Laddningsstation –
handbok
A Sonova brand
Tack
Tack för att du väljer den här laddningsbara
lösningen.
Vi värnar om människor med hörselnedsättning.
Vi arbetar nära professioner inom hörsel för att
hitta avancerade och målmedvetna lösningar
som är tillgängliga för alla.
För det är viktigt att höra.
Bruksanvisningen gäller för följande modeller:
Lanseringsår: 2017
Laddningsbart kit
För användning med följande hörapparatsmodeller:
N Moxi Fit Pro
N Moxi Fit 800
N Moxi Fit 700
N Moxi Fit 600
N Moxi Fit 500
T Moxi Fit Pro
T Moxi Fit 800
T Moxi Fit 700
T Moxi Fit 600
T Moxi Fit 500
Din laddningsstation
Audionom:____________________________________
___________________________________________
Telefon:_____________________________________
Serienummer:_________________________________
Garanti:_____________________________________
Inköpsdatum:________________________________
Snabbguide
Innehållsförteckning
1 Laddningsstation – laddar dina laddningsbara
hörapparater när du inte använder dem
Användarinstruktioner................................................................ 4
Varningar..................................................................................... 2
Skötsel av laddningsstationen................................................... 6
2
Indikatorlampor – blinkande grönt ljus innebär
att hörapparaterna laddas. Fast grönt ljus
innebär att hörapparaterna är fulladdade
Felsökningsguide........................................................................8
Tekniska data.............................................................................. 9
Information och förklaring av symboler.................................... 10
3 Laddningsfack – sätt i dina hörapparater i
laddningsfacken så att domerna på båda
hörapparater är vända mot den sida av
laddningsstationen där nätsladden sitter
Ytterligare information...............................................................12
4 Nätsladd – kopplas till USB-väggadaptern och
sedan till ett strömuttag
2
3
1
4
Varningar
Små delar medför kvävningsrisk. Förvara
hörapparater, batterier och tillbehör utom
räckhåll för barn och husdjur.
Nätsladden är lång och ska läggas så att
den inte utgör en snubblingsrisk.
Laddaren innehåller magneter och ska
förvaras på minst 15 cm (6 tum) avstånd
från pacemakers.
Innehåller en lång nätsladd som kan orsaka
strypning om den används felaktigt.
Låt inte laddaren hänga i nätsladden.
Risk för elektrisk stöt vid användning
av inkompatibla delar. Använd USBväggadaptern som medföljer laddaren.
Laddaren får endast servas av
behörig personal.
Får inte användas i antändliga eller
syreberikade miljöer.
Magneter som har lossats från laddaren får
inte föras in i näsan eller munnen. Magneter
som har svalts kan leda till att de fastnar
2
i tarmarna och orsaka allvarlig personskada
eller dödsfall. Uppsök omedelbart läkarvård
om magneter har svalts eller inandats.
Använd endast en laddare som är godkänd
av Unitron eller en laddare som uppfyller
de specifikationer som vi tillhandahåller i
handboken (d.v.s. IEC60950- och IEC60065certifierad med min. märkeffekt på 5 V DC
och 0,5 A eller 500 mA).
Se till att hörapparaterna är torra och rena
före laddning.
Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk.
Utsätt inte enheten för extrema
temperaturer eller hög luftfuktighet.
Låt inte enheten stå i direkt solljus.
Sänk inte ned enheten i vatten.
Placera inte enheten i en mikrovågsugn.
Se till att hörapparaten är torr före laddning.
3
Användarinstruktioner
Denna laddningsstation är avsedd för laddning
av Moxi™ Fit-hörapparater som är laddningsbara
som tillval. Får endast användas med
laddningsbara silver-zink-batterier (AgZn), 312.
Produkten har inte någon strömbrytare. Den
startas så fort du kopplar in nätsladden.
Börja med att koppla nätsladden till USBväggadaptern och sedan till ett strömuttag.
Precis efter att den har kopplats in lyser båda
lamporna på laddaren grönt en kort stund.
Ladda dina hörapparater
1. Håll försiktigt
hörapparaterna i
slangen och placera
dem i laddningsfacket.
Båda domerna ska vara
vända mot den sida av
laddaren där nätsladden
sitter, enligt bilden. När
hörapparaterna är korrekt placerade börjar
båda lamporna att blinka grönt.
4
2. När lamporna blinkar
grönt innebär det att
dina hörapparater
laddas. När lamporna
slutar att blinka och
övergår till ett fast grönt
sken är hörapparaterna
fulladdade. Detta tar cirka 5–7 timmar.
3. Du kan avlägsna hörapparaterna redan
innan de är fulladdade, men de kommer
då inte att fungera lika länge som när
de är fulladdade. Det är bäst att placera
hörapparaterna i laddaren närhelst du inte
använder dem. De kan inte överladdas.
5
Skötsel av laddningsstationen
Korrekt skötsel av batterierna utökar deras
livslängd.
Batteritips
• Ladda batterierna regelbundet innan du
•
•
•
•
6
använder dem.
Ladda batterierna i temperaturer mellan
10 °C (50 °F) och 40 °C (104 °F).
Placera inte batterierna i laddaren om
laddaren är urkopplad. Detta leder till att
batterierna töms.
Om du inte avser att använda dina
hörapparater på flera dagar ska du avlägsna
batterierna.
Batterierna bör hålla i ungefär ett år och kan
enkelt bytas av din audionom när som helst.
Rengöring
• Använd en torr och mjuk trasa för att torka
bort smuts.
• Den mjuka borsten som medföljer
hörapparaterna kan användas för att
rengöra kontakterna på laddaren.
• Laddaren får inte steriliseras eller
desinficeras.
• Rengör inte med tvättsprit, lösningsmedel
eller andra vätskor.
7
Felsökningsguide
Orsak
Orsak
Möjlig åtgärd
Lamporna på laddaren lyser inte
Hörapparaten har inte
placerats korrekt i
laddningsstationen
Avlägsna hörapparaten(-erna)
och placera i rätt position
Laddningsstationen får
ingen ström
Kontrollera att USB-kabeln
är korrekt ansluten till USBväggadaptern
Kontrollera att
USB‑väggadaptern fungerar
genom att koppla in en
annan USB-enhet
Möjlig åtgärd
Båda lamporna blinkar rött
Temperaturen är utanför
drifttemperaturen.
Laddningen
förblir pausad tills
temperaturen är inom
intervallet
Förflytta laddaren till en
miljö där temperaturen är
mellan 10 °C (50 °F) och
40 °C (104 °F)
Kontakta din audionom om problemet kvarstår.
Tekniska Data
Hörapparaten innehåller
inte någon laddningsbar
battericell
Kontrollera att det finns en
laddningsbar battericell i
hörapparaten
Laddningsstationens specifikationer
Kontakterna på
laddningsstationen är
blockerade
Kontrollera att kontakterna
inte är smutsiga
Förvaringstemperatur.....................-10 °C (14 °F) till 50 °C (122 °F)
Luftfuktighet.......................................................... 20 % till 75 %
Skydd mot vattenintrång......................................... IPX0 (vanligt)
En lampa eller båda lamporna lyser rött
Batteriet kan inte laddas
Drifttemperatur.............................. 10 °C (50 °F) till 40 °C (104 °F)
Kontrollera att batteriet
i hörapparaten är ett
laddningsbart 312-batteri
Lägsta lufttryck...................................................................11 kPa
USB-väggadapterns inspänning.............................100–240 V AC
USB-väggadapterns utspänning ........................................ 5 V DC
USB-väggadapterns utström .............................................> 0,5 A
USB-väggadapter: K. uantech KSAS0050500100-VUU (-VKU, -VEU)
Skydd mot elektrisk stöt ...................................................Klass II
8
9
Information och förklaring av symboler
xxxx
Unitron intygar genom CE-symbolen att denna produkt
från Unitron – inklusive tillbehör – uppfyller kraven i
direktiv 93/42/EEC om medicintekniska produkter.
Koden efter CE-symbolen identifierar de
certifieringsinstitut som konsulterats för ovanstående
direktiv.
Den här symbolen visar att det är viktigt att användaren
läser och beaktar den relevanta informationen i den
här bruksanvisningen.
Den här symbolen visar att det är viktigt att användaren
uppmärksammar de relevanta varningsmeddelandena
i den här användarguiden.
Driftförhållanden:
Den här enheten har utformats för problemfri användning utan
begränsningar vid avsedd användning, såvida inget annat anges
i de här bruksanvisningarna.
Mer information finns under Tekniska Data på sidan 9.
Symbolen med den överkryssade soptunnan är en
påminnelse om att den här enheten inte får kastas med
hushållsavfall. Vänligen kassera gamla eller oanvända
enheter på platser avsedda för elektroniskt avfall, eller
lämna in din enhet till din audionom för kassering.
Skydda miljön genom att kassera enheten på ett
korrekt sätt.
Viktig information om hantering och effektiv
användning av produkten.
©
Upphovsrättssymbol.
Symbolen ska åtföljas av den i EG godkända
representantens namn och adress.
Symbolen ska åtföljas av tillverkarens (som gör
produkten tillgänglig på marknaden) namn och adress.
10
11
Ytterligare information
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
12
13
Unitron Hearing, en underavdelning
till National Hearing Services Inc.
20 Beasley Drive, P.O. Box 9017,
Kitchener, ON N2G 4X1
Sonova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa, Schweiz
En lista över företag som ingår
i Unitron-koncernen finns på
www.unitron.com
14
16-044 029-6110-09 © 2017 Unitron. All rights reserved.
unitron.com
Återförsäljare
7
630034 353259
