1 NR 9 • DECEMBER 2010 NYKÖPI NG S TI D N I NG. I N FOR MATION FRÅN NYKÖPI NGS KOM M U N. D ECE M B E R N R 9 • 2010 Påverka Så kan du få som du vill i Nyköping Våra folkvalda i kommunfullmäktige Budget 2011 Då kommer plogbilen Sekreteraren Anna-Karin Lindblad (t v) och ordföranden Saga-Britt Landelius väntar på att de nyvalda ska ta plats så att första mötet med nya kommunfullmäktige kan börja. Foto Fredrik E Laaksonen handlar om hur du kan påverka utvecklingen av Nyköpings kommun. Vi berättar om allt från kampanjen Tyck om Nyköping och Nysams arbete för Bästa stadskärnan 2012 till hur ungdomarna i Nyköpings ungdomsfullmäktige jobbar. DET HÄR NUM RET AV NYKÖPINGS TIDNING Se också bilder av fullmäktiges alla politiker och läs om vad Nyköpings nya kommunalråd brinner för. Efter valet får vi inte slå oss till ro och urskulda oss med att nu är det dom som bestämmer. S IGG E JOHAN SSON ÄR B E F OLK N I N G S ÖK N I N G E N PÅ S E X ÅR. nyköpingsguiden.se D EC E M B E R UTSTÄLLNINGAR 1 DECEM BER 1 – 19 DECEM BER Slöjdverkstad med nålbindning, Magasinet på Periodvägen 2 Carl G Thorstenson ställer ut i NK-villan Resa i Inkans rike. Föredrag, NK-villan Konstföreningen Färgklicken ställer ut på Tingshusplatsen 2 Ishockey herrar: Nyköping Sunlight – Wings HC, Rosvalla 8 DECEM BER 1 – 23 DECEM BER 2 DECEM BER Hantverksgruppen Sörmlands julmarknad i hamnen Dixie Tigers spelar jazz i NK-villan Ishockey herrar: Nyköping Sunlight – Botkyrka, Rosvalla 1 – 12 DECEM BER Ekologiska Fårskinn, Elisabet Jansson i Galleri Fiskhuset 3 DECEM BER Dansgala, Rosvalla Handboll herrar: IFK Nyköping – Skånela IF, Nyköpings Sporthall 3 – 19 DECEM BER Folk i rörelse, oljemåleri av Leif Moberg på Galleri Vindfång, ons – sön 13 – 23, 26–30 DECEM BER, 2 – 9 JANUARI Nyköpingshus, Kungstornet öppet 11 – 17 4 DECEM BER Allsång hos Frälsningsarmén Öppen Skaparverkstad och Knattebio, Barnkulturcentrum, (tova mjuka djur) Baltic Harmony, Nyköpings Teater Julmarknad i Gula Kvarn, Nävekvarn 5 DECEM BER 5 – 23 JANUARI Vintersalong på Galleri Fiskhuset Från håla till cell. Föredrag på Nyköpingshus som är öppet 11–17 Baltic Harmony, Nyköpings Teater Julmarknad i Gula Kvarn, Nävekvarn Julkonsert med Musikskolan, Konsertsalen, Culturum Opera Live från Metropolitan »Don Carlos«, Nyköpings Teater Julmarknad i Gula Kvarn, Nävekvarn 12 DECEM BER Julmarknad i Gula Kvarn, Nävekvarn 17 DECEM BER Handboll herrar: IFK Nyköping – Täby HBK, Nyköpings Sporthall 18 DECEM BER Öppen skaparverkstad och Knattebio, Barnkulturcentrum (sista för året) 19 DECEM BER Peter & Matildas Julkonsert, Konsertsalen, Culturum Ishockey herrar: Nyköping Sunlight – Visby/Roma, Rosvalla 11 DECEM BER 13 DECEM BER 21 DECEM BER Julmarknad i Pål Jungs Hage galleria Julmarknad i NK-villan Dagledigträff, Frälsningsarmén, S:t Annegatan 10 Bondens egen marknads julmarknad på Smörtorget 15 DECEM BER Öppen Skaparverkstad och barnteaterföreställning (Luciamys) Slöjdverkstad med jultema, Magasinet på Periodvägen 2 Bullan, barnteater 3 – 7 år. Olrogsalen, Culturum Wallmans med Julbord på Träffen Ulla Skoog & Trond Lindheim, Konsertsalen, Culturum 16 DECEM BER 9 DECEM BER Handboll damer: IFK Nyköping – IVH Västerås HK, Nyköpings Sporthall Anders Ekborg julkonsert, Konsertsalen, Culturum 27 DECEM BER Nyårsbollen på Rosvalla spelas 27/12 – 4/1 för barn och ungdomar i årskurs 1 – 9 31 DECEM BER Wallmans med Julbord på Träffen Nyköpingsrevyn, Culturum, premiär 31/12, spelas fram t o m 8 januari 2 NR 9 • DECEMBER 2010 NY. I NLE DAR E I budget 2011 satsas det på: Miljö och folkhälsa, feriejobb, hyresrätter och integration – Det går att påverka Den 19 september i år hade vi möjligheten att välja vilka politiker som ska ha makten och styra Nyköpings kommun i fyra år. Därmed får vi inte slå oss till ro och urskulda oss med att nu är det »dom som bestämmer«. Vi som bor i Nyköpings kommun kan vara med i beslutsprocessen genom att komma med idéer och lägga fram förslag till beslut. Det gäller bara att ge uttryck för de egna synpunkterna och därmed påverka dem som beslutar. En enkel väg att få gehör för idéer är att skriva ett medborgarförslag till kommunfullmäktige och föreslå det som man vill ha genomfört. Ett exempel på ett sådant förslag är den utställning på Rosvalla som är en hyllning till Gert Fredriksson, Sveriges främste olympier. Tanken med utställningen är att den inte enbart ska vara ett minnesmärke utan även användas för att uppmärksamma andra idrottsliga framgångar och sporra ungdomar att satsa på att bli duktiga i olika idrottsgrenar. Ett annat exempel som visar att man kan få politikerna att ändra uppfattning är det som hände med den tänkta försäljningen av NK-villan. Där togs förslaget tillbaka sedan Nyköpingsborna i en samlad aktion gått emot försäljningen. – En enkel väg att få gehör är medborgarförslag. Nyköpings kommun blev kvar som ägare till NK-villan och det känns som ett riktigt beslut. I dag drivs verksamheten av den ideella föreningen NKvillans vänner som har 600 medlemmar och hittills i år har villan haft över 10 000 besökare. Det får väl anses som ett bevis för att initiativet har uppskattats av Nyköpingsborna. NK-villan – skapad av den kände arkitekten Ferdinand Boberg – är över 100 år gammal och ligger som en pärla vid Nyköpingsån. Den ska vi vara rädda om och visa upp med stolthet för besökare som kommer till Nyköping. Låt oss även kasta en blick in i framtiden. Vad händer med Å-huset, som ligger mellan NK-villan och Bryggeriet, när Sörmlands Museum flyttat in i sina nya lokaler på hamnområdet? Kanske kan Nyköping få ett museum för att berätta om stadens märkliga industrihistoria? Det är fyra år kvar till nästa val. Den tiden kan vi som bor i Nyköping utnyttja till att påverka våra politiker till att fatta beslut som gör att vi har en kommun där vi trivs och kan tillgodose våra behov. Om allt gått enligt planerna har kommunfullmäktige tagit beslut om budget 2011 på sitt sammanträde i går, tisdag 30 november. Du kan läsa om beslutet på kommunens hemsida www.nykoping.se Här beskriver vi förslaget som kommunstyrelsen tog beslut om vid sitt sammanträde 22 november. – Vi kommer att ge direktiv till Nyköpingshem att bygga fler hyresrätter, berättar kommunstyrelsens ordförande Urban Granström (S). Dessutom föreslår vi att fyra miljoner kronor anslås till sommarens feriejobb för ungdomar. Johannes Krunegård (MP) som är vice ordförande i kommunstyrelsen berättar också att man kommer att prioritera frågor som tas upp i de nya utskotten personal, miljö- och folkhälsa samt integration. Dessutom slår den nya majoriteten fast att Gästabudsspelet ska komma tillbaka till Nyköpingshus. Äldre och handikappnämnden och Socialnämnden ska samverka mer. Ett helhetsgrepp tas över arbetsmarknads- utbildnings- och integrationsfrågor genom att Utbildningsnämnden får ansvar för dessa frågor. TILLVÄXT OCH DIALOG Det märks i förslaget till budget 2011 att Nyköpings kommun har en stabil ekonomi och tror på tillväxt de närmaste åren. Tillväxtmålet på 700 nya invånare per år är kvar och arbetet för byggande av nya bostäder fortsätter liksom planering för bättre infrastruktur och kommunikationer. Budgetförslaget innehåller marknadsföringsinsatser nationellt och internationellt för att stärka den positiva utvecklingen och locka nya besökare, medborgare och företag till Nyköping. Arbetet ska också fortsätta med att utveckla informationen och möjligheterna att utföra kommunens ärenden via e-tjänster direkt på internet. Möjligheterna att göra jämförelser mellan olika verksamheter och med andra kommuner ska förbättras för att underlätta för medborgarna att välja. Under perioden ska man också undersöka förutsättningarna för en samordnad medborgarservice i Nyköpings kommun. BÄTTRE SKOLA Skolan står inför stora förändringar. Efter beslutet i november 2010 om ny skolorganisation ska bland annat en ny grundskola byggas som ersätter årskurserna 7 – 9 vid Långbergsskolan, Oppebyskolan och Nicolaiskolan. Målet är att kvaliteten i skolan ska bli bättre och att fler elever ska uppnå utbildningsmålen och kraven för att gå vidare med högre studier. Den nya gymnasiereformen innebär också stora förändringar för gymnasieskolan i Nyköping. 600 – 800 färre elever på grund av minskade årskullar och övergångar till friskolor ställer stora krav på en flexibel och kostnadseffektiv gymnasieorganisation. Nyköpings gymnasieskola stärks också genom att arbetet med att flytta verksamheten till i huvudsak en enhet inleds. Av budgetförslaget framgår också en fortsatt satsning på vuxenutbildningen inom Campus Nyköping. kvinnor. Uppsökande och förebyggande insatser ska prioriteras, liksom satsningen på »en dörr in« för brukarna. Den höga arbetslösheten särskilt för ungdomar medför att det ekonomiska biståndet behöver ökas. Extra resurser blir det också till ett ökat antal av placeringar för barn och vuxna. Försöksverksamheten med mansmottagning kommer att fortsätta under året samtidigt som verksamheten med Barnahuset utvärderas. Att skapa förutsättningar för ett värdigt och rättssäkert mottagande för ensamkommande barn är en angelägen fråga, ingår också i budgetförslaget. stadskärnan där målet är att Nyköping år 2012 ska bli årets stadskärna. Den nya brandstationen vid Hållet beräknas vara klar vid halvårsskiftet 2011. Bättre lokaler för verksamheten och bättre läge för utryckningar blir resultatet, liksom en samordning med kommunens beredskapsresurser när det gäller trygghetslarm, nattpatruller och vissa sjuksköterskor. BÄTTRE TILLGÄNGLIGHET FLER ÄLDRE Antalet Nyköpingsbor över 75 år kommer att öka den närmaste tiden. För att möta ökad efterfrågan och ersätta Rosenkällagården, Kvarnen och Arnö korttidsboende ska ett nytt äldreboende med 100 platser byggas. En äldrelots kommer att införas under budgetperioden som ska arbeta med information och rådgivning samt uppsökande verksamhet. KULTUREN Kultur- och fritidsverksamheten domineras av byggnationen av ett nytt länsmuseum som börjar byggas i Nyköpings hamn med stort kulturellt värde och nya möjligheter till samverkan. Kontantbidragen till föreningslivet fortsätter att höjas under 2011 och ett nytt avtal om verksamheten vid Nyköpingshus tecknas. Möjligheten att bättre samla och samordna utbud, kompetens och resurser inom kultur- och fritidsområdet ska också utredas. SOCIAL SATSNING Enligt budget 2011 ska stödinsatser utökas till samtliga familjemedlemmar i händelser av hot och våld i nära relation. Öppenvård med särskild inriktning på unga med beroendeproblematik inrättas. Verksamhetsstöd ges också till jourverksamhet för våldsutsatta Bygg- och tekniknämnden får uppdraget att fortsätta handikappanpassa och öka tillgängligheten av offentliga lokaler. Den nuvarande asfaltstandarden och vinterväghållningen ska förbättras och utbyte till miljövänligare och energisnålare gatubelysning ska successivt ske. Trafiksäkerheten förbättras genom att korsningar byggs om till rondeller och nya gång- och cykelvägar anläggs. Under de närmaste åren fortsätter arbetet med att utveckla området kring Stadsfjärden och en hamnpark. Åpromenaden med strandpromenaden kommer att få en central roll där syftet är att göra promenaden utmed Nyköpingsån till en av Sveriges vackraste parker. M ILJÖINSATSER Den nya VA-ledningen till Vålarö är en viktig miljöinsats för att minska belastningen på det känsliga kustområdet. Under perioden ska också ledningar för avloppsvattnet från Stigtomta, Vrena och Björkvik anslutas till Brandholmens reningsverk. Miljönämnden ska fokusera på bemötande- och servicefrågor samtidigt som inventeringen av enskilda avlopp och arbetet med vattenfrågor intensifieras. INVESTERINGAR Ytterligare investeringar som finns med i förslaget till budget 2011 är satsningar på en ny sporthall och översyn av Rosvalla med uppbyggnad av tennishallen. En ny stadspark vid Borgarberget, utveckling av Stora Torget och ett nytt P-hus vid Västra Viadukten ingår i utvecklingen av SÄRSKILDA UPPDRAG: I budget 2011 får kommundirektören bland annat följande uppdrag: 쮿 Utreda bildandet av ett marknadsförings- och evenemangsbolag för Träffen, Culturum, Rosvalla och Nyköpings Teater. 쮿 Utvärdera konsekvenserna av vårdnadsbidraget. 쮿 Utvärdera och beskriva konsekvenserna av valfriheten inom äldreomsorgen. 쮿 Omarbeta vision 2020 för Nyköpings kommun. 쮿 Utreda konsekvenser och förutsättningar för att erbjuda medarbetare heltid. 쮿 Utvärdera styrmodellen och föreslå åtgärder för förbättrad styrning och ledning av kommunen. OFÖRÄNDRAD KOMM UNALSKATT Förslaget till budget 2011 för Nyköpings kommun hamnar totalt på 2,3 miljarder kronor med ett planerat överskott på 36 miljoner kronor. Att budgetera med ett positivt resultat skapar ett ekonomiskt handlingsutrymme för att möta förändringar som kommunen inte kan påverka. Det får en positiv inverkan på kärnverksamheterna genom att svängningarna i ekonomin inte direkt påverkar förutsättningarna att driva verksamhet. Enligt förslaget blir Nyköpings kommunalskatt oförändrad de närmaste åren. LARS-GÖRAN BERG MAN SIGGE JOHANSSON Sigge Johansson har varit journalist i 30 år på Södermanlands Nyheter och Sveriges Radio Sörmland. På senare år har han engagerat sig i bildandet av Gert Fredrikssons utställning på Rosvalla och i NK-villans framtid. NY R E DAKTION ANSVARIG UTGIVARE M EDARBETARE N R 9/2010 Palaemona Mörner [email protected] Susanne Sawander [email protected] Gunnar Westerberg [email protected] REDAKTÖR Lars–Göran Bergman [email protected] GRAFISK PRODUKTION Nyköpings kommun: Johanna Lindquist Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun Anneli Wirf Kristina Fällman TRYCK: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping 2010. Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är 28 000 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Nyköpings Tidning kan också läsas på www.nykoping.se Boende i Nyköpings kommun som inte får NY kan få den hemskickad med post! Lämna namn och adress till Kommunservice i Stadshuset så kommer den med posten. Nästa nummer av NY utkommer i februari 2011. NYKÖPINGS TIDNING Kommunikationsavdelningen 611 83 Nyköping Telefon: 0155–24 80 02 E–post: [email protected] Fax: 0155–24 83 30 3 NR 9 • DECEMBER 2010 Jiwan och Harpal med lilla Amar på en de av sex bilder som används för Bo i Nyköping-kampanjen 2010 – 2011. Fotografen heter Joachim Lundgren. Träffa dina nya politiker på Lördagsöppet 4 december På Lördagsöppet i Stadshuset 4 december klockan 11.00 – 14.00 får du träffa politikerna som ska styra Nyköpings kommun den kommande mandatperioden 2011 – 2014. Bättre tågtrafik Nyköping – Stockholm Passa på att ställa frågor om hur de ser på kommunens service och tjänster och utvecklingen av Nyköping: Hur ska vi hjälpas åt för att skapa ett hållbart samhälle? Hur viktiga är integrationsoch jämställdhetsfrågorna? Hur gör man för att påverka kommunens utveckling? Temat är Påverka Nyköping och utställningen i Stadshuset visas under december och januari. Här kan du se hur du kan påverka via medborgarförslag, Synpunkten, öppna sammanträden, planer och samråd. Klockan 10.30 inbjuds du som är nyinflyttad till en särskild träff. Under lördagen underhåller Manskören S.N. i entréhallen. Välkommen! Nyköping satsar 16 miljoner kronor motsvarande tre nya dubbelturer på sträckan Stockholm – Nyköping – Norrköping. Satsningen ska förbättra morgon-, eftermiddags- och helgtrafiken och ge en senare avgång från Stockholm än dagens 21.45. – Vi kommer hela tiden att leta nya vägar för att förbättra tågförbindelserna, säger kommunstyrelsens ordförande Urban Granström. Även om det tar tid innan beslutet får effekt är vi nöjda med att vi nu kan ta initiativ till förbättringar som underlättar för pendlarna. Beslutet togs av kommunstyrelsen 22 november och innebär att Länstrafiken får i uppdrag att köpa till trafik motsvarande tre dubbelturer för 16 miljoner kronor. Trafikeringen till Stockholm ska ses över särskilt och här ska man också undersöka om det går att starta kompletterande busstrafik liknande den som Trosa har idag. Med den extra satsningen räknar kommunstyrelsen med att de nya turerna ska kunna införas från och med december 2011. – Som en tillväxtkommun i Sörmland är det viktigt med goda pendlingskommunikationer, skriver kommunstyrelsen i underlaget till beslutet. Nyköpings kommun ser det därför som nödvändigt att ytterligare främja trafik i stråket Norrköping – Nyköping – Stockholm. Inflyttningen till Nyköping fortsätter Nyköpings befolkning ökar även tredje kvartalet 2010 trots att många ungdomar traditionellt flyttar till högskoleorter under denna period. Ökningen ligger på 35 personer netto sedan halvårsskiftet och det innebär att Nyköping fått 342 fler invånare under 2010. Nyköping har nu 51 551 invånare. – Det är bra att Nyköpings befolk- LARS-GÖRAN BERGMAN ning ökar, säger kommunstyrelsens ordförande Urban Granström. Vi kommer att jobba för att vi ska öka ännu mer för att uppnå det mål på 700 nya invånare per år som kommunen satt upp. BEFOLKNINGSÖKNINGEN beror uteslutande på ett positivt flyttningsnetto. Under tredje kvartalet flyttade 679 personer till Nyköping som under året tagit emot totalt 1 882 inflyttare. Födelseöverskottet blev negativt eftersom antalet som avled var två personer fler än antalet födda under kvartalet. Sörmland ökar totalt med 199 personer under tredje kvartalet och de kommuner som ökat sin befolkning är Nyköping, Eskilstuna, Strängnäs och Gnesta. FOLKMÄNGDEN i Sörmlands kommuner, med förändringen tredje kvartalet inom parentes: Nyköping 51 551 (+ 35) Eskilstuna 96 081 (+ 139) Strängnäs 32 396 (+ 121) Gnesta 10 358 (+ 12) Oxelösund 11 169 (- 6) Trosa 11 465 (- 20) Katrineholm 32 381 (- 63) Flen 16 065 (- 17) Vingåker 8 903 (- 2) Sörmland 270 369 (+ 199) Under de senaste sex åren har Nyköping totalt ökat sin befolkning med nästan 1 900 invånare. LARS-GÖRAN BERGMAN Blomquist & Co. Foto: Lennart Kaltea. 1.195:SPARA 200:- 1.495:SPARA1.000:- RAKAPPARAT BRAUN SERIE 3 350 Den rengör sig själv • Free Float • Skärsystem i tre steg • SmartFoil • Clean & Renew-system 249:SPARA 250:- STEKPANNA DAMMSUGARE ELECTROLUX ZCS2100 Lång räckvidd • Hepa 12-filter • Sivo Basic-munstycke • Ljudnivå: 72 dB • Parkettmunstycke ingår TEFAL DELIGE PRO Stekpanna med indikator • Tål både maskindisk och ugnsvärme upp till 175°C. 699:- 299:SPARA300:KAFFEBRYGGARE PHILIPS HD7564 Fantastiskt kaffe till sista droppen ÅNGSTRYKJÄRN OBH NORDICA RÖD 2110 Kraftfullt strykjärn • Effekt: 2400 watt • Vattentank: 400 ml • Automatisk av stängning • Anti-dropp system • Löstagbar filterhållare • Maskindisksäker • Droppstopp Leif Eriksson, Central villagata i Nyköping Är du en miljöhjälte utan att veta om det? Du som bor i ett hem som värms med fjärrvärme bidrar till en bättre miljö. Antagligen tänker du inte ens på det. Fjärrvärmen fungerar och sprider skön värme i ditt hem, utan att du behöver göra någonting. Och egentligen är det väldigt enkelt: Det är bättre för miljön att elda och producera värme på ett enda ställe med modern rening, än att varje hus eldar i en egen panna. Så är du en av de fyra miljoner människor som värmer ditt hem eller din arbetsplats med fjärrvärme? Gör som Leif Eriksson, Central villagata i Nyköping – sträck på dig lite extra. Du är faktiskt en miljöhjälte. Läs om fjärrvärme och vad du kan göra mer för att bidra till en bättre miljö på vattenfall.se 0155-21 46 00 Gumsbacken Nyköping Må-Fr 10-18, Lö 10-14 www.elon.se VÄRME FÖR MILJÖMEDVETNA 4 NR 9 • DECEMBER 2010 Bästa stadskärnan 2012 I dagsläget tvingas cyklisterna samsas med bilister i en tämligen tät trafik på den inte allför breda gatan. Men genom att reservera en del av gaturummet för cyklister blir den östra delen av stadens huvudgata både säkrare och mer attraktiv, något som också kommer affärslivet på öster till godo. I projektet Nysam som har sitt ursprung i centrumhandelns behov av positionering i samband med den växande externhandeln ingår också som en viktig del att lyfta fram Öster som en attraktiv och aktiv del av city. Bengt »Spider« Jansson, projektkoordinator för Nysam med många års erfarenhet av liknande verksamhet i Stockholm och andra orter, betonar vikten av samverkan för att lyckas med huvudmålet: Nyköpings stadskärna står inför en omfattande ansiktslyftning. Målet är högt ställt, visionen är inget mindre än att bli Sveriges mest attraktiva mötesplats. Läs om vad som är på gång och hur du som invånare kan vara med och ytterligare utveckla området som redan idag får högt betyg av många. Det omfattande arbetet med att utveckla Nyköpings stadskärna börjar få allt tydligare kontur. Åtskilliga förslag till förbättringar och förändringar har nu tagits fram inom ramen för projektet Nysam och även om det mesta ännu ligger i sin linda är det inget annat än en påtaglig omdaning av stadskärnan inklusive hamnområdet som nu målas upp. MÅLET ÄR HÖGT SATT, nämli- gen att Nyköping ska få utmärkelsen Årets Stadskärna 2012, en tidsgräns som kan tyckas snäv nu när vi snart går in i 2011. Men kriterierna för att få denna prestigefyllda utmärkelse innebär inte att allt måste finnas på plats rent fysiskt vid den aktuella tidpunkten. Faktorer som exempelvis utbud, utveckling, samverkan och attitydundersökningar vägs också in i bedömningen. Ett av de konkreta förslag som tagits fram är att lösa parkeringsproblemen intill stadskärnan genom att bygga ett relativt stort parkeringshus mitt inne i trafikplatsen Västra Viadukten. Denna markbit är helt omgiven av biltrafik och knappast användbar för andra ändamål, men ligger alldeles intill västra delen av – Alla som är intresserade av att vara med och utveckla Nyköping är välkomna till Nysam Friends, säger fr v Bengt »Spider« Jansson och Lars-Åke Svensson som tillsammans med många andra aktörer satt målet så högt som att Nyköpings stadskärna ska bli »Sveriges mest attraktiva mötesplats«. Nyköpings kommersiella stadskärna. Vid flera tillfällen under det gångna året har invånarna tillfrågats och ombetts säga vad de anser om cityområdet samt komma med förslag till förbättringar i kampanjen »Tyck om Nyköping«. – VI HAR FÅTT IN massor med synpunkter och goda idéer och dessa väger vi nu in i vårt kommande arbete, säger Lars-Åke Svensson, projektledare vid Nyköpings kommun som deltar i projektet Nysam. Det är mycket positivt att så många personer tar aktiv del i utformningen av Nyköpings stadskärna. Under resans gång har vi också fått belägg för att väldigt många redan nu anser att Nyköping är en vacker och på de flesta sätt en mycket bra stad. Området Borgarberget, alltså bergsområdet alldeles bakom residenset vid Stora Torget, föreslås uppgraderas till en stadspark. Berget som i dagsläget inte har särskilt många besökare ska enligt förslaget omvandlas till en central, grön pärla. Läget är ypperligt och det är gott om gröna ytor i anslutning till själva bergspartiet. Här finns stora möjligheter att skapa en trivsam och spännande attraktiv miljö. Ett annat viktigt förslag som ännu är i framkant av stadskärnans omvandling är att låta en del av hela Östra Storgatan bli cykelbana. där vi inte på något vis vill spela ut externhandel mot cityhandel – utan tvärtom ser till fördelarna med att dessa två grenar kompletterar varandra och tillsammans gör att Nyköpings invånare får ett stort utbud av handel på hemmaplan samtidigt som det är en stark magnet för köpare i kringområdet. Nysams verksamhet är formellt ett projekt under Centrumföreningen i Nyköping med många samverkande aktörer från kommunen, externhandel, näringsliv, fastighetsägare, ungdomsgrupper och allmänhet. I normalfallet ska ju projekt ha både tydlig början och slut, men i det här fallet är tanken att utvecklingen av stadskärnan och den övriga förändringen till det bättre ska fortgå som en ständigt pågående process. FRÅN PROJOB & CRAFT ProJobs 3-lagersprincip är utvecklad i samarbete med Craft, ett av världens ledande varumärken på sportkläder. Vid fysiskt arbete av alla slag är det viktigt att hålla sig torr och vältempererad. Med ProJobs funktionskläder känner du dig tillfreds hela arbetsdagen. 3-lagers-principen ger dig möjlighet att själv reglera din kroppstemperatur genom att du tar av eller på dig plagg när vädret eller intensiteten i arbetet kräver det. UNDERTRÖJA LAGER2 MICROPOLO LAGER3 SOFTSHELL Några förslag för stadskärnan: Utveckla Stora Torget till en ännu mer attraktiv plats, med tydligare avgränsning mot både Östra och Västra Storgatan. Öka belysningen i centrum. Gör stadskärnan tryggare. Skapa attraktiva miljöer för samtliga invånargrupper. Förslag för hamnen och vägen dit: Vattensportens Hus till ett gästhamnscentrum. Uppgradera Skapa det länge planerade badet vid Stadsfjärden. Bygg trädäck utmed ån vid bryggeriet. Skapa en ljusare, tydligare och vänligare gångväg mellan centrum och hamnen. Bygga låga småbåtsbryggor i inre delen av hamnbassängen. Skapa attraktivt torg och park längst ut vid åmynningen. Massor – NYSAM är ett samverkansprojekt LAGER PÅ LAGER LAGER1 NY FÖR SLAG GUNNAR WESTERBERG mer av »att göra« i hamnen, gärna under större delen av året. NY NYSAM Gå med i Nysam Nysam Friends kan du lämna egna förslag och den som tecknar sig på mejllistan får dessutom fortlöpande information om hur projektet fortskrider och inbjudan till olika möten under resans gång. I Det är kostnadsfritt att delta i Nysam Friends och anmälan sker via epost till: [email protected] eller på telefon till Nysams koordinator Bengt Spider Jansson på 070-598 05 55. Nysam finns också på Facebook, som »Nysam Young Friends«. Inom kort kommer Nysam även att ha en egen hemsida, den hittar du snart på www.nysam.se 5 NR 9 • DECEMBER 2010 Folks idéer nu politisk vision Nyköpings stadskärna ska vara en attraktiv, trivsam och spännande mötesplats för alla. Det är budskapet i Kommunfullmäktiges nya vision för centrum, som ska leda fram till att Nyköping blir Årets Stadskärna 2012. Visionen visar vägen mot ett bättre centrum. Invånarnas åsikter har i stor utsträckning format slutresultatet. Kampanjen »Tyck om Nyköping« förra året var en del av förarbetet och resulterade i ett hundratal idéer. – De åsikter som vi fick har haft stor betydelse för visionsarbetet. Vi har fått väldigt bra respons på kampanjen. Den handlingsplan som nu håller på att utarbetas känns väl förankrad hos Nyköpingsborna, säger projektledare Lars-Åke Svensson. Vilka var då frågorna? Framförallt ville projektgruppen veta vad allmänheten tycker är viktigt att bevara och vad som kan bli mer spännande, tryggt eller trivsamt. Svaren visade att många är överens om att Nyköping är en fin stad med trevlig karaktär. Men många vill samtidigt se fler grönområden, gång- och cykelbanor och mer torghandel. – Som en direkt följd av invånarnas åsikter har vi fått bänkar vid »Kritiken« vid Nicolaikyrkan. Vi jobbar också med en ny stadspark vid Borgarberget (se artikel på föregående sida). Dessutom skissar vi på ett första förslag till förändringar i kvarteret vid brandstationen och bussterminalen, som båda kommer att flytta inom några år, säger Lars-Åke Svensson. Läs vad andra har tyckt på www. nykoping.se under »Bo, bygga och miljö«. Vill du lämna fler idéer? Kontakta gärna Lars-Åke Svensson, tfn 24 81 44 eller e-post [email protected] – Nyköpings ungdomsfullmäktige (NU) har under åren lyckats klubba igenom en rad åtgärder, till exempel att unga åker på ungdomsbiljett upp till 19 år, berättar NU:s ordförande Sandra Altrock. Nyköpings ungdomsfullmäktige påverkar: – Upplyst cykelväg och ungdomsbiljett Politik handlar om träget arbete. Det vet man även inom Nyköpings ungdomsfullmäktige (NU) som blivit en maktfaktor att räkna med. Nu kämpar de för cykelbana på Östra Storgatan samt nattbuss inom centrala stan. Inom NU är man förhoppningsfull. – Maktskifte innebär förstås att nya relationer och nytt förtroende måste byggas upp. Men hittills har vi haft väldigt bra relationer med politikerna, vilket gett oss stora möjligheter att påverka, säger ordförande i ungdomsfullmäktige, Sandra Altrock 18 år. Sandra och vice ordförande Isa- bella Andersson, 17 år hoppas att de även i fortsättningen ska kunna knacka på kommunpolitikernas kontorsdörrar när de vill diskutera en fråga. – PRECIS SÅ HAR VÅRA relatio- ner sett ut och det är snudd på unikt. Det hör vi när vi träffar unga från andra delar av Sverige, säger Sandra. Nyköping var en av de första kommuner i landet som startade ett ungdomsfullmäktige 1995. Syftet med NU är att ge unga mellan 13 och 19 år möjlighet att påverka politiska beslut och driva frågor som handlar om dem. Genom motionsrätt till kommunstyrelsen kan NU direkt föreslå politiska åtgärder till den politiska ledningen. För ett par år sedan bildades ungdomsrådet som är en mer löst hållen organisation med motionsrätt till NU. Ungdomsrådet träffas en gång i månaden och här kan vem som helst i åldern 13-25 år delta utan föranmälan. – TANKEN MED ungdomsrådet är att få fler att engagera sig politiskt utan att det känns alltför kravfyllt, förklarar Isabella. NU har under åren lyckats genomdriva en rad åtgärder Att unga åker på ungdomsbiljett upp till 19 år är till stor del tack vare ett idogt lobbande från ungdomsrådets sida. Den upplysta cykelvägen från centrum till Sjösa är ett annat exempel på kraften i NU som även står bakom en rad kulturevenemang som Betonggala, uppmärksammande av Förintelsens dag och designtävlingen med papperskorgar. – NU FOKUSERADE under ett par år mycket på kulturfrågor och ordnade olika evenemang. I dag jobbar vi mer med politiska sakfrågor och har under året skrivit två motioner där vi föreslår cykelbana på Östra Storgatan samt nattbuss inom Nyköping, säger Sandra. TEXT SUSANNE SAWANDER FOTO FREDRIK E LAAKSONEN Älska vintern! färdigt t l l u F 8 Space 16 grund från ovan 0::-1.99530l m.70om500s ink JØTUL 471 JUST NU 883 kr per månad * Kontantpris 19.120 kr Ord.pris 23.900 kr to m Vår nya villaserie Whiteline är utvecklad av SAR/MSA arkitekt Jessica Spångberg. Genom färdiga lösningar får du hög kvalitet till ett mycket attraktivt pris. 2 01 01231 Mer hus för pengarna! Skön vinter! Beställ en eldstad nu, med montering efter nyår, och du får Hus & Hem i ett år! Värde 649 kr. r lle Gä Hög utgångsstandard: Komplett inflyttningsklart hus ovan grund Exklusivt kök från Ballingslöv inkl. inbyggnadsugn, spishäll & rostfri spiskåpa Underhållsfria aluminiumbeklädda fönster Träskiva och gipsskiva i innerväggar Mycket låga driftskostnader Byggt med Sveriges säkraste byggmetod Välj bland flera populära tillval, t ex vattenburen golvvärme. Jämför oss med vem du vill och du kommer upptäcka att ingen annan hustillverkare ger dig mer! Försäljningskontor: Janne Sterner Tel 0155-21 61 00 janne.sterner @ hjaltevadshus.se SCANSPIS 53 SCANSPIS 56 SCANSPIS DSA E 700 JUST NU JUST NU JUST NU 1.091 kr 1.126 kr 1.135 kr per månad * per månad * per månad * Utställningsspis 23.900 kr Ord.pris 29.900 kr Utställningsspis 24.700 kr Ord.pris fr 30.900 kr Utställningsspis 24.900 kr Ord.pris fr 31.400 kr Eldabutiken Gnesta STOPP Köpcenter, Dansutvägen 2, Tel: 0158–140 35. Öppet: Må-Fr 10–18 (lunch 12.30–13.30) Lö 10–14 www.hjaltevadshus.se * Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank. Erbjudanden gäller så långt lagret räcker 6 NR 9 • DECEMBER 2010 Urban Granström Nytillträdda kommunalrådet Urban Granström (s) gillar inte att bråka. Hellre sitter han därför vid makten än som oppositionsledare. – Någon måste ha tyckt att jag gjort ett bra jobb, är Urban Granströms (s) modesta svar på varför just han blev högst politiskt ansvarig i Nyköping. Efter fyra år som oppositionsledare och flera år som gymnasielärare vid Gripenskolan tar Urban Granström, blott 37 år gammal över makten i Nyköpings stadshus. Han har en försiktig framtoning och ser nästan besvärad ut när han ombeds beskriva sig själv som politiker. Han väljer orden noga. – Jag tror jag har förmågan att se helheten, ha översikt och koll på många saker samtidigt. Urban Granström är bördig i Piteå, eller ”Pite” som han naturligtvis uttalar det och kom till Nyköping genom jobbet. I hemstaden växte han upp med en far som slet hårt för att kunna ge sin son möjlighet att studera vidare, något pappan aldrig fick möjlighet till. Våra folkvald V d Saga-Britt Landelius (S) KF ordf Malin Hagerström (MP) KF 1:e vice ordf Annika Karlsson (C) KF 2:e vice ordf Ulla-Karin Danielsson (S) Veronica Ehn (S) Andreas Ekstrand (S) Annelie Pettersson (S) Kent Petterson (S) Oscar Rüdow (S) Eva Thunér-Ohlsson (S) Sören Vik Lena Stammel (MP) Lina Strömstedt (MP) Marco Venegas (MP) Nicklas Franzén (V) Mona Strö ö Jan Bonnier (M) Eva W Sjöström (M) Kjell Ericson (M) Magnus Josephson (M) Anniola Nils s Peder Wachtmeister (M) Charles Westerberg (M) Anne-Marie Wigertz (M) KS 2:e vice ordf Eva Andersson (C) gruppledare Kent Gustaff Curt Eriksson (KD) gruppledare Stefan Landmark (KD) Bo Jacobss d gruppled Abdullahi Ali Dubet (S) Carl Åke Ande e ATT PÅ NÅGOT VIS BETALA TILLBAKA och göra en insats för kommande generation blev Urban Granströms drivkraft in i politiken. Ändå tycker han att solidaritetstanken, att få människor att se att det fortfarande finns klasskillnader i Sverige, att alla inte har samma förutsättningar och möjligheter, är en svår pedagogiskt utmaning. Nu har han fyra år på sig att övertyga företagarna, de arbetslösa ungdomarna, pendlarna och bostadssökande om en annan politik. – För mig handlar politik om handfasta åtgärder som gör skillnad. Inte bara om att kratta manegen och skapa förutsättningar för andra aktörer att agera. Urban Granström passar sig för att kritisera den tidigare majoriteten. I stället pratar han om en öppnare dialog där politiker både lyssnar och ställer krav. Han pekar på Nyköpings näringsliv som exempel, där har missnöjet grott i åratal vilket resulterat i flera stora insatser från kommunens sida. – Jag vill hjälpa de arbetslösa. Urban Granström (S) KS ordf Karin Johan n – DET ÄR BRA med en företagspark i Arnö men ett fruktbart före- tagsklimat handlar också om hur dialogen förs. Pendlarfrågan är ett annat exempel på detta. Här måste till en helt ny diskussion med SJ, och vi från kommunen måste tydligt visa att vi står på pendlarnas sida. SUSANN E SAWAND ER Urban Granström • Parti: Socialdemokraterna • Titel: Kommunstyrelsens ordförande • Ålder: 37 • Bor: Radhus i centrala Nyköping • Familj: Fru, två barn • Fritid: Tittar på sport och läser massor. • Drömmer om: Att det ska hända bra saker i Nyköping Nicklas Franzén Nytillträdda kommunalrådet Nicklas Franzen (V) tänker inte lyssna på argument som »det går inte« eller »så har vi aldrig gjort«. Nu tar han sats för jämlikare lönesättning och ett öppnare politiskt klimat. Någon nybörjare är han knappast, vänsterpartisten Nicklas Franzén. Efter 20 år inom politiken, varav många som oppositionspolitiker vet han att förväntningarna på den nya majoriteten är skyhöga. – Valet vittnade om att väljarna ville ha förändring. Vi har mycket att bevisa, ribban ligger högt. Men det gillar jag! Han går raskt över till det som kommer att bli annorlunda i Nyköping de kommande åren. – Det finns för mycket av »det går inte« och »så har vi aldrig gjort« i kommunens väggar. Det måste till ett nytt öppnare klimat, en ny ton och dialog både ut mot allmänheten och inom organisationen. Göran Silfverling (FP) gruppledare Violetta Huamán de Lundberg (KD) SOM ORDFÖRANDE i personalutskottet blir Nicklas Franzén högst politiskt ansvarig för de dryga 4 000 kommunalanställda. I topp på prioriteringslistan står att granska lönesättningen och rätta till snedfördelningar. Något han redan nu vet kan bli en tuff match. – Det är inte rimligt att lönenivån inom traditionella kvinnoyrken är lägre jämfört med motsvarande, typiskt manliga yrken. Det finns de som hävdar att det inte går att ändra, att strukturerna är för inrotade, att motståndet för starkt. Jag vägrar tro det. Flera andra kommuner jobbar för att jämna ut könsskillnaderna i lönesättningen, så varför skulle inte vi i Nyköping kunna, frågar han retoriskt. Detta rättvisepatos präglar också hans syn på sig själv. Nicklas Franzén återkommer flera gånger till att han trots titeln kommunalråd tänker fortsätta leva ett vanligt liv och umgås med vanliga människor. – Jag vill rätta till de sneda lönerna. – JAG ÄR MÅN OM ATT vara en »vanlig« människa och tror att folk gillar mig just av den anledningen. Det svåraste med min nya roll är faktiskt kläderna, säger han och drar försiktigt i en oklanderlig, grå pullover. Han erkänner sedan utan omsvep han efter valet ägnat en hel del tid och energi på förnyelse av garderoben. – Jag inser ju såklart att jag inte kan representera kommunen i träningsjacka och blåjeans. Fast så långt som till kostym kom jag inte. Men jag måste nog skaffa en så småningom. SUSANNE SAWANDER Nicklas Franzén • Parti: Vänsterpartiet • Titel: Kommunalråd • Ålder: 40 år Familj: Son, dotter och flickvän • Bor: Arnö • Fritid: Försöker hålla igång och träna • Drömmer om: Minns dem aldrig Anne-Marie Wigertz Nya oppositionsrådet AnneMarie Wigertz (M) har Margret Thatcher som politiskt förebild och tror på breda politiska lösningar. Samtidigt är hon beredd på strid för valfrihet inom vård och omsorg. Som oppositionsråd får Anne-Marie Wigertz en tung post i kommunpolitiken de kommande fyra åren. Befattningen är en av de viktigaste i en fungerande demokrati, här gäller det att granska den styrande makten och peka på alternativ. Att just hon fått ansvaret att axla rollen beror på att hon efter 30 år som politiker visat att hon var lämplig för jobbet, det är i alla fall vad hon själv tror. Under den förra mandatperioden var Anne-Marie Wigertz en av de ivrigaste pådrivarna bakom det så kallade ”Fria valet” inom hemtjänsten samt vårdnadsbidrag för småbarnsföräldrar. Reformer hon är märkbart stolt över och gärna hade velat utvidga. – För mig är valfriheten, rätten att kunna välja eller välja bort något om man inte är nöjd med en av de viktigaste politiska frågorna. Det här kommer jag att argumentera för också utanför fullmäktigesalen. Målet är att övertyga den nya majoriteten att införa valfrihet även inom handikappomsorgen. Men det blir förmodligen en svår fråga, konstaterar hitta en långsiktig lösning, som kommunpolitiker måste man visa vilja att komma överens. Förvånande nog nämner hon Margret Thatcher – vars politik knappast präglades av konsensus – som politisk förebild. – Nej, det stämmer. Men hon var en spännande politiker, hårdhudad och drivande. En annan stor förebild är förstås också Fredrik Reinfeldt som ju är lite mer ödmjuk, vilket jag nog också är, ler Anne-Marie Wigertz. – Man måste visa vilja att komma överens. hon krasst. Stridbar när det behövs, men med sin långa erfarenhet har Anne-Marie Wigertz lärt sig att kommunpolitiken till stor del handlar om samförstånd och breda lösningar över partigränserna. Hon pekar på den nyss klubbade nya skolorganisationen som ett typiskt exempel på det. – I sådana frågor är det viktigt att SUSANNE SAWANDER Anne-Marie Wigertz • Arbete: Oppositionsråd • Parti: Moderaterna • Ålder: 62 • Familj: Gift • Bor: Centralt i Nyköping • Fritid: Naturen, året om. Det finns inget dåligt väder • Drömmer om: Resa till Antarktis 7 NR 9 • DECEMBER 2010 da i Nyköping ersson (S) sson (S) ing (S) öm (V) sson (M) fsson (C) on (SD) dare Louise Ankarfjäll (S) Fredrik Ardeheim (S) Micael Ardeheim (S) Ibrahim Ben Alaya (S) Leif Karlsson (S) Jacob Larsson (S) Anna Möller (S) Lilian Persson (S) Cajsa Widqvist (S) Emmy Widqvist (S) Jonas Hultberg (MP) Johannes Krunegård (MP) KS 1:e vice ordf Malin Hagerström Människors utsatthet och bristen på respekt väckte viljan att förändra och intresset för politik. Som kommunalråd tänker Malin Hagerström (MP) kämpa för de svagaste i samhället. På frågan vad som drev henne in i politiken, svarar hon utan betänketid. Med ett arbete inom socialtjänsten kunde hon inte blunda för ett hårdnande samhällsklimat där de som redan hade det tufft fick det ännu tuffare. – JAG FÖRSÖKTE PÅVERKA i min roll där, men det var svårt. Som politiker vill jag belysa de här frågorna och verka för bättre samverkan mellan vård och omsorg och socialtjänst. Ingen ska falla mellan stolarna bara för att kommunen är organiserad på ett visst sätt. Men vad som gör henne till en bra politiker kan Malin Hagerström inte svara på utan ber att få återkomma om fyra år – efter mandatperioden vet hon möjligen bättre. – Jag har valts av mina partikamrater så den frågan får ju de svara på, jag har faktiskt ingen aning just nu. Tillsammans med Johannes Krunegård delar Malin Hagerström på en kommunalrådspost – ett upplägg hon bara ser fördelar med. För att de kan dela upp frågorna utifrån kunskap och intresse, där Johannes ansvarar för de så kallade hårda frågorna medan Malin Hagerström har sitt huvudintresse i de mjuka. En smula könsstereotypiskt, medger de båda. – Ingen ska falla mellan stolarna inom socialtjänsten. KOM PANJONSKAPET innebär också att de kan hjälpa varandra att behålla verklighetsperspektivet. – Min politiska förebild är miljöpartisten och riksdagsledamot Gunvor G Ericson. Hon har en otrolig kunskapsbredd och jobbar nära gräsrötterna. Risken att tappa verklighetsförankringen är alltid större i maktposition, det är något jag tänker vara väldigt vaksam på, säger Malin Hagerström. SUSANN E SAWAND ER Jeanette Zetterström Österberg (V) Anna af Sillén (M) Erik Bengtzboe (M) Adéle Bergentoft (M) Tina Palme (M) Thord Revestam (M) Johan Schenström (M) Lotti Svebéus (M) Malin Hagerström • Parti: Miljöpartiet • Titel: Kommunalråd på deltid • Ålder: 34 • Bor: Centralt i Nyköping • Fritid: Långpromenad med hunden Nero • Drömmer om: Sol och blått hav Johannes Krunegård En obändig vilja att förändra och på ålderns höst veta att »jag gjorde i alla fall vad jag kunde«. Så beskriver Johannes Krunegård (MP) sitt politiska engagemang med mål att göra Nyköping till en av landets grönaste kommuner. Torbjörn Olsson (C) Peter Gustafsson (FP) Göran Hagberg (FP) Raija Ringberger (FP) Med sina 31 år blir han yngst bland kommunalråden i Nyköping. Politisk novis är han däremot inte, Johannes Krunegård har tidigare varit halvtidspolitiker i landstinget samt ordförande för Miljöpartiet i Södermanland. Nu sitter han på en av de mest inflytelserika stolarna i Nyköpings kommun, en stol han delar med partikamraten Malin Hagerström. Uppdelningen tror han bara blir till fördel för Nyköpingsborna eftersom de båda kompletterar varandra i olika frågor. ATT FÅ JOHANNES Krunegård att Tobias Nilsson (SD) Thom Zetterström (SD) Nya majoriteten De rödgröna partierna tog över majoriteten i Nyköping vid kommunfullmäktiges sammanträde 9 november. Socialdemokrater, Vänsterpartiet och Miljöpartiet de gröna har tillsammans 32 av fullmäktiges 61 mandat. Alliansen har 26 mandat och Sverigedemokraterna 3. Vid sammanträdet valdes Urban Granström (S) till ordförande, Johannes Krunegård (MP) till 1:e v ordf och AnneMarie Wigertz (M) till 2:e v ordf i kommunstyrelsen. Övriga ledamöter i kommunstyrelsen är Cajsa Widquist (S), Jacob Larsson (S), Louise Ankarfjäll (S), Malin Hagerström (MP), Nicklas Franzén (V), Curt Eriksson (KD), Göran Silfverling (FP), Eva Andersson (C), Adéle Bergentoft (M) och Johan Schenström (M). Till kommunalråd valdes Urban Granström (100%), Nicklas Franzén (90%), Johannes Krunegård (60%) och Malin Hagerström (30%). Till oppositionsråd valdes Anne-Marie Wigertz på 100 %. Till gruppledare på 40 % var valdes Göran Silfverling (FP), Eva Andersson (C), Curt Eriksson (KD) och Bo Jacobsson (SD). Till presidie i kommunfullmäktige valdes Saga-Britt Landelius (S) ordförande, Malin Hagerström (MP) 1:e v ordf och Annika Karlsson (C) 2:e vi ordf. Från vänster Malin Hagerström, Nicklas Franzén, Urban Granström och Johannes Krunegård. – Vi ska bygga nya hyresrätter och de ska vara miljövänliga. konkretisera sin politik är inte helt lätt. Hellre lägger han ut texten kring visioner och politisk filosofi: Vad är det grundläggande politiska målet – egentligen? – För mig handlar politik om hur vi förhåller oss till vår välfärd och värld. Hur uppnår vi största möjliga lycka för så många människor som möjligt? För Johannas Krunegård är svaret givet – att leva på ett sätt som säkrar valfriheten även för kommande generationer. Målet är att göra Nyköping till ett föredöme inom hållbar utveckling. – Vi vill ställa om Nyköping och jobba mer strategiskt med miljöfrågor på alla plan. Ska det byggas nya hyresrätter, vilket vi tänker göra, så ska de byggas på bästa miljövänliga sätt. AGENDAN FYLLS därefter på med uppgifter som att se över de kommunala tjänstebilarna inom Nyköpings kommun, elförsörjningen och upphandling – finns här miljövinster att göra? Fler cykelbanor, en folkhälsoplan och förhoppningsvis persontrafik på TGOJ-banan är andra politiska ambitioner. – Det finns en rad punkter som är prioriterade men framför allt handlar det om att växla upp arbetet och få in ett nytt miljötänk på alla områden. Johannes Krunegårds politiska förebild är inte någon i de egna leden. – Jag skulle gärna vilja veta hur Tage Danielsson hade beskrivit dagens politik. För mig var han en otroligt förståndig människa som aldrig tappade gräsrotsperspektivet. SUSANN E SAWAND ER Foto Hugo Leijon. Johannes Krunegård • Parti: Miljöpartiet • Titel: Kommunalråd på deltid • Ålder: 31 år • Familj: Fru och hund • Bor: Centralt i Nyköping • Gör på fritiden: Långpromenad med hunden • Drömmer om: Mer tid i sommarstugan 8 NR 9 • DECEMBER 2010 Så kan du påverka Det finns många sätt att göra sin röst hörd. Allt från att ringa ett samtal till att själv ställa upp som politiker. Här berättar vi om olika sätt att vara med och påverka. ANVÄND DIN RÖSTRÄTT. Ett snabbt och viktigt sätt att göra sin röst hörd. GÖR EN FELANMÄLAN. Dygnet runt kan du felanmäla på tfn 0155 – 24 88 00 trasiga gatlampor, gropar i gatan eller fel vid kommunala byggnader och annat som kommunen svarar för. LÄM NA EN SYNPUNKT. Kommunen vill bli ännu bättre på service och snabbare på att rätta till det som inte fungerar tillfredsställande. Synpunkter kan lämnas på www.nykoping.se, per telefon, e-post, brev eller personliga besök i Stadshuset. GÅ PÅ LÖRDAGSÖPPET. Några gånger varje år bjuder kommunen in till Lördagsöppet i Stadshusets entréhall. Här presenteras kommunens verksamhet, nyheter och aktuella planer och här har du också möjlighet att träffa politiker och tjänstemän. KOLLA PLANER. När ett område i kommunen ska förändras tar man först fram ett förslag till en ny plan för området. Detta förslag skickas ut till berörda, myndigheter och intresseorganisationer och ställs också ut i Stadshuset och på kommunens hemsida. Ta del av dessa utställda planförslag! Läs mer om byggplaner på sidan 10. GÅ PÅ KOM M UNFULLMÄKTIGES MÖTEN. Kommunfullmäktige är kommunens högsta beslutande organ, dit har du självklart tillträde som åskådare. Här debatterar och beslutar de folkvalda ledamöterna både stort och smått. Inte minst debatterna ger god inblick i den kommunala verksamheten på politisk nivå. Kommunfullmäktige har sina möten i A-salen och de annonseras i ortstidningen samt på kommunens hemsida. KONTAKTA NÅGON AV DE FOLKVALDA. Det är enkelt att få kontakt med en politiker. Du kan ringa, skriva brev, mejla eller boka ett personligt besök. Samtliga förtroendevalda har e-postadresser enligt systemet fö[email protected]. Är du osäker på stavningen går det utmärkt att ringa Kommunservice 0155-24 80 00 som också kan ge dig telefonnumret till den du vill tala med. Våra folkvalda politiker lyssnar gärna till vad du har att säga. Genom dessa kontakter kan du vara delaktig i många vardagspolitiska frågor. GÅ PÅ ÖPPNA NÄM NDSAM MANTRÄDEN. Flera nämnder har öppna sammanträden och dit är du alltid välkommen för att lyssna. I allmänhet kan du närvara vid de flesta ärenden, undantagna är de som omfattas av sekretess. De nämnder som för närvarande tillämpar öppna sammanträden är kultur- och föreningsnämnden, utbildnings- arbetsmarknadsoch integrationsnämnden, äldre- och handikappsnämnden samt barn- och ungdomsnämnden. LÄM NA ETT M EDBORGARFÖRSLAG. Du som är skriven i kommunen kan lämna medborgarförslag till kommunfullmäktige. Förslaget kan handla om allt som kommunen ansvarar för. Medborgarförslag är inte reglerat i lag utan en möjlighet som kommunen infört just för att öka invånarnas möjligheter att Vilken fråga tycker du är viktigast för Nyköpings framtid? på ett relativt enkelt sätt vara med och påverka samhället. Medborgarförslag går att skicka via www.nykoping.se som epost, som vanligt brev eller genom att du lämnar in ett skriftligt förslag i Stadshuset. Kom ihåg att ett medborgarförslag bara får ta upp en fråga. GÅ M ED I UNGDOMSFULLMÄKTIGE. Du som är 13-19 år kan vara med i Nyköpings Ungdomsfullmäktige (NU) som består av ett 50-tal ledamöter från kommunens alla högstadie- och gymnasieskolor. NU är partipolitiskt obundet och har grupper som sysslar med kultur, antirasism, skolmiljö och jämställdhet. Läs mer om NU på sidan 4. – Barnomsorg och skola är viktigast, det är barnen som är vår framtid. Jessica Westerlund – Skolorna och det som hör till skolan. Bussarna som skolbarnen åker med har nästan alltid brist på sittplatser och det borde inte behöva vara så. Leif Ericson – Väg- och gatunätet i Nyköping måste rustas upp. Det gäller inte minst att laga alla hål som är farliga och förstör bilarna. Hasse Starck – Den viktigaste frågan är att Ostlänken ska bli verklighet. Men det ser dystert ut för närvarande. Peter Schelin – De små skolorna på landsbygden utanför Nyköping borde få vara kvar. Det är långt bättre för mindre barn att få stanna i en trygg miljö där de känner sig hemma. Jonas Thorsell – Det behövs betydligt fler parkeringsplatser i centrum. Och det vore bra om parkeringsautomaterna ersattes av p-skivor, som finns i många andra städer. Patrik Strandberg GÅ M ED I ETT RÅD. I kommunen finns flera råd där invånare med gemensamma intressen kan engagera sig. Exempelvis finns föräldraråd vid skolorna. Där kan man som förälder vara med och påverka sina barns förskola eller skola tillsammans med personalen. Ett annat råd är pensionärsrådet, där representanter för pensionärsorganisationerna diskuterar äldrefrågor tillsammans med kommunens politiker. BLI POLITIKER. Att aktivt gå in i det politiska livet kanske känns som ett stort steg för de flesta. Men alla behöver inte bli heltidspolitiker. Nästan alla förtroendevalda sköter sina uppdrag på deltid och får också viss ersättning för sina insatser. Genom att vara med i något av de politiska partier som ställer upp i Nyköpings kommunalval och även finnas med på partiets valsedel ger du dig själv en möjlighet att ta mycket aktiv del i utformandet av kommunens framtid. EVA’S MATTOR LARS-GÖRAN BERGMAN Nyköpings enda renodlade mattbutik! 25% PÅ HELA SORTIMENTET Måndag–Fredag 10 -18 • Lördag 10 -14 • Ö. Storgatan 11, Nyköping • 0155-369 14 • www.evasmattor.se 9 NR 9 • DECEMBER 2010 ERA IN V E S T T ! K LO K JULKLAPPSTIPS! Glaseldstad Lättplacerad eldstad som ger stämning i rummet. Kan användas såväl inne som ute. Eldas med spisbränsle. Eldstaden är tillverkad i högpolerat rostfritt stål med podie i svart. ETC Startbox Verktygsväska fylld med de viktigaste verktygen; skiftnyckel, torpedvattenpass, proffs hammare, instrumentmejselsats, spetstång, polygriptång, sidavbitare, verktygsväska, mätband, syl, teleskopbitsmejsel, testmejsel, brytbladskniv, allkrok och X-krok. 2.125:-/set 498:-/set Vedkorg i Rotting 2st/set. 99:- 198:-/set ELSA BESKOW Tomtebobarnen Efter 12/12 149:- 99:- 1.495:-/set 1.499:-/st JAN-ÖJVIND SWAHN Brandsläckare ABC MFZL 6kg inkl. brandfilt 1x1 m. Stora julboken Paketpris Efter 12/12 Avståndsmätare laser Stanley med extra stor display. Knapp för omvandling av meter och fot. Längd-, ytaoch volymmätning. Minnesfunktion för att lägga till längder. Revolutionerande verktyg från Dremel. Perfekt för håltagning i t.ex plåt, kakel, Kap- och geringssåg med draggips, i ett och samma moment. funktion. Mycket stor kapningskapaFör proffs och hobby, sågar, slipar citet tack vare teleskoparm. Dubbla och fräser – allt i en maskin. glidgejder. Passar utmärkt för både proffs och amatör. 199:- 485:-/st Hylsnyckelsats 35 delar med 10 års garanti. 498:-/st 490:-/st Trappstol med 2 steg. Max 150 kg. 154:-/st DAGENS LUCKA abb Rekordsn ing uppvär mn giL åg e n e r g n förbruk in NU 3.990 : - dklimat Skönt ba NU 4.190 : - NU 10.995 :- i Bokias julkalender 1 DECEMBER Ett aggregat för det minsta basturummet med inbyggd manöverpanel. Avsedd för basturumsvolym 1,5-4,5 m3. 5 års materialgaranti. Ångbastu på hemmaplan. För att kunna njuta av ett skönt avkopplande ångbastubad i familjebastun, väljer du Tylö Combi. Avsedd för basturumsvolym 4-8 m3. 5 års materialgaranti. Försedd med termostat och mekanisk timer, gångtid 0-9 tim förval. Avsedd för basturumsvolym 4-8 m3. 5 års materialgaranti. 99:- AEG 3-dels set Borrskruvdragare, 2 växlad med 2 batterier, ficklampa & väska. Borrskruvdragare med 17-stegs momentinställning och snabbchuck. Inbyggd LED lampa som lyser upp arbetsytan. Trolltider DVD AEG Ficklampa minsta 12V lampan i sin klass, lång driftstid. Praktisk, tålig väska ingår. Världens bästa julkalender (149:-) 1.795:-/set KÖP EN: ARC 30 Duschblandare med termostat, tak- och handdusch Varje dag fram till jul har vi laddat upp med extra fina kalendererbjudanden i våra butiker. Förutom det har vi fyllt hyllorna med de mest önskade julklapparna. SÅ BJUDER VI PÅ EN: Välkommen in! ARC 30 Tvättställsblandare Värde: Signeringar i butiken: 11 dec Håkan Norén 14 dec Björn Hellberg 12-14 10-13 2.990:- Köp en Arc 30 duschblandare med termostat tak- och handdusch för 10 990:- så får du just nu en matchande Arc 30 tvättställsblandare värd 2 990:- på köpet! Erbjudandet gäller t o m 31/1-2011. inr.se Erbjudanden och kampanjer gäller tom. 23/12 2010 Finansiering Du behöver inte leta. Du behöver inte kunna. Du behöver bara komma hit. Mer info på www.rehns.se Kullbergs Bokhandel AB. V Storgatan 32 Nyköping Telefon 0155-29 19 30 BYGG OCH JÄRNHANDLARE I SAMVERKAN (BoList) Köp nu - betala i din egen takt. Vi hjälper även till med räntefri finansiering. -När du kräver lite mer Blommenhovsvägen 22 B Tel 0155 - 26 81 00 Vard 07.00–18.00 Lörd 09.00–13.00 www.rehns.se 10 NR 9 • DECEMBER 2010 Arbetet med att få bort snön från gator och vägar påbörjas så snart snödjupet överstiger 4 centimeter. Snöröjningen kostade 9,4 miljoner för Nyköpings kommun under perioden nov 2009 – mars 2010. Så fungerar snöröjningen När snön faller och täcker våra gator och cykelvägar är det många som hör av sig till kommunen och undrar när snöplogen kommer. I tätorten är det Nyköpings kommun som ansvarar för snöröjningen. När snödjupet är fyra centimeter eller mer, påbörjas snö- och halkbekämpning av huvudvägnätet som prioriteras först. För lokalvägnätet gäller sju centimeter innan snöröjning påbörjas. På landsbygden ligger ansvaret för snöröjning- en på Trafikverket. Information om var gränsen går mellan kommunens och Trafikverkets ansvarsområde finns på kommunens hemsida. GÅNG- OCH CYKELVÄGAR är prioriterade och snöröjs och halkbekämpas vid behov. För att öka säkerheten för både fotgängare och cyklister sandas gång- och cykelvägar. Fastighetsägare har skyldighet att röja undan snön och sanda gångbanor utanför sin fastighet, enligt de lokala Påverka var det byggs Högt, lågt, runt eller kantigt. Hur och var det byggs i kommunen har betydelse för alla som bor och vistas här. Därför behöver besluten förankras och förklaras. En viktig uppgift för politikerna är att väga enskilda intressen mot allmänna och se till att Nyköping byggs ut på ett hållbart sätt. Stadsplaneringen sker framför allt genom olika planprocesser. Kommunens översiktsplan ger riktlinjer för hur Nyköping ska utvecklas på lång sikt. En ny sådan plan är under arbete. I detaljplanerna bestämmer kommunen vad som får byggas i ett särskilt område. ALLA SOM BERÖRS av nya byggplaner, exempelvis närboende, kan vara med och påverka genom att lämna synpunkter på förslagen. Sofia Bergqvist, planarkitekt på Samhällsbyggnad, tipsar om hur man kan påverka. – Var gärna konkret, det är också bra att motivera sina åsikter. Generellt sett har synpunkter som är väsentliga för fler större chans att få genomslag. Aktuellt just nu är förslag till nya lägenheter i Bryngelstorp. Centrala bostäder planeras vid gamla Värdshuset som snart ska rivas på grund av brandskadorna. I början av 2011 presenteras ett förslag till hur den nya stadsdelen vid Dammgruvan ska formas. EFTER ATT ETT planförslag varit ute för granskning kan du se vad andra har tyckt. Alla synpunkter sammanställs och publiceras på kommunens hemsida. Leta under Bo & Bygga under rubriken aktuella detaljplaner. Ta en titt på aktuella planförslag i Stadshusets entréhall, på Culturum eller på ww.nykoping.se. JOHANNA LINDQU IST ordningsföreskrifterna i Nyköpings kommun. Ett tips till dig som bor i villa: Lägga din bortskottade snö efter körriktningen. Då hamnar den inte på garageinfarten en gång till efter att plogbilen passerat. Snö som ligger inom fastigheterna får inte läggas ut på gatorna. Parkerade bilar är ofta ett hinder för en god snöröjning. Följ därför de regler för parkering som visas på skyltarna. Grundregeln är att man inom tättbebyggt område får parkera högst Fira säkra och trygga helger Lämna aldrig levande ljus obevakade! Elda varsamt i spisen eller kaminen! Kör nyktert, försiktigt och håll avstånd i trafiken! För mer säkerhetstips: www.dinsakerhet.se Påverka! Välkommen till kommunens öppna nämndsammanträden. Kommunfullmäktige tis 14 dec kl 19.00 Stadshuset sal A Äldre- och handikappnämnden torsdag 9 dec kl 13.30 Stadshuset sal B Barn– och ungdomsnämnden tis 7 dec kl 09.00 Marsvikens kursgård Kultur– och fritidsnämnden tors 16 dec kl 14.00 Stadshuset sal B Utbildningsnämnden tors 16 dec kl 13.30 Stadshuset sal B 24 timmar under vardagar som inte är dag före sön- och helgdag (röd dag). I händelse av skada på privat egendom på grund av snöröjningen, kontakta säkerhetssamordnare Gunbritt Lindfors på Nyköpings kommun, tfn 0155 – 24 80 00. Kontakta också gärna Kommunservice på Tekniska divisionen om du har frågor eller synpunkter, tfn 0155 – 24 88 00. Mer information om snöröjning hittar du på www.nykoping.se ETT P PÅ ETT VÄGMÄRKE betyder också att man får parkera högst 24 timmar under vardagar som inte är dag före röd dag. Att inte respektera förbudsskyltar vid tillfälliga avstängningar är också ett hinder för god snöröjning. Tänk på tomgångskörningen. Det är tillåtet med max 1 min tomgångskörning i Nyköpings kommun. AN NELI WIRF Fyra av fem företagare läser NY Fyra av fem företagare i Nyköping läser Nyköpings Tidning. Var tredje ger tidningen betyget 4 eller 5 på en skala där 5 är högst och resten ger den en godkänd 3:a. Det framgår av svaren i Företagarpanelen som enheten Näringsliv & tillväxt fått under hösten. – Det känns bra att även företagarna uppskattar vår hushållstidning, säger kommunikationschef Palaemona Mörner. Vi vet redan tidigare att en stor del av nyköpingsborna läser NY och att de tycker den innehåller bra och användbar information. – NY GER EN BRA information till invånarna, skriver en företagare. Olika teman i varje nummer känns aktuella. Andra kommentarer handlar om att det är bra med en bilaga som är kopplad till staden och att tidningen ger en bred information om vad som sker i kommunen. – Det här är en jätteviktig kanal, skriver en annan företagare. Att få veta vad som är på gång och vad som rör sig i Nyköping är bra. Enligt andra företagare är tidningen bra utformad med snygga bilder. Men det finns också innehåll som företagarna saknar. Någon vill att politikerna ska visa mer av vilka frågor de brinner för och vilka beslut kommunen tar. En annan efterlyser fler reportage om företagare och lokala entreprenörer. FÖRETAGSPANELEN är ett forum för att reda på vad företagarna i Nyköping tycker och efterfrågar. 50 företagare från olika branscher och storlekar har knutits till Företagspanelen som genom enkäter svarar på olika frågor kring kommunens arbete med att stärka företagsklimatet. LARS-GÖRAN BERGMAN www.nyköpingsguiden.se Julmånaden är här och med den mycket musik och traditioner Lördag och söndag 4 – 5 december intar Baltic Harmony Nyköpings Teater och fyller den anrika lokalen med julmusik. Culturum erbjuder stor variation på julkonserterna. Först ut är vår alldeles egna Musikskola, onsdagen den 8 december. Dagen efter kommer Peter & Matilda med mer julstämning. Deras show från förra året blev en succé. FÖR OSS SOM GILLAR musik och humor rekommenderas lördag 11 december då Ulla Skoog & Trond Lindheim kommer till Culturum. Många igenkännande skratt kan utlovas och timingen de två emellan är oklanderlig. Julstämningen når sin kulmen tisdagen den 21 december när Anders Ekborg efter förra årets succé åter gästar Culturums scen. ROSVALLA SATSAR också på musik och traditioner när de bjuder in till Dansgala fredagen den 3 december. Dansbanden Jontez och Black Jack turas om att spela och under kvällen erbjuds ett dignande julbord att njuta av mellan danserna. Underhållningen blandas även med Stand-up. I mellandagarna på jullovet arrang- eras Nyårsbollen på Rosvalla i samarbete med Nyköpings BIS Fotboll. Turneringen i inomhusfotboll vänder sig till barn och ungdomar i årskurs 1 – 9 och pågår 27 december – 4 januari. Det finns över huvudtaget mycket att göra på Rosvalla under jullovet. Tävla med kompisarna i bowling eller prova skridskokunskaperna på allmänhetens åkning i stora och lilla ishallen. BRYGGERIET är en inspirationskälla året runt och framförallt nu under vintern. Besök de olika gallerierna, Fiskhuset, Vindfång, hAndmadE och Lilla Å-galleriet. Fiskhuset lockar med Ekologiska Fårskinn från Bjärsäterstorp utanför Björkvik. Utställningen pågår fram till den 12 december. Du kan även köpa fårskinn i olika former, cykelsitsöverdrag eller varför inte en skön kudde. GALLERI VINDFÅNG bjuder på oljemåleri av Leif Moberg fram till 19 december. Bryggeriet är öppet generellt onsdag till söndag. Öppettiderna varierar lite från galleri till galleri, men gör ett besök och knacka på hos våra duktiga hant- verkare och konstnärer. Vinterns stora nyhet för de yngre är att Busiz öppnar i Nyköping, leklandet för barn mellan 1 – 12 år. De slår upp portarna den 15 december och har öppet varje dag 10 – 18. Här finns restaurang med café dit alla är välkomna även om man inte leker. Busiz ligger i Högbrunn på Norrköpingsvägen 13 och har hela 1 000 kvadratmeter att leka på. Det finns utöver lekutrymmet och restaurangdelen så kallade kalasrum som kan hyras för barnkalas. Mer information kommer löpande på www.busiz.se. 11 NR 9 • DECEMBER 2010 JULMARKNAD LÖRDAG 11 DEC Vä rld s Tjåsa Gusfors iss k m a tla d n u s Fö r ulp tö r IXO Vino i trälåda. Inkl bitsats. (575:-) 18 Tjåsa Gusfors skulpterar live, senast i Mojaveöknen i Californien när Virgin Galactic presenterade sin nya rymdfarkost. 199:Saab showroom på Ishotellet i 1395:- Tjåsa Gusfors är konstnär och designar i is och snö. Hon har arbetat för ICEHOTEL sedan år 2000. Där har hon varit anställd som konstnär och ArtistCoach. SLADDLÖS STICKSÅG PST 18v Litium. Inkl 1 batteri i väska (1640:-) Hon har producerat och medverkat vid flera stora event världen över. I Nordnorge har Tjåsa även designat och ansvarat för bygget av världens största isbio med en alldeles egen snöskoter-drive-in. i 1295:SLADDLÖS MULTISLIP PSM 18v Litium. Inkl 1 batteri i väska (1558:-) SLADDLÖS BORRSKRUVDRAGARE 16 delar, rostfritt (295:-) 349:STEKPANNA ø 28cm. Teflonbelagd F&H PERSONVÅG I glas. Max 150kg. 100 g intervall. (329:-) 219:- F&H KNIVBLOCK INKL SKÄRBRÄDA (395:-) När du handlar varor för minst 500:- PSR 14,4v Litium. 2-växlad. Inkl 2 batterier i väska. (1980:-) 1295:- F&H BESTICK SET ANNA 275:- JULGRAN PÅ KÖPET! 1595:- 249:2,5L. Finns i flera storlekar (389:-) www.iceevent.se vL g n in g LERGRYTA under vår julmarknad den 11 dec! SKRUVDRAGARE MED KORKSKRUV vL nd skapar live isskulpturer 499:- 18 kä 995:- Under vår julmarknad den 11 december får du en julgranskupong när du handlar varor hos oss för minst 500:- och kan lösa ut din gran när du vill fram till Jul. (Max 1 gran per hushåll, endast vid kontant betalning) KNIVBLOCK Inkl. 5 knivar (1.459:-) SLADDLÖS BORRSKRUVDRAGARE PSR 10,8v Litium.2-växlad. Ink 1 batteri i väska (1543:-) 2395:- 895:- MULTIVERKTYG 1295:- PMF 10,8 LI. Mångsidigast i sitt slag – allkonstnär med litiumjonteknik för sågning, kapning, fräsning, slipning, skrapning. Inkl 1 batteri i väska. (1479:-) 199:® KAP- & GERSÅG SMS 400-QS (2995:-) SKRUVDRAGARE EGBL 108k. Li-Ion 10.8V (1419:-) ELLJUSSTAKE 7-armad. Finns i fyra färger. (275:-) Gott om p-platser! Arnöleden 1, Nyköping Telefon: 0155-26 21 00 www.nasvensson.se Vardagar 6.30–18 Lördagar 9–15 Kramsnö i Nyköping. Hitta till allt roligt du kan göra inne och ute när det snöar på www.nyköpingsguiden.se www.nyköpingsguiden.se SNÖBLAD PÅ KÖPET www.polarisindustries.com VÄRDE 8 900:inkl. moms JOHN DEERE Traktor X300 17 hk, Kawasaki 107 cm med mulcherklippdäck. De spår 48 900:inkl. moms SNÖBLAD PÅ K ÖPET VÄRDE –var förberedd! VÄRDE 3 900:- inkl. moms VÄLJ TRYGGT, VÄLJ MARKNADSLEDAREN inkl. moms Vargavinter paket 1 Vinsch och snökedjor (bak) på köpet. Värde från 8 500 kr inkl moms Vargavinter paket k t Vinsch, snökedjor och plogblad för 7 999 kr inkl moms (ord pris för ör hela paketet från 17 000 kr)) inkl moms 2 Husqvarna Rider 16 AWD Ridern har samma avancerade bakvagnsstyrning som övriga modeller, och är även utrustad med steglös variabel hydrostatisk transmission inkl. All-Wheel-Drive. AWD ökar märkbart manövrerbarheten på trånga och hala ytor. Frontmonterat 94 cm brett Combi klippaggregat som ger dig klippsystemen BioClip® och bakutkast i en och samma maskin. Låg emission, OHV-motor från Briggs & Stratton. 46 500:- Inkl. moms Erbjudanden gäller vid köp av 500, 800 och 850 Sportsman 2010 modeller. Från 1/11 – 31/12 eller så långt lagret räcker. Lokala monterinskostnader kan tillkomma. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Besök din återförsäljare för mer information och provkörning. Hitta närmaste återförsäljare på www.polarisindustries.com Blommenhovsvägen 22, Nyköping • 0155-26 90 30 Öppet 07.00-17.00 • www.hyrmaskinerbozenk.se