INTRODUKTION
1
Bo G. Ericson
Leg psykolog, leg psykoterapeut, specialist i klinisk psykologi
Psykologisk konsult AB:
Adr:
Bergsgatan 15, S-561 30 Huskvarna
Tel:
036 - 14 45 79, Mobiltel: 0705-144579, 0705-501981
e-post:
[email protected]
Hemsida:
www.canskattning.se
www.psykologiskkonsult.se
_______________________________________________________________________________________________________________
Introduktion till:
CAMBERWELL ASSESSMENT OF NEED
CAMBERWELLS BEHOVSSKATTNING
CAN-M
Version för Gravida Kvinnor & Mödrar
med allvarliga psykiatriska symtom M-1.1
Svensk version CAN-M 1.1 2013-01
Bo G. Ericson www.canskattning.se
Information till Er, som är intresserade av att börja använda CAN-M
och till Er, som redan använder CAN-S, CAN-Ä, CAN-U/I eller CAN-RPS.
CAN-M bygger på tidigare CAN-versioner, som ursprungligen utvecklades av
PRiSM-teamet vid Institute of Psychiatry i London under ledning av bland andra prof. Graham Thornicroft,
dr Michael Phelan och psykolog Mike Slade.
CAN-M är utvecklad och utprövad i samarbete mellan the Section of Community Psychiatry at the Institute of
Psychiatry, the Section of Perinatal Psychiatry at the Institute of Psychiatry and the South London and Maudsley NHS
Trust och Bo G. Ericson, leg psykolog, leg psykoterapeut, specialist i klinisk psykologi..
CAN-versionerna har översatts till svenska, anpassats till svenska förhållanden och omarbetats av
psykolog Bo G. Ericson, Jönköping.
CAN-M 1.1
2013
COPYRIGHT SVERIGE PSYKOLOGISK KONSULT AB / BO G. ERICSON
INTRODUKTIOM
INTRODUKTION
2
CAN-M
(KURSIVERAT = NYA OMRÅDEN I CAN-M JÄMFÖRT MED CAN-S
OMRÅDEN I
dessutom varieras exemplen i flera andra områden för att belysa denna klientgrupps situation)
CAN-M 1.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2013
BOSTAD
FÖDA
HEMMETS SKÖTSEL
HYGIEN
DAGLIG SYSSELSÄTTNING
FYSISK HÄLSA, inklusive tandstatus
GRAVIDITET
SÖMN
ALLVARLIGA PSYKIATRISKA SYMTOM
EMOTIONELLA BESVÄR, ÄNGSLAN, NEDSTÄMDHET
INFORMATION OM HÄLSA OCH BEHANDLING
EGEN SÄKERHET
SÄKERHET FÖR BARN OCH ANDRA
MISSBRUK, alkohol, droger/mediciner
SOCIALA KONTAKTER
NÄRA RELATIONER
SEXUELL FUNKTION
UTSATT FÖR HOT ELLER VÅLD
PRAKTISKA KRAV I BARNAVÅRD
KÄNSLOMÄSSIGA KRAV I BARNAVÅRD
GRUNDLÄGGANDE SKOLFÄRDIGHETER
TELEFON - KOMMUNIKATION
TRANSPORT
EKONOMI
SOCIALA FÖRMÅNER / BIDRAG
SPRÅK, KULTUR OCH RELIGION
BEROENDEPROBLEM ÖVRIGT, exklusive alkohol, droger/mediciner
COPYRIGHT SVERIGE PSYKOLOGISK KONSULT AB / BO G. ERICSON
INTRODUKTIOM
SKATTNINGSFORMULÄR
7
GRAVIDITET
HAR PERSONEN NÅGRA FYSISKA BESVÄR PÅ GRUND AV
GRAVIDITET, FÖRLOSSNING ELLER TIDEN EFTER FÖRLOSSNING?
Har Ni några fysiska besvär med graviditeten?- eller
Deltar Ni i undervisning på mödravårdscentralen inför förlossningen?- eller
Hade Ni några förlossningskomplikationer?
0 = INGA PROBLEM
KLIENT PERS AH/VP
K0601
P0601
A0601
t ex Inga besvär. Mår fysiskt bra.
1 = INGA / MÅTTLIGA PROBLEM TACK VARE PÅGÅENDE INSATSER / BEHANDLING
t ex Får tillräcklig vård och kontrolleras. Deltar i undervisning före / efter
förlossningen.
2 = ALLVARLIGA PROBLEM
t ex Obehandlade, allvarliga fysiska besvär, inklusive biverkningar av mediciner.
Behandling fungerar inte eller dålig undervisning före / efter förlossningen.
9 = INTE KÄNT
OM SKATTNINGEN ÄR 0 ELLER 9 FORTSÄTT TILL OMRÅDE 8
HUR MYCKET HJÄLP FÖR SINA FYSISKA BESVÄR I SAMBAND MED
GRAVIDITET / FÖRLOSSNING FÅR PERSONEN FRÅN VÄNNER OCH
ANHÖRIGA?
K0603
P0603
A0603
P0605
A0605
0 = INGEN
1 = LITET
t ex Uppmanas att deltaga i förberedande kontroller.
2 = MÅTTLIG
t ex Följer med personen till medicinska kontroller.
3 = MYCKET
t ex Ger daglig tillsyn på grund av fysiska problem.
9 = INTE KÄNT
HUR MYCKET HJÄLP FÖR SINA FYSISKA BESVÄR I SAMBAND MED
GRAVIDITET / FÖRLOSSNING FÅR PERSONEN FRÅN LOKALA VÅRD- ELLER
SERVICEORGAN?
K0605
HUR MYCKET HJÄLP FÖR SINA FYSISKA BESVÄR I SAMBAND MED
GRAVIDITET / FÖRLOSSNING BEHÖVER PERSONEN FRÅN LOKALA VÅRDELLER SERVICEORGAN?
K0607
0 = INGEN
1 = LITET
2 = MÅTTLIG
3 = MYCKET
9 = INTE KÄNT
t ex Får hälsoråd, inklusive råd om diet och information om bröstmatning.
t ex Behandlas av medicinsk expert.
t ex Behandlas på sjukhus eller har täta besök på sjukhus.
FÅR PERSONEN GENERELLT RÄTT SORTS HJÄLP FÖR SINA FYSISKA BESVÄR I
SAMBAND MED GRAVIDITET / FÖRLOSSNING?
0 = NEJ
1 = JA
CAN-M 1.1 20013
A0607
P0609
A0609
K0609
9 = INTE KÄNT
ÄR PERSONEN GENERELLT NÖJD MED DEN MÄNGD HJÄLP HON FÅR FÖR SINA
FYSISKA BESVÄR I SAMBAND MED GRAVIDITET / FÖRLOSSNING?
0 = NEJ
P0607
K0611
1 = JA
Copyright Sverige Psykologisk Konsult AB / Bo G. Ericson
SKATTNINGSFORMULÄR
1
