Avtal D.nr 37/16 Mellan nedan angivna avtalsparter har följande avtal träffats avseende Analystjänster, del Jordanalyser för Sysav och dess helägda dotterbolag, nedan benämnt ”Avtalet”. BESTÄLLARE: Sydskånes avfallsaktiebolag, Sysav, 556187-0410 Sysav Industri AB, 556474-8803 och Sysav Utveckling AB 556289- 5978 Box 50344, 202 13, Malmö Kontaktperson: Telefon: 040-635 E-post: @sysav.se Nedan benämnd: ”Beställaren” LEVERANTÖR: Namn och org. nummer Adress Kontaktperson: Tel: alt. E-post: Nedan benämnd: ”Leverantören” Ombuden äger med bindande verkan företräda parterna i alla avseenden angående detta Avtal. 1:8 Avtal § 1 Bakgrund Denna upphandling genomförs i enlighet LOU (Lag (2007:1091) om offentlig upphandling) med tillämpning av upphandlingsformen öppet förfarande. § 2 Avtalstid 1. Detta Avtal träder i kraft 2016-03-08—2017- 12-31(vid rättsprocess eller annat förhinder revideras startdatum ). 2. Beställaren har därefter rätt att förlänga Avtalet med 24 månader. Meddelande om förlängning ska lämnas till Leverantören senast tre (3) månader innan Avtalets giltighetstid förflutit. § 3 Avtalshandlingarna och deras inbördes förhållande 1. Följande handlingar, härefter gemensamt benämnda Avtalshandlingarna, utgör parternas fullständiga överenskommelse avseende det som Avtalet reglerar. Handlingarna kompletterar varandra och skall, i händelse av att de innehåller sinsemellan motstridiga villkor, ha företräde enligt nedan angivna ordning. a) b) c) d) Skriftliga tillägg till och ändringar av detta Avtal Detta Avtal Beställarens förfrågningsunderlag Leverantörens anbud § 4 Parternas åtagande 1. Leverantören ska för Beställarens räkning utföra laboratorieanalyser som uppfyller i förfrågningsunderlag ställda krav. 2. Beställaren ska till Leverantören betala den ersättning som anges i § 5. Avtalsparterna är skyldiga att utan dröjsmål informera varandra om faktorer som är av ej obefintlig betydelse för Avtalets genomförande 2:8 D.nr 37/16 § 5 Pris 1. Pris i enlighet med prisbilaga. 2. Vid justeringar i analyspaketen (tillägg eller reducering av enstaka analyser eller analyspaket) ska priset justeras utifrån Leverantörens ordinarie standardprislista. 3. Priser inkluderar samtliga med tjänsterna och dess leverans förenade kostnader så som, provkärl, emballage, utskick och transport samt eventuella rese- och traktamentskostnader, fakturerings-, miljö-, certifierings- och eller expeditionsavgifter etc. 4. Priser anges i svenska kronor exklusive mervärdesskatt. § 6 Prisjustering 1. Priserna ska vara fasta i tolv (12) månader räknat från datumet för undertecknat avtal. 2. Begäran om prisjustering ska göras skriftligt av Leverantören till beställaren med angiven grund för justering. Aviseras inte prisjustering gäller överenskomna priser fram till dess avisering sker. 3. Priset är indexreglerat och ska under avtalstiden anpassas till Faktorprisindex för konsulttjänster K 84. 4. Basmånad är januari 2016. Skulle angivet index för någon påföljande januari månad under avtalstiden ha förändrats i förhållande till indextalet för föregående januari månad, ska ersättningen med omedelbar verkan justeras med hänsyn till förändringen i angivet index. Detta ska gälla vare sig index gått upp eller ner. 5. Överenskommen prisjustering ska gälla under tolv (12) månader eller till dess att avtalstiden upphör. 6. Prisjustering börjar gälla först 30 dagar efter beställarens godkännande. 7. Om överenskommelse om prisändring inte träffas, äger beställaren rätt att säga upp avtalet till upphörande vid tidpunkten för den begärda prisändringen. Fram till denna tidpunkt gäller oförändrat pris. 3:8 D.nr 37/16 § 7 Fakturering och betalning Faktura ska, beroende på vilken verksamhet Beställaren tillhör, skickas till en av följande adresser, i första hand som PDF-fil elektroniskt i de fall det är möjligt. Undantag gäller Sysav Utveckling AB där detta inte är tillämpligt: Sysav: [email protected], alternativt Sydskånes avfallsaktiebolag Box 503 44 202 13 Malmö Sysav Industri AB: [email protected], alternativt Sysav Industri AB Box 503 44 202 13 Malmö Sysav Utveckling AB: Sysav Utveckling AB Box 503 44 202 13 Malmö Observera att fakturor utställda till fel bolag kommer att skickas tillbaka till Leverantören. 1. Fakturering ska ske månadsvis i efterskott. 2. Fakturan skall ange, Leverantörens juridiska namn och adress, organisationsnummer, momsregistreringsnummer, fakturanummer samt fakturadatum. Faktura skall även ange Beställarens juridiska namn och adress, leveransadress, referens och kunduppgift. 3. Förskottsbetalning, faktura- eller andra administrativa avgifter ska ej utgå. 4. Ostridig faktura skall betalas inom 30 dagar från det att fakturan kommit Beställaren till handa. 5. Vid försenad betalning skall dröjsmålsränta utgå med den procentsats som följer av den räntelag som gällde vid Avtalets ingående. 4:8 D.nr 37/16 6. Betalning innebär inte godkännande av leveransen. § 8 Kontaktpersoner, beställaren Kontaktpersoner kommer att anges vid avtalstecknande. § 9 Vite, ansvar, fel och dröjsmål 1. Förlorade proverOm Leverantör förstört, tappat bort eller av annan anledning inte kan analysera av Beställaren lämnat prov och detta inte beror på omständigheter orsakade av Beställaren utgår vite om två (2) gånger kostnaden för aktuell analys/analyspaket. Reglering av hur detta ska hanteras ska skriftligt överenskommas mellan Leverantör och respektive avdelnings kontaktperson hos Beställaren vid uppstartsmöte. 2. SvarstiderI de fall angiven svarstid överskrids ska prisavdrag motsvarande 50 % av priset för det aktuella analyspaketet göras. Reglering av hur detta ska hanteras ska skriftligt överenskommas mellan Leverantör och respektive kontaktperson hos Beställaren vid uppstartsmöte. Om svarstiden överskrids med en (1) vecka ska detta räknas som förlorat prov. I det fall utgår både vite samt prisavdrag. § 10 Immateriella rättigheter 1. Äganderätt till allt material som tas fram inom ramen av detta avtal, ska tillfalla beställaren. 2. Data som upprättas och/eller framställs inom ramen av detta avtal är beställarens egendom och får därmed ej spridas vidare utan beställarens skriftliga medgivande eller innan beställaren själv offentliggör resultat eller material. § 11 Förtida upphörande av avtalet 1. Beställaren äger alltid rätt att säga upp Avtalet med omedelbar verkan i följande situationer. 2. Leverantören i väsentlig mån brister i förpliktelse enligt avtalet och inte vidtar rättelse inom trettio (30) dagar efter skriftlig anmodan därom. 3. Vid upprepade förseningar eller förlorade prover anses väsentligt avtalsbrott föreligga med rätten för Beställaren att häva avtalet i sin helhet. Med upprepade anses fler än fem (5) separata tillfällen. 5:8 D.nr 37/16 4. Leverantören försätts i konkurs, inleder ackordsförhandlingar, inställer sina betalningar, ansöker om företagsrekonstruktion eller på annat sätt kan anses vara på obestånd eller annat därmed jämförligt tillstånd. 5. Leverantören inte fullgör sina skyldigheter avseende skatter och socialförsäkringsuppgifter. 6. Det framkommer att Leverantören lämnat oriktiga uppgifter i anbudet och dessa uppgifter har varit av ej oväsentlig betydelse vid bedömningen av tilldelningen av Avtalet. § 12 Försäkring 1. Till täckande av sitt ansvar ska leverantören under avtalstiden teckna och vidmakthålla en ansvarsförsäkring om 5 MSEK. 2. Leverantörens ansvar är begränsat till försäkringsbeloppet. § 13 Överlämning 1. Leverantör är i de fall ny upphandling leder till byte av leverantör, skyldig att samverka med Beställarens nya avtalspart under en kortare övergångsperiod. § 14 Underleverantör 1. Leverantören ansvarar för betalningen till eventuell underleverantör. 2. Leverantören har fullt ansvar för underleverantör anlitade denne. 3. Leverantören har inte rätt till extra ersättning för kostnader för anlitande av eventuell underleverantör. § 15 Överlåtelse av avtal 1. Leverantören får inte – vare sig helt eller delvis – överlåta eller upplåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt Avtalet utan Beställarens skriftliga godkännande. 2. Leverantören har – utan hinder av ovanstående – rätt att överlåta rätten till betalning. 6:8 D.nr 37/16 § 16 Omförhandling 1. Part äger när som helst under avtalstiden rätt att påkalla förhandlingar av bestämmelserna i upprättat avtal om förutsättningarna förändras eller om en oförutsedd händelse inträffar som enligt partens uppfattning väsentligt ändrar förutsättningarna för verksamheten. Undantag är pris vilket regleras enligt § 6. 2. Begäran om omförhandling ska ske så snart det åberopade förhållandet blivit känt för den part som begärt omförhandlingen och befriar inte part från att fullgöra sina avtalsenliga förpliktelser. § 17 1. Ändringar och tillägg Alla ändringar och tillägg till detta Avtal ska ske skriftligen och undertecknas av båda avtalsparter. § 18 Konkurrerande avtalsbestämmelser 1. Detta Avtal skall äga företräde framför andra eventuella avtal som reglerar parternas förpliktelser, skyldigheter och förevaranden i övrigt enligt detta Avtal. § 19 Force Majeure 1. Part befrias tillfälligt från sina åtaganden enligt detta avtal om fullgörandet därav förhindras på grund av omständighet utanför hans kontroll som han skäligen inte kunde ha räknat med vid avtalets tecknande och vars följder han inte skäligen kunnat undvika eller övervinna. Såsom sådan omständighet skall anses krig, krigsliknande tillstånd, arbetskonflikt, eldsvåda, beslut från regeringen eller myndighet, eller dylikt. 2. Den part som avser åberopa ovan beskriven omständighet skall omedelbart och skriftligen underrätta motparten därom. Så snart den åberopade omständigheten upphört skall parten underrätta motparten samt omedelbart återuppta uppdraget i avtalad omfattning. § 20 1. Tvist Tvist angående tolkningen och tillämpningen av detta Avtal skall i första hand lösas i samförstånd. 2. För den händelse en samförståndslösning ej kan uppnås skall tvist, enligt Beställarens val, avgöras av allmän domstol eller skiljemän enligt svensk rätt. Skiljeförfarande ska ske i Malmö. Första instans i allmän domstol ska vara Malmö tingsrätt. 7:8 D.nr 37/16 Detta avtal har upprättats i två (2) likalydande exemplar av vilka avtalsparterna tagit var sitt. Sysav Leverantör Underskrift Underskrift Peter Engström, VD Namn, titel Ort och datum Ort och datum 8:8 D.nr 37/16