EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Bryssel den 4.5.2015
COM(2015) 186 final
ANNEX 1
BILAGA
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr .../2015
av den
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering)
till EES-avtalet
till
förslaget till rådets beslut
om den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EESkommittén avseende en ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder,
provning och certifiering) till EES-avtalet (Batterier och ackumulatorer)
SV
SV
BILAGA
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr .../2015
av den
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering)
till EES-avtalet
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EESavtalet), särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
(1)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/56/EU av den 20 november 2013 om
ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/66/EG om batterier och
ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer vad gäller utsläppande på
marknaden av bärbara batterier och ackumulatorer som innehåller kadmium och som
är avsedda att användas i sladdlösa elektriska handverktyg och knappceller med låg
kvicksilverhalt och om upphävande av kommissionens beslut 2009/603/EG1 bör
införlivas med EES-avtalet.
(2)
Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/56/EU upphävdes
kommissionens beslut 2009/603/EG2, som är införlivat med EES-avtalet och
följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
(3)
Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
1.
Följande ska läggas till i punkt 12x (Europaparlamentets och rådets direktiv
2006/66/EG):
”-
32013 L 0056: Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/56/EU av den 20
november 2013 (EUT L 329, 10.12.2013, s. 5).
Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande
anpassning:
Artikel 17 ska inte gälla Liechtenstein.”
2.
Texten i punkt 12zt (kommissionens beslut 2009/603/EEG) ska utgå.
Artikel 2
Texten till direktiv 2013/56/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EESsupplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
1
2
SV
EUT L 329, 10.12.2013, s. 5.
EUT L 206, 8.8.2009, s. 13.
2
SV
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den [...] under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1
i EES-avtalet har gjorts.
Artikel 4
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska
unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den […].
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Ordförande
Sekreterarna
för gemensamma EES-kommittén
SV
[Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]
3
SV
