SMÅLANDS LITTERATURFESTIVAL
Jönköping 4 februari
Bokmässa
Bokmässa
cen Författarscen
verkstad
Författarscen
Skapande verkstad
Bokcirklar
goteater
Bokmässa
Bokcirklar
Sagoteater
Bok
Förfat
Skapande v
Bokcirklar
Sagoteater
Bo
Sago
oetry slamskola Poetry slamskola Poetry slam
smalit.se
SmåLit 2017
Lördagen 4 februari, Jönköping
Dagsprogram 11.00-17.00 Jönköpings stadsbibliotek,
Jönköpings läns museum och Arkivhuset. Fri entré!
Arrangörer: Jönköpings kommun, Värnamo kommun, Region
Jönköpings län, Hallpressen.
11.00 Invigning av SmåLit 2017
Karin Semberg, Kultur- och fritidsdirektör, inviger festivalen.
Prisutdelning till Årets bokbuss. Magnus Hördegård med band
medverkar.
STORA SCENEN
Biograf Fokus, Stadsbiblioteket
11.30-12.15 Lina Wolff: De polyglotta älskarna
Lina Wolff debuterade 2009 med
novellsamlingen ”Många människor dör
som du”. Hösten 2016 utsågs hennes
senaste roman, ”De polyglotta älskarna”, till Årets skönlitterära bok av
Augustjuryn. Hon har tidigare också fått
Tidningens Vi:s litteraturpris för romanen ”Bret Easton Ellis och hundarna”.
Här i samtal med Ulla Strängberg, kulturjournalist.
kmässa
ttarscen
13.00-14.00 Film: Min nya värld
verkstad
Tio korta filmer som visar en kvotflyktings erfarenhet som ny i
Sverige. Vardagliga situationer i tvättstugan, vid avfallssorteringen,
på järnvägsstationen och i mötet med myndigheter kan vara svåra att
okcirklar
förstå. Filmerna lyfter frågor och förklarar. Lars Alkner leder samtal
efteråt med filmskaparna. Filmerna är på engelska. Samtalet är på
lätt svenska, men frågor kan ställas även på engelska, arabiska och
persiska. Arrangör: Studieförbundet Vuxenskolan, Värnamo kommun
oteater
mskola
14.00-15.20 Film: Black Girl (Orginaltitel: La noire de …)
Ousmane Sembene – Senegal, 1966 – 65 min – drama – engelsk
text – från 15 år.
Ung kvinna reser från Senegal till Frankrike för att jobba som
barnflicka åt ett franskt par, men blir allt mer desillusionerad över
vad som visar sig vara en närmast slavliknande situation. Ousmane
Sembenes mästerliga långfilmsdebut är
en kompromisslös skildring av Europas
postkoloniala relation till Afrika, och ett
av den afrikanska filmhistoriens främsta
verk. Som introduktion: högläsning ur
novellen The Promised Land, som filmen
baseras på.
16.00-16.30 Theodor Kallifatides: Den långa
resan och dess slut
Författaren Theodor Kallifatides berättar om sin
resa fram till det svenska språket och om sin bok
”Ännu ett liv”, som ges ut under våren. Kallifatides har sedan debuten 1969 utgivit ett trettiotal
skönlitterära verk. Han har tilldelats en rad litterära priser och är översatt till flera språk.
SEMINARIESCENEN
Plan 1, Stadsbiblioteket
11.30 Frilansjournalist - myter och sanningar om mediebranschens fria fåglar
Vad gör en frilansjournalist? Vem blir frilansjournalist? Är det bara
ensamvargar och krigskorrar? Eller kan vem som helst kalla sig frilans? Arrangör: Frilans Syd
12.00 Yttrandefrihet och fristad
Frilansjournalisten och programledaren Lars Mogensen i samtal med
journalistkollega från Mellanöstern om möjligheter till yttrandefrihet
med hjälp av fristadsprogrammet. Samtalet tolkas från arabiska till
svenska. Arrangör: Kultur och utveckling Region Jönköpings län
12.30 Hur historiker kan och inte kan använda populärkultur
Studier av populärkultur blir allt vanligare även inom historievetenskapen. Men vad kan en historiker egentligen undersöka med hjälp av
spelfilmer, skönlitteratur och tecknade serier? Carl-Johan Svensson
ger en hastig överblick över vad populärkulturen kan kasta ljus över,
men också vilka fallgropar som finns inom området.
Arrangör: Jönköping University
13.00 Vägen hem för Benjamin Blå
Musikern och låtskrivaren Magnus Hördegård berättar om sin biografiska debutbok Vägen hem för Benjamin Blå. Tillsammans med
tre musiker spelar han låtar sprungna ur samma historia och skrivna
under samma tidsperiod som boken.
13.30 Eller sjunk i havet
Novellen ”Eller sjunk i havet” handlar om en fullständigt livsfarlig resa
från Teheran till Aten. Författaren David Mohseni berättar och läser
ur sin novell.
13.45 Bokcirkel-mingel
Träffa tre av författarna till de uppmärksammade novellerna om
flykt, Zulmir Becevic, Ania Monahof och David Mohseni. Vill du vara
med i en bokcirkel i vår? ABF och Jönköpings stadsbibliotek bjuder in
till bokcirklar med flyktnovellerna. Medarrangör: Novellix, ABF
14.00 Att finansiera en bok genom crowdsourcing
Hur går det till när man finansierar en bok via crowdsourcing? Ingeli
Aalto tar avstamp i boken om sin mor och konstnärinnan Li Kioko
från Norrahammar. Boken kom förra året och möjliggjordes genom
crowdculture. Arrangör: Frilans Syd
14.15 Hur ger man ut en egen bok?
Intresset för att ge ut en egen bok ökar och allt fler väljer att ta
hjälp av en professionell redaktör i processen att producera en egen
bok. Hur ger man ut en egen bok? Lena Forsfält berättar om vad
det innebär rent konkret att vara redaktör och producera en bok.
Arrangör: Frilans Syd
14.30 Japansk poesi med Anna Maris
Haiku är en enkel diktform, men också ganska komplicerad och missförstådd. Anna Maris förklarar, läser egna dikter och inspirerar dig till
att komma igång och skriva egen Haiku. Anna Maris har gett ut tre
egna haikusamlingar och finns med i ett 30-tal antologier.
15.00 Vad är bra litteratur?
Under hösten har det varit en livlig debatt om litterära priser. Kan
man verkligen säga att vissa böcker är bättre än andra, eller är det
upp till varje enskild läsare att bedöma bokens kvalitet?
Hallpressens litteraturkritiker Björn Kohlström talar med poeten Anna
Axfors och förläggaren Jörn Lindskog om hur de avgör om en bok är
tillräckligt bra.
15.30 Jane Austens växande textuniversum
Allt fler deltar i växande textuniversum och använder samma
berättelse i olika former. Man läser boken, ser filmen, lyssnar på
soundtracket, läser och skriver fanfiktion. Universitetslektor Anette
Svensson använder textuniversumet runt Jane Austens Stolthet och
fördom för att belysa och diskutera vad de olika delarna av ett textuniversum bidrar med till förståelsen av själva kärnberättelsen.
Arrangör: Jönköping University
16.30 Landet som inte längre är
Peter Gerdehag har följt livet på gården Kroxhult 1:4 med sin kamera
i över 35 år. Ingen har någonsin dokumenterat en gård under så lång
tid i Sverige. Peter berättar
om arbetet med boken och
dokumentärfilmen Landet som
inte längre är. En bok som är en
stillsam hyllning till vårt kulturarv och till de småbönder,
som vi alla härstammar från.
Peter har tilldelats ett flertal priser och hans böcker och dokumentärfilmer om Kokvinnorna och Hästmannen har nått en stor publik.
Arrangör: Votum förlag, Speja förlag
ARKIVSCENEN
Forskarsalen, Arkivhuset
12.00-13.30 Historikerns och Viktor Rydbergs 1600-tal
En föreläsningsdialog mellan litteraturprofessor Birthe Sjöberg och
historiedocent Tommie Sjöberg. I pausen serveras kaffe, cider och
tilltugg.
14.00 Invigning av utställning om Viktor Rydberg
Peter Jutterström inviger utställning om Viktor Rydberg i Arkivhuset.
Jönköpings hembygdsförening Gudmundsgillet medverkar.
15.00 Att skriva historiska romaner - med avstamp i verkligheten
Författaren Ewa Klingberg berättar om hur hon använder glimtar ur
det sanna förflutna, sitt eget eller andras för att skapa spännande
och underhållande historiska romaner.
SKRIVARVERKSTAN
Sagan, Stadsbiblioteket
13.00 Alla bär på en historia
Hur kan vi få fler att berätta sin historia? Torsten
Bengtsson presenterar bokprojektet Alla bär på en
historia - 20 röster om att vara ny i Sverige. Hasan Meskani och Ahmad Samim Wardak läser ur sina berättelser från boken. Lena-Maria
Nordstrand, chefredaktör för Nypon Förlag, berättar om förlagets
roll och vikten av att det finns litteratur för alla.
Arrangörer: Regionbibliotek Region Jönköpings län, Värnamo
folkhögskola, Studieförbundet Vuxenskolan Värnamo, Rydaholms
bibliotek
14.00 Skrivarverkstad: Jag skriver i dina ord
Författaren Zulmir Becevic och Peter Nyberg, utvecklare av litteratur
som konstform, berättar om skrivande och inspirerar gymnasieelever
att delta i skrivartävlingen Jag skriver i dina ord. Tävlingen går ut på
att du ska komponera en egen litterär text utifrån en valfri dikt eller
låttext. Finns det en novell i din favoritdikt, en haiku att basera på
världens bästa refräng eller kan man se texten från en annan persons
perspektiv? Arrangör: Regionbibliotek Region Jönköpings län, Jag
skriver i dina ord
15.00 Young Writers Lab
Young Writers Lab är ett internationellt samarbete i kreativt skrivande mellan internationella författare och svenska ungdomar. Med
hjälp av Skype har författarna, trots det stora geografiska avståndet,
kunnat göra dramaövningar och skrivaktiviteter med ungdomar från
Tranås. Seminariet leds av författaren Inês Lampreia från Portugal.
Elever och lärare från Holavedsgymnasiet i Tranås medverkar.
Arrangör: Litteraturcentrum i Tranås
UNG SCEN
Magenta, Stadsbiblioteket
11.30-12.00 Att skriva lätt om det som är svårt
Författarna Christina Walldén, David Mohseni och Åsa Storck berättar om hur de gör när de skriver böcker på lätt svenska.
12.00-13.30 Poetry slam-skola
Poesi, estradpoesi och poetry slam. Vad är vad, och hur går det till?
Martin Spånberg reder ut begreppen. Det blir mini-slam, poetry
slam-skola och besök från aktuella gäster! Huvudgäst är poeten
Anna Axfors från Tranås som läser sin poesi.
Mer om Poetry Slam i Jönköping: facebook.com/poetryslamjkpg
14.00-14.30 Möt Katarina von Bredow
Författarmingel med en av Sveriges mest populära ungdomsboksförfattare, där du får chans att fråga om allt du någonsin velat veta
om hennes böcker. Och få en bok signerad såklart!
14.30-15.00 Svensk skräck
Samtal med skräckförfattarna Madeleine Bäck och Lena Ollmark.
Skräck är otroligt populärt i Sverige just nu. Vad beror det på? Och
finns det en särskild svensk typ av skräck? Samtalsledare: Maria
Friedner, journalist och Anna Öjeheim, bibliotekarie
15.00-15.30 Öppen bokcirkel: Vattnet drar
Vi sitter ner tillsammans med författaren Madeleine Bäck och samtalar om hennes skräckroman ”Vattnet drar”. Bokcirkeln är öppen för
alla intresserade. Samtalsledare: Maria Friedner, journalist och Anna
Öjeheim, bibliotekarie
15.30-16.00 Makalösa maskiner och märkliga människor
Författaren Christina Wahldén berättar om sina böcker Fripassageraren och Guldgrävaren, steampunkäventyr för 12-15-åringar. Vad
är Steampunk? Hur tänker man när man skapar ett omslag till sina
böcker? Samtalsledare: Josefin Jansson, kultursekreterare
16.00-16.30 Hejdå tonårsångest
Författaren och poeten Louise Halvardsson har gett ut Punkindustriell hårdrockare med attityd, Svenglish och den splitternya Hejdå
tonårsångest. Hon kommer att framföra några av sina dikter, till
trumkomp av Henke Mimerson.
FÖR 6-12 ÅR
Flygande Mattan, Stadsbiblioteket
11.30 Deckare och mysterium med Åsa Öhnell
Gillar du att läsa deckare och att lösa mysterier? Tillsammans bestämmer vi vad som behövs för att skapa en riktigt klurig deckargåta. 6-9 år
12.30 Skräck och spöken med Lena Ollmark
Kom på skräck- och spökträff med författaren till serien om Firnbarnen – Inmurade, Brännmärkt och Frostbitna.
Hör henne berätta om sina böcker och lär dig hur man skriver
riktigt, riktigt läskigt. 9-12 år
13.30 Möt Katarina von Bredow
Lyssna till författaren Katarina von Bredow när hon berättar om
sina böcker Du & jag, Hon & han och Han & dom; alla om livet på
mellanstadiet. 9-12 år
14.30 Hundquiz med Jeanette Bergenstav
Var med i Flingan och flockens kluriga hundquiz! En frågesport för
er som gillar att nosa upp ledtrådar och svar. Alla som deltar har
chansen att vinna fina priser. 6-12 år
FÖR DE MINSTA
Sagoteater: Mamma borta
Åh, nej! Lilla Ugglan har ramlat ner från sitt bo och kommit bort från
mamma. Som tur är finns vänner i skogen, redo att hjälpa till. En
sagoteater utifrån Cris Haughtons prisbelönta bok Mamma borta.
Catharina Samuelsson och Maria Sandström Låstberg ger flera föreställningar under dagen. 1-5 år
Plats: Gröna mattan, Stadsbiblioteket.
Föreställningar: 12.00, 13.00, 14.00, 15.00
Film: Jag rymmer!
Bokbussen förvandlas till Biobussen och välkomnar alla barn 1-5
år samt deras vuxna och syskon på bio! I filmen Jag rymmer! får du
möta det lilla fåret som tycker livet i flocken är så tråkigt och ensidigt att hon bestämmer sig för att lämna den. Det är en animerad
kortfilm om familj, vänskap och att känna sig viktig. Kulturproduktions filmpedagog är på plats för de som vill prata om filmen efteråt
och du får förslag till aktiviteter kring filmupplevelsen att göra med
dina barn. Du kan också låna boken som filmen baseras på.
Längd: 12 min
Plats: Bokbussen utanför entrén.
Föreställningar: 12.00, 12.30, 15.30, 16.00
Prova på tech-telling
En Bluebot är en charmig robot, så enkelt uppbyggd att även små
barn kan träna logiskt tänkande och förstå hur enkla program kan
skapas och användas. Vaggeryds bibliotek visar hur de arbetar med
Bluebots och berättande, tech-telling, som en del av deras läsfrämjande arbete. De är på plats hela dagen i Verkstan, Stadsbiblioteket.
För alla åldrar. Arrangör: Vaggeryds bibliotek, Regionbibliotek Region
Jönköpings län
Verkstad: Bokpoesi
Stryk eller markera, fundera, dekorera.
Ur gamla texter skapar vi BOKPOESI.
Linnéa Lantz håller bokpoesiverkstaden
öppen hela dagen på Magenta,
Stadsbiblioteket. För alla åldrar.
Sagogarderoben
Klä dig till troll, prinsessa, prins eller någon annan av John Bauers
sagofigurer. Sagogarderoben är öppen hela dagen på Länsmuseet för
små och stora besökare.
Dansperformance: ReAct!
Library Stories är en biblioteksaktion av ReAct! – Actions moving,
där kompaniet leker med idén att uppträda utan att påkalla uppmärksamhet. Dansföreställningen rör sig genom bibliotekets rymd
i en serie diskreta konstnärliga aktioner som kan njutas ett kort tag
eller väcka en långlivad nyfikenhet.
Föreställningar: 12.00 och 14.00
SmåLit:s STORA SCEN
Jönköpings Teater
17.00 Kvällsprogram
Möt fyra författare i ett fördjupande samtal. Åsne Seierstad,
Johannes Anyuru, Elisabeth Åsbrink och Theodor Kallifatides i
samtal med Jönköpings-Postens kulturredaktör Emilia Söelund.
Biljetter till SmåLit:s Stora scen finns att köpa på smalit.se.
Biljettpris 300 kr.
