Europaparlamentet
2014-2019
Utskottet för framställningar
30.6.2015
MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA
Ärende:
1.
Framställning nr 0892/2014, ingiven av S.A., tysk medborgare, om
förorenande radioaktivt spillvatten från kärnkraftverket i Fukushima i
Japan
Sammanfattning av framställningen
Framställaren är djupt oroad över att Stilla havet ska förorenas av radioaktivt spillvatten från
den allvarligt skadade Fukushimareaktorn. Enligt framställaren har det företag som driver
kärnkraftverket haft stora svårigheter att forsla bort eller lagra de enorma mängderna
spillvatten. Lokala fiskare har begärt att operatören ska sanera det vatten som släpps ut i havet
från de skadligaste radioaktiva ämnena i enlighet med gällande riktlinjer. Varje dag måste
cirka 700 ton förorenat vatten pumpas ut från reaktorn och lagras i tankar som rymmer
1 000 ton. Det finns därför cirka 430 000 ton förorenat vatten på land i närheten av
kraftverket. Företaget vill dumpa detta vatten i havet och hävdar att det bara är det minst
förorenade vattnet. Miljöexperter befarar dock att företaget inte kan sanera detta spillvatten
ordentligt och att det i hög grad kommer att förorena havet. De säger att man redan
konstaterat märkliga sjukdomssymptom hos djur och att radioaktiva föroreningar tros vara
orsaken. Havsforskare befarar allvarliga och hittills okända långsiktiga konsekvenser för hela
det marina ekosystemet. Framställaren betvivlar att kraftverksoperatören kommer att följa de
befintliga riktlinjerna, särskilt eftersom det absolut billigaste alternativet är att släppa ut
vattnet direkt i havet.
2.
Tillåtlighet
Framställningen förklarades tillåtlig den 16 mars 2015. Kommissionen har uppmanats att
lämna upplysningar (artikel 216.6 i arbetsordningen).
3.
Kommissionens svar, mottaget den 30 juni 2015
Kommission delar framställarens oro över hanteringen av de stora volymerna av radioaktivt
vatten vid kärnkraftverket i Fukushima. Man bör emellertid ha i åtanke att
CM\1067649SV.doc
SV
PE564.879v01-00
Förenade i mångfalden
SV
radioaktivitetsnivån i merparten av det utsläppta vattnet är relativt låg och att Tepco (Tokyo
Electric Power Company) har gjort framsteg när det gällt att installera vattenreningssystem.
Det är viktigt att dessa system upprätthålls och att det renade vattnet släpps ut enbart under
sträng övervakning. Det är mycket viktigt att allmänheten och berörda parter involveras i
denna process. Att se till att dessa villkor är uppfyllda är de japanska myndigheternas främsta
ansvar.
Kommissionen delar inte framställarens uppfattning att den utsläppta radioaktiviteten redan
kan ha skadat de marina arterna i Stilla havet. Enligt den information som kommissionen har
ligger radioaktivitetsnivåerna fortfarande långt under de nivåer där man skulle kunna förvänta
sig en påverkan på den marina floran och faunan, även om radioaktivitet från kraftverket kan
spåras i vatten och sediment nära kraftverket och även om nivåerna i vissa marina arter ligger
högre än vad som är tillåtet för användning som livsmedel. Mycket riktigt har inte heller
någon sådan påverkan kunnat observeras.
EU-medlemsstaternas myndigheter är skyldiga att övervaka radioaktiviteten i miljön och
i livsmedel, i enlighet med Euratomdirektivet om grundläggande säkerhetsnormer1. Det finns
inga indikationer på att det utsläppta vattnet vid Fukushima skulle kunna öka koncentrationen
av radioaktivitet i den marina miljön i Europa eller i livsmedel som släpps ut på EUmarknaden. Kontroller görs av livsmedel och foder som importeras till EU från Japan
i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 322/20142. Inom ramen för
dessa kontroller har inga överträdelser observerats sedan 2012. Vid ett möte med experter från
Europa och Japan i oktober 20123 drog man slutsatsen att de åtgärder som vidtagits för att se
till att inget förorenat material når livsmedelskedjan var effektiva.
Slutsats
Av ovannämnda skäl avser kommissionen inte att vidta några ytterligare åtgärder.
1
Rådets direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för
skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning (EGT
L 159, 29.6.1996, s. 1).
2
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 322/2014 av den 28 mars 2014 om särskilda villkor för
import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i
Fukushima (EUT L 95, 29.3.2014, s. 1).
3
https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/node/3071
PE564.879v01-00
SV
2/2
CM\1067649SV.doc
