Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtalsmall Kyla - serviceavtal 120267-A58 2013-08-21 1/10 Sida: Avtalsmall Kyla - serviceavtal Driftområde: XXXX nehållsförteckning AVTALSPARTER Köpare Landstinget i Kalmar Län Länssjukhuset 391 85 KALMAR Org nr: 232100-0073 Hemsida: www.ltkalmar.se Kontaktperson avtal: Staffan Carlson E-post: [email protected] Telefon: 0480-41 80 35 Mobil: Telefax: 0480-849 97 Leverantör Org nr: Hemsida: Kontaktperson avtal: E-post: Telefon: Mobil: Telefax: Kontaktperson för området: E-post: Telefon: Mobil: Telefax: Anmärkning: Anbudsgivare behöver inte underteckna och återsända denna mall tillsammans med anbudet. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtalsmall Kyla-serviceavtal 120267-A58 2013-08-21 2/10 Sida: AVTALSPARTER ..............................................................................................................1 1 AVTALSOMFATTNING ............................................................................................3 2 AVTALSTID ................................................................................................................3 3 AVROP OCH BESTÄLLNING ...................................................................................3 4 AVTALSPRIS ..............................................................................................................3 5 PRISJUSTERING ........................................................................................................4 6 RUTIN FÖR ENTREPRENÖRER ...............................................................................4 7 LEVERANSTID ...........................................................................................................4 8 LEVERANSADRESS ..................................................................................................4 9 FAKTURERINGSVILLKOR ......................................................................................4 10 FAKTURAINNEHÅLL ...............................................................................................5 11 fAKTURERINGSADRESS OCH MÄRKNING .........................................................5 12 BETALNINGSVILLKOR ............................................................................................5 13 DRÖJSMÅLSRÄNTA .................................................................................................5 14 GARANTIER ...............................................................................................................6 15 STANDARDER/SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ......................................................6 16 UNDERLEVERANTÖR ..............................................................................................6 17 VITE .............................................................................................................................6 18 STATISTIK ..................................................................................................................6 19 MARKNADSFÖRING.................................................................................................6 20 SEKRETESS ................................................................................................................7 21 FÖRSÄKRING .............................................................................................................7 22 OMFÖRHANDLING ...................................................................................................7 23 AVVECKLING ............................................................................................................7 24 HANDLINGARS INBÖRDES ORDNING .................................................................7 25 ÖVERLÅTELSE AV AVTAL .....................................................................................8 26 FÖRTIDA UPPHÖRANDE .........................................................................................8 27 BEFRIELSEGRUNDER (FORCE MAJEURE) ..........................................................8 28 LAGAR OCH REGLER...............................................................................................9 29 ÄNDRINGAR och TILLÄGG .....................................................................................9 30 TVIST ...........................................................................................................................9 31 UNDERSKRIFTER......................................................................................................9 32 BILAGOR .................................................................................................................. 10 Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: 1 Avtalsmall Kyla-serviceavtal 120267-A58 2013-08-21 3/10 Sida: AVTALSOMFATTNING Leverantören åtar sig att till Landstinget i Kalmar Län leverera förebyggande underhåll av kylanläggningar innehållande mer än tre (3) kilo köldmedium enligt SFS 2007:846 (2009:382 och 2009:908) samt service och reparation av samtliga kylanläggningar inom Landstinget i Kalmar län driftområde XXXXXX i enlighet med detta avtal och det förfrågningsunderlag som legat till grund för upphandlingen samt enligt de villkor som framgår av antaget anbud. Köparen förbinder sig inte att avropa en viss kvantitet, utan Leverantören är skyldig att leverera det verkliga behovet. 2 AVTALSTID Beräknad avtalstid för Kalmar är 2014-01-01 – 2014-12-31 med option för Köparen om förlängning med 3 x 12 månader. Den totala avtalsperioden inklusive förlängning är maximalt fyra (4) år. Avisering om förlängning skall ske skriftligt och bör ske senast två (2) månader före avtalsperiodens utgång. Vid avtalsperiodens utgång upphör avtalet att gälla utan uppsägning. 3 AVROP OCH BESTÄLLNING Enheter som omfattas av detta avtal har rätt att avropa/beställa och Leverantören skall ta emot beställningar fram till avtalsperiodens utgång för leverans inom den angivna leveranstiden. 4 AVTALSPRIS Priser i svenska kronor (SEK) framgår av specifikation, bilaga X. Priser exkluderar mervärdeskatt och inkluderar samtliga till uppdraget hörande kostnader. Leverantörens eventuella rese- och traktamentskostnader (inkl bilkostnad för arbetsfordon) skall ingå i angivna priser, även restiden skall ingå i angivna priser. I samtliga priser ingår eventuella avgifter enligt förordningen (2006:1273) om producentansvar för förpackningar. Utöver ovanstående kostnader accepteras ett tillägg för reservdelar med högst 13 % på redovisade inköpskostnader. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: 5 Avtalsmall Kyla-serviceavtal 120267-A58 2013-08-21 4/10 Sida: PRISJUSTERING Angivna timkostnader för arbete och i anbudet angivna priser ska gälla under ett (1) år utan indexreglering. Vid eventuell förlängning för perioden 2015-01-01 till 2015-12-31 sker reglering av avtalade timkostnader och priser med hjälp av Entreprenadindex E 84. Indextalet i oktober månad 2013 skall utgöra basindex för reglering. Nya timkostnader för 2015-01 och framåt beräknas med hjälp av indextalet för oktober 2014 varvid aktuell indexförändring tillämpas. Vid eventuell fortsatt förlängning justeras index enligt samma princip årsvis med hjälp av indextalet för oktober innevarande år 6 RUTIN FÖR ENTREPRENÖRER Leverantör förbinder sig att underteckna och följa landstingets rutin för entreprenörer. 7 LEVERANSTID Service och underhåll skall ske i överenskommelse mellan Leverantören och Köparen. Servicebesök skall ske under Köparens normala arbetstid helgfri måndag-fredag mellan 07:00-16:00 om annat inte överenskommits. Vid felanmälan är inställelsetiden för Leverantören maximalt två (2) timmar om inte annat överenskommits vid beställning. 8 LEVERANSADRESS Leveransadress framgår av beställningen/felanmälan. 9 FAKTURERINGSVILLKOR Faktura får skickas först efter fullgjord leverans. Betalning av faktura innebär inte detsamma som godkännande av leveransen. Faktura för reparationer skall ställas för respektive byggnad.. En faktura/beställning/leverans. Priset inkluderar samtliga till uppdraget hörande kostnader. Fakturerings- och expeditionsavgifter godkänns inte. Felaktiga fakturor kommer att returneras. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtalsmall Kyla-serviceavtal 120267-A58 2013-08-21 5/10 Sida: 10 FAKTURAINNEHÅLL Av fakturan skall tydligt framgå Köparens beställningsnummer, Köparens referensnummer, Leverantörens referensnummer, avtalsnummer, artikelnummer, artikelbenämning, nettopris per styck, nettopris per artikelrad, dokumentation för eventuella reservdelar antal per artikel, antal totalt, moms, totalt pris 11 FAKTURERINGSADRESS OCH MÄRKNING Faktura i ett (1) exemplar ställs till: Landstinget i Kalmar län Fakturaskanning: (angivet Ref nr) Box 601 391 26 KALMAR Fakturor märkes med Köparens beställningsnummer för varje faktura då beställningsnummer finns angivet på beställningen. Även eventuella påminnelser och krav sänds till samma adress. Felaktiga fakturor kommer att returneras. 12 BETALNINGSVILLKOR Betalning sker 30 dagar efter komplett godkänd leverans och godkänd faktura. Betalning av faktura innebär inte detsamma som godkännande av leveransen. 13 DRÖJSMÅLSRÄNTA Om Köparen inte betalar faktura i rätt tid kan dröjsmålsränta utgå enligt räntelagens (1975:635) bestämmelser. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtalsmall Kyla-serviceavtal 120267-A58 2013-08-21 6/10 Sida: 14 GARANTIER Servicegaranti: fel som uppkommer inom 1 månad efter senaste gjord service och som beror på försumlighet vid eller bristfälligt utfört arbete vid senaste servicen skall åtgärdas utan kostnad av leverantören. Garanti på material skall vara två (2) år för fabrikations-/materialfel Garanti på utfört arbete skall vara sex (6) månader vid reparationer. 15 STANDARDER/SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Service och underhåll skall uppfylla kraven i SFS 2007:846 (med ändringar 2009:382 och 2009:908). Leverantören skall även ansvara för att tjänster och eventuella produkter i övrigt uppfyller svensk/europeisk standard, i tillämpliga delar, övriga svenska tillämpliga föreskrifter, normer, anvisningar, allmänna råd, rekommendationer och regler angående säkerheten för patienter, besökande och personal. Leverantörens personal inklusive personal hos underleverantörer skall ha erforderlig certifiering, utbildning, erfarenhet, kunskap och behörighet för aktuella uppdrag. 16 UNDERLEVERANTÖR Leverantören svarar för anlitade underleverantör såsom för eget arbete. Underleverantör skall därvid uppfylla samma krav som Köparen ställt på Leverantören. 17 VITE Om Leverantören inte uppfyller sina åtaganden enligt punkt 7 ”Leveranstid” är Köparen berättigad att av Leverantören erhålla vite. Om inställelsetiden vid felanmälan överskrider två (2) timmar kan vite tas ut med 500 kronor för varje påbörjad överskriden timme. Vitet skall dock i sin helhet minst uppgå till 1000 kr för att täcka Köparens administrativa kostnader. 18 STATISTIK Antagen Leverantör förbinder sig att vid anmodan lämna statistikuppgifter till Köparen, statistiken skall överlämnas elektroniskt i redigerbara excelfiler eller annat av Köparen godkänt filformat. 19 MARKNADSFÖRING Leverantören äger ej rätt att utan Köparens medgivande använda sig av avtalat uppdrag i sin marknadsföring. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtalsmall Kyla-serviceavtal 120267-A58 2013-08-21 7/10 Sida: 20 SEKRETESS Offentlighets- och Sekretesslagen (2009:400) reglerar frågor om sekretess och tystnadsplikt. För Leverantören och dennes personal gäller samma sekretess som för personal anställd av Köparen. Leverantören förbinder sig att inte röja eller utnyttja Köparens uppgifter, vad det än må vara (person-, ekonomiska, kommersiella uppgifter etc.), som kan komma Leverantören tillkänna. Leverantören innefattar alla personer som Leverantören på något sätt involverar för att fullgöra sina åtaganden mot Köparen och andra personer som på något sätt kan komma i kontakt med uppgifterna. Sekretessen gäller även efter det att avtalet i övrigt upphört att gälla. Leverantören förbinder sig att tillse att dess personal och underleverantör gör motsvarande åtagande. 21 FÖRSÄKRING Leverantören skall ha ansvarsförsäkring och försäkring mot förmögenhetsskada under hela kontraktstiden. Ett försäkringsbevis utställt av Leverantörens försäkringsbolag skall på begäran överlämnas till Köparen. Underlåtelse att teckna eller erlägga premier för angivna försäkringar är grund för omedelbar hävning av upphandlingskontraktet. 22 OMFÖRHANDLING Om förutsättningarna för detta avtal väsentligt ändras, exempelvis genom myndighetsbeslut eller liknande händelse som Köparen ej kunnat råda över, äger Köparen rätt att påkalla omförhandling. 23 AVVECKLING Vid avveckling av detta avtal skall, oavsett tidpunkt, inga särskilda kostnader kunna utgå för någon del av upphandlingens innehåll. Om byte av leverantör blir aktuellt skall Leverantör medverka till att sådant byte sker på smidigast möjliga sätt för alla parter och att verksamhet inte berörs negativt. 24 HANDLINGARS INBÖRDES ORDNING Avtalshandlingarna kompletterar varandra. Om avtalshandlingarna skulle visa sig vara motsägelsefulla i något avseende gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder till annat, sinsemellan i följande ordning: 1. 2. 3. ändringar och tillägg till detta avtal, i dess senaste lydelse detta avtal med bilagor kompletteringar av förfrågningsunderlag, i dess senaste lydelse Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: 4. 5. 6. Avtalsmall Kyla-serviceavtal 120267-A58 2013-08-21 8/10 Sida: förfrågningsunderlag med bilagor kompletteringar av anbud, i dess senaste lydelse anbud med bilagor 25 ÖVERLÅTELSE AV AVTAL Detta avtal får inte överlåtas på annan fysisk eller juridisk person utan parternas skriftliga godkännande. 26 FÖRTIDA UPPHÖRANDE Köparen har rätt att häva detta avtal eller del därav till omedelbart upphörande om: Leverantören försätts i konkurs, träder i likvidation, ställer in betalningar eller på annat sätt kan antas vara på obestånd Leverantören saknar erforderliga tillstånd. Leverantör vid kontroll mot Skatteverket inte uppfyller i upphandlingen ställda krav avseende skattsedel, betalning av skatter och sociala avgifter mm. Köparen har rätt att säga upp detta avtal eller del därav till upphörande trettio (30) dagar efter avsändandet av den skriftliga uppsägningen, om: Leverantören i väsentligt hänseende åsidosätter sina skyldigheter enligt detta avtal och inte vidtar rättelse inom trettio (30) dagar efter avsändandet av skriftligt meddelande härom Leverantören bryter mot lag, förordning eller av myndighet utfärdad föreskrift Leverantören bryter mot, i anbudet undertecknad, Uppförandekod. Leverantören har rätt att säga upp detta avtal eller del därav till upphörande trettio (30) dagar efter avsändandet av den skriftliga uppsägningen, om: Köparen i väsentligt hänseende åsidosätter sina skyldigheter enligt detta avtal och inte vidtar full rättelse inom trettio (30) dagar efter skriftligt meddelande därom Köparen är i dröjsmål med betalning enligt Betalningsvillkoren ovan och inte erlägger betalning till Leverantören senast trettio (30) dagar efter skriftlig anmaning därom. 27 BEFRIELSEGRUNDER (FORCE MAJEURE) Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt detta avtal om underlåtenheten har sin grund i omständighet som ligger utanför parts kontroll och som förhindrar fullgörandet därav (Befrielsegrund). Så snart hindret upphört skall förpliktelsen fullgöras på avtalat sätt. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtalsmall Kyla-serviceavtal 120267-A58 2013-08-21 9/10 Sida: Såsom befrielsegrund skall anses eldsvåda, krig, mobilisering eller oförutsedda militärinkallelser av motsvarande omfattning, rekvisition, beslag, valutarestriktioner, uppror eller upplopp, knapphet på transportmedel, inskränkningar i fråga om drivkraft, samt försening av leverans från underleverantör, om förseningen har sin grund i sådan omständighet som avses i denna punkt. För att få befrielse enligt ovan skall part utan dröjsmål skriftligen meddela den andra parten härom. Skriftligt meddelande skall också lämnas utan dröjsmål vid befrielsegrundens upphörande. Part skall vidta skäliga ansträngningar för att mildra omfattningen och effekten av befrielsegrund och återuppta fullgörandet av de förpliktelser som hindrats så snart det praktiskt kan ske. Då befrielsegrund har varat i trettio (30) dagar äger den part, som inte har åberopat befrielsegrunden, rätt att skriftligen frånträda detta avtal eller del därav. 28 LAGAR OCH REGLER Leverantören skall följa gällande lagar och förordningar samt lämpliga föreskrifter, regler och allmänna råd. 29 ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG Ändringar och tillägg i gällande avtal kan endast göras genom en skriftlig handling undertecknad av behöriga företrädare för Köparen och Leverantören. 30 TVIST Tvist med anledning av detta avtal, vilken ej kan göras upp i godo, skall avgöras av svensk allmän domstol med tillämpning av svensk rätt. Eventuella tvisteförhandlingar skall i första instans äga rum i Kalmar. 31 UNDERSKRIFTER Detta avtal har upprättats i två (2) exemplar, vilket ska undertecknas av behöriga företrädare för köparen och leverantören. Parterna erhåller var sitt exemplar av avtalet. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtalsmall Kyla-serviceavtal 120267-A58 2013-08-21 10/10 Sida: 32 BILAGOR Anmärkning: Anbudsgivare behöver inte underteckna och återsända denna mall tillsammans med anbudet. För köparen Datum: Kalmar: _________________________________________________________ Namn ____________________________________________________________ Namnförtydligande För leverantören Datum: Ort: ____________________________________________________________ Namn ____________________________________________________________ Namnförtydligande