Teater 23:s arbete med tillgänglig webb
2017-01-18
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Dagens schema
10.00 Introduktion, vad är tillgänglighet, struktur
Paus
11.00 Workshop struktur, text
11.45 Lunchpaus
13.00 Workshop text
13.30 Teknik
Paus
13.50 Workshop självskattning
14.30 Frågor
15.00 Tack för idag
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Teater 23
• Är ett konstnärligt arbetskooperativ som drivs av
teaterns egna medlemmar
• Gör scenkonst för barn och unga som spelas både
på vår scen i Malmö och på turné
• Demokratisk teateridé: samma publikupplevelse
oavsett spelplatsens förhållanden
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
www.teater23.se
• Målgruppsanpassa / Vända oss till barn
• Digitalt publikarbete
• Fler språk
• Föreställningarna ska leva utanför scenrummet
• Tillgänglighet
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Vad är tillgänglighet?
• Lokaler, verksamhet, information och bemötande
• Riva hinder, inte skapa begränsningar
• Användbarhet för alla
• Förmåga att anpassa för att möta brukarens behov
• Så enkelt som möjligt för så många som möjligt
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Varför tillgänglighet?
•
•
•
•
•
Självständighet / delaktighet
Inkludering, stärker det egna engagemanget
Bra för alla – alla har olika funktionalitet
26% definierar funktionsvariation
100% har behov någon gång i livet
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
www.teater23.se
År 2000: Första versionen av hemsidan
År 2013: Ny design och målgruppsanpassning
År 2015: Webbplatsen uppfyller
tillgänglighetskrav
År 2017: Löpande arbete med tillgänglighet
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
www.teater23.se
År 2000: Första versionen av hemsidan
År 2013: Ny design och målgruppsanpassning
År 2015: Webbplatsen uppfyller tillgänglighetskrav
År 2017: Löpande arbete med tillgänglighet
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Vad säger…
• FN och EU?
• Lagar och regler i Sverige?
• Kulturrådet?
• Västra Götalandsregionen?
• Teater 23 – WCAG 2.0?
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FN och EU?
- FN, rättigheter för personer med
funktionsnedsättning
”… identifiering och undanröjande av hinder och barriärer mot tillgänglighet, ska bl.a. gälla
information, kommunikation och annan service, däribland elektronisk service och service i
nödsituationer.”
- Europaparlamentet, direktiv om tillgänglighet
WCAG 2.0 nivå AA
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Vad säger…
• FN och EU?
• Lagar och regler i Sverige?
• Kulturrådet?
• Västra Götalandsregionen?
• Teater 23 – WCAG 2.0?
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Myndigheten för delaktighet
Regeringen har satt upp tre inriktningsmål för det prioriterade området
kultur, medier och idrott 2011-2016.
• Möjligheten för personer med funktionsnedsättning att delta i kulturoch idrottslivet ska förbättras.
• Funktionshindersperspektivet ska vara integrerat i den ordinarie
bidragsgivningen inom kulturområdet och idrottsområdet.
• Medietjänster och film ska i högre utsträckning utformas på ett sätt
som gör dem tillgängliga för personer med funktionsnedsättning.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Diskrimineringslagen
"har till ändamål att motverka diskriminering och på andra sätt
främja lika rättigheter och möjligheter oavsett (…)
funktionsnedsättning"
”4 § I denna lag avses med diskriminering
3. bristande tillgänglighet: att en person med en
funktionsnedsättning missgynnas genom att sådana åtgärder för
tillgänglighet inte har vidtagits för att den personen ska komma i
en jämförbar situation med personer utan denna
funktionsnedsättning som är skäliga utifrån krav på tillgänglighet
i lag och annan författning”
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Vad säger…
• FN och EU?
• Lagar och regler i Sverige?
• Kulturrådet?
• Västra Götalandsregionen?
• Teater 23 – WCAG 2.0?
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Kulturrådet
"Samtliga kulturinstitutioner inom teater-, dans-, musik-,
litteratur-, biblioteks-, musei- och utställningsområdena som får
statsbidrag ska ha webbplatser och e-tjänster som är
tillgänglighetsanpassade senast 2016. Detta gäller även fria
grupper med flera i den omfattning det kan anses skäligt.
Webbsidor (...) och e-tjänster ska vara tillgängliga och lägst
uppfylla den internationella tillgänglighetsstandarden WCAG 2.0
nivå A. Nivå AA bör eftersträvas."
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Vad säger…
• FN och EU?
• Lagar och regler i Sverige?
• Kulturrådet?
• Västra Götalandsregionen?
• Teater 23 – WCAG 2.0?
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Riktlinjer och standarder
• Citerar kulturrådet – WCAG 2.0
• Standardiserade grafiska symboler
• Kontaktuppgifter, möjlighet att prata med personal
• Information om fysisk tillgänglighet – TD
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Vad säger…
• FN och EU?
• Lagar och regler i Sverige?
• Kulturrådet?
• Västra Götalandsregionen?
• Teater 23 – WCAG 2.0?
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
WCAG 2.0
• Web content accessibility guidelines
• W3C – World wide web consortium
• Möjlig att uppfatta, hanterbar, begriplig och robust
• WCAG i Sverige = webbriktlinjer.se
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Hur arbetar vi med tillgänglighet?
1. Struktur
2. Text
3. Teknik
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
1. Struktur
• Vad, hur och för vem?
• Målsättning
•
•
•
•
•
•
•
Besöksflöde utan hinder.
Tydlig kontaktinformation.
Konsekvent struktur.
Publiceringsdatum.
Behövs verkligen informationen?
Länka eller kopiera in text?
PDF och andra filer.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
PAUS
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
WORKSHOP
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
1. Struktur
Tänk på
• Vad, hur och för vem?
• Målsättning
• Besökaren använder
uteslutningsmetoden
• Viktigast först
• Gruppera liknande
• Ord som särskiljer först
• Ta bort interna ord
•
•
•
•
•
Besöksflöde utan hinder.
Tydlig kontaktinformation.
Konsekvent struktur.
Publiceringsdatum.
Behövs verkligen
informationen?
• Länka eller kopiera in text?
• PDF och andra filer.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
2. Text
Fokus på textens målgrupp och syfte
• Vem ska läsa texten och varför?
• Vad vill jag att personen ska göra när den läst klart?
• Så enkelt som möjligt för så många som möjligt
• Läsbarhet – typsnitt och storlekar
• Enkelt, kort och konkret
• Skriv aktivt, inte passivt
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
2. Text
Strukturerad text
• Tydliga rubriker och underrubriker
• Informativa ingresser
• Disposition
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
2. Text
Tillgängligt språk
•
•
•
•
•
•
Undvik eller förklara svåra ord
Korta meningar och bindeord
Undvika förkortningar
Konsekvens
Lättläst / Fördjupning
Flerspråkighet
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
LUNCH
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
WORKSHOP
korturl.com/wsgbg
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Hämta texten på korturl.com/wsgbg
1. Definiera syftet
4. Lyft fram det viktigaste
Vem ska läsa texten?
Vilken funktion ska texten fylla?
Hur skulle rubriken kunna se ut?
Vad i texten är det viktigaste?
Hur skulle en ingress kunna se ut?
2. Sortera i texten
5. Disponera texten
Hur kan texten delas upp?
Vad passar bättre under en annan
rubrik?
Behövs en ny uppdelning av texten?
Vilken ordning bör delarna ha?
3. Välj bort och komplettera
6. Gör språket begripligt
Vad är oviktigt?
Vad saknas?
Används onödigt svåra ord?
Är språket konsekvent?
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
3. Teknik
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WCAG från början – skriv in i avtal med webbyrån
Responsiva sidor
Alt-texter
Filmmaterial med textning
Textformatering
Uppläsning
Textförstoring
Klickbara ytor
Kontrast
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
3. Teknik
Responsiva sidor:
Anpassar innehållet efter enhetens
skärm utan att förlora innehåll.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
3. Teknik
Alt-texter:
För uppläsning av bilder på sidan.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
3. Teknik
Filmmaterial med textning:
För besökare med
hörselnedsättning eller som av
andra anledningar inte kan ta del av
ljud.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
3. Teknik
Textformatering:
Hjälper skärmläsare att förstå
sidans struktur.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
3. Teknik
Uppläsning
För besökare med skärmläsare eller
som vill ha texten uppläst.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
3. Teknik
Textförstoring:
Zooma 200%
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
3. Teknik
Klickbara ytor:
Gör största möjliga yta klickbar för
att underlätta för så många som
möjligt.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
3. Teknik
Kontrast:
Bra färgkontrast hjälper besökare
med synnedsättning eller
färgblindhet.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
PAUS
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
WORKSHOP
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
1. Hur tillgänglig är din sida?
www.webbriktlinjer.se
Klicka dig vidare till ”Testa din
webbplats”.
2. Pröva att uppdatera din sida
utifrån de tips du har fått.
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Slutord och tips
• Denna presentation som pdf: http://korturl.com/gbgpresentation
• Länklista som pdf: http://korturl.com/teater23lankar
• PTS / E-delegationens webbriktlinjer: www.webbriktlinjer.se
• E-delegationens vimeokanal: https://vimeo.com/edelegationen
• WCAG 2.0 på svenska: http://www.w3.org/Translations/WCAG20-sv/
• Att skriva bättre, webbutbildning från Institutet för språk och folkminnen:
http://www2.sofi.se/Svenska/template.htm
• Podcast – Offentligheten.se, avsnitt 14
• Podcast – Språkpodden, nr. 2014:5, 2015:1 och 2015:5
FRÅN OTYDLIGHET TILL TYDLIGHET
Kontakt
Niclas Paulsson
[email protected]
Line Janson
[email protected]
040-30 32 23
www.teater23.se
