EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Bryssel den 2.9.2015
COM(2015) 413 final
ANNEX 1
BILAGA
till förslag till RÅDETS FÖRORDNING
om fastställande för 2016 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av
fiskbestånd i Östersjön
SV
SV
BILAGA
till förslag till RÅDETS FÖRORDNING
om fastställande för 2016 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av
fiskbestånd i Östersjön
I följande tabeller anges TAC och kvoter (i ton levande vikt, om inte annat anges) för varje
bestånd och de villkor som är funktionellt knutna till dem.
Hänvisningar till fiskezoner är hänvisningar till Ices-områden, om inte annat anges.
Fiskbestånden förtecknas i alfabetisk ordning efter arternas latinska namn.
Vid tillämpningen av denna förordning gäller följande jämförelsetabell över de latinska
namnen och motsvarande svenska namn:
Latinskt namn
Treställig bokstavskod
Clupea harengus
Gadus morhua
Pleuronectes platessa
Salmo salar
Sprattus sprattus
Art:
HER
COD
PLE
SAL
SPR
Sill/strömming
Område:
Clupea harengus
Finland
84 654
Sverige
18 600
Unionen
103 254
TAC
103 254
Art:
Sill/strömming
3 476
Tyskland
13 680
Finland
SV
Sill/strömming
Torsk
Rödspätta
Lax
Skarpsill
Delområdena 30–31
HER/3D30.; HER/3D31.
Analytisk TAC
Område:
Clupea harengus
Danmark
Svenskt namn
Delområdena 22–24
HER/3B23.; HER/3C22.; HER/3D24.
2
Polen
3 227
Sverige
4 412
Unionen
24 797
TAC
24 797
Analytisk TAC
Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte
tillämpas.
2
SV
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Art:
Sill/strömming
Område:
Clupea harengus
Danmark
3 905
Tyskland
1 035
Estland
19 942
Finland
38 927
Lettland
4 921
Litauen
5 182
Polen
44 224
Sverige
59 369
Unionen
177 505
TAC
Ej tillämpligt
Art:
Sill/strömming
HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.;
HER/3D28.2; HER/3D29.; HER/3D32.
Analytisk TAC
Område:
Clupea harengus
Estland
14 141
Lettland
16 482
Unionen
30 623
TAC
30 623
Art
Torsk
Analytisk TAC
Område:
9 451
Tyskland
3 760
Estland
921
Finland
723
Lettland
3 514
Litauen
Polen
Sverige
SV
Delområde 28.1
HER/03D.RG
Gadus morhua
Danmark
Unionens vatten i delområdena 25–27, 28.2, 29
och 32
Unionens vatten i delområdena 25–32
COD/3D25.; COD/3D26.; COD/3D27.;
COD/3D28.; COD/3D29.; COD/3D30.;
COD/3D31.; COD/3D32.
2 315
10 884
9 575
3
SV
Unionen
41 143
TAC
Ej tillämpligt
Försiktighets-TAC
Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte
tillämpas.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Art:
Torsk
Område:
Gadus morhua
Danmark
p.m.
Tyskland
p.m.
Estland
p.m.
Finland
p.m.
Lettland
p.m.
Litauen
p.m.
Polen
p.m.
Sverige
p.m.
Unionen
p.m.
TAC
p.m.
Art:
Rödspätta
COD/3B23.; COD/3C22.; COD/3D24.
Analytisk TAC
Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Område:
Pleuronectes
platessa
Danmark
2 890
Tyskland
321
Polen
605
Sverige
218
Unionen
4 034
TAC
4 034
Art:
Lax
Unionens vatten i delområdena 22–32
PLE/3B23.; PLE/3C22.; PLE/3D24.; PLE/3D25.;
PLE/3D26.; PLE/3D27.; PLE/3D28.; PLE/3D29.;
PLE/3D30.; PLE/3D31.; PLE/3D32.
Analytisk TAC
Område:
Salmo salar
SV
Delområdena 22–24
Unionens vatten i delområdena 22–31
SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.;
SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.;
4
SV
SAL/3D30.; SAL/3D31.
Danmark
2 1935 1)
Tyskland
2 440 1)
Estland
2 229 1)
Finland
27 351 1)
Lettland
13 951 1)
Litauen
1 640 1)
Polen
6 654 1)
Sverige
29 650 1)
Unionen
105 850 1)
TAC
Ej tillämpligt
Analytisk TAC
Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
___
1)
Uttryckt i antal fiskar.
Art:
Lax
Område:
Unionens vatten i delområde 32
Salmo salar
Estland
1 028 1)
Finland
8 996 1)
Unionen
10 024 1)
TAC
Ej tillämpligt
SAL/3D32.
Försiktighets-TAC
___
1)
Uttryckt i antal fiskar.
Art:
Skarpsill
Område:
Sprattus sprattus
SV
Danmark
18 184
Tyskland
11 520
Estland
21 115
Finland
9 519
Lettland
25 502
Litauen
9 225
Polen
54 119
Sverige
35 152
Unionen
184 336
Unionens vatten i delområdena 22–32
SPR/3B23.; SPR/3C22.; SPR/3D24.; SPR/3D25.;
SPR/3D26.; SPR/3D27.; SPR/3D28.; SPR/3D29.;
SPR/3D30.; SPR/3D31.; SPR/3D32.
5
SV
TAC
SV
Ej tillämpligt
Analytisk TAC
6
SV
