10 10 Borgmästareg Hall onv äge n Mor ellvä gen Nyp on väg en Hasse lv Lin gon v Smu ltron v Hjo rtro nv Od onv Köpin gega tan Ek evä ge n Allm oge väg en Östra F Möllare gatan Svarva regata n Böckare ga tan Gränsg örstad sgata n an Öst erlid svä gen Sme dgr äns gat an regatan Timm erma nsga tan atan Gr Haga v km km 5k m m 5k 15 km 10 km WC Centralstation ! ! Skåneleden Gästhamn Lågtrafikerat vägnät Polisstation Järnväg Sjukhus Naturreservat Turistcenter z nit ci e ss ujs ino Sw Cykelväg Sa Dusch mü n Camping Trav e Vindskydd de Rosto ck 5 km Badplats 0 Aktualitetsdatum: 2016-08-18 Upprättad av: Samhällsbyggnadsförvaltningen / Bygg, Mät & Karta Copyright: Samhällsbyggnadsförvaltningen Trelleborgs kommun 0,5 Allmog ev Färgare gatan Grä nsg at sväge n Böckaregata n bru k Östra Infart en Hovslag a Lindg atan Gy lleg ata G las !5 !5 gen Mölla reg de Östergat an Kloc kare gata n Sjög Hök areg r r a Boke vä ägen Engelbr e Tång gr atan gat Skar psky tteg yD unk e rs Borg gata n Hen r Plommonv Päronv Bor gga tan Bor gga tan Koc ksg atan Joh an lga tan an Köpin gegata n Ger tr S:ta uds väg S:ta Ger tr Joh an K ock sga tan lev Hyl tan reg a verk a Han t gsg atan an Nyg at Kö rv e lv Sa lvia väg en Åker bärsv ägen Kö pin Tran Blå geg reg bärs nsv väge ata äge nJ Björ asm n nbä F inv o r r s ä s v gen Slå yth Eld nbä iav tor Ka rsv äg nsv p ri en En Gu f bär o llre l v sv ä gn ge M s n agn v Be olia rb e väg ris v e uds väg slät tsg Söd er tan S:ta Ger tr uds väg slät tsga ta n Söd er Tjörnevägen Gran Trelleborgs Frisörmuseum ev Rönngatan Ängs tig Vin kel ga Vink elga tan n sga ta Lilje bor g Tallvägen Axel Ebbes konsthall Kilg ata n Kornväg en en rgsg atan Liljeb o Sko lgat an He se kil leg ata n Kraf tgat an Par kga tan Trelleborgs Museum n Skr ädd are gr Repslag arega tan Liljebo rgsgata n rvå ngs väg en rbro g Öst e riisg Corfitz B eck -F Eva s gr Flocke rgatan r Odens tvärg Rus thåll areg atan Rytta rega tan n mm sga ta Va llda Köksv Hansagatan Ös te sgata n Vall dam msg atan sgata n Idrott Järn vä Rostock Sassnit z !4 !4 rga t Kap el gata n Linné Freds gatan Idrott Cleme ntsga Freds gatan tan Norregatan eg ata n No rr Bakv en Pilegrän d Klostergränd en Alsing egata n nd Fly gel grä nd gat an Port grä Nor re n Lotsgrä nde ie jsc Skala 1:10 000 nh g Borgquistska Hattmuseet Eng Rip elbr aga ekts tan ögs gat B org g an går n d en ta a g s k a Kra J.W .Wu lffsg Rip atan aga tan Kap ellp lan L junit Hejd sg erid Gute are nbe Glä gat rgsg djeb an atan ack sg Ös te Travem ün 200 Meter ou 100 in 50 Sw 0 Höghu ltsgata n n Kasalag ata Mormo rsgrän d Brygg arega tan Karbingatan Västerb rogr Östersjö gatan Ham ngata n Fyrmä stareg atan Skala 1:20 000 sv Trelleborgs Sjöfartsmuseum ä n ge vä ns an an r gto Ha Nyg at tsga t ä 6 ! lma nsg Eng elbr ek Trelleborgen !2 !3 !4 !5 !6 ge n n inggata !6 g ille sek He Syr éng atan !1 lsv val Pile !3 !3 J.F. Hel an Hed väg en n ata n Carlströms Cykel - & Sportaffär -Östergatan 69 ägenÖstra R en bruksv eväg Glas Björk !5 !2 Nyg at vä ge n 5 ! en äg sv Centralstationen lört a M on rss o lge Nils H 4 ! eg kill se e H För enin gsg Eng elbr ekts gata n Fribergs cykel -C B Friisgatan 2 Museum Lång vink eln me !4 !2 ai p lan Sols idan gat an Sp år Malm rosg atan äg av by e g pin kö rko y K Stortorget sgat an lmro Ma ns Rip a gen msg Hamngatan an Algatan 3 !3! icol tar Råd i man sga tan CYKELAKUTEN -Norregatan 38 Fra S:t N Hedv ä Ve m Nyg at osga tan am red Hy Travemundeallen en schsg atan Gamla torge t Strand gatan ränd Malm r !1 !2 !3 !4 !5 No Fran s Vallg Östra Västerg atan lmsg atan Strand gatan Eh r enbu gr n Frihedsgatan Västerg atan Le j on h jä n Gas verk sga tan ta ga km atan n Hum le all aV llgatan Svenstorpsg rr No Va Västra 1 Allén !1 n gata n Vall 15 !2 Grå brö der sga ta Flo rag ata Vikingagatan !1 !1! Västergatan gen tan Bruksga 2 ! gen Fran s Rose ng ata n sg Skytt a str Per Hans väg ata eng Vap tan Norrvalla vä Fanju nkare gata n en lsång Fåge Vä sga Torup gatan Florett sgatan K ruthu atan Farmg Kvarngatan gatan Frenne Hed vä Brygg arega tan an Ri n gga t n Pom on agatan Service- Cykelpump Åklagar Nämndeman egr sgr sv torn Ha g Vä stra ps ga ta Fogde Polisgr gr Granlundagatan Hedvägen hsgatan gen äcksvä Katteb it Carl Sm Trelleborgs tätort och Södra Söderslätt Götagatan hu s vägen Änghö gsgata n Kasa lagata n Stå sto r Driv d rän eg Cykelkarta Vannh ögsga tan ± Änghö gsgata n Kake högsv ägen Verks tadsg atan 1 Skala 1:50 000 2 Kilometer ± MINNESBERG UGGLARP Virestadsvarvet GÄRDSLÖV 10 km LILLA SLÅGARP FUGLIE ALSTAD KLÖRUP STORA SLÅGARP 10 km LILLA ALSTAD VÄSTRA ALSTAD SÖRBY FRU ALSTAD VILLIE GRÖNBY ANDERSLÖV BODARP HAGLÖSA ÖNNARP HÖNSINGE VÄSTRA VÄRLINGE ÖSTRA VÄRLINGE VEMMERLÖV 5k m HAMMARLÖV SKEGRIE 5 km VÄSTRA VIRESTAD LILLA JORDBERGA BÖSARP GYLLE Skala 1:10 000 JORDBERGA BRÖNNESTAD TULLSTORP Bodarpsturen NORRA ÅBY FJÄRDINGSLÖV VÄSTRA TOMMARP KÄLLSTORP KLAGSTORP VALLBY SIMLINGE TRELLEBORG SÖDRA ÅBY MELLANKÖPINGE GISLÖV DALKÖPINGE SKATEHOLM ÄSPÖ 5 km BEDDINGESTRAND STORA ISIE LILLA ISIE GISLÖVS LÄGE LILLA BEDDINGE 10 k m SKÅRE 15 k m MAGLARP KYRKOKÖPINGE STORA BEDDINGE HEMMESDYNGE VÄSTRA TORP ÖSTRA TORP SMYGEHAMN BÖSTE 0 0,5 1 2 Kilometer Aktualitetsdatum: 2016-08-18 Upprättad av: Samhällsbyggnadsförvaltningen / Bygg, Mät & Karta Copyright: Samhällsbyggnadsförvaltningen Trelleborgs kommun Skala 1:60 000 BODARPSTUREN -27 KM VIRESTADSVARVET 25-34 KM STORA SMYGERUNDAN -55KM LILLA SMYGERUNDAN -25 KM Starta turen vid Smygehuk- Sveriges sydligaste udde. Starta turen vid Smygehuk- Sveriges sydligaste udde. BEDDINGESTRAND Cykla längs väg 9 österut genom Smygehamn mot Beddingestrand. I Beddingestrand, som ursprungligen var en gammal fiskeby och därefter en omtyckt fritidsort bosätter sig nu allt fler permanent. Här finns kilometerlånga sandstränder med möjlighet till fina bad, så passa på och svalka dig innan färden bär norrut mot backlandskapet. ÄSPÖ Cykla österut genom Smygehamn, sväng vänster mot Äspö. Du passerar Äspöån och dess våtmarker som anlagts för att reducera närsaltsutsläpp i Östersjön. Här finns tillgänglighetsanpassade gångstigar och fågeltorn. Området ska vidareutvecklas för rekreation och friluftsliv. På vägen mot Äspö ligger Karlsro Gård med möbler, inredningsdetaljer och konst. Väl framme i byn kan du se många äldre hus som har kvar sina vasstak. I den medeltida kyrkan finns välbevarade kalkmålningar av den s.k. Everlövsmästaren från 1500-talet, bl a skildras Adam och Evas historia. Starta turen i Trelleborg vid Trelleborgs Turistcenter. Du hinner med en del sevärdheter på väg ut ur Trelleborg! Starta turen i Trelleborg vid Trelleborgs Turistcenter. Cykla norrut på Kontinentgatan, ta höger i första korsningen in på Östergatan och följ denna österut till Glasbruksvägen där du vänder norrut. Glasbruksvägen övergår till Köpingegatan som leder dig till Kyrkköpinge. TRELLEBORG Följ Hamngatan/Strandgatan västerut och ta till höger in på Klostergränd. Här finns lämningar av franciskanermunkarnas kloster som grundades år 1267. Idag återstår några få ruiner av klostret men trädgården är bevarad och restaurerad. Ta dig upp mot Gamla torg som på 1100-talet var stadens centrum. Här hittar du Mikaelibrunnen med reliefer som symboliserar livet i Trelleborg, kring brunnen och Gamla torg. Fortsätt västerut till Bryggaregatan där du tar höger. Här befinner du dig på stadens högsta punkt där man 1988 fann spåren av en ringborg från vikingatiden, en s k trelleborg. En fjärdedel av borgen är rekonstruerad, dessutom finns här vikingautställning, vikingagård, butik och café. Fortsätt norrut längs Bryggaregatan som grundlades på 600-talet och var vägen till de större handelplatserna norröver. Fortsätt nu genom att ta vänster i cykeltunneln, följ Ståstorpsgatan och Hedvägen till Persåkersvägen. Välj cykelvägen mot Skegrie. KYRKOKÖPINGE Möllan mitt i byn har fyra våningar och en hög stengrund med genomkörsel och segelbana. Här maldes mjölet på vad som ibland anses vara en av världens äldsta maskiner. Kyrkan är från 1100- talets senare hälft. Under gotiken fick kyrkan trappstegsgavlar och bildnischer. Kyrkan har medeltida kalkmålningar i långhusvalv och kor. Det äldsta inventariet är dopfunten från 1100-talet. Altare och predikstol är i yppig renässansstil. Vägen österut från Kyrkoköpinge tros ha samma sträckning som Söderslätts äldsta landsväg. GYLLE Strax innan Gylle ser du till höger de fyra s k Gyllhögarna från bronsåldern. På den sydligaste och största högen ligger en granitsten med en hällristning föreställande ett fotavtryck. På vänster sida ser du den stora Lundhög. Vid klart väder kan du från Lundhögs topp se Trelleborg, Skanör-Falsterbo, den danska ön Møn och hela 24 kyrkspiror! I byn ligger de små gatuhusen i tegel och korsvirke längs den buktande bygatan. Kyrkan ligger på byns högst belägna punkt. Den har byggts till och om flera gånger och är från äldre medeltid. Krucifixet är från 1400-talets senare del, medan renässansaltare och predikstol är från slutet av 1500-talet. Den nuvarande dopfunten är ett enkelt snickeriarbete från 1875. Transformatortornet har samma trappstegsgavlar som kyrkan. STORA BEDDINGE Nu bär det uppför backen mot Stora Beddinge som är en av de största byarna i kommunen, Vid förra sekelskiftet var byn en stationsort där järnvägen mellan Rydsgård och Trelleborg passerade. Följ vägen åt höger och fortsätt rakt fram mot den större vägen. NJUT AV SÖDERSLÄTTS ÖPPNA LANDSKAP Snart syns Västra Tommarps kyrka från 1100-talet, byggd i flintsten som hämtats från Östersjön. Innan Skegrie tar du höger vid skylten mot Västra Värlinge . VÄSTRA VIRESTAD Här kan du besöka några butiker på landet och ta en fikapaus. Nu finns det två alternativ att fortsätta rundan på, mot Bösarp (fortsatt beskrivning längre ner) eller mot Fru Alstad. TULLSTORPS KYRKA Tullstorps kyrka har en nästan bysantinsk utformning med ett åttakantigt torn som invändigt är format som en kupol. Kyrkogården hyser en av de mest magnifika bildstenar som finns bevarad sedan vikingatid. Från kyrkan är det inte långt till Galgbacken den sista avrättningen inträffade år 1848. FRU ALSTAD Byns namn kommer av att kyrkan är helgad åt ”Vår Fru”, dvs Jungfru Maria (Notre Dame). Kyrkan skiljer sig från alla andra kyrkor på Söderslätt med sin mäkligt breda silhuett. Kyrkan är en del av den pilgrimsled som går mellan Nidarus i Norge och Santiago de Compostela i Spanien. JORDBERGA SLOTT Färden går nu västerut mot Jordberga slott vars tidigaste skriftliga omnämnande härrör från mitten av 1300-talet, då Skåne tillhörde Danmark. Ingmar Bergmans film ”Sommarnattens leende” från 1955 spelades in här! Slott och park visas vid förbokning. VÄSTRA ALSTAD Nu går färden vidare mot Västra Alstad, en charmig by med små tätt sammanträngda gathus längs den slingrande bygatan. HAGLÖSA Byn var förr en typisk rundby med gårdar och gathus runt bygatan. Här hittar du Haglösa Kungsgård som under medeltiden var en adlig huvudgård Följ nu vägen (kan vara starkt trafikerad) mot Gylle. HÖNSINGE Ta nu vägen mot Lilla Jordberga - Brönnestad – Hönsinge (en kort sträcka längs väg 101 som kan vara starkt trafikerad). När du kommer fram till ”Landsvägen” står du vid den berömda väg som skämtsamt sägs dela Sverige i två likvärdiga delar. Innan du tar av mot Hönsinge ser du minnesstenen över poeten och författaren Ola Hansson, född på rustgården i Hönsinge år 1860. Ola Hansson var den första mottagaren av Gustaf Frödingstipendiet, 1923. BÖSARP Nu går cykelfärden vidare mot Bösarp som är en s k radby placerad där fyra vägar sammanstrålar. Här har den välkända Bösarpsstenen sitt ursprung. Den består av tre delar som visar ristningar av ett mansansikte med skägg och ett vikingaskepp. Skeppsbilden har tyvärr försvunnit men Bösarpsmasken kan fortfarande ses på Lunds Universitets historiska museum. GRÖNBY & NORRA GRÖNBY Snart är du i Grönby med en kyrka vars torn och långhus är från medeltiden och korvalven har vackra målningar från 1350-talet. Ta till höger och njut av pittoresk miljö med hus, gårdar och hästhagar på båda sidor om vägen. Du passerar 1800-talsgården Almvik och ”Galleri Alma”. Detta är det verkliga backlandskapet och vägen slingrar sig fram bland fält och åkrar mot Norra Grönby. Den fem våningar höga möllan är byggd av gråsten och ek av typen holländare. I trakten fanns en gång sex möllor men det är bara Krattamöllan som bevarats. Möllan är öppen helger under sommaren. Övriga besök förbokas. Följ skylten söderut till Gabeljung natur- och rekreationsområde. Här finns högstammig bokskog, ängar, hagar och kärr. Rovfågel t ex bivråk eller glada syns ofta i området. Orkidén majnyckel och arten ätlig groda trivs i de våta partierna. VÄSTRA VÄRLINGE Västra Värlinge är en välbevarad by med små gatuhus längs bygatan, omgivna av några gårdar med lummig vegetation. I byn finner du både handel och fika. RUNSTENEN I FUGLIE Fortsätt nu mot Bodarp och följ vägen norrut. Fortsätt färden mot Fuglie där det finns en vikingatida runsten i granit på kyrkogården. Nu tar du sydöst till Villie. Detta är en liten lummig by med fem bondgårdar och flera märkliga bronsåldershögar bevarade. Redan år 1749 färdades Linné här på sin Skånska resa. HAMMARLÖV Ta nu höger mot Hammarlöv. Här finns slättens enda rundtornskyrka och byn var under vikingatiden tingsplats. Här hittar du också Bokenäs Konsthall. Nu går cykelturen tillbaka mot Trelleborg via Västra Tommarp. Här kan du ta cykelvägen tillbaka eller att följa den snirkliga landsvägen in mot Trelleborg. MELLANKÖPINGE På vägen mot Gylle öppnar det typiska skånska slättlandskapet med böljande sädesfält, nyplöjda åkrar, gårdar inbäddade i träddungar och pilalléer upp sig. I slutet av 1600-talet fanns ett påbud från kungen som tvingade de skånska bönderna att plantera ett visst antal pilar om året. Trots protester upptäckte man fördelar med de främmande träden. De skyddade mot blåst och jorderosion, gav ved och material till korgar. Under 1900-talet försvann många pilvallar men nu har pilträdet kommit till heders igen och återplanteras. GISLÖV BY Turen fortsätter nu söderut förbi Södra Virestad mot Gislöv by. Mitt i byn ligger allmänningen, en idyll med en å och betande djur. Kyrkan har varit en av Skånes rikast utsmyckade landsortskyrkor med bl a vackra kalkmålningar från 1400-talet. tornet, som byggdes år 1824, uppfördes av stenblock från Gislövs alla dösar. DALKÖPINGE BY Dalköpinge är en liten by med ett fåtal hus. På gamla kartor kallades byn för ”Berget”. Redan på 1800-talet var befolkningen så liten att den dåvarande prästen ville riva kyrkan. Lyckligtvis blev det inte så och uppe på backen ligger den lilla tegelkyrkan. Det är en typisk putsad slättkyrka, en av de minsta och vackraste från 1200-talet. I korvalven finns rester av målningar från 1200- till 1400-tal. Dopfunten i sandsten är det äldsta inventariet. Altarbordet är nytt och kom till vid den senaste restaureringen som gjordes på 1950-talet. Följ nu vägen som leder vidare tillbaka till Trelleborg. Strax ser du ett koloniområde på motsatt sida, här kan du ta cykelvägen ner mot Dalabadet. DALABADET På Dalabadet kan du spela minigolf eller ta ett dopp ifrån den 170 m långa bryggan byggd av 1050 plankor som sponsrats med frivilliga bidrag. ÖSTRA STRANDEN Ta nu cykelvägen västerut mot Trelleborg. Du passerar Östra stranden, en charmfull del av det gamla Trelleborg. Förr var detta ett fiskeläge som präglades av yrkesfisket. Vissa delar har än idag kvar karaktären av fiskeläge med små hus, långsmala tomter och uthus. Fortsätt längs stranden fram till järnvägen, genom järnvägstunneln, sedan till vänster utmed järnvägen fram till cykeltunneln, under riksväg 9 och tillbaka upp på Östra Förstadsgatan som leder dig tillbaka in till centrum och slutet på resan. Hör gärna av dig med synpunkter som kan förbättra cykelkartan till e-post: [email protected] Version 2016:01 Skala 1:10 000 SKATEHOLM I Skateholm ligger naturreservatet Fårabackarna som i norr betas av får men i söder är till för friluftsliv. Här har du tillgång till badbrygga och chans till flera fina dopp. Strandheden intill består av örtrika ljunghedar med en mycket intressant och rik växtflora. Chansen är stor att hitta den väldoftande mandelblomman i maj-juni. Ta norrut in på Brunsbovägen. Det var här arkeologerna i mitten på 1980-talet fann Skånes första riktigt gamla huskonstruktion samt ett 70-tal gravar från slutet av jägarstenåldern. En av gravarna innehöll skelettet från en gammal man som dog för ungefär 7 000 år sedan. Cykla vidare förbi Beddingeängar som är ett sk ängsvattningsområde längs Tullstorpsåns nedre del. Området har ett rikt fågelliv och är en viktig rastplats för flyttfåglar. ANDERSLÖV Cykelturen går via Grönalund och Sörby till Anderslöv. Här kan du butiker och möjlighet att få en bit att äta eller ta en kopp kaffe. Den äldsta bebyggelsen finns närmst kyrkan och består av tätt liggande små gatuhus med lummiga trädgårdar. Kyrkan ligger på en höjd som troligen är en gammal offer- och begravningsplats. Vid torget ligger Anderslövs museum. Boken ”Polismördaren” av Sjöwall/Wahlöö utspelar sig till stor del i Anderslöv med omgivning. SMYGEHUK Från Anderslöv är det ca 17 km kvar till Smygehuk och det finns två lämpliga resvägar: • Fröjdenborg-Vallby-Stora Isie-Östra Torp-Smygehuk (Galleri IsieTio ligger mellan Stora Isie och Östra Torp). • Norra Åby-Södra Åby-Lilla Isie-Västra Torp-Böste- Smygehuk. LILLA BEDDINGE Färden mot Lilla Beddinge går längs en trivsam cykelväg över den skånska slätten. I lilla Beddinge by rinner Tullstorpsån stillsamt fram och bidrar med idyll och charm.Den gamla ödekyrkogården är väl värd ett besök. En gång i tiden fanns här också en medeltida kyrka. KÄLLSTORP Källstorp har anor från medeltiden. Här fanns en kyrka redan på 1200-talet men den revs och ersattes med en ny på 1850-talet. Kyrktornet är försett med vattenutkastare i form av fyra drakhuvud, ett i varje hörn. En bastant tegelmur omgärdar kyrkogården och den kraftfulla allén norrut leder till Jordberga slott och gods. ÖSTRA KLAGSTORP På vägen till Östra Klagstorp ser du på höger sida Källgården. Gården har varit hospital, skola och församlingsgård. Nu har du ca 3,5 km kvar till Östra Klagstorp, stationssamhället som blomstrade på trettio- och fyrtiotalet. HEMMESDYNGE Nu vänder cykelturen söderut mot Hemmesdynge. Följ skylten mot Smygehamn, efter några hundra meter ser du på vänster sida Kronoslätts Cykla tillbaka till korsningen och sväng vänster mot Hemmesdynge. Kyrkan ligger omgärdad av en kyrkomur utmed landsvägen och kyrkogården innehåller många gamla och vackra gravstenar. Mest märklig är den som beskriver hur Mätta Larsdotter sju dagar efter sin död framfödde en död son, till dubbel sorg för maken och fadern. Följ skyltarna mot Östra Torp där du kan besöka Galleri IsieTio. SMYGEHUK Nu går färden tillbaka till Smygehamn och kusten. Du passerar de gamla kalkugnarna som är ett minne från den tidigare så betydelsefulla kalkindustrin. I Smygehamn erbjuds flera olika butiker, pizzeria och bageri. Nu är det bara en kort sträcka kvar tillbaka till Smygehuk och Sveriges sydligaste udde!