Institutionen för neurobiologi, vårdvetenskap och samhälle Sjuksköterskeprogrammet Omvårdnad Examensarbete C-nivå, 15 hp Höstterminen 2007 Att leva med HIV/AIDS i Afrika söder om Sahara -upplevelser av mötet med omvärlden Living with HIV/AIDS in sub-Saharan Africa -experiences of encounters with the surroundings Författare: Mona Lindgren Institutionen för neurobiologi, vårdvetenskap och samhälle Sjuksköterskeprogrammet Omvårdnad Examensarbete C-nivå, 15 hp Höstterminen 2007 Att leva med HIV/AIDS i Afrika söder om Sahara -upplevelser av mötet med omvärlden Sammanfattning Syftet med studien var att undersöka hur personer som lever med HIV/AIDS i Afrika söder om Sahara upplever att de blir bemötta. Metod: För att undersöka detta gjordes en litteraturstudie. Resultatet visade att personer som lever med HIV i Afrika söder om Sahara upplevde stigmatisering från andra. Isolering, negligerande, undvikande och avvisande framkom som centrala teman. Även mer framträdande tecken på kränkningar och diskriminering förekom. HIV-positiva personer upplevde bemötandet som sårande och upprörande. Stigmatiseringen kunde komma från olika personer i deltagarnas omgivning. Vårdpersonal var inget undantag. Resultatet visade även omfattande socialt stöd från omgivningen. Källorna till stödet var en partner, frivilligorganisationer, familjemedlemmar eller kyrkan. Som teoretisk referensram användes empowerment. I diskussionen användes centrala begrepp inom den teoretiska referensramen för att visa hur sjuksköterskan kan använda sig av empowerment i mötet med denna patientgrupp. Stigmatiseringen påverkade den psykiska hälsan negativt. Känslor av hopplöshet, negativ självkänsla och depression var tecken på detta. Sökord: HIV, Afrika söder om Sahara, stigma, upplevelser, socialt stöd. 2 Institutionen för neurobiologi, vårdvetenskap och samhälle Sjuksköterskeprogrammet Omvårdnad Examensarbete C-nivå, 15 hp Höstterminen 2007 Living with HIV/AIDS in sub-Saharan Africa -experiences of encounters with the surroundings Abstract The purpose of this study was to investigate how people living with HIV/AIDS in sub-Saharan Africa experience encounters with others. The study method was a literature review. The result show that people living with HIV/AIDS in subSaharan Africa experience stigma due to their illness. Isolation, neglect, avoidance and rejection emerged as central themes in the result. Moreover, obvious signs of abuse and discrimination occurred. HIV-positive persons experienced this as hurtful and offending. Stigmatization came from different individuals in the participants surrounding, including health care workers. But the results also implied evidence of social support. Support was received from partners, Non Governmental Organizations (NGOs), family members and the church. The theoretical framework, empowerment, was used in the discussion. Central themes within empowerment were used to describe possible application of the theory in the nursepatient encounter. Stigma had negative effects on the respondents’ mental health. This was indicated by lack of hope, a negative self image and depression. Key words: HIV, sub-Saharan Africa, stigma, experience, social support. 3 INLEDNING ....................................................................................................................................................... 6 BAKGRUND ...................................................................................................................................................... 6 ETIOLOGI, DIAGNOSTIK OCH PROGRESSION ................................................................................................................... 6 BEHANDLINGSMÖJLIGHETER ...................................................................................................................................... 6 Behandlingsmöjligheter i höginkomstländer ................................................................................................. 6 Behandlingsmöjligheter i låginkomstländer .................................................................................................. 7 VARFÖR ÄR HIV-EPIDEMIN SÅ OMFATTANDE I AFRIKA SÖDER OM SAHARA?........................................................................ 7 PREVENTIVT ARBETE................................................................................................................................................. 8 SÄRSKILT DRABBADE GRUPPER ................................................................................................................................... 9 Unga .............................................................................................................................................................. 9 Kvinnor ........................................................................................................................................................... 9 KONSEKVENSER I SAMHÄLLET ..................................................................................................................................... 9 ATT LEVA MED HIV/AIDS......................................................................................................................................... 9 Att leva med HIV/AIDS i låginkomstländer .................................................................................................. 10 Övergång från dödlig till kronisk sjukdom ................................................................................................... 10 EMPOWERMENT; TEORETISK REFERENSRAM ................................................................................................. 10 PROBLEMFORMULERING ............................................................................................................................... 12 SYFTE OCH FRÅGESTÄLLNING ........................................................................................................................ 13 METOD ........................................................................................................................................................... 13 DATAINSAMLING ................................................................................................................................................... 13 DATAANALYS ........................................................................................................................................................ 13 RESULTAT ....................................................................................................................................................... 14 STIGMA ............................................................................................................................................................... 14 Negligerande, isolering, avvisande och undvikande .................................................................................... 14 Kränkningar och skuldbeläggande .............................................................................................................. 15 Andra former av kränkningar ...................................................................................................................... 16 Diskriminering.............................................................................................................................................. 16 STÖD .................................................................................................................................................................. 17 Partner ......................................................................................................................................................... 17 Familjen ....................................................................................................................................................... 17 Vänner ......................................................................................................................................................... 18 Kyrkan .......................................................................................................................................................... 18 Samhället ..................................................................................................................................................... 18 Frivilligorganisationer .................................................................................................................................. 18 VÅRDPERSONAL .................................................................................................................................................... 18 Stöd och empati ........................................................................................................................................... 19 DISKUSSION ................................................................................................................................................... 19 RESULTATDISKUSSION ............................................................................................................................................ 19 Alla människors lika värde ........................................................................................................................... 19 Möten med energitjuvar .............................................................................................................................. 20 Stärkande av personer som mött energitjuvar ............................................................................................ 21 Aktivt lyssnade ............................................................................................................................................. 22 Undvikande som uttryck för rädsla .............................................................................................................. 22 Motsatsen till empowerment ...................................................................................................................... 23 Att visa stolthet ........................................................................................................................................... 23 Förståelse för individens levnadsförhållanden ............................................................................................ 25 METODDISKUSSION ............................................................................................................................................... 25 Etiska överväganden ................................................................................................................................... 26 SLUTSATS ....................................................................................................................................................... 26 4 FÖRSLAG TILL VIDARE FORSKNING ............................................................................................................................. 27 REFERENSER ................................................................................................................................................... 28 Bilaga 1 Tabell 1 Översikt sökresultat Bilaga 2 Matris 5 Inledning HIV/AIDS är en av vår tids värsta epidemier och konsekvenserna av sjukdomen är enorma; socialt och ekonomiskt, för samhället och för individen. Omkring 33 miljoner människor levde år 2007 med HIV (UNAIDS & WHO, 2007). Hårdast drabbade är de afrikanska länderna söder om Sahara där omkring 22 miljoner människor uppskattas vara HIV-positiva vilket utgör omkring två tredjedelar av de smittade i världen. Sedan viruset upptäcktes 1981 uppskattas över 25 miljoner människor ha dött i AIDS världen över (UNAIDS & WHO, 2006). Personer som lever med HIV har ofta en svår livssituation (Eriksson, Nordström, Berglund & Sandström, 2000). En svensk studie om HIV-smittades livskvalitet visade att personernas känslomässiga välbefinnande var mest påverkat. Personer med utvecklad AIDS, låg inkomst eller bidragsberoende och låg utbildningsnivå upplevde sin livssituation som särskilt svår. Det är därför av största vikt att sjuksköterskan tar hänsyn till de emotionella aspekterna i omvårdnaden av denna patientgrupp anser författarna till studien. Jag vill därför undersöka hur personer som lever med HIV i hårt drabbade områden upplever sin livssituation. Bakgrund Etiologi, diagnostik och progression HIV är ett virus som smittar sexuellt, via blod samt från mor till barn under graviditeten, under födseln eller amningen (Iwarson & Norrby, 1998). Viruset infekterar flera olika celltyper men det är påverkan på T-lymfocyterna och makrofagerna som med tiden orsakar en försvagning av immunförsvaret. Patienten är i de flesta fall symptomfri i många år medan virusförökningen fortgår och antalet T-lymfocyter i blodet minskar stadigt. Omkring 30 % visar däremot symtom en tid efter smittillfället då de utvecklar en primärinfektion, ofta med feber, halsont, svullna körtlar och utslag. Inkubationstiden varierar men vid obehandlade infektioner insjuknar cirka 50 % inom 10 år. Äldre och spädbarn insjuknar fortare i AIDS liksom personer som smittats sexuellt jämfört med personer som smittats direkt genom blodet (Iwarson & Norrby, 1998). HIV påvisas genom blodprov (Iwarson & Norrby, 1998). För att diagnosen AIDS ska ställas ska antalet T-lymfocyter i blodet ha sjunkit under en viss nivå. Dessutom ska personen uppvisa vissa kliniska kriterier som tumörer och opportunistiska infektioner. Opportunistiska infektioner är infektioner som vårt immunförsvar vanligtvis kan hantera men som orsakar svåra, ibland livshotande infektioner hos personer med försvagat immunförsvar (Lindskog, 2004). HIV-relaterade infektioner kan ge symtom såsom hud- och slemhinneförändringar, diarréer, demens, trötthet, viktminskning och svårbehandlad klåda (Iwarson & Norrby, 1998). I många utvecklingsländer är tillgången till laboratorieutrustning begränsad (Makoae et al., 2005). WHO och Centers for Disease Control and Prevention har därför utvecklat en modell för att utifrån symtombilden kunna bestämma sjukdomsstadiet hos personer med HIV. Behandlingsmöjligheter Behandlingsmöjligheter i höginkomstländer Behandlingen består i dag av bromsmediciner som hämmar virusförökningen. Den bör påbörjas vid akuta faser när immunförsvaret är kraftigt försvagat. På så sätt kan prognosen 6 förbättras på sikt (Iwarson & Norrby, 1998). Det finns idag inget botemedel mot HIV, syftet med behandlingen är att fördröja att immunförsvaret försvagas av viruset (Eriksson et al., 2000). Medicinerna kan orsaka svåra biverkningar (Iwarson & Norrby, 1998). Det är mycket viktigt med följsamhet för att behandlingen ska vara effektiv på lång sikt. Därför måste patienten vara medveten om medicineringens konsekvenser i form av biverkningar. I en studie av svenska patienters upplevelser framkom att personer som behandlades med bromsmediciner upplevde lägre livskvalitet och sämre hälsa än de personer som inte behandlades med bromsmediciner (Eriksson et al., 2000). Opportunistiska infektioner som uppkommer hos HIV-smittade bör behandlas med profylax (Iwarson & Norrby, 1998). Behandlingsmöjligheter i låginkomstländer Sambandet mellan HIV och tuberkulos är välkänd. Spridningen av tuberkulos ökar i takt med spridningen av HIV, både bland HIV-positiva och HIV-negativa, även om spridningen är störst bland HIV-smittade (Sonnenberg et al., 2004). Att förebygga tuberkulos och andra HIV-relaterade infektioner kan förlänga livet och lindra lidande (Grant, Kaplan & De Cock, 2001). I de länder där diagnostisk utrustning saknas förbli många asymtomatiska HIV-infektioner oupptäckta. Det är ett skäl till att vaccinationsbehandlingar mot vanliga HIV-relaterade infektioner inte kommer alla till godo. I många låginkomstländer söker inte HIV-smittade vård förrän immunförsvaret är kraftigt försvagat. Det försvårar behandlingen av HIVrelaterade infektioner. En del preparat är för kostsamma, men det finns ett flertal behandlingar som skulle kunna förhindra HIV-relaterade infektioner till ett överkomligt pris enligt Grant et al. (2001) Att behandla opportunistiska infektioner hos individer i låginkomstländer är viktigt för att smittade individer, som ofta känner en stor maktlöshet över sin livssituation, återfår en känsla av hopp. Författarna till studien anser att även den palliativa vården behöver förbättras. Varför är HIV-epidemin så omfattande i Afrika söder om Sahara? På många håll i Afrika har utbredd fattigdom och nationell instabilitet drabbat hälso- och sjukvårdssektorns utveckling som är kraftigt eftersatt (Lau & Muula, 2004). Det har även funnits en stor ovilja hos många politiska ledare att erkänna epidemins omfattning. Detta har hämmat lokala vårdsatsningar och på många platser är frivilligorganisationer de huvudsakliga aktörerna. Tillgången till bromsmediciner har hittills varit begränsad i många länder i Afrika men är på väg att förbättras (UNAIDS & WHO, 2006). De individer som inte behandlas med bromsmediciner har en högre andel virus i kroppen (Lau & Muula, 2004). De är därför mer smittsamma än personer som behandlas med bromsmediciner. Infrastrukturens utveckling med ökad rörlighet bland människor, socioekonomiska och biologiska faktorer samt vissa beteendetrender har orsakat en snabb spridning. Spridningen av HIV i Afrika påbörjades dessutom i ett tidigt skede av epidemin under sena 1970-talet. Ett exempel är Kageraregionen i Tanzania som var ett område som tidigt drabbades av en snabb spridning av HIV under 1980-talet (Hanson, 2007). Orsakerna till detta har härletts till sociala faktorer som männens ekonomiska kontroll och kvinnors beroendeställning. Prostitutionen ökade i takt med den ekonomiska tillväxten i området vilket gav en kraftig ökning av könssjukdomar i städerna. Att så få män är omskurna i Kagera anses ha betydelse för den kraftiga spridningen av HIV i området. Bland män som har börjat omskära sig har spridningen visat sig minska. Studier visar att manlig omskärelse minskar risken för sexuell överföring av HIV (Auvert et al., 2005). Skillnaderna i HIV-prevalens mellan de omskurna männen och kontrollgruppen var så stora att författarna till studien ansåg att nyttan av att 7 omskära män kan jämföras med nyttan som ett framtida HIV-vaccin skulle kunna göra. Författarna anser att manlig omskärelse skulle kunna införas i stor skala i Afrika söder om Sahara. Preventivt arbete I UNAIDS (2005) riktlinjer för effektiv HIV prevention betonas att alla försök att förhindra spridningen av viruset måste grundas i mänskliga rättigheter. Vikten av jämställdhet mellan könen är en del av dessa principer. För att preventionsarbetet ska lyckas krävs många olika åtgärder som baseras på aktuell forskning. Åtgärderna bör förankras lokalt. Skillnaderna i HIV-prevalens inom Afrika är stora (Hanson, 2007). Hanson saknar en utvärdering av de underliggande orsakerna till skillnaderna. Möjligen beror detta på misslyckanden i preventionsarbetet. Kärnproblemen bakom den fortsatta spridningen som sexualbeteenden och smittorisken är ännu inte tillräckligt analyserade enligt Hanson. Detta har resulterat i internationella riktlinjer som saknar nationell och lokal förankring. De tar inte hänsyn till de verkliga resurserna utan är endast utarbetade för att tilldelas ekonomiskt stöd. De internationella preventionsplanerna är främst att tillgodose behovet av bromsmediciner. Det ger en framgångsrik HIV-prevention på kort sikt. Detta sker på bekostnad av välbehövda långsiktiga satsningar på hela hälsosektorn. Den skriande bristen på kvalificerad personal tillgodoses därför inte. Till följd av personalbristen är de nationella planerna i Tanzania endast delvis genomförbara enligt Hanson (2007). Författaren till studien efterfrågar realistiskt utarbetade och nationellt förankrade riktlinjer som fokuserar på kärnproblemen. Vård och preventionssatsningar bör stå i balans. Satsningar på bromsmediciner minskar investeringarna i andra preventiva åtgärder. Vidare efterfrågas ett brett spektrum av preventiva satsningar för att få bukt med HIV-epidemin. Det preventiva arbetet i Afrika söder om Sahara har bestått av utbildning, förespråkande av kondomanvändning och avhållsamhet, samt i vissa regioner ett psykosocialt stöd (Lau & Muula, 2004). Okunskapen om smittspridningen är på många håll stor. Utbildning visar sig inte alltid ha någon effekt på riskbeteenden. I intervjuer om sexualvanor på olika vårdinrättningar i Zambia framkom att ett flertal av patienterna var omedvetna om risken för att smittas av HIV trots att många var medvetna om risken för andra könssjukdomar och visste hur dessa överförs (Hanson, 1997). Smittorisken för HIV förmedlades inte heller av vårdpersonalen. Många hade uppsökt annan vårdgivare innan de sökte vård på sjukhus eller vårdcentral, främst en traditionell healer, och många män hade självmedicinerat med antibiotika. Detta kan ge komplikationer. Voluntary Counselling and Testing (VCT) är en central preventionsmetod där ett HIV-test erbjuds. Före och efter testet ges information och rådgivning (Lau & Muula, 2004). De personer som visar sig bära på viruset får information om möjligheterna till vård och behandling. Även hur de kan undvika att föra viruset vidare diskuteras. Friska personer får rådgivning om hur de kan undvika att smittas även i fortsättningen. VCT för vuxna har visat sig vara effektivt. Det tabu och stigma som råder kring HIV i majoriteten av de afrikanska länderna försvårar genomförandet av VCT-program. Detta problem har regeringen i Uganda i viss mån lyckats reducera. Hospice Ugandas helhetssyn på vård med bland annat satsningar på smärt- och symtomlindring har bidragit till detta. Uganda har på många sätt lyckats väl i sitt preventionsarbete. Ett starkt ledarskap, stora satsningar på VCT, förordandet av kondomanvändning samt involvering av olika lokala och religiösa organisationer har bidragit till detta. 8 Andra preventiva initiativ är att erbjuda HIV-provtagning till alla blivande mödrar för att undvika spridning från mor till barn som står för den näst största spridningsorsaken (Lau & Muula, 2004). Detta erbjuds även alla som uppsöker sjukvårdsinrättningar. Särskilt drabbade grupper Unga Ungefär hälften av alla nyupptäckta fall i Afrika söder om Sahara sker i åldersgruppen 15-24, främst bland unga kvinnor. Inom denna grupp finns stora kunskapsbrister om risken för graviditet och sexuellt överförbara infektioner (Lau & Muula, 2004). Kvinnor Andelen smittade kvinnor är oproportionerligt stor i afrikanska länder (Lau & Muula 2004). Det kan bero på att unga kvinnor har en biologisk sårbarhet för att smittas av viruset på grund av en omogen livmoderhals. Det finns även kulturella och sociala faktorer till afrikanska kvinnors höga HIV-frekvens. Konsekvenser i samhället En konsekvens av HIV-epidemin är de föräldralösa barnen (Lau & Muula, 2004). Omkring 14 miljoner barn i Afrika söder om Sahara uppskattas ha förlorat båda sina föräldrar i AIDS. Dessa barn blir ofta omhändertagna av avlägsna släktingar. Om det inte är möjligt kan barnen bli hemlösa. Barnen kan förväntas klara sin inkomst själva. Ibland förväntas de även klara syskonens uppehälle på grund av redan knappa resurser inom familjen. Det kan innebära att utbildningen blir eftersatt. Många barn är även i riskzonen för undernäring. De unga vuxna tillhör den värst drabbade gruppen i Afrika söder om Sahara (Lau & Muula, 2004). Det innebär att den mest produktiva åldersgruppen minskar. Det orsakar än värre fattigdom. De traditionella familjerollerna där de äldre omhändertas av yngre familjemedlemmar blir ombytta . De äldre måste istället ta ett allt större ansvar för yngre sjuka familjemedlemmar. Att leva med HIV/AIDS Sjukdomen utvecklas inte linjärt utan symtomen kan uppstå vid olika stadier hos olika människor (Miller, 2000). De kan vara övergående eller kroniska, mer eller mindre synliga. Symtomen innebär svåra påfrestningar för personer som lever med HIV/AIDS. Nya läkemedel kommer ständigt och utvecklingen går framåt, men nya läkemedel innebär nya risker i form av biverkningar och irreversibla skador hos användarna. Att leva med HIV/AIDS innebär en stor psykisk påfrestning för många människor (Miller, 2000). Vanliga reaktioner på sjukdomen är att den drabbade upplever sig ha förlorat kontrollen över sitt liv. Sjukdomen innebär stor osäkerhet om hur framtiden kan komma att se ut beroende på sjukdomsförloppet. Sjukdomen kan te sig mycket olika då den kan påverka många av kroppens organ. Många oroar sig för att utveckla smärtsamma symtom och hur de ska klara av utmaningarna som sjukdomen innebär. Även om sjukdomen idag benämns som kronisk innebär diagnosen fortfarande en dödsdom då inget botemedel finns idag. Det kan kräva att personer med HIV/AIDS måste förbereda sig för tiden då de inte längre räcker till, eller finns kvar i livet. Det kan handla om att förbereda för den ekonomiska situationen då arbetsförmågan försämras eller vem som ska ta hand om barnen efter personens bortgång. Många känner skuld och ställs iför svåra existentiella frågor som varför detta har inträffat. 9 I en studie av Eriksson et al. (2000) om livskvaliteten hos HIV-positiva personer i Sverige framkom att deltagarnas emotionella välmående var mest nedsatt. Dessa personer visade knappt några fysiska symtom. Bland de personer som visade symtom var livskvaliteten nedsatt liksom hos låginkomsttagare och lågutbildade med HIV. Det dagliga livet påverkas av symtomen och behandlingen (Miller, 2000). Individen kan tvingas lägga upp sitt liv efter symtomen som kan förändras från dag till dag. Trötthet kan avgöra om man orkar med vissa aktiviteter, diarréer kan vara mycket besvärliga i det sociala livet. Likaså kan behandlingen kräva omfattande planering i vardagen. Intaget av bromsmediciner ska följa ett strikt schema och måste intas i anslutning till måltider och andra mediciner. Måltiderna måste dessutom vara näringsrika då sjukdomen och behandlingen kräver det. Personer som lever med HIV/AIDS kan drabbas av många olika utmaningar och motgångar (Miller, 2000). Det är därför nödvändigt med individuellt anpassade stödåtgärder från sjuksköterskor som kan omfatta bland annat planering i vardagen, emotionellt och psykosocialt stöd och rådgivning. Att leva med HIV/AIDS i låginkomstländer I en studie om symtombilden hos personer med HIV/AIDS utförd i Botswana, Sydafrika, Swaziland och Lesotho där prevalensen av HIV är hög, mellan 20-39%. upplevde deltagarna i genomsnitt 17 olika symtom (Makoae et al., 2005). Trötthet, svaghet, oro över viktminskning, ångest, rädsla och smärta i lederna var bland de vanligaste. Många av deltagarna visade tecken på tuberkulos och opportunistiska infektioner. Psykiska besvär såsom depression var vanliga och mer frekventa än fysiska symtom. Enligt Makoae med flera är sambandet mellan undernäring och en omfattande symtombild ett känt faktum. Ett samband mellan ekonomisk standard och antal symtom kunde urskiljas i studien. Personer vars inkomster var tillräckliga skattade färre symtom än deltagare vars inkomst inte täckte nödvändiga utgifter. Övergång från dödlig till kronisk sjukdom Utvecklingen av nya mediciner de senaste 10 åren har radikalt förändrat synen på HIV som en dödlig sjukdom (Matic, 2006). HIV ses nu istället som en kronisk sjukdom i många länder, där det finns tillgång till bromsmediciner, däribland de europeiska länderna. Synsättet på sjukdomen som kronisk har på många sätt tagit udden av den värsta skräcken för HIV i dessa länder (Park, 2006). Mortaliteten och sjukligheten av HIV har dramatiskt minskat i de europeiska länderna (de Joncheere & Sautenkouva, 2006). Många personer som saknar tillgång till bromsmediciner dör fortfarande i sjukdomen (de Joncheere & Sautenkouva, 2006). Tillgången är på väg att förbättras. Priserna faller och G8länderna har satt upp som mål att samtliga HIV-smittade personer i Afrika ska ha tillgång till bromsmediciner år 2010. Tillgången till bromsmediciner i Afrika söder om Sahara har ökat avsevärt de senaste åren (UNAIDS & WHO, 2006). Sedan 2003 har antalet personer med tillgång till bromsmediciner tiofaldigats. År 2006 hade 23 % tillgång till bromsmediciner. Empowerment; teoretisk referensram Empowerment är ett positivt begrepp som syftar till att lösa problem. Begreppet kan förstås genom dess motsatser som hopplöshet, maktlöshet och att sakna kontroll över sitt liv (Gibson, 1991). Livssituationen kan präglas av utanförskap, underordning och beroendeställning till andra. 10 Begreppet empowerment började användas i samband med hälsa på 1970-talet enligt Kendall (1998) och har rötter i olika kritiska grenar inom socialismen som feminismen, självhjälpsrörelser och kollektiva tankegångar. Intresset för empowerment inom sjuksköterskeprofessionen härrör från WHO:s hälsodefinition under mitten av 1980-talet (Gibson, 1991). Gibson argumenterar för användandet av empowerment i sjuksköterskeyrket då begreppet berör psykosociala, politiska och etiska aspekter. Det finns många olika definitioner av empowerment beroende på användningsområde (Kendall, 1998). Empowerment har använts inom ett brett spektrum av verksamheter såsom psykiatrisk vård och preventionsarbete (Gibson, 1991). Det har gjort begreppet svårdefinierat. Trots att begreppet spretar samlas de olika grenarna inom den humanistiska människosynen (Askheim, 2007). Människan ses som ett handlande subjekt. Individen vill, och är förmögen, att verka för att förändra sin livssituation till det bättre. Yttre omständigheter kan däremot stå i vägen för utvecklingen. Sjuksköterskans roll i empowerment är att hjälpa patienten att utveckla självkänslan och använda sina resurser (Gibson, 1991). Målet är en känsla av att ha kontroll över sitt liv och sin hälsa. Det är en gemensam process där både patienten och sjuksköterskan är delaktig. Sjuksköterskan bidrar med att tydliggöra hinder för människors utveckling. Sjuksköterskan tillhandahåller bland annat stöd, hjälp, utbildning och rådgivning samt möjliggör förändring. Rodwell (refererad i Kendall, 1998) ser empowerment ur ett sjuksköterskeperspektiv som en gemensam process mellan sjuksköterska-patient. Patienten får hjälp att ta egna beslut och att ta kontroll över sitt liv. Relationen är ömsesidig och patienten gör sina egna livsval efter motiverande samtal med sjuksköterskan där fördelar vägs emot nackdelar (Ellis-Stoll & Popkess-Vawter, 1998). Sjuksköterskan bidrar med individuellt anpassad information. Målet är en motiverad patient vilket ger ett långsiktigt hållbart hälsobeteende. Då empowerment innebär såväl ett stärkande av individen som en förändring i individens omgivning krävs förståelse för sociala, politiska och ekonomiska faktorer i individens liv (Gibson, 1991). Tones (1998) utgår från WHO:s resonemang att hälsa inte kan ses enbart som individens ansvar då inverkan från sociala, kulturella och ekonomiska faktorer samt miljöfaktorer måste inkluderas. Det är nödvändigt för att inte skuldbelägga individer som på grund av sin livssituation inte kan ta ansvar för sin hälsa. Samtidigt anser Tones att liksom individen påverkas av sin omgivning, kan individen på många sätt påverka sin omgivning, alternativt reducera omgivningens påverkan på hälsan. Empowerment är nära sammanlänkat med emotioner menar Starrin (2007). För att visa detta använder Starrin exemplet Pippi Långstrump och fröken Rosenlund. När barnen svarar fel på fröken Rosenlunds frågor får de ställa sig i skamvrån. När de svarar på Pippis frågor finns inga rätt och fel, bara gullpengar och godis som belöning. Med detta vill Starrin visa att fröken Rosenlunds lärandestrategi endast ger skam- och skuldkänslor då hon påpekar fel och brister. Fröken Rosenlund är en energitjuv 1 som tömmer barnen på emotionell styrka. Detta skapar en känsla av maktlöshet och hopplöshet hos barnen. Fröken Rosenlund missbrukar sin makt när hon ger barnen skamkänslor genom att nedvärdera och förminska barnen. Skam skapar en negativ självbild. Fröken Rosenlunds maktmissbruk resulterar i rädsla och initiativlöshet hos barnen. 1 Inga-Lill Roos, 2006, ref. i Starrin (2007). 11 Pippi står för empowerment (Starrin, 2007). Hon stärker barnens självkänsla och handlingskraft genom uppmuntrande, och genom att se deras styrkor, inte deras brister. Hon skapar med sitt bemötande och språkval en trygg relation som ger barnen mod att växa. Barnen känner sig stolta över Pippis uppmuntran. Pippi stärker barnens inre emotionella styrka genom sitt agerande. Hon lär barnen att de inte behöver internalisera den skam som fröken Rosenlund försöker lägga på dem. Istället bör nedvärderande och kränkande agerande från andra bemötas på ett värdigt och konstruktivt sätt. De bör även söka stöd hos andra i samma situation för att gemensamt bemöta kränkningarna. I en stärkande process enligt empowerment eftersträvas att den skam som personen känner övergår till stolthet enligt Britt och Heise (ref. i Starrin, 2007). Den skamfyllda personen måste inse att den skam som andra försöker lägga på dem inte är verklig. Ibland kräver omvandlingen att personen upplever kränkningarna som så pass allvarliga att de fruktar för livet, för att känslorna därefter övergår till ilska över behandlingen. Stolthet och skam är känslor nära sammanlänkade med människors position i samhället (Westerlund, 2007). Skam visar en underordning. Stolthet står för en socialt överordnad position. Handlingarna karaktäriseras av individuella lösningar som ser till den specifika situationen och agerar därefter (Starrin, 2007). Viktigast är att den enskildas intressen sätts i centrum. Om situationen kräver det kan okonventionella lösningar tänkas nödvändiga, liksom att tänja på gränser. Språkbruket är centralt i ett stärkande bemötande (Starrin, 2007). Fröken Rosenlund använder ett språk som karaktäriseras av att det skiljer överordnad från underordnad. Den överordnade personen ger order, såsom ”du måste...”, ”du har fel...”, ” jag ska förklara...”. Språket visar på en dömande inställning från den överordnade där den underordnade omyndigförklaras och nedvärderas. Detta språkbruk är stigmatiserande och kränkande. I ett stärkande bemötande enligt empowerment står istället alla människors lika värde i centrum. Maktförhållanden jämnas ut och parterna möts på samma nivå. Språkbruket präglas av gemenskapstänkande och verkar för en känsla av delaktighet. Språket är förlösande och uppmuntrar initiativ och handling. Språket visar på empati för den andres situation och uppmärksammar dennes situation. Det visar att personen kan lita på att få stöd i sin situation och sina val, men intresset och engagemanget måste vara genuint och seriöst menat. Beröm och stöd för personens handlingar visas. Kommunikationen präglas av aktivt lyssnande. Den teoretiska referensramen kommer att användas i diskussionen av studiens resultat genom att undersöka hur teorin skulle kunna användas av sjuksköterskan i den kliniska verksamheten. Problemformulering Många personer med HIV/AIDS upplever låg livskvalitet med fysiska såväl som psykiska besvär (Makoae et al., 2005). I stora delar av Afrika råder tabu kring ämnet och personer som lever med HIV/AIDS riskerar att diskrimineras i samhället (Lau & Muula, 2004). Gibson (1991) anser att sjuksköterskan bör ha kunskaper om patientens livsmiljö och Eriksson el al. (2000) påpekar HIV-positiva personers behov av omvårdnad som tar hänsyn till patientens upplevelser av sin sjukdom. Även Friberg (2006) skriver att forskning om patienters upplevelser och livsmiljö behöver studeras. Livsmiljön kan beröra sociokulturella faktorer i individens omgivning som påverkar hälsan, eller personens upplevelse av lidande. Eriksson el al. (2000) visar att personer som lever med HIV i Sverige framför allt upplevde att deras 12 emotionella välmående var mest påverkad av sjukdomen. Även utvecklade symtom visade sig påverka livskvaliteten negativt. Då symtomutveckling visade sig förvärra livskvaliteten hos personer som lever med HIV i Sverige (Eriksson et al., 2000) och Makoae et al (2005) visade i sin studie att fattigdom förvärrade hälsotillståndet vill jag undersöka situationen i Afrika söder om Sahara där fattigdomen är utbredd. Att tillhandahålla emotionellt och psykossocialt stöd ser Miller (2000) som en av sjuksköterskans mer omfattande uppgifter i mötet med personer med HIV/AIDS. I takt med att allt fler personer i Afrika söder om Sahara erhåller bromsmediciner är det troligt att sjukdomen kommer att övergå från dödlig till att ses som kronisk på allt fler platser. Det är troligt att det kommer krävas fler stödåtgärder för personer som lever med HIV/AIDS som är förankrade i personernas verklighet. Syfte och frågeställning Syftet med studien är att belysa hur personer som lever med HIV/AIDS i Afrika söder om Sahara upplever bemötandandet från andra. Frågeställningen lyder således; hur upplever personer som lever med HIV i Afrika söder om Sahara att de blir bemötta? Metod Datainsamling I litteraturöversikten användes vetenskapliga artiklar som togs fram genom systematisk litteratursökning. Som komplement användes manuell sökning genom granskning av referenslistan i en av artiklarna. En vetenskaplig artikel kännetecknas av att den är empirisk, det vill säga presenterar ny kunskap, är granskad och granskningsbar, samt oftast publicerad på engelska (Friberg, 2006). Under processen antecknades sökvägarna och fördes in i en översiktstabell (se bilaga 1, tabell 1). Sökningen kan enligt Friberg (2006) påbörjas brett för att smalna av allt eftersom arbetet fortgår, till exempel genom att fler sökord kombineras eller alterneras. Sökord som jag har använt: HIV, Zambia, Africa South of the Sahara, Africa, subSaharan, sub-Saharan Africa, Africa southern, qualitative, narrative, interview, focus group, social support, social norms, stigma, attitudes. Närmare beskrivning av sökvägarna redovisas i bilaga 1. Databaser som innehöll vetenskapliga artiklar inom omvårdnad som Medline och Pubmed kompletterades med Cinahl som är inriktad på omvårdnadsforskning (Forsberg & Wengström, 2003). Även databaser inriktade på sociologi och psykologi, ERIC, Illumina och Social Science Citation Index., användes. Begränsningar i sökningen gjordes till det engelska språket, till vetenskapligt granskade tidsskrifter (peer rewiewed) enligt Fribergs rekommendationer (2006) och till artiklar som publicerats de senaste 5 åren då Forsberg & Wengström (2003) påpekar att forskning är färskvara. Sökningen innefattade studier utförda i Afrika söder om Sahara. Dataanalys Rubrikerna i träfflistan granskades och valdes ut om de såg ut att passa syftet med studien. Därefter granskades de utvalda artiklarnas abstract och de artiklar som höll en vetenskaplig nivå inkluderades enligt Fribergs (2006) rekommendationer. De utvalda artiklarna fördes in i en matris (se bilaga 2). När artiklarna lästes i sin helhet begränsades urvalet ytterligare då några artiklar föll bort. 13 Resultatet sammanställdes genom att data som passade syftet valdes ut ur artiklarna. Teman och underteman identifierades och sammanställdes. Både upplevelser som rör personer som lever med HIV och personer som har utvecklat AIDS inkluderades och benämns i texten som HIV-positiva personer. Deras upplevelser skiljs inte åt då författarna till artiklarna som granskades i studien inte konsekvent skiljer dessa åt. Endast HIV-positiva personers upplevelser inkluderas. I resultatet redovisas mindre temaområden under större temaområden enligt Fribergs (2006) rekommendationer. Under analysarbetets gång granskades artiklarna kontinuerligt för att kontrollera att resultatet stämde överens med deras innehåll. Likheter och skillnader i studiernas resultat och författarnas analyser jämfördes. I studien skiljs mäns och kvinnors upplevelser åt för att sedan jämföras. Resultat Artiklarna som granskades visade att HIV-positiva personer upplevde bemötandet från andra mycket olika. Kränkande och sårande bemötande förekom. Dessa förekom i subtila former som negligerande eller mer påtaglig diskriminering. Men resultatet visade även på omfattande stöd från närstående. I studierna framkom främst negativa upplevelser av bemötandet från vårdpersonal. Stigma2 “People living with HIV and AIDS die because of stigma” (Bond, Chase & Aggleton, 2002, s 354). En person som levde med HIV beskrev sin upplevelse av hur livssituationen påverkades av det upplevda stigmat med ovanstående citat (Bond et al., 2002). Artiklarna som granskades visade stigmatisering av personer som lever med HIV/AIDS. Stigma var vanligt förekommande; två av tre deltagare i studien av Amuyunzu-Nyamongo, Okeng'O, Wagura, och Mwenzwa (2007) hade utsatts för stigmatisering på grund av sin HIV-diagnos. Det var vanligare att kvinnor utsattes för stigma än män. Stigmat påverkade deltagarnas livskvalitet negativt (Booysen, Van Rensburg, Bachmann, Louwagie och Fairall, 2007; Feitsma, Koen, Pienaar och Minnie, 2007). Stigma nämndes som ett av deltagarnas största problem (Feitsma et al., 2007). Stigmat försvårade processen med att finna sig i den nya situationen och upplevdes särskilt svår vid tiden strax efter HIV-beskedet. Negligerande3, isolering, avvisande och undvikande Olika typer av negligerande förekom såsom utfrysning, vanvård och begränsningar i olika delar av samhället (Dlamini et al., 2007). Utöver negligerande från andra till följd av HIVdiagnosen var isolering och att omgivningen bemötte kvinnorna respektlöst de vanligaste formerna av stigma i studien av Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007). Omgivningen såg ner på HIV-positiva personer och de fick inte det stöd som de behövde (Bond et al., 2002). Varga, Sherman och Jones (2005) beskriver att HIV-positiva kvinnor drabbades av negativa konsekvenser som avvisande och undvikande från andra. Detta förekom främst när deltagarna inte själva hade kontroll över vem de valde att berätta om sin diagnos för. Det förekom att 2 Stigma kan beskrivas som social brännmärkning av en person (Svenska Akademins ordbok, 2007) och syftar till att nedvärdera någon (Nationalencyklopedin, 2007). Stigma kan också definieras som samhällets stämpling av en person som avvikande och samhällets reaktioner på det som uppfattas avvikande. Negligerande innefattar försummelse, vanvård och att inte ägna uppmärksamhet (Svenska Akademins ordbok, 2007). 3 14 vänner tog avstånd efter beskedet (Miller & Rubin, 2007). I en studie av Miller och Rubin (2007) talade deltagarna om att andra församlingsmedlemmar undvek att komma i kontakt med dem. Trots en i övrigt fullsatt kyrka förekom det att HIV-positiva personer i studien satt ensamma på sin bänkrad. Extrema yttringar av utfrysning och avvisande till följd av HIV förekom (Plattner & Meiring, 2006). Det förekom kommentarer som visade att en HIV-positiv person ombads hålla avståndet eller lämna någons hus (Dlamini et al., 2007). Familjemedlemmar kunde avvisa personer när de berättade om sin diagnos. Även att kvinnor blev utdrivna från sitt hem beskrevs i flera studier (Amuyunzu-Nyamongo et al., 2007; Dlamini et al., 2007). Av de gifta kvinnorna i studien av Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007) uppgav 28 % att de hade tvingats bort från sina hem. I studien av Dlamini et al. (2007) var flertalet av personerna som hade fördrivits från sina hem kvinnor, men även en man berättade om detta. Vanvård beskrevs som försummelse av basal omvårdnad som till exempel att servera måltider eller byta nedsmutsade kläder (Dlamini et al., 2007). Det kunde även yttra sig i att den sjuka personen förvägrades sjukvårdsbesök. Det förekom även att kvinnorna nekades tillgång till olika samhällsinrättningar (AmuyunzuNyamongo et al., 2007; Dlamini et al., 2007). Av deltagarna i studien hade 8 % upplevt begränsningar i sin rörlighet i samhället (Amuyunzu-Nyamongo et al., 2007). Begränsningarna i samhället omfattade bland annat nekad tillgång till kyrkan och vissa utbildningar (Dlamini et al., 2007). En deltagare hade blivit avstängd från skolan. Kränkningar och skuldbeläggande En undersökning av Dlamini et al., (2007) visade att personer som levde med HIV/AIDS i fem afrikanska länder upplevde olika missförhållanden relaterade till sjukdomen. Utöver de mer subtila formerna som negligerande som beskrivits ovan, utsattes respondenterna för verbala kränkningar samt i viss mån fysisk misshandel och skadegörelse. Kränkningarna kunde komma från närstående, kolleger, arbetsgivare eller vårdpersonal. De flesta beskrivningarna från omgivningen av personer med HIV/AIDS hade en negativ laddning, och var ofta anklagande (Uys et al., 2005). Enligt (Dlamini et al., 2007) påverkade kränkningarna HIV-positiva personers sociala liv och livskvalitet negativt. Deltagarna i studien av Dlamini et al. (2007) trodde att förolämpningarna bland annat syftade till att utesluta och förskjuta personer med HIV. En del skällsord som deltagarna i studien angav som syftade till att peka ut personer som levde med HIV/AIDS som annorlunda. Förolämpningarna visade att de borde särskiljas från övriga samhället. Exempel på detta var ”that transformer” som betydde att personerna förvandlats av sjukdomen. Sårande förolämpningar och beskrivningar av personer som lever med HIV/AIDS utifrån symtombilden förekom i flera studier (Dlamini et al., 2007; Uys et al. 2005). Särskilt användes ord som syftade på viktförlust, som till exempel ”clotheshanger” (”galge”). Termer som beskrev personer som lever med HIV/AIDS som värdelösa förekom också. Innebörden kunde vara att de inte var värda att satsa på då de var oförmögna att arbeta (Uys et al., 2005). Uttryck som beskrev sjukdomen som en dödsdom eller att döden var närstående användes främst i Tanzania och Malawi. Begrepp som ”living dead” (”levande döda”) var exempel på detta. 15 Andra nedvärderande uttryck som användes för att beskriva HIV-positiva personer var anklagande (Cooper, Harries, Myer, Orner & Bracken; 2007; Dlamini et al., 2007). Personerna ansågs själva ha orsakat sin sjukdom. De anklagades dessutom för att sprida viruset vidare till andra (Dlamini et al., 2007). HIV-positiva par anklagades för att ta onödiga risker att föra viruset vidare om de ville bilda familj (Cooper et al., 2007). Uttryck för skuldbeläggande av HIV-positiva personer varierade mellan länderna (Uys et al., 2005). I Malawi och Lesotho antydde benämningarna av HIV-positiva personer att sjukdomen enbart drabbade ”lösaktiga” personer. HIV/AIDS-drabbade personer kallades prostituerade (Dlamini et al., 2007; Uys et al. 2005) eller promiskuösa, främst refererande till kvinnor som skuldbelades mer än män (Dlamini et al., 2007). Dock drabbade anklagelser både män och kvinnor. Män anklagades för att ha levt ett utsvävande liv. Det förekom även anklagelser från präster mot HIV-smittade personer att de skulle vara förhäxade. Även Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007) rapporterade om stigma i kyrkosammanhang. Över hälften av kvinnorna i studien ansåg att även kyrkan bidrog till diskrimineringen. Till skillnad från Lesotho och Malawi där HIV-positiva personer ansågs lösaktiga beskrevs personer i Tanzania vanligen som oskyldiga offer (Uys et al., 2005). Skuldbeläggande förekom även i Tanzania men var ovanligare. I Sydafrika och Swaziland fann man mycket få beskrivningar till personens sätt att leva eller varför någon drabbades av sjukdomen. I Sydafrika beskrevs istället ibland HIV-positiva personers livsstil med närmast beundran. Till exempel användes begreppet ”Z3”, betydande att personen ansågs leva ett fritt och fartfyllt liv liv. Andra former av kränkningar “After disclosure they took an advert on HIV/AIDS from the newspaper and pasted it on my door.” (Dlamini et al., 2007, s. 396). Ovanstående citat visar kränkningar från kollegerna efter att personens HIV-diagnos hade blivit känd på arbetsplatsen. Kränkningen syftade till att märka personens hus för att alla som såg artikeln skulle veta att det bodde en HIV-positiv person bakom den dörren. Fysisk misshandel förekom i samtliga fem länder där studien utfördes men var ovanligt. Detta drabbade både män och kvinnor (Dlamini et al., 2007). Det kunde handla om att personer blev utsatta för stenkastning och skällsord när de lämnade möten eller serviceinrättningar för HIVpositiva. En man berättade om misshandel från flickvännen då han delgav henne sitt HIVbesked. Det förekom även andra typer av missförhållanden, som att HIV-positiva personer fick sina ägodelar förstörda. Diskriminering ”After I showed them my hospital ticket, I was told by my employer that I will now get half my salary and I was told that the way I looked it was difficult for me to continue working, then I received a letter of dismissal.” HIV-positiv person i Dlamini et al. (2007, s. 396). 16 Diskriminering på arbetsplatsen yttrade sig i att HIV-positiva personer bemöttes annorlunda och fråntogs rättigheter av olika slag såsom möjlighet till befordran och vidareutbildning (Botes & Otto, 2003). Kvinnor som ägnade sig åt någon form av hushållsarbete som barnpassning eller städning riskerade att förlora dessa arbeten när deras HIV-status blev offentligjord (AmuyunzuNyamongo et al. 2007). De märkte genast av en minskning i antalet uppdrag. Att personer avskedades till följd av att sjukdomen förekom i flera studier (Dlamini et al; AmuyunzuNyamongo et al., 2007; Miller & Rubin, 2007). Detta angavs av en femtedel av deltagarna i Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007). Stöd Flera studier beskriver även positiva möten, främst från familjemedlemmar och partnern. Partner Hälften av kvinnorna i studien som levde i ett förhållande uppgav att deras makar eller partners stöttade (Amuyunzu-Nyamongo et al., 2007). Även andra studier visar ett stöd från deltagarnas partner (Eide et al., 2006; Varga et al., 2005). Många tog tid på sig men berättade så småningom för sin partner om HIV-diagnosen som då ofta gav sitt stöd efter att den första chocken hade lagt sig (Miller & Rubin, 2007). I en annan studie av Eide et al. (2006) om HIV-positiva kvinnors upplevelser av att delta i ett preventionsprogram för att förhindra spridning från mor till barn, upplevde en tredjedel ett stöd för deltagandet i programmet från sin partner. Detta gällde främst kvinnor som inte bodde tillsammans med sin partner. Ett fåtal av kvinnorna upplevde att deras partner misstyckte, då främst de kvinnor som bodde tillsammans med sina män. Familjen Flera deltagare i en studie av Miller och Rubin (2007) hade inte berättat för någon om sin HIV-diagnos, andra var mer öppna. En kvinna berättade om att hon länge dolt sin diagnos för samtliga utom sin syster. Närstående som inte hade blivit informerade förstod många gånger ändå hur det stod till utifrån symtombilden. Istället för konfrontation valde de att vänta tills kvinnan kände sig redo att berätta om sin diagnos. Kvinnan upplevde att hennes familj stöttade henne därefter. Även 36 % av deltagare i en studie av Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007) angav att familjen tillhandahöll stöd. Däremot uppgav 28 % att de inte fick något stöd från familjen. Kvinnorna tyckte att stödet från familjemedlemmarna var otillräckligt. Trots det uppgav kvinnorna att det främst var familjemedlemmar och frivilligorganisationer som gav dem stöd. Noga utvalda och närstående familjemedlemmar som deltagarna i studien kände tillit till var bland de första som de anförtrodde sig åt (Miller & Rubin, 2007). De flesta intervjuade kunde vända sig till åtminstone en familjemedlem. Ibland fungerade denna person som medlare som tillhandahöll övriga familjen den information som behövdes. Flertalet personer berättade enbart om sin HIV för familjen. Familjen tillhandahöll finansiellt och emotionellt stöd. Det kunde bestå av uppmuntrande kommentarer och försäkringar om att familjen skulle finnas till hands och stötta dem. I studien som beskrivits ovan av Eide et al. (2006) om HIV-positiva kvinnors upplevelser av att delta i ett preventionsprogram för att förhindra spridning från mor till barn upplevde 17 kvinnorna att även deras mödrar och systrar stöttade dem i beslutet att delta i preventionsprogrammet. Att HIV-positiva bemöttes annorlunda av familjemedlemmar förekom (Varga et al., 2005). Överdriven omsorg var en reaktion på beskedet, såsom att fråga överdrivet ofta om personens hälsa. Beteendet tolkades som att familjen var obekväm med situationen. Det resulterade i skuldkänslor på grund av all uppmärksamhet. Kvinnorna kunde känna sig instängda och upplevde sig ha förlorat kontrollen över sitt eget liv. Vänner De granskade artiklarna nämnde inte något omfattande stöd från vänner. Undantag fanns dock. En HIV-positiv person berättade om vänner som stöttade och själva fann kraft att avslöja att även de var HIV-positiva (Miller & Rubin, 2007). Kyrkan Präster nämndes som personer som många av deltagarna kände tillit till (Miller & Rubin, 2007). De kunde vända sig till prästerna för stöd och rådgivning för att hantera sin situation. Prästen kunde ibland vara den enda person som deltagare kände tillräcklig tillit till för att våga diskutera sin situation med. Deltagarna berättade om präster som kritiserade diskrimineringen av HIV-positiva personer i kyrkan som till exempel då övriga kyrkobesökare vägrade dela bänkrad med en HIV-positiv person. Det förekom även att kyrkan bidrog med ekonomiskt stöd som att bekosta bland annat utbildningsplatser om HIV/AIDS. Samhället Ett flertal studier ovan har beskrivit negativa attityder från personer i omgivningen. I en undersökning av Booysen et al. (2007) uppgav tvärtom en övervägande majoritet (85 %) att de upplevde att olika personer i samhället visade dem respekt. Ungefär hälften av respondenterna i Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007) angav att de hade tillgång till någon form av socialt stöd från samhället för att klara av sin situation. Frivilligorganisationer Frivilligorganisationer uppgavs vara den viktigaste källan till stöd efter familjen (AmuyunzuNyamongo et al., 2007). Kvinnorna i studien ansåg att stödfunktionerna i samhället var otillräckliga. Frivilligorganisationer uppgavs ge ett kompletterande, om än otillräckligt stöd. Dessa kvinnor erhöll mer stöd än många andra kvinnor i området då de stöttades av en frivilligorganisation för kvinnor med HIV/AIDS . Vårdpersonal Vårdpersonal kritiserades för bristande stöd, stigmatisering och förmynderi, men deltagarna i studierna berättade även om möten med empatiska och stöttande vårdpersonal. I en studie om HIV-positiva mäns upplevelse av sin arbetssituation framkom det att personerna kände sig omyndigförklarade av företagssjuksköterskornas auktoritära bemötande då de inte rådgjorde med, och respekterade patienternas rätt att besluta om behandling (Botes & Otto, 2003). Personerna saknade stöd från vårdpersonalen i företagshälsovården. Sköterskornas kommunikations- och stödförmåga kritiserades och förtroendet för sköterskorna skadades ytterligare då de inte respekterade tystnadsplikten eller var oförsiktiga med informationen om deltagarnas hälsa, som att tala högt inför andra om personens tillstånd. Många upplevde att sjuksköterskorna var avståndstagande och stigmatiserande. Att 18 sjuksköterskor stigmatiserade personer med HIV/AIDS upplevde även deltagarna i Uys et al. (2005). De uppgav att negativa termer om dem användes även av sjuksköterskor. Sjuksköterskorna i studien stigmatiserade dock inte HIV-positiva personer under intervjuerna. Enligt Uys et al. (2005) kan detta tyda på att sjuksköterskor är medvetna om att ett sådan beteende inte är acceptabelt men inte alltid följer detta i praktiken. Författarna till studien anser att vårdpersonal enbart bör använda, och även förespråka, sakliga och korrekta ordval, det vill säga begrepp utan laddning. De kunde även nekas vård eller vissa behandlingar av vårdpersonal då de sågs som resursslöseri då HIV inte kan botas (Dlamini et al., 2007). Det kunde även bero på att vårdpersonalen ansåg HIV som självförvållat och något som drabbade promiskuösa personer. I mötet med vårdpersonal upplevde majoriteten av deltagarna ett allmänt ogillande när de förde frågan om barn på tal (Cooper et al., 2007). Den negativa inställningen kunde märkas av genom antydningar eller brist på stöd. Ogillandet visades även mer tydligt genom kommentarer om att det inte var möjligt på grund av deras HIV-status eller att de borde göra abort. Stöd och empati En del av deltagarna som medicinerade med bromsmediciner bemöttes tvärtom med empati och goda råd om möjligheterna att bilda familj (Cooper et al., 2007). Även deltagarna i studien av (Eide et al., 2006) upplevde bemötandet från vårdpersonalen som mycket positivt. Vårdpersonalen var specialistutbildad inom området . Diskussion Resultatdiskussion Att stigma och diskriminering mot personer som lever med HIV/AIDS förekommer indikerades av Lau & Muula (2004) i bakgrunden. De granskade artiklarna i denna studie indikerade att personer som lever med HIV/AIDS i Afrika söder om Sahara upplever stigmatisering och diskriminering (Amuyunzu-Nyamongo et al., 2007; Bond et al., 2002; Booysen et al., 2007; Cooper et al., 2007; Dlamini et al., 2007; Miller & Rubin, 2007; Plattner & Meiring, 2006; Uys et al., 2005; Varga et al., 2005). Många studier visar även omfattande stöd från omgivningen (Amuyunzu-Nyamongo et al., 2007; Booysen et al 2007; Eide et al., 2006; Miller & Rubin 2007; Varga et al., 2005). Alla människors lika värde Som beskrevs av Makoae et al. (2005) orsakar undernäring en omfattande symtombild hos HIV-positiva personer. Personer som levde under fattiga förhållanden visade fler symtom. Det kan tänkas att deras sjukdom därför var mer synlig. I en studie av Uys et al. (2005) framkom att respondenterna utsattes för kränkningar som relaterade till symtombilden. Det kan tänkas att personer som redan har en svår livssituation på grund av fattigdom skulle kunna drabbas av stigma i större utsträckning om de inte kan dölja sin sjukdom. Som beskrevs i bakgrunden har Hospice Uganda lyckats väl med att reducera stigmatiseringen kring HIV/AIDS genom sin satsning på smärt- och symtomlindring (Makoae et al., 2005). Booysen et al. (2007) belyste vårdpersonalens möjligheter att påverka den psykiska hälsan för sina patienter. Att deltagarna i studien besöktes av vårdpersonal visades förbättra det emotionella välmåendet hos patienterna. Denna studies resultat indikerade att 19 vårdpersonalen snarare själva bidrog till stigmatiseringen då det förekom att HIV-positiva personer nekades vård eller vissa behandlingar (Dlamini et al., 2007). Det förekom att vårdpersonal ansåg att HIV-positiva personer var meningslösa att satsa på då HIV inte går att bota. Detta skulle kunna uppfattas som att HIV-positiva personer ansågs mindre värda. Empowerment präglas av tron på alla människors lika värde (Starrin, 2007). Empowermentteorin skulle därför kunna användas för att medvetandegöra vårdpersonalen om hur de bemöter andra. Empowerment skulle även kunna användas inom vården för att motverka stigmatisering och diskriminering av denna grupp. Resultatet indikerade att det fanns skillnader i hur män och kvinnor bemöttes. Studien av Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007) indikerade att det var vanligare att kvinnor utsattes för stigma än män. Dlamini et al. (2007) visade skillnader i hur män och kvinnor skuldbelades för sin sjukdom. Kvinnor skuldbelades annorlunda och mer än män. Fysisk misshandel drabbade både män och kvinnor. Sjukdomen kunde även få olika konsekvenser för kvinnor och män. Flertalet personer i studien som hade fördrivits från sina hem var kvinnor, men även en man berättade om detta (Dlamini et al., 2007). Att partnern lämnade förhållandet kunde innebära inkomstförluster (Miller & Rubin, 2007; Varga et al., 2005). Även Hanson (2007) indikerade att kvinnor i Tanzania levde i en ekonomisk beroendeställning. Hanson relaterade delvis den snabba HIVspridningen i Kagera, Tanzania till männens ekonomiska kontroll. Ekonomiskt beroende kunde vara en anledning till att kvinnorna i studien av Varga et al. (2005) dolde sin HIVstatus av rädsla för att förlora sin enda inkomstkälla. Att personer av någon anledning döljer sin sjukdom kan få svåra konsekvenser för epidemins fortsatta spridning anser Dlamini med flera (2007). I UNAIDS (2005) riktlinjer för HIV prevention betonas vikten av jämställdhet mellan könen. Då alla människors lika värde är centralt inom empowerment skulle teorin kunna tänkas lämlig för att motverka dessa förhållanden. Teorin har tidigare använts inom feminismen (Kendall, 1998). Möten med energitjuvar En energitjuv kan beskrivas som en person som genom sitt bemötande dränerar en annan person på emotionell energi, exempelvis genom nedvärderande och förminskande bemötande (Starrin, 2007). Att HIV-positiva personer stämplades som värdelösa i samhället beskrevs av Uys et al. (2005) och Dlamini et al. (2007). Uttryck för nedvärderande attityder var verbala kränkningar som antydde att HIV-positiva personer var värdelösa eller saknade framtid. Att nedvärderas av andra skapar en negativ självbild anser förespråkare av empowerment-teorin (Starrin, 2007). Detta indikerades även i denna studie. HIV-positiva personer i studien av Uys et al. (2005) uppgav att självkänslan påverkades negativt av sårande kommentarer. Resultatet i denna studie indikerade att även skuldbeläggande av HIV-positiva personer förekom. Den drabbade skuldbelades genom uttryck som visade att sjukdomen ansågs vara självförvållad (Dlamini et al., 2007). Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007) rapporterade om stigma i kyrkosammanhang. Författarna till studien ansåg att stigmatiseringen möjligtvis kunde bero på att HIV stämplats som en ”omoralisk” sjukdom. Även Matic (2006) anser att synen på HIV i samhället har förändrats till att ses som orsakat av ”skamligt” och ”omoraliskt” beteende. Detta förklaras med att de enda betydande smittvägarna numera är samlag och intravenöst drogmissbruk. Nya säkerhetsrutiner har utraderat vårdrelaterade smittvägar. Debatten kring HIV-prevention har därför fått en moralisk underton anser Matic. 20 Andras inställning till HIV gjorde att även hälften av kvinnorna i studien av AmuyunzuNyamongo et al. (2007) själva ansåg att HIV var en skamlig sjukdom. Även deltagare i studien av Plattner et al. (2006) upplevde att de själva hade orsakat sin sjukdom på grund av att de hade utsatt sig för risker. Detta skulle kunna tolkas som att de hade internaliserat den skam som andra visat att de borde känna. Skam visar social underordning (Westerlund, 2007). I resultatet framkom även att stigma och diskriminering påverkade människors psykiska välmående. Det framgår av studien av Dlamini et al. (2007) att respondenterna upplevde andras bemötande som kränkande, sårande och upprörande. Stigma bidrog till hopplöshetskänslor. Svek förekom som ett tema i deltagarnas berättelser (Miller & Rubin, 2007). I andra studier anger respondenterna att de drabbats av depressioner (Bond et al., 2002) och självmordstankar (Amuyunzu-Nyamongo et al., 2007). Det förekom att deltagare upplevde situationen så allvarlig att de försökt ta sitt liv till följd av andras kränkningar (Feitsma et al., 2007). Resultatet skulle kunna tolkas som att vissa personer som lever med HIV känner sig emotionellt dränerade och maktlösa, även om inte just dessa ord används i sammanhanget. Stärkande av personer som mött energitjuvar Som beskrivits ovan indikerade resultatet att HIV-positiva personer nedvärderades och skuldbelades. Detta påverkade den psykiska hälsan negativt. Enligt Starrin (2007) kan nedvärderande och förminskande av personer orsaka rädsla och skamkänslor. Det kan ses som ett slags maktmissbruk. Enligt Starrin är en vanlig konsekvens av maktmissbruk att den drabbade personen passiviseras på grund av känslor av hopplöshet över situationen. Med denna studies resultat i åtanke kan det tänkas att deltagarna i studien upplever en liknande handlingsförlamning. Enligt Starrin (2007) kan en bemyndigande process enligt empowerment innebära att emotionellt dränerade personer som har mött ”energitjuvar” behöver stärkas emotionellt. Stärkandet kan sägas syfta till att initiativlöshet förvandlas till handling. Syftet med att stärka patienter är att de ska få styrkan att återta kontrollen över sitt liv (Rodwell, refererad i Kendall, 1998). Som nämdes ovan orsakade andras inställning till HIV att även hälften av kvinnorna i studien av Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007) själva ansåg att sjukdomen var skamlig. Förtryckta är samtidigt förtryckare då de har gjort förtryckarnas åsikter till sina egna (Freire, ref. i Askheim & Starrin, 2007). Enligt empowerment-teorin måste personer som befinner sig i en maktlös situation uppmärksammas på att de har blivit sina egna förtryckare genom att internalisera andras åsikter. Enligt Gibson (1991) kan sjuksköterskan bidra till processen att stärka patienten genom att tydliggöra hinder för utveckling. Utifrån resultatet ovan skulle sjuksköterskan kunna hjälpa personer som lever med HIV att medvetandegöra hur andras bemötande påverkar individens självbild. Britt och Heise (ref. i Starrin, 2007) skriver att personen som har internaliserat andras skambeläggande måste inse att skammen inte är verklig. Grunden för att ta sig ur en underordnad position är att bli medveten om orsaken till maktlösheten genom reflekterande samtal (Freire, ref. i Askheim & Starrin, 2007). Ett samtal mellan sjuksköterskan och en patient som upplever skam enligt empowerment-teorin skulle kunna vara att diskutera hur andras bemötande påverkar patientens livssituation. Möjliga sätt att hantera andras skam- och skuldbeläggande och troliga konsekvenser av handlingarna skulle kunna diskuteras. Personen måste bli medveten om vad som sker i mötet med andra och att på ett värdigt och konstruktivt sätt bemöta kränkningarna men vägra ta till sig andras åsikter (Starrin, 2007). 21 Omgivningens kränkande bemötande skapade en negativ självkänsla (Uys et al., 2005). Detta skulle enligt empowerment-teorin kunna motverkas genom stärkande språk och bemötande (Starrin, 2007). Stärkandet enligt empowerment sker genom att visa tilltro till individens kapacitet och förmågor (Tengqvist, 2007). Människors unika personlighet och kunnande ses som resurser. För att återgå till Pippi visar Starrin (2007) hur barnens självkänsla växer genom hennes bemötande. Stärkandet av patienten skulle kunna ske genom att sjuksköterskan fokuserar på patientens styrkor och kunnande. Det innebär också att överse med brister och misslyckanden. Aktivt lyssnade Resultatet visade att livssituationen skiljde sig mycket mellan deltagarna. Det betyder också att personerna upplever olika svårigheter. Enligt Starrin (2007) präglas handlingarna inom empowerment av individuella lösningar som ser till den specifika situationen och agerar därefter. Enligt empowerment-teorin bör sjuksköterskan lyssna aktivt (Ellis-Stoll & PopkessVawter, 1998; Starrin, 2007). Att aktivt lyssna på patienten kan också ge kunskap om just denna individs situation (Starrin, 2007).Det kan ses som ett erkännande av patienten som experten på sin egen situation. Samtalsstrukturen enligt empowerment-teorin kan delas upp i vad, varför och hur. Vad är det i patientens situation som orsakar problem? Varför är det ett problem, det vill säga vad får problemet för konsekvenser i just denna individs vardag? Hur kan detta förändras? Vilka möjliga handlingsalternativ ser patienten i sin nuvarande situation? Grant et al. (2001) beskrev i bakgrunden att personer som lever med HIV ofta känner en stor maktlöshet över sin livssituation. Denna studies resultat skulle kunna tolkas som att vissa personer upplever liknande känslor av maktlöshet då det förekom berättelser om självmordsförsök (Feitsma et al., 2007). Att lyssna aktivt kan enligt Altmann (2007) ses som ett sätt att förflytta makten till patienten. Utifrån resultatet kan det tänkas att denna patientgrupp skulle ha mycket nytta av att bli hörda. Undvikande som uttryck för rädsla I resultatet indikerades att undvikande och isolering av HIV-positiva personer förekom (Dlamini et al., 2007). Detta kunde bero på rädsla för att smittas. Det kunde vara kommentarer om att en HIV-positiv person ombads hålla avståndet eller lämna någons hus. Rädslan för att smittas relaterade Dlamini et al. (2007) till kunskapsbrister om hur HIV smittar. Däremot visade även studien att rädslan för att själv drabbas av HIV orsakade irrationellt undvikande beteende hos personer som var mycket väl medvetna om hur viruset sprids. Det förekom även att vårdpersonal nekade HIV-positiva personer vård. Även detta kunde möjligen bottna i att vårdpersonalen var rädda för att smittas. Neutrala benämningar av HIV-positiva personer kunde enligt författarna till studien tyda på en något mer positiv syn på HIV/AIDS och personer som lever med sjukdomen än tidigare (Uys et al., 2005). Författarna ansåg att har utökade behandlingsmöjligheter och ökad kunskap om sjukdomen möjligtvis kunde ha bidragit till denna förändring. Möjligtvis skulle utbildning kunna reducera rädslan för HIV. De positiva effekterna av hälsobeteenden på överlevnaden samt möjligheterna att leva ett fullt liv trots HIV/AIDS på grund av moderna bromsmediciner bör förmedlas till allmänheten anser Uys et al., (2005).Detta skulle kunna sägas stödja användandet av empowerment-teorin då empowerment innefattar utbildning (Gibson, 1991). 22 I bakgrunden beskrev Park (2006) att tillgången till bromsmediciner har reducerat skräcken för HIV i de europeiska länderna. Där har tillgången till bromsmediciner dramatiskt minskat mortaliteten och sjukligheten av HIV (de Joncheere & Sautenkouva, 2006). I dessa länder har sjukdomen förvandlats från dödlig till kronisk (Matic, 2006). I många länder är tillgången till bromsmediciner inte lika god. År 2006 hade 23 % tillgång till bromsmediciner. I dessa länder dör fortfarande många personer av HIV. Detta skulle kunna säga speglades i sättet att tala om HIV-positiva personer. Benämningarna av dessa i Tanzania och Malawi tydde på att sjukdomen sågs som en dödsdom (Uys et al., 2005). Om tillgång till behandling är lösningen för att minska skräcken för HIV är det möjligt att en förändring är på gång. Tillgången till bromsmediciner är nämligen på väg att förbättras (de Joncheere & Sautenkouva, 2006). Motsatsen till empowerment Enligt respondenterna i Cooper (2007) vågade många inte väcka frågan om familjebildande med vårdpersonalen av rädsla för reaktionerna. Andra som hade tagit upp frågan bemöttes med ogillande. Detta bemötande är inte förenligt med empowerment. För att bemyndiga och stärka en person enligt empowerment-processen måste först en trygg relation mellan sjuksköterskan och patienten etableras (Starrin, 2007). En trygg relation är grunden för att en person ska våga växa. Sjuksköterskorna i exemplet ovan visar en fördömande inställning mot HIV-positiva personer. Detta distanserade sjuksköterskorna från patienterna som ville men inte kunde föra öppna samtal om säkra alternativ till familjebildning. I en annan studie av Botes och Otto (2003) berättade deltagarna om sjuksköterskor som övertog beslutanderätten kring deras behandling och omyndigförklarade dem. Även detta exempel visar på motsatsen till empowerment. Starrin (2007) anser att parterna i en empowerment-process måste mötas på samma nivå. Exemplen ovan kan tydas som att sjuksköterskorna visar att de vet bättre och står högre i rang än sina patienter. Ett bemötande som visar nivåskillnader mellan parterna är kränkande och stigmatiserande anser Starrin (2007). Även att patienterna upplevde att sjuksköterskorna tog beslut om deras behandling kan sägas visa motsatsen till empowerment (Ellis-Stoll & Popkess-Vawter, 1998). Det motverkar målet med empowerment; ett hållbart långsiktigt hälsobeteende. Inom empowerment uppnås detta genom att patienten står för beslutsfattandet. I resultatet indikerades att vanvård av HIV-positiva personer förekom. För att vanvården ska förstås måste den sättas i sitt sammanhang (Dlamini et al., 2007). Den stundtals mycket krävande vården läggs på personer som saknar kunskap och utbildning om att vårda svårt sjuka personer. Studien utfördes i områden med utbredd fattigdom och vården av AIDS-sjuka är mycket krävande och dyr. Frustration över dessa förhållanden kan utlösa kränkande beteenden som bottnar i en känsla av hopplöshet. Hopplöshet benämns som motsatsen till empowerment (Gibson, 1991). De AIDS-sjuka personer som vårdas i hemmet av frustrerade anhöriga skulle kunna sägas befinna sig i en livssituation som präglas av underordning och beroendeställning. Även detta visar motsatsen till empowerment (Gibson, 1991). Att visa stolthet I studierna framkom att många människor var noga med vilka personer de valde att berätta om sin sjukdom för (Cooper et al. 2007; Miller & Rubin, 2007). De var rädda för samhällets reaktioner. Konsekvenserna i form av HIV-relaterat stigma, som isolering, utfrysning och att omgivningen behandlade kvinnorna respektlöst, uppgavs av två tredjedelar av deltagarna som den huvudsakliga anledningen till att andra HIV-positiva valde att fortsatt dölja sin HIVstatus (Amuyunzu-Nyamongo et al., 2007). Det kan verka långsökt att människor som gör allt för att inte visa sin sjukdom skulle gå ut samhället och våga visa stolthet (Starrin, 2007). Men 23 enligt empowerment-teorin är det just detta som vänder skam till stolthet. Detta antyddes även i denna studies resultat. Att acceptera och berätta för omgivningen om ett HIV-besked visade sig kunna förbättra en persons förmåga att hantera sin sjukdom (Feitsma et al., 2007). Även deltagare i studien av Varga et al. (2005) uppgav att de kände sig stärkta av att anförtro sig åt någon. Att acceptera sin HIV-status och berätta för andra om sin sjukdom och sina tankar gav deltagarna kraft att kunna hantera motgångar och prövningar relaterade till sjukdomen (Feitsma et al., 2007. Det framkom i intervjuerna att öppenhet om sin HIV-status gav deltagarna en känsla av frihet. Att kunna vara öppen inför andra om sjukdomen visade sig förbättra personernas livskvalitet. Förespråkare av empowerment-teorin uppmuntrar att personer i en underordnad position söker stöd bland andra i liknande situationer (Askheim, 2007; Starrin, 2007). Kollektiv samling med andra i liknande situationer ger en starkare motpol till förtryckarna. Gemenskap kan även stärka individens självbild. Erikssons et al. (2000) studie visade att svenska HIV-positiva personers emotionella välmående var mest påverkad. Eriksson föreslår därför tvärprofessionella stödgrupper där även de emotionella aspekterna belyses. Empowerment handlar om att stärka individen, men även att individen påverkar sin omgivning (Tones, 1998). Sjuksköterskans roll i denna process bör begränsas till stöd för sådana initiativ (Tengqvist, 2007). Inom empowerment begränsas sjuksköterskans funktion till handledare som hjälper patienten utforska sina möjligheter och uppmuntrar initiativ. Istället för att ta rollen som aktiv hjälpare bör sjuksköterskan visa tillit till individens möjligheter till utveckling. En fara med stödgrupper som anordnas av professionella är att dessa befinner sig i en överordnad, för att inte säga maktposition. Därmed är nivåskillnader mellan parterna skapade. Det leder till passivisering av personen som mottar hjälpen. Passiviserande stödåtgärder snarare stjälper än hjälper. Initiativ till stödgrupper måste därför komma från patienterna själva. Stödgrupper skulle kunna bidra till att reducera många personers ensamhet om de får kontakt med andra i liknande situationer (Erikssons et al., 2000). Tecken på social isolering återfanns i flera studier. Varga et al., (2005) beskriver att HIV-positiva personer drabbades av avvisande och undvikande från andra när deras diagnos blev offentlig genom ryktesspridning. Negligerande från andra och isolering var bland de vanligaste formerna av stigma i studien av Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007). Det förekom även benämningar av HIV-positiva personer som kunde tydas som försök att särskilja gruppen från övriga samhället (Dlamini et al., 2007). Det är möjligt att stödgrupper för personer som lever med HIV/AIDS kan fylla ett socialt tomrum som orsakats av stigmatisering. Dlamini et al. (2007) anser att vårdpersonal inte bör rekommendera personer som lever med HIV/AIDS att berätta för omgivningen om sin HIV-status utan att först undersöka eventuella konsekvenser för individens sociala situation då risken finns att den kan bli allt för svår. Anhängare av empowerment-teorin uppmuntrar att personer i utsatta positioner offentligt visar stolthet (Askheim, 2007). En invändning mot att uppmuntra sådana initiativ skulle kunna vara att det kan tyckas oansvarigt. Med utgångspunkt i resultatet av denna studie kan det anses troligt att det skulle kunna orsaka sociala svårigheter för denna patientgrupp. Men målet i empowerment skulle kunna ses som att budskapet om alla människors lika värde och rättigheter ska nå förtryckande strukturer i samhället (Askheim, 2007). Då alla beslut kommer från patienten förekommer självklart inga påtryckningar från sjuksköterskan att berätta för andra om sin situation (Ellis-Stoll & Popkess-Vawter, 1998). Däremot skulle det kunna ses som en bekräftelse på samhällets stämpling av HIV-positiva personer som mindre värda om sjuksköterskan hindrade människor från att berätta för omgivningen om sin sjukdom. 24 Förståelse för individens levnadsförhållanden Stigmatiseringen och diskrimineringen som belyses i resultatet påverkade HIV-positiva personers levnadsförhållanden på många olika sätt. Exempelvis förekom att personer avskedades från sitt arbete på grund av diagnosen (Dlamini et al; Amuyunzu-Nyamongo et al., 2007; Miller & Rubin, 2007). Detta kunde få svåra konsekvenser (Miller & Rubin, 2007). Minskade ekonomiska tillgångar kunde påverka hälsan om deltagarna inte hade råd med läkemedel och näringsriktig mat. Inom empowerment-teorin karaktäriseras handlingarna av individuella lösningar som ser till den specifika situationen (Starrin, 2007). Om en förändring av individens omgivning ska vara möjlig krävs förståelse för vilka ramar individen verkar inom; socialt, ekonomiskt och politiskt (Gibson, 1991). Faktorer i individens omgivning måste förstås då de påverkar hälsan anser Tones (1998). Detta exempel skulle kunna sägas belysa vikten av sjuksköterskans förståelse för individens levnadsförhållanden. Metoddiskussion Syftet var ursprungligen att begränsa studien till Zambia, men då det var svårt att få ihop ett tillräckligt material utvidgades syftet till att innefatta artiklar till området Afrika söder om Sahara. Resultatet innefattar därför artiklar som berör befolkningen inom ett omfattande geografiskt område. Sannolikt skiljer sig många faktorer i deltagarnas liv åt som påverkar resultatet. Urvalsmetoden av deltagare kan i vissa av studierna ha påverkat resultatet. Flera studier rekryterade deltagare genom frivilligorganisationer och kliniker. Det kan tänkas att personerna som sökt sig dit inte utgör ett representativt urval för området då de hade sökt vård och fått sin HIV diagnostiserad. I Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007) rekryterades deltagarna genom en frivilligorganisation för kvinnliga patienter. Enligt författarna till studien kan detta ge en något mer positiv bild än vad som är verkligheten för många andra kenyanska kvinnor. Denna studie syftar inte till att vara generaliserbar. I ett flertal av studierna uttrycker HIV-positiva personer att de inte berättat om sin HIV då de fruktar att de ska utsättas för kränkningar och att det ska få andra konsekvenser. Dessa berättelser har inte inkluderats då de inte beskriver faktiska förhållanden och upplevelser. Men dessa berättelser indikerar att resultatet kan ha påverkats av vilka personer som valt att delta i dessa studier. Flertalet studier utförs dessutom i anslutning till kliniker inriktade på vård för HIV-positiva. Det förekommer beskrivningar om kränkningar i samband med just denna typ av inrättningar till följd av ett stort medialt intresse runt HIV-prevention (Varga et al., 2005). Kanske skiljer sig de personers livssituation som besöker inrättningarna från den som ett representativt urval skulle visa. Kanske utsattes deltagarna i studien för mer omfattande kränkingar på grund av att de besökte klinker. Det framkom även i en av studierna att respondenter som utsattes för kränkningar sökte vård i mindre utsträckning (Miller & Rubin, 2007). Det är därför möjligt att studier där deltagare som rekryterades genom kliniker inte representerar de mest utsatta personerna. Även de använda sökorden kan påverka resultatet. Begreppen attityder och stigma kan tänkas ha en negativ klang och kan därför ge en felaktigt negativ bild av situationen. Författarna har i vissa studier efterfrågat tecken på stigmatisering och diskriminering av HIV-positiva personer under intervjuerna. Det är även möjligt att det ligger närmare till hands att berätta om negativa faktorer i livssituationen än om omständigheter som inte orsakar problem i deltagarnas vardag. 25 Urvalet är inte medvetet begränsat till en särskild grupp, men då inga studier om barns eller äldres upplevelser kom fram i sökningarna består urvalet av vuxna män och kvinnor. Kvinnor är särskilt representerade i urvalet då Amuyunzu-Nyamongo et al. (2007), Eide et al. (2006) och Vargas et al. (2005) endast inkluderade kvinnor i sina studier. Resultatet redovisar därför livssituationen för en begränsad del av befolkningen. Att både relativt symtomfria HIVpositiva personer och svårt AIDS-sjuka personer inkluderats i studien kan vara en svaghet. Det är troligt att dessa grupper upplever sin situation olika. Studiernas insamlingsmetoder var främst intervjuer och diskussioner i fokusgrupper. Vid intervjuer i fokusgrupper styrs samtalet in på de ämnen som rör syftet med studien (Polit & Beck, 2006). Metoden är effektiv, det vill säga genererar ett omfattande material men kan också orsaka felkällor om deltagarna inte känner sig bekväma med att diskutera vissa frågor inför andra människor. Intervjuerna var främst strukturerade eller semi-strukturerade. Intervjuerna bestod av öppna frågor vilket tillåter att respondenterna svarar mer uttömmande och resultatet blir rikare och mer nyanserat än vid slutna frågor. Materialet blir också svårare att hantera under analysfasen. Till skillnad från frågeformulär erbjuder inte dessa insamlingsmetoder total anonymitet då en forskningsledare är närvarande. Det kan tänkas att garanterad total anonymitet vid datainsamlingen skulle ha gett ett annat resultat. Exempelvis kan det tänkas att skamkänslor eller rädsla för repressalier hindrade deltagare att diskutera vissa ämnen öppet. Det kan tänkas att försummelse av etiska överväganden för att skydda deltagarnas anonymitet, eller försummelse att förmedla kravet på anonymitet till deltagarna, även kan påverka vilka personer som valde att delta i studierna. Etiska överväganden Polit och Beck (2006) beskriver att deltagandet i studien inte får orsaka någon form av problem för respondenterna. Med tanke på studiernas beröringspunkter kan detta anses viktigt. Forsberg och Wengström (2003) skriver att det är viktigt att inte utelämna eller förvränga resultat i jakten på att bekräfta sin egen hypotes. Författaren till denna studie har eftersträvat att återge de refererade artiklarna med noggrannhet och utan att förvränga resultatet. Samtliga artiklar som ansågs hålla vetenskaplig nivå och passade syftet inkluderades. Resultatet indikerar att vårdpersonalen ibland nekar personer som lever med HIV/AIDS vissa behandlingar (Dlamini et al., 2007). Som framkommer i bakgrunden är sjukvården på många håll kraftigt eftersatt (Lau & Muula, 2004). Dessutom råder en kraftig brist på vårdpersonal i många länder i Afrika söder om Sahara. Förutsättningarna för att ge god vård måste därför sättas i sitt sammanhang. Slutligen måste resultatet ovan förstås i sitt sociokulturella sammanhang. Som beskrevs i inledningen är Afrika söder om Sahara svårast drabbad av HIV då två tredjedelar av alla smittade är bosatta i detta område (UNAIDS & WHO, 2007). Uys et al. (2005) tolkade till exempel vissa hårda benämningar och ordvitsar om personer som lever med HIV/AIDS samt sättet att tala indirekt om sjukdomen i Sydafrika som ett sätt för samhället att hantera den svåra situationen kring HIV/AIDS. Slutsats Denna studies resultat visade att personer som lever med HIV/AIDS i Afrika söder om Sahara upplevde stigma och diskriminering i sin vardag. Stigmatiseringen yttrade sig på olika sätt 26 och kunde vara mer eller mindre påtaglig. Diskriminering yttrade sig på olika sätt. Stigma och diskriminering påverkade personernas fysiska och psykiska hälsa. Deltagarna upplevde bemötandet från andra som upprörande och kränkande. Men deltagarna angav även att de upplevde ett omfattande stöd från sin omgivning. Stödet kom främst från en partner eller familjen. Vårdpersonalens bemötande upplevdes som övervägande negativt. Förslag till vidare forskning Ett anhörigperspektiv skulle vara ett intressant ämne att studera vidare då det framkommer i många studier att även anhöriga drabbas av omgivningens reaktioner på HIV/AIDS. Sorg, rädsla och oro är vanligt förekommande hos anhöriga som även de ställs inför prövningar i den nya situationen (Miller, 2000). Frågor som väckts under arbetet med studien är varför det finns så få studier som undersöker andra åldersgruppers upplevelser av att leva med hiv och mötet med andra. Det skulle vara intressant att undersöka barns och äldres upplevelser av att leva med HIV. Deltagarna i artiklarna som inkluderats i denna studie var främst vuxna män och kvinnor. De rekryterades dessutom ofta från preventionsprogram, frivilligorganisationer eller kliniker. Fortsatta studier skulle behöva belysa livssituationen för personer vars livssituation skiljer sig från dessa grupper. Vissa resultat i denna studie tyder på att mötet med vårdpersonal som är specialutbildade för att möta HIV-positiva personer upplevs som mer positivt än mötet med vårdpersonal som saknar vidareutbildning inom området. Detta skulle behöva kartläggas i en egen studie. Även en utvärdering av hur patienter upplever mötet med vårdpersonal som utbildats i empowerment skulle kunna undersökas. 27 Referenser Altmann, L. (2007). Lyssnarmöte- en annan kanal till makt och inflytande. I Askheim, O.P. & Starrin, B. (2007), Empowerment i teori och praktik (s. 180-193). Gleerups utbildning AB: Malmö. Amuyunzu-Nyamongo M., Okeng'O, L., Wagura, A. & Mwenzwa, E. (2007). Putting on a brave face: The experiences of women living with HIV and AIDS in informal settlements of Nairobi, Kenya. AIDS Care, 19, 25-34. Askheim, O.P. & Starrin, B. (2007), Empowerment i teori och praktik. Gleerups utbildning AB: Malmö. Auvert, B., Taljaard, D., Lagarde, E., Sobngwi-Tambekou, J.l., Sitta, R. & Puren, A. (2005). Randomized, Controlled Intervention Trial of Male Circumcision for Reduction of HIV Infection Risk: The ANRS 1265 Trial. Public Library of Science Medicine, 2(11), 1112-1122. Bond, V., Chase, E. & Aggleton, P. (2002) Stigma, HIV/AIDS and prevention of mother-to child transmission in Zambia. Evaluation and Program Planning, 25, 347-356. Booysen, F.R., Van Rensburg H.C.J., Bachmann, M., Louwagie, G. & Fairall, L. (2007). The heart in HAART: quality of life of patients enrolled in the public sector antiretroviral treatment programme in the free state province of South Africa. Social Indicators Research 81, 283–329. Botes, A & Otto, M. (2003). Ethical dilemmas related to the HIV-positive person in the workplace. Nursing Ethics, 10(3), 281-294. Cooper, D., Harries, J., Myer, L., Orner, P. & Bracken, H. (2007). “Life is still going on”: Reproductive intentions among HIV-positive women and men in South Africa. Social Science and Medicine, 65, 274-283. de Joncheere, K. & Sautenkouva, N. (2006). Money and power: making antiretrovirals affordable in the transition countries. I Matic, S., Lazarus, J.V. & Donoghoe, M.C. (Red.) HIV/AIDS in Europe: Moving from Death Sentence to Chronic Disease Management. (ss. 118-133). http://site.ebrary.com/lib/kiub/Doch?id=10120296&ppg=16 Hämtad: 2007-11-08 Dlamini, P.S., Kohi, T.W., Uys, L.R., Deliwe Phetlhu, R., Chirwa, M. L, Naidoo, J.R., Holzemer, W.L., Greeff, M.& Makoae L. N. (2007). Verbal and physical abuse and neglect as manifestations of HIV/AIDS stigma in five African countries. Public Health Nursing, 24, 389-399. Ellis-Stoll, C.C. & Popkess-Vawter, S., (1998). A Concept analysis on the process of Empowerment. Advances in Nursing Science, 21(2), 62-68. Eriksson, L.E., Nordström, G., Berglund, T. & Sandström, E. (2000). The health-related quality of life in a Swedish sample of HIV-infected persons. Journal of Advanced 28 Nursing, 32(5), 1213-1223. Feitsma, A.T., Koen, M.P., Pienaar, A. J. & Minnie, C.S. (2007). Experiences and support needs of poverty-stricken people living with HIV in the Potchefsstroom district in South Africa. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 18, 55-64. Friberg, F. (2006). Att göra en litteraturöversikt. I F. Friberg (red.), Dags för uppsats: vägledning för litteraturbaserade examensarbeten (ss. 115-124). Lund: Studentlitteratur. Forsberg, C. & Wengström, Y. (2003). Att göra systematiska litteraturstudier: värdering, analys och presentation av omvårdnadsforskning. Stockholm: Natur och kultur. Fylkesnes, K., Musonda, R.M., Sichone, M., Ndhlovu, Z., Tembo, F. & Monze, M. (2001). Declining HIV prevalence and risk behaviors in Zambia: evidence from surveillance and population based Surveys. AIDS, 15, 907-916. Gibson, C. (1991). A concept analysis of empowerment and the problem of power, Journal of Advanced Nursing, 16, 354-61 Grant, A. D., Kaplan, J.E. & De Cock, K.M. (2001). Preventing opportunistic infections among human immunodeficiency virus-infected adults in African countries. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 65(6), 810–821. Hanson, S, Engvall J, Sukutu, R.M., Kamanga, J., Mushanga, M. & Höjer, B. (1997). Case management and patient reaction: a study of STD care in a province in Zambia. International Journal of STD & AIDS, 8, 320-328. Hanson, S. (2007). Control of HIV and other sexually transmitted infections: studies in Tanzania and Zambia. Stockholm: Karolinska University press. Iwarson, S. & Norrby, R. (1998). Infektionsmedicin; epidemiologi, klinik och terapi. Borås: Säve förlag. Kendall, S. (Red.). (1998). Health and empowerment: research and practice. London: Arnold publishers. Lau, C. & Muula A.S. (2004). HIV/AIDS in Sub-Saharan Africa. Croation Medical Journal 45, 402-414. Lindskog, B.I., (2004). Medicinsk mini-ordbok, (6: e uppl.). Lund: Nordstedts akademiska förlag. Makoae, L.N., Seboni, N.M., Molosiwa, K, Moleko, M, Human, S, Sukati, N.A., & Holzemer, W.L. (2005). The Symptom Experience of People Living With HIV/AIDS in Southern Africa. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 16(3), 22-32. Matic, S. (2006). Twenty-five years of HIV/ AIDS in Europe. I Matic, S., Lazarus, J.V. & Donoghoe, M.C. (Red.) HIV/AIDS in Europe: Moving from Death Sentence to Chronic Disease Management, (s. 1-15). 29 http://site.ebrary.com/lib/kiub/Doc?id=10120296&ppg=16 Hämtad: 2007-11-08 Miller, A.N. & Rubin, D.L. (2007). Factors leading to self-disclosure of a positive HIV diagnosis in Nairobi, Kenya: people living with HIV/AIDS in the sub-Sahara. Qualitative Health Research, 17(5), 586-598. Miller, J.F., (2000). Coping with Chronic illness- overcoming powerlessness (3:e uppl.). Philadelphia: F.A. Davis Company. Nationalencyklopedin (2007). Uppdaterad: Hämtad: 2007-11-30 http://ne.se/jsp/search/article.jsp?i_sect_id=318080&i_history=1 Park, C. (2006). Empowering people living with HIV in Europe: manifesto, mantra or mirage? I Matic, S., Lazarus, J.V. & Donoghoe, M.C. (Red.) HIV/AIDS in Europe: Moving from Death Sentence to Chronic Disease Management. (s.15-26). http://site.ebrary.com/lib/kiub/Doc?id=10120296&ppg=16 Hämtad: 2007-11-08 Plattner, I.E. & Meiring, N. (2006). Living with HIV: the psychological relevance of meaning making. AIDS care, 18(3), 241-245. Polit, D.F. & Beck, C.T. (2006). Essentials of nursing research- methods, appraisal, and utilization. (6e uppl.). Philadelphia: Lippincott, Williams Wilkins. Sonnenberg, P., Glynna, J.R., Fielding, K., Murray, J., Godfrey-Faussett, P. & Shearer, S. (2004). HIV and pulmonary tuberculosis: the impact goes beyond those infected with HIV. AIDS, 18, 657–662. Starrin, B. (2007). Empowerment som förhållningssätt- kan vi lära oss något av Pippi Långstrump? I Askheim, O.P. & Starrin, B. (2007), Empowerment i teori och praktik (ss. 62-75). Gleerups utbildning AB: Malmö. Svenska Akademins ordbok (2007). Tillgänglig: http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Uppdaterad: 2007-05-31. Hämtad: 2007-11-30. Tengqvist, A. (2007). Att begränsa eller skapa möjligheter- om centrala förhållningssätt i empowermentarbetet. I Askheim, O.P. & Starrin, B. (2007), Empowerment i teori och praktik (s. 90-103). Gleerups utbildning AB: Malmö. Tones, K. (1998). Health education and the promotion of health: seeking wisely to empower. I S. Kendall (Red.), Health and empowerment: research and practice (s. 57-87). London: Arnold publishers. UNAIDS (2005). Intensifying HIV prevention: UNAIDS policy position paper. Tillgänglig: http://data.unaids.org/publications/irc-pub06/jc1165-intensif_hiv-newstyle_en.pdf. Hämtad: 2007-05-05. Uppdaterad: 2005-12-05. UNAIDS & WHO (2006). AIDS epidemic update, December 2006. Tillgänglig: http://data.unaids.org/pub/EpiReport/2006/2006_EpiUpdate_en.pdf. Hämtad: 20070507. 30 UNAIDS & WHO (2007). AIDS epidemic update, December 2007. Tillgänglig: http://data.unaids.org/pub/EPISlides/2007/2007_epiupdate_en.pdf. Hämtad: 2007-1221 Uys, L., Chirwa, M., Dlamini, P., Greeff, M., Kohi, T., Holzemer, W., Makoae, L., Naidoo, J.R. & Phetlhu, R. (2005). ”Eating plastic”,”winning the lotto”, joining the www”… Descriptions of HIV/AIDS in Africa. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 16(3), 11-21. Varga, C.A., Sherman, G.G. & Jones, S.A. (2005). HIV-disclosure in the context of vertical transmission: HIV-positive mothers in Johannesburg, South Africa. AIDS Care, 18(8), 952-960. Westerlund, H. (2007). Det finns bruk för alla- empowerment utanför arbetsmarknaden. I Askheim, O.P. & Starrin, B. (2007), Empowerment i teori och praktik (s. 90-103). Gleerups utbildning AB: Malmö. 31 Bilaga 2 Matris Författare, år, land, tidsskrift Amuyunzu-Nyamongo, M., Okeng'O, L., Wagura, A. & Mwenzwa, E. 2007 Kenya AIDS Care Syfte Studien undersöker hur livssituationen för kvinnor som lever med AIDS i Kenya. Metod; deltagare, datainsamling, dataanalys Deltagare: en frivilligorganisation, Kenya Network of Women with AIDS (KENWA) tillhandahöll deltagare genom sitt medlemsregister. Frågeformuläret besvarades av 390 kvinnor. Intervjuer hölls med 20 personer från KENWA, särskilt utvalda för deras insyn i ämnet. Respondenterna gav sitt samtycke till studien muntligt. Datainsamling: kvalitativ data samlades in genom djupintervjuer, kvantitativ data genom intervjubaserade frågeformulär. Materialet samlades in under maj-juni 2005 på fem olika platser kring Nairobi, Kenya. Dataanalys: kvalitativ data analyserades manuellt. Kvantitativ data analyserades med dataprogrammet SPSS. Bond, V., Chase, E. & Aggleton, P. 2002 Zambia Evaluation and Program Planning Att undersöka hur HIVrelaterat stigma i Zambia upplevdes och manifesterades samt var i samhället den märktes av med speciellt fokus på stigma i samband med preventionsprogram för att förhindra HIV-spridning från mor till barn. Studien undersöker livskvaliteten hos HIVpositiva personer i Sydafrika som erhåller statligt finansierade bromsmediciner. Även faktorer som förbättrar livskvaliteten hos dessa personer identifieras. Deltagare, datainsamling: tre diskussioner i fokusgrupper hölls enligt ett diskussionsprotokoll. En fokus grupp bestod av åtta anställda på hälso- och sjukvårdsinrättningar, en med kvinnliga patienter och en med manliga patienter. Intervjuer hölls efter två olika intervjuscheman med 10 representanter enligt för sjukvårdsinrättningarna runt om i landet med insyn i ämnet (”key informants”), Deltagarna valdes ut för att spegla ett representativt urval. Kvalitativ studie. Booysen, F.R., Van Rensburg H.C.J., Bachmann, M., Louwagie, G. och Fairall, L. 2007 Sydafrika Social Indicators Research Deltagare: slumpmässigt urval av 371 personer som var godkända för deltagande i ett program som delade ut bromsmediciner från fem olika områden i Sydafrika. Vissa deltagarna hade påbörjat medicineringen, andra väntade fortfarande. Respondenterna gav informerat samtycke till deltagandet i studien. Datainsamling: strukturerade intervjuer utfördes av personer utbildade i intervjuteknik. Kvantitativ design. Dataanalys: Faktorer som tydde på livskvalitet analyserades. Resultat Kvinnornas hälsa påverkades negativt av deras livsmiljö och förlorade inkomster på grund av sjukdomen. De hade adopterat olika copingstrategier för att klara av vardagen. Att vara bosatt i fattiga områden ökade tillgången till vård för personer som levde med HIV/AIDS jämfört med personer som levde i rikare bostadsområden. I fattiga områden, som hade uppmärksammats som eftersatta, hade nämligen frivilligorganisationer etablerat sig. Även ett mer utbrett socialt stöd fanns i dessa områden. Stigmatiseringen kunde vara subtil eller mer tydligt manifesterad. Deltagarna såg HIV-relaterat stigma som ett ständigt närvarande inslag i deras vardag; i skolan, i kyrkan, inom familjen etc. Anledningen till HIV-relaterat stigma ansågs främst bero på okunskap om sjukdomen. Resultatet visar att medicineringen med bromsmediciner inte påverkade livskvaliteten signifikant. Istället bestämde andra faktorer i respondenternas miljö livskvaliteten, så som tillgång och kvaliteten på hälso- och sjukvård, stöd från omgivningen och hur hög grad av stigma personen upplevde. 32 Botes, A & Otto, M. 2003 Sydafrika Nursing Etics Studien syftar till att undersöka och beskriva etiska problem som kan uppstå på en arbetsplats i Sydafrika då en medarbetare är HIV-positiv samt att utvärdera om RIMS, en typ av kommunikationsstrategi, skulle kunna användas för att lösa dessa etiska problem. Cooper, D., Harries, J., Myer, L., Orner, P. & Bracken, H. 2007 Sydafrika Social Science and medicine Att undersöka hur HIVpositiva män och kvinnor ser på att bilda familj. Dlamini, P.S. , Kohi, T.W., Uys, L.R., Deliwe Phetlhu,, R., Chirwa, M.L , Naidoo, J.R., Att undersöka hur personer som lever med HIV i Lesotho, Malawi, Sydafrika, Skillnader mellan grupperna som erhöll bromsmedicnin och personerna på väntelistan analyserades. Analysmetoder som användes var t-test och chi-square (x2) samt signifikanstest med Fischer exact-test och variansanalysen med ANOVA. Slutligen analyserades ekonometriska förhållanden relaterade till livskvalitet. Studien är etiskt godkänd av Faculty of Humanities (UFS). Deltagare: 18 kvinnliga företagssjuksköterskor valdes ut av författarna efter vissa kriterier. Dessa kontaktade sedan HIVpositiva anställda varav sju manliga anställda deltog i studien. De HIV-positiva deltagarna gav sitt informerade samtycke till företagssjuksköterskorna. Datainsamling: diskussioner i fokusgrupp med de 18 företagssjuksköterskorna. Semistrukturerade intervjuer som bandades och transkriberades med de sju HIV-positiva anställda. Kvalitativ studie. Dataanalys: resultaten analyserades utifrån fyra etiska begrepp; autonomi, att göra gott, rättvisa och tillit. Möjligheten att använda RIMS-verktyget vid konfliktlösning utvärderades. Granskad och godkänd av Rand Afrikaans University’s Research Ethics Committee. Deltagare och datainsamling: Semistrukturerade djupintervjuer med 61 män och kvinnor som besökte vårdcentraler med inriktning på vård för personer med en HIV-diagnos i Cape Town mellan maj 2004- januari 2005. Riktlinjerna och blanketten för samtycke provades innan de användes. Kvalitativ studie. Dataanalys: informationen analyserades med hjälp av dataprogrammet Atlas.ti. Analysmetoden Grounded theory användes. Män och kvinnor skiljdes åt i analysen, liksom personer som åt bromsmediciner från personer som inte medicinerade. Etiskt godkänd av University of Cape Town’s Research Ethics Committee och Western Cape Provinsen. Deltagare: 251 deltagare som ingick i 43 olika diskussioner i fokusgrupper från både städer och landsbygd ingick i studien. 44.2% av deltagarna levde med HIV/AIDS, 45.4% var Vid intervjuerna framkom bland annat att HIV-positiva anställda upplevde att de inte ägde självbestämmanderätten kring sin vård diskriminerades på flera sätt på arbetsplatsen, upplevde bristande förståelse från andra samt att rätten till sekretess inte respekterades av sjuksköterskorna. Många av deltagarna ville fortfarande bilda familj, men upplevde ett motstånd från sjukvården samt ett motstånd från samhället. En del av deltagarna vågade inte diskutera dessa frågor av rädsla för hur detta skulle bemötas av vårdpersonalen. Vissa deltagare ville undvika en graviditet av rädsla för att smitta barnet eller sin partner, eller då de tidigare hade förlorat ett barn i sjukdomen. De flesta kvinnor erhöll information om hur smittan kunde undvikas att överföras till barnet och många upplevde detta som en möjlighet till att kunna bilda familj. Den form av stigmatisering på grund av HIV som deltagarna beskrev tydligast var fysisk misshandel, verbala 33 Holzemer, W.L., Gree¡, M.and Makoae L. N. 2007 Lesotho, Malawi, Sydafrika, Swaziland och Tanzania. Public Health Nursing Swaziland och Tanzania upplevde HIV-relaterad diskriminering. Eide M., Myhre, M., Lindbæk, M.,Sundby, J., Arimi, P. & Thior, I. 2006 Botswana Patient Education and Counseling Att undersöka hur HIVpositiva kvinnor som deltar i program för att förhindra spridningen av HIV till deras spädbarn upplever reaktionerna från samhället samt konsekvenserna av reaktionerna. Feitsma, A.T., Koen, M.P., Pienaar, A. J. & Minnie, C.S. 2007 Sydafrika Journal of the Association of Nurses in AIDS Care. Att beskriva HIV-positiva personers upplevelser av sin sjukdom och sitt behov av stöd samt att utveckla riktlinjer för att kunna stödja HIV-positiva personer som lever i fattigdom i Potchefstroom, Sydafrika. sjuksköterskor och 10.3% var volontärer som arbetade med vård av AIDS-sjuka. Deltagarna gav informerat samtycke skriftligt. Datainsamling: Deltagarna ombads att berätta om sina erfarenheter av diskriminering av HIV-positiva personer. Samtalen spelades in, transkriberades och översattes till engelska. Kvalitativ studie. Dataanalys: Informationen kodades individuellt av de olika forskarna. Temaområden och underteman identifierades varpå tre dominerande teman valdes ut för fokuset i artikeln. Samtliga inblandade universitet ansökte och fick godkännande för studien. Deltagare: ett urval av 52 kvinnor från deltagare i en annan studie, Mashi-studien, valdes slumpmässigt ut från väntrummet av personalen på vårdkliniken. Personal som arbetade med Mashi-studien fick godkännande från kvinnorna muntligt för deltagande i studien. Datainsamling: strukturerade intervjuer med hjälp av frågeformulär och om nödvändigt, tolk. Mashi-studien är etiskt godkänd i både USA och Botswana. Deltagare: Totalt intervjuades 30 personer, 7 män och 23 kvinnor som levde med HIV/AIDS i fattiga delar av Potchefstroom, Sydafrika. Informerat samtycke erhölls från samtliga deltagare. Personal från lokala frivilligorganisationer valde ut deltagare representativa för området. Nya deltagare rekryterades till materialet var mättat. Datainsamling: fenomenologisk kvalitativ studie. 24 individuella djupintervjuer utfördes samt en diskussion i fokusgrupp med sex personer. Intervjuerna spelades in och transkriberades. Intervjuerna pågick under 25-45 minuter varje gång. Två öppna frågor ställdes där deltagarna ombads berätta om sin upplevelse av att leva med HIV samt vilket stöd de skulle behöva. Dataanalys: Analysmetoden Grounded Theory användes. Resultaten validerades av en fristående kontrollant som använde samma metod samt Gubas metod. kränkningar samt utfrysning/negligerande. Dessa kränkningar kunde komma ifrån familjemedlemmar, kollegier, anställda, vänner eller sjukvårdspersonal. Studiens hypotes, att stigmatisering från samhället hindrade kvinnorna att delta i programmet, stämde inte. Deltagarna höll istället sin HIV-status hemlig från omgivningen. Studien visar på subtilt stigma men knappast någon uttalad kritik från omgivningen, möjligen på grund av att kvinnorna dolde sin sjukdom. Valet att inte amma väckte misstanke i kvinnornas omgivning och orsakade problem för kvinnorna. Två huvudteman identifierades: upplevelser och behov. I kategorin upplevelser fann man följande underkategorier: faktorer som underlättade vardagen och försvårande/hämmande förhållanden. Deltagarnas behov av stöd grundades i dessa upplevelser. Innehållet i berättelserna dominerades av basala behov, psykosociala behov, kulturella/religiösa behov samt behovet av självförverkligande. 34 Miller, A.N. & Rubin, D.L. 2007 Kenya Qualitative Health Research Att undersöka varför HIVpositiva personer väljer att berätta eller dölja sin sjukdom samt hur personerna valde att berätta för sin omgivning. Plattner, I.E. & Meiring, N. 2006 Namibia AIDS Care Att undersöka hur HIVpositiva personer upplever hur det är att leva med sjukdomen. Uys, L.,Chirwa, M.,Dlamini, P., Greeff, M., Kohi, T., Holzemer, W., Makoae, L., Naidoo, J.R. & Phetlhu, R. 2005 Lesotho, Malawi, Sydafrika, Swaziland och Tanzania. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care Att undersöka hur HIV/AIDS och personer som levde med sjukdomen benämns för att förstå hur samhället ser på sjukdomen. Studien syftade även till att undersöka hur bromsmediciner påverkat denna syn. Varga, C.A., Sherman, G.G. & Att undersöka om, hur och Etiskt godkänd av North-West University, Potchefstroom Campus. Deltagare/datainsamling: Kvalitativ design med fyra diskussioner i fokusgrupper, två grupper med kvinnliga och två med manliga deltagare hölls med mellan 8-14 deltagare i varje. Semistrukturerade frågor ställdes. Samtalen spelades in på ljudband, transkriberades och översattes till engelska. Deltagarna gav muntligt godkännande till deltagandet i studien. Dataanalys: informationen analyserades som narrativer. Etiskt godkännande från Institutional Review Board at the University of Georgia och kenyanska utbildningsdepartementet. Deltagare: 10 HIV-positiva personer (åtta kvinnor och två män) som ännu inte utvecklat AIDS och inte medicinerade med bromsmediciner som vetat om sin sjukdom mellan sex månader och åtta år. Författarna uppgav att det var svårt att hitta deltagare som ville delta i studien på grund av studiens syfte. Datainsamling: kvalitativ studie med semi- strukturerade djupintervjuer efter fastställda riktlinjer. Dataanalys: materialet analyserades med hjälp av analysmetoden Circular Deconstruction Method och med Lazarus teori om stress och coping som teoretisk referensram. Deltagare/ datainsamling: totalt 261deltagare (105 män och 146 kvinnor) från fem olika länder bosatta både i städer och på landsbygden delades in i 40 olika fokusgrupper med mellan fyra till åtta deltagare i varje grupp. Studien hade en kvalitativ design. Deltagarna var sjuksköterskor, personer som levde med HIV/AIDS, ungdomar och volontärer. Diskussionerna fördes kring två frågor om HIV-relaterat stigma. Deltagare som passade studiens syfte valdes ut. Deltagarna gav informerat samtycke skriftligen. Dataanalys: diskussionerna ljudbandades och transkriberades. Materialet kodades och analyserades med hjälp av dataprogrammet NVivo. Studien godkändes av lokala och statliga myndigheter där undersökningarna utfördes samt från berörda universitet. Deltagare: 31 HIV-positiva kvinnor som deltog i ett projekt för Deltagarna berättade om ett flertal strategier för att berätta om sin sjukdom och för vilka de hade berättat, men många valde fortsatt att dölja sin HIVdiagnos för omgivningen. Deltagarna klandrade ofta sig själva och kände att de förtjänade sin situation. Deltagarna fann mening i sin situation genom sin religion. Beskrivningarna hade ofta en negativ innebörd men en stor del av beskrivningarna innehöll en mer neutral ton vilket kan tyda på en pågående attitydförändring. Deltagarna visade även förståelse för de drabbades svåra situation. En övervägande majoritet (93,5%) hade 35 Jones, S.A. 2005 Sydafrika AIDS Care för vem HIV-positiva kvinnor berättade om sin HIV-status, varför de valde att berätta om sin sjukdom och vilka konsekvenser detta fått. att förhindra att HIV sprids från mor till barn på ett center i Johannesburg. Deltagarna gav skriftligt samtycke till deltagandet i studien. De fick även godkänna inspelning av intervjuerna, varpå mindre än 10 % av deltagarna avböjde. Datainsamling: upprepade djupintervjuer under en niomånadersperiod. Intervjuerna spelades in på band om deltagarna godkände detta, och transkriberades samt översattes sedan. Kvalitativ data kompletterades med kvantitativ data om sociodemografiska uppgifter om deltagarna. Dataanalys: Grounded Theory användes som analysmetod. Dataprogrammet QSR NUD*IST (1997) användes för att analysera intervjuerna, samt diskussioner inom forskningsgruppen. Kvantitativ data analyserades med dataprogrammet Epi-Info. Etiskt godkänd av granskningsnämden för etik på University of the Witwatersrand. valt att berätta för en familjemedlem, vanligtvis en kvinnlig, vilket oftast stärkte kvinnorna. Reaktionen från andra personer som fått reda på kvinnornas HIV-status genom ryktesspridning, resulterade tvärtom i ett flertal negativa konsekvenser för kvinnorna. 36 Bilaga 1. Översikt sökresultat. Tabell 1. Sökord HIV+Zambia+qualitative 29/10-07 Zambia+HIV+interview 29/10-07 Zambia+HIV+attitude 29/10-07 Africa, southern+hiv+qualitative 30/10-07 Africa, southern+hiv+qualitative 30/10-07 Africa South of the Sahara+qualitative+hiv 1/11-07 sub-Saharan Africa+hiv+interview sub-Saharan Africa+hiv+stigma sub-Saharan+hiv+narrative 2/11-07 sub-Saharan+hiv+attitude subSaharan+hiv+qualitative Africa+HIV+qualitative sub-Saharan+hiv sub-Saharan+hiv+interview (Databas Psyc.info och Global health) SubSaharan+hiv+interview SubSaharan+hiv+interview 5/11-07 Sub-Saharan+hiv+attitude SubSaharan+hiv+narrative Sub-Saharan+hiv+stigma Sub-Saharan+hiv+ focus group SubSaharan+hiv+experience SubSaharan+hiv+qualitative Limits Träffar Pubmed/ Använda artiklar Träffar Cinahl/ Använda artiklar Träffar Medline/ Använda artiklar ERIC/ Använda artiklar Illumina (Sociological absrtract)/ Använda artiklar Social Sciences Citation Index/Wos 8/0 21/0 - - - 20/0 132 Engelska, senaste 10 åren Engelska, 5 år, Nursing journals 120/5 33/1 12/0 40/0 53/1 0 0 0 Senaste 5 åren Engelska Social sciences Senaste 5 åren Senaste 5 åren Senaste 5 åren Senaste 5 åren Senaste 5 åren Senaste 5 åren Senaste 5 åren 2/0 9/1 16/0 18/0 16/0 6/0 0 22/1 16/0 51/1 35/0 37 Sub-Saharan+hiv+Social Support 26/14 21/2 Specifikation över databaser Cinahl/ Ovid Omfattar databaserna: Cinahl (Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature), Global Health och Ovid Medline. Illumina Omfattar databaserna: ASSIA: Applied Social Sciences Index and Abstracts, ERIC, CSA Linguistics and Language Behavior Abstracts, PAIS International, Sociological Abstracts, PILOTS Database, Social Services Abstracts. 4 Artikeln inkluderades inte i studien men referenslistan användes för att ta fram en annan studie (Bond, V., Chase, E. & Aggleton, P. 2002) genom manuell sökning. 38