KOMMERSIELLA VILLKOR/AVTAL TRANSPORT AVFALL FRÅN ÖRNSKÖLDSVIK KOMMUN TILL DÅVA KVV DNR: UE2011-0453-762 1.1 PARTER Mellan nedanstående parter, köparen och säljaren har följande avtal träffats. 1.2 KÖPAREN Umeå Energi AB Box 224 901 05 Umeå Org.nr:556086-8225 UPPHANDLARE: Namn Carolina Tjärnqvist e-Post [email protected] Telefon 090 16 38 71 KONTAKTPERSON Namn Johan Söderberg e-Post [email protected] Telefon – 090-16 02 15 1.3 LEVERANTÖR Org.nr: KONTAKTPERSON Namn e-Post - Telefon – 2.0 PARTERNAS FÖRHÅLLNINGSSÄTT Uppdragstagaren ska utföra uppdraget utan otillbörlig påverkan av leverantörer eller andra som kan påverka hans objektivitet samt i övrigt iaktta god yrkessed. Uppdragstagaren får inte i samband med uppdraget ta emot ersättning i någon form från annan än Umeå Energi utan dennes medgivande. Umeå Energi ska på uppdragstagarens begäran lämna uppdragstagaren den information, de uppgifter och de handlingar som Umeå Energi förfogar över och som uppdragstagaren behöver för att genomföra uppdraget. 3.0 AVTALSPERIOD Avtalsperioden för avtalet transport av hushållsavfall är 2012-01-01 -1213-12-31 med möjlighet till förlängning i ett (1) år. Avtalsperioden för transport av verksamhetsavfall är 2012-01-01-2012-12-31 med möjlig förlängning med ett år i taget dock längst t o m 2014-12-31 4.0 UPPDRAGETS OMFATTNING Umeå Energi AB 1(5) Box 224, 901 05 Umeå Besöksadress: Storgatan 34 Telefon: 090-16 00 00 Fax: 090-16 39 59 umea.energi@umeaenergi. se www.umeaenergi.se KOMMERSIELLA VILLKOR «UPP_NAMN» Transporter av hushållsavfall och verksamhetsavfall från Må avfallsanläggning till Dåva Kraftvärmeverk. Avfallet ska hämtas, vägas, transporteras, vägas och lossas. Transport och lossning ska ombesörjas på ett sådant sätt som godkänns av berörda myndigheter. De faktiska volymerna kan komma att bli såväl högre som lägre. Under 2013 kommer transport av bioavfall successivt att behövas. Maximal mängd bioavfall beräknas vara 2000 ton. 5.0 HÄMTNING AV AVFALLET Avfallet hämtas av entreprenören på Må avfallsanläggning. Avfallsfraktionerna hushållsavfall och verksamhetsavfall ska vägas ut separat. Miva tillhandahåller lastning och vägning arbetsdagar kl 07.00-15.30. För att undvika väntetid vid lastning ska anmälan göras senast dagen innan till anvisat telefonnummer. Överenskommelse om lastning och vägning vid annan tid kan träffas särskilt, tillkommande kostnader för detta debiteras enligt självkostnadspris. Allt avfall ska hämtas löpande under året så att avfallsutrymmet vid Må avfallsanläggning (hushållsavfall ca 300m3, industriavfall ca 1000 m3) inte överfylls under hela avtalsperioden inklusive eventuell förlängning. Vägning och registrering ska ske vid Må avfallsanläggning. Av vågsedeln framgår: 5.1 Tidpunkt för hämtningen Det hämtade fordonets registreringsnummer och ID Artikel Avfallets vikt VÄGNING Vägning kommer att göras vid hämtning och innan lossning av avfallet. Den vägning som Umeå Energi använder sig utav gäller som underlag för fakturering. 5.2 LOSSNING Lossning ska ske direkt i bunker eller på annan angiven plats i Dåva området. Tidpunkt för lossning sker enligt överenskommelse med Umeå Energi. Om samlastning av hushålls- och verksamhetsavfall har gjorts ska Entreprenören redogöra för hur stor del (%) av lasten som utgörs av respektive fraktion. 5.3 FORDON Fordonen som används för uppdraget ska vara miljöklassade minst Euro III Fordon miljöklassade Euro IV kommer innebära ett påslag till angivet pris med 2 kr/ton. Fordon miljöklassade Euro III kommer att innebära ett påslag till angivet pris med 4 kr/ton. 6.0 HANDLINGARNAS INBÖRDES FÖRHÅLLANDEN Om kontraktshandlingarna innehåller uppgifter som strider mot varandra ska handlingarna gälla i följande ordning om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat: 1. Skriftliga tillägg och ändringar 2. Detta avtal 3. Leverantörens anbud daterat 4. Förfrågningsunderlag UE2011-0453-762 7.0 ORGANISATION Part ska redovisa den kontaktperson som har arbetsledaransvar. «Org_Namn» Dnr UE2011-0453-762 2(5) KOMMERSIELLA VILLKOR «UPP_NAMN» Uppdragstagaren får inte anlita underuppdragstagare utan Umeå Energi medgivande såvida det inte är fråga om arbetsuppgifter av rutinmässig art eller av mindre betydelse. En part har inte rätt att utan den andra partens medgivande överlåta avtalet på någon annan. Uppdragstagaren får ta emot eller inhämta direktiv för uppdraget, endast av sådana personer som Umeå Energi har angett. 7.1 ARBETSGIVARANSVAR Entreprenören svarar för löner, sociala avgifter och andra avtalsenliga och lagstadgade kostnader för sig och sin personal. Entreprenören är ensam arbetsgivare för den egna personalen och är ensam bärare av arbetsgivaransvar i förhållande till denna personal. Antagen entreprenör ska vid verksamhetens bedrivande följa de lagar och förordningar, föreskrifter och allmänna råd som vid varje tidpunkt under avtalstiden gäller för denna typ av verksamhet. Entreprenören ska förbinda sig att gentemot myndigheter och andra fullgöra de skyldigheter som verksamheten föranleder vid varje tillfälle. Detta innebär bl a att Entreprenören självt har att svara för skador som vållas av företagets anställda genom att teckna och vidmakthålla försäkring till täckande av skadestånd. 8.0 GENOMFÖRANDE Uppdragstagaren ska genomföra uppdraget fackmässigt och med omsorg. Parterna ska hålla varandra underrättade om förhållandet som kan antas ha betydelse för uppdraget Uppdragstagaren ska utan dröjsmål skriftligen till Umeå Energis anmäla behov av arbete som inte ingår i uppdraget eller behov av nya eller ändrade direktiv. Uppdragstagaren har endast rätt till ersättning för arbete som anmälts på sådant sätt och skriftligt godkänts av Umeå Energis ombud. 8.1 UPPSTARTSMÖTE Före avtalsstart hålls ett uppstartsmöte där de rutiner som nämns i förfrågningsunderlaget ska gås igenom. Berörda personer ska delta i detta möte. 9.0 ANSVAR Det åligger Entreprenören att uppfylla lagar, förordningar och tillämpningsföreskrifter gällande för verksamheten. Uppdragstagaren ansvarar för skada han orsakat Umeå Energi genom vårdslöshet eller försummelse. Uppdragstagarens sammanlagda skadeståndsskyldighet för uppdraget är begränsad till 120 basbelopp, om inte annat avtalats. I detta belopp ska inte vite eller skadestånd för försening räknas in. Uppdragstagaren ansvarar gentemot Umeå Energi för underuppdragstagares arbete som för eget arbete, Detsamma gäller det arbete som utförts av andra personer som uppdragstagaren anlitat. Part ansvarar för att de handlingar som tillhandahålls av honom får användas för avtalat ändamål. Detta gäller dock inte om den andra parten inser eller bör inse att så inte är fallet. 10.0 UPPFÖLJNING Umeå Energi kallar till uppföljningsmöten för kontroll av bl a sparsamt körsätt och annat miljöarbete. Umeå Energi förbehåller sig besiktningsrätt både avseende teknisk funktion och utseende och att miljökrav uppfylls. Utrustning som av Umeå Energi ej anses hålla föreskriven standard ska tas ur produktion till dess att påpekat fel åtgärdats. 11.0 11.1 ERSÄTTNING BETALNING Betalning erläggs mot faktura. «Org_Namn» Dnr UE2011-0453-762 3(5) KOMMERSIELLA VILLKOR «UPP_NAMN» Som bilaga till fakturan ska veckovis redovisning bifogas och av fakturan ska arten och omfattningen av utfört arbete tydligt framgå, om inte annat avtalats. Fakturan ska betalas 30 dagar efter mottagen och godkänd faktura om inte annat avtalats. Är parterna oense om någon del a fakturabeloppet ska ostridigt belopp betalas inom angiven tid, om detta inte hör samman med uppdraget i sin helhet. Umeå Energi AB godkänner inte faktureringsavgift eller annan avgift som läggs till fakturabeloppet. Vid försenad betalning utgår enbart ränta enligt räntelagen. Dröjsmålsränta understigande 100 kr beaktas inte. Fakturering och betalning av ändrings och tilläggsarbeten ska ske fortlöpande. 11.2 FAKTURA Faktura utställs och sänds till angiven fakturaadress. Beställare och beställningsnummer samt beställningsreferens ska tydligt anges på varje faktura. Fakturering ska ske per kalendermånad i efterskott med specifikation enligt nedan. Fakturering ska ske med hjälp av tydliga bilagor enligt 8.0 statistik. 11.3 PRISER Enligt anbud. Angivna priser ska gälla fasta i ett år från den dag då avtalet träder ikraft. Priset kan tidigast regleras i januari månad 2013. 11.3.1 Prisjustering Efter fastprisperioden kan priset regleras med 90% av index E84 – 6011 med basmånad oktober 2011 som reglermånad. Önskan om prisjustering ska göras skriftligt och inkomma till handläggaren senast 4 veckor innan justeringen ska träda i kraft. 11.4 MERVÄRDESSKATT Tillkommer enligt gällande lagstiftning. 12.0 AVBESTÄLLNING, HÄVNING Umeå Energi har rätt att avbeställa sådana delar av uppdraget som inte genomförts. Om avbeställningen beror på myndighetsbeslut eller annat som Umeå Energi inte kunnat råda över, eller om förutsättningarna för fullföljandet av uppdraget, utanför Umeå Energis rådighet, har ändrats i väsentlig omfattning och det med hänsyn till detta inte är rimligt att fullfölja uppdraget, har uppdragstagaren rätt till ersättning för utfört arbete, nedlagd kostnad och skälig kostnad för avveckling som inte ersätts på annat sätt. Vid annan avbeställning har uppdragstagaren därutöver, med hänsyn till uppdragets art och omfattning, rätt till ersättning för utfört arbete, nedlagd kostnad och skälig kostnad för avveckling som inte ersätts på annat sätt. Umeå Energi har rätt att häva avtalet och ersättning för skada om uppdragstagaren väsentligt misskött uppdraget i väsentligt hänseende brutit mot avtalet kommer på obestånd och inte ofördröjligen efter begäran ställer betryggande säkerhet för sitt åtagande utan medgivande från Umeå Energi överlåter avtalet på annan och detta är av beaktansvärd betydelse för Umeå Energi Uppdragstagaren har rätt att häva avtalet om Umeå Energi i väsentligt hänseende brutit mot avtalet vidhåller begäran som innebär att uppdragstagaren ska efterge kravet på god yrkessed kommer på obestånd och inte ofördröjligen efter begäran ställer betryggande säkerhet för sitt åtagande utan medgivande från uppdragstagaren, överlåter avtalet på någon annan och detta är av beaktansvärd betydelse för uppdragstagaren. «Org_Namn» Dnr UE2011-0453-762 4(5) KOMMERSIELLA VILLKOR «UPP_NAMN» Vid avbeställning ska resultatet av utfört arbete redovisas och överlämnas till Umeå Energi senast när Umeå Energi fullgjort sin betalningsskyldighet. Vid hävning ska överlämnande ske senast när Umeå Energi fullgjort sin betalningsskyldighet. 13.0 FÖRSÄKRINGAR Uppdragstagaren ska inneha företagsförsäkring och ansvarsförsäkring eller motsvarande anpassad för det aktuella avtalsområdet. Uppdragstagaren ska på begäran lämna Umeå Energis bevis om att sådan uppdragstagarförsäkring finns. 14.0 DISKRIMINERING Entreprenören eller underentreprenör som denna anlitar, får inte i sin näringsverksamhet diskriminera någon på grund av kön, etnicitet, funktionshinder eller sexuell läggning eller av sådana skäl otillbörligt särbehandla arbetstagare eller arbetssökande. Kunden ska ha rätt att häva avtal om entreprenören/leverantören bryter mot detta. 15.0 DROGPOLICY Umeå Energi AB:s drogpolicy omfattar samtliga anställda inom UEAB, inhyrd arbetskraft, konsulter och entreprenörer. Regelbundna drogtester kan komma att genomföras slumpmässigt. Vid användning av trafikfarliga läkemedel ska närmaste chef underrättas. Senast vid uppdragsstart ska ”Krav på entreprenörer att följa UEAB:s drogpolicy” signeras vilket intygar att Entreprenörens personal och av Entreprenören anlitad personal uppfyller gällande krav. Se bilaga Droger 16.0 TVIST Om parterna inte kommit överens om annat, ska tvist avgöras av allmän domstol på Umeå Energis hemort. Detta avtal är upprättat i två (2) likalydande exemplar, varav parterna erhållit var sitt. Umeå den [Datum] För Köparen Ort Datum För Leverantören 556097-8602 Jan Ridfeldt Affärsområdeschef Värme «Org_Namn» Dnr UE2011-0453-762 5(5)