarit Demchenko
The Russian National Ballet Theatre of Moscow
Evgeny Amosov, direktör
programa_SwanLake_SV_4palas_marzo.indd 2
Innan ridån går upp tillkännager ouvertyren dramat. Efter beskrivningen
av huvudtemat konverserar bleckblåsarna och stråkarna i crescendo, och
sedan återvänder orkestern till det romantiska temat som gradvis tynar ut.
att lägga ned vapnen. Ungdomarnas förtjusning uppmärksammas i
svanarnas dans. Plötsligt dyker en hotfull Rothbart upp, och han
kräver de stackars varelserna för sig själv när gryningen bryter fram.
Akt 1: Prins Siegfrieds slottsträdgård
Prins Siegfried firar sin tjugoförsta födelsedag tillsammans med Benno,
och andra vänner som Wolfgang hans gamla informator, som med
ett högljutt inträde gör gruppen sällskap i deras uppsluppna samtal
och drickande. Trumpeterna meddelar att gästerna har kommit och
festen och dansen kan börja. Mitt i alla festligheter träder drottningen
och hennes hedersdamer fram. Siegfried närmar sig sin mor och
kärleksfullt klandrar hon honom för hans bekymmerlösa liv. Hon
påminner honom om att han måste välja en maka bland de unga
kvinnorna som kommer att delta i balen i morgon kväll. Det är en
befallning förklädd till ett påpekande och trots att det verkar som om
han lyder hennes vilja, förkastar Siegried den envist. När drottningen
drar sig tillbaka återupptas festligheterna.
Natten närmar sig och man hör vingslagen ifrån en flock med vilda
svanar. Benno ser upp emot himlen och föreslår ett jaktparti. För
att glömma det som väntar honom accepterar Siegfried förslaget.
Ungdomarna ger sig ut i skogen i jakt på svanarna utrustade med
armborstar och facklor för att lysa upp skogsstigen.
Akt III Prins Siegfrieds slottssalong
Allt är förberett för den stora balen till prinsens ära. I den stora
slottssalongen väntar gästerna. Drottningen och hennes son kommer
in och festligheterna börjar. Prinsen verkar dock vara frånvarande
och lägger knappt någon uppmärksamhet på de sex unga kvinnorna
som hans mor har valt ut som framtida prinsesskandidater. Flickorna
dansar för Siegfried, men han tänker bara på sitt möte med Odette i
skogsgläntan. Till slut och då hans mor insisterar börjar prinsen att
dansa med sina inbjudna, men han meddelar att han inte vill gifta sig
med någon av dem, då han älskar någon annan.
En okänd adelsman och hans dotter, en vacker svartklädd ung
kvinna, anländer till festen. Det är trollkarlen Rothbart och hans
skapelse Odile, men prinsen som är förhäxad av trollkarlen misstar
henne för sin kära Odette. Odile svarar med ett förförande och
beräknat samtycke. Nu erbjuder de utländska gästerna sin egen
hyllning till prinsen genom en serie av danser.
Rothbart vill försäkra sig om att Siegfrid har blivit lurad och att
han kommer att bryta sitt löfte till Odette om att aldrig älska någon
annan kvinna. Därför säger han till Odile att nu är det dags att
dansa framför drottningen, och dansen “pas de deux” börjar och nu
bekräftar Odile på nytt sin makt över prinsen. Till slut ber prinsen
om Rothbarts dotters hand. Trollkarlen ger sin beviljelse, men först
måste han svära sin trohet till Odile När Siegfried avlägger sin ed
hörs ett buller av åska, salen blir mörk och hovfolket flyr förskräckt.
När det ödesdigra bedrägeriet är genomfört försvinner Rothbart
och Odile i triunf, medan långt därborta stiger Odettes vita själ upp.
Siegfried som förstår bedrägeriets efterverkningar kan inte stå ut
med deras hatfulla och grymma skratt, och plågad av sitt misstag
Akt II: Vid sjökanten
Under månskenet vid kanten till en stor lugn sjö stiger vackra jungfrusvanar upp ur vattnet. Siegfried ska precis ge klartecken för att jakten
ska börja när en extraordinär syn stoppar honom och han rusar iväg
för att gömma sig bakom snåren. Då dyker den vackraste och mest magiska varelsen som han någonsin sett upp i skogsgläntan. Hennes ansikte
är inramat av vita svanfjädrar, ifrån hennes klänning hänger ömtåliga
fjädrar och hennes huvud är krönt med ett diamantdiadem. När hon
uppmärksammar Siegfrieds närvaro skälver hon och skakar på vingarna
i ett försök att flygandes fly iväg, men hon faller hjälplös mot marken.
Prinsen som redan är hopplöst förälskad i svankvinnan ber henne att
stanna kvar, varpå hon ber honom att han inte ska avfyra sitt armborst.
Då förklarar den unga varelsen att hon är Odette, drottningen av
svanarna, och att hon och hennes väninnor blev förtrollade av
trollkarlen Rothbart; och att de kommer att fortsätta vara svanar,
förutom mellan midnatt och gryningen, tills någon lovar henne evig
kärlek. Siegfried bekänner sin kärlek och lovar att vara trogen och
bjuder in henne till balen i morgon kväll. Musiken upphör, Siegfried
och Odette omfamnar varandra och går mot skogen.
När kärleksparet går ut kommer alla svanarna indansandes från sjökanten
och jägarna siktar på dem med sina armborstar. Då dyker Odette upp
på nytt och hon ställer sig framför gruppen och Siegfrid beordrar dem
faller han på knä.
Akt IV: Vid sjökanten
Det är natt och vid sjökanten dansar jungfrusvanarna bedrövade
över sin drottnings öde. Odette anländer tröstlöst gråtandes och
även om hennes vänner försöker lugna henne, känner sig hon
förrådd och bryter samman av smärta. En uppriven Siegfried
anländer i sitt sökande. När svanarna som omger Odette låter
honom få en skymt av henne tar han henne omsorgsfullt i
handen, och ber om förlåtelse och lovar på nytt sin kärlek. Odette
och Siegfried drar sig tillbaka i skogen medan jungfrusvanarna
fortsätter med sin dans.
När de förälskade återvänder till sjön säger en tårfylld Odette
till prinsen att inte ens hans enorma kärlek kan rädda henne, då
Rothbart har dömt henne till döden om hon blir förrådd.
Då dyker den ursinnige Rothbart upp, otålig över Odettes
fördröjning. Siegfried utmanar och övervinner honom. Men
Odette påminner honom på nytt om att hon är dömd och
endast döden kan frigöra henne från sitt öde, och hon slänger
sig i sjön. Siegfried inser att hans liv inte betyder något utan sin
älskade, och även han dränker sig i sjön.
Odette och Siegfrieds kärleksuppoffring bryter förhäxningen
och när solen går upp förvandlas svanarna till flickor för alltid,
och de två älskarna vandrar mot en evig lycka.
The Russian National Ballet Theatre of Moscow
The Russian National Ballet Theatre of Moscow skapades i syfte
om att sammanföra unga begåvadeyrkesmän att tolka en mängd
olika roller och stilar, med fokus på klassisk balett.
Företaget, som grundades av Vladimir Moiseyev, generaldirektör
för teatern, tillsammans med EvgenyAmosov, konstnärlig ledare,
kombinerar arvet från två stora skolor i Moskva och Perm som
är traditionellt kända för deras emotionella, konstnärliga och
uttrycksfulla dansstilar.
Rollbesättningen består av unga dansare som trots sin ungdom,
redan har en bred internationell uppmärksamhet och vunnit flera
utmärkelser i prestigefyllda tävlingar som NadezhdaIvanova,
Maxim Romanov, Pavinskaya Kristina, Veronica Zemliakova
eller Andrey Shalin. De har också gjort flera turnéer, som har
varmt välkomnas av både allmänheten och medierna.
Tack vare dansarnas professionalism, talang och entusiasm har
balettföretaget lyckats tolka de stora mästerverken av klassisk
balett såsom Svansjön, Törnrosa, Nötknäpparen, Giselle och
Romeo och Julia.
Dess repertoar har utvecklats från två huvudlinjer. Å ena sidan
13/03/2013 18:22:57
