EUROPAPARLAMENTET
2014 - 2019
Utskottet för framställningar
30.7.2014
MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA
Angående: Framställning nr 0203/2013 ingiven av J. F. (tysk medborgare), om
identifiering av appar
1.
Sammanfattning av framställningen
Framställaren efterfrågar en tydlig identifiering av appar. Hon tror att konsumenter som
handlar i god tro ofta vilseleds till att ladda ned material olagligt. Apples tjänst iTunes och
Google meddelar inte sina användare på ett tydligt sätt att till exempel nedladdning av musik
strider mot upphovsrätten och är olaglig. I ställer antyder dessa företag att nedladdning är
kostnadsfri och laglig. Enligt framställaren finns det jurister som missbrukar situationen
genom att skicka en varning omedelbart efter en olaglig nedladdning, där de kräver betalning
av höga belopp. Framställaren anser att företag som Apple och Google bör tvingas söka
igenom sina app-butiker och ta bort olagliga appar.
2.
Tillåtlighet
Framställningen förklarades tillåtlig den 6 november 2013. Kommissionen har uppmanats att
lämna upplysningar (artikel 202.6 i arbetsordningen).
3.
Kommissionens svar, mottaget den 31 mars 2014
Kommissionen har underrättats om situationen i Tyskland där företrädare för rättsinnehavarna
skickar meddelanden till internetanvändare och gör gällande att de laddat ned innehåll på ett
sätt som strider mot upphovsrätten och samtidigt krävt dem på betalning av arvode eller andra
belopp såsom skadeersättning. Kommissionen undersöker för närvarande dessa
tillvägagångssätt för att utvärdera om inte den aktuella situationen är problematisk med tanke
på vissa av unionens rättsföreskrifter.
CM\1032491SV.doc
SV
PE532.483v02-00
Förenade i mångfalden
SV
Då operatörerna ställer till förfogande appar med vilka man kan ladda ned musik på internet
vill kommissionen i första hand klarlägga att kostnadsfri nedladdning av material på internet
inte tyder på upphovsrättsintrång. Det är alltså inte nödvändigtvis lätt för operatörerna att
avgöra om en viss app innebär problem eller inte. Kommissionen kommer dock att ta kontakt
med de berörda operatörerna för att få veta vilka eventuella åtgärder de vidtagit för att
informera användarna om vilka huvudsakliga bestämmelser som gäller på upphovsrättens
område.
Slutsats
Kommissionen kommer således att hålla framställaren underrättad om sina slutsatser om
situationen i Tyskland, där det sänds brev till användarna för att de har laddat ned innehåll på
internet. Likaså kommer kommissionen att ta kontakt med de operatörer som framställaren
nämnt för att få veta vilka eventuella åtgärder som vidtagits för att informera användarna om
vilka bestämmelser som gäller på upphovsrättens område.
4.
Kommissionens kompletterande svar, mottaget den 30 juli 2014
Såsom kommissionen tillkännagav har den kontaktat de operatörer som framställaren nämnt
(framför allt Google och Apple) för att fråga dem om vilka eventuella åtgärder de vidtagit för
att informera användarna av appar om vilka bestämmelser som kan göras gällande mot dem
på upphovsrättens område.
Bägge de berörda operatörerna angav att det skulle vara svårt att varna användarna mot vissa
klart identifierade appar som gör det möjligt att ladda ned material på internet, eftersom
kostnadsfri nedladdning inte nödvändigtvis innebär upphovsrättsintrång. Operatörerna anger
dock att de i sina allmänna villkor för användning av deras tjänster (Google Play och App
Store) tagit med föreskrifter om att
– man i en app inte utan rättsinnehavarens tillstånd får använda immaterialrättsligt skyddat
material från tredje part (App Store Review Guideline, punkt 8.5),
– det i App Store inte får finnas appar som möjliggör olaglig fildelning, (App Store Review
Guideline, punkt 22.4),
– de som utvecklar appar inte får bryta mot upphovsrätten (Google Developer Distribution
Agreement och Google Developer Program Policies).
Operatörerna har likaså angett sin avsikt att dra tillbaka appar om vilka de fått veta att de
kränker tredje parts immateriella rättigheter eller möjliggör upphovsrättsintrång.
Beträffande läget i Tyskland i dag är att säga att kommissionen fortfarande behandlar det
klagomål som den mottagit, för att avgöra om det kan föreligga problem i form av
oförenlighet med unionsrätten.
PE532.483v02-00
SV
2/2
CM\1032491SV.doc
