NR 6 2007 KOMMUNAL INFORMATION UTGIVEN AV KOMMUNSTYRELSEN I BJURHOLMS KOMMUN Bild: Viljo Thornberg Från vänster: Monique Andersson, Pia Buchberger, Amphawan Yooyen, Audra Pmepiene, Iveta Spredzane, Raed Alnatour, Jabou Norum, Ausra Banisauskiene, Christa Strauss, Claudia Wieczorek, Gintare Milasiene, med på bilden: SFI-lärare Louise Bonta och lokal EU-koordinator Maria Bahlenberg Svenska för invandrare (SFI) Svenskundervisning för invandrare (SFI) är en grundläggande utbildning i svenska språket för vuxna som inte har svenska som modersmål. Svenska för invandrare är en egen skolform. I SFI-kursen i Bjurholm är vi för närvarande sju olika nationaliteter. Vi kommer ursprungligen från länder som Gambia, Thailand, Lettland, Litauen, Tyskland, Palestina och Demokratiska Republiken Kongo. Att flytta till ett annat land innebär både problem och möjligheter. Nyckeln till allt är naturligtvis språket. Därför går vi som invandrare måndag till torsdag förmiddagar till språkskolan. Kursplanen i SFI gör det möjligt för den studerande att kombinera eller integrera kurser inom SFI med studier i grundläggande eller gymnasial vuxenutbildning, särvux (vuxenutbildning för utvecklingsstörda), praktik, förvärvsarbete eller annan sysselsättning. Differentieringen och integreringen av studierna ger SFI-deltagaren möjligheten att snabbare delta aktivt i samhällslivet, få arbete eller fortsätta sina studier. Men SFI-lokalen är inte bara en plats där vi lär oss det svenska språket, utan skolan är en mötesplats, där vi tillsammans bollar idéer, ger varandra stöd och pratar om privata erfarenheter. Ett resultat av vårt ”bollande” är den uppskattade kokboken ”Vilken soppa!” med ett 20-tal recept från fyra länder, som några av oss SFI-elever i Bjurholm väckte idén till. En annan mångkulturell höjdpunkt var vår Internationella fest den 6 juni, där vi presenterade våra kulturer och firade med Er ursvenskar. BJURHOLMS KOMMUN 916 81 BJURHOLM Tfn: 0932-140 00 Fax: 0932-141 90 Ansvarig utgivare: Kurt-Allan Egelby Hemsida: www.bjurholm.se E-post [email protected] Layout: ��������� ALLMÄNNA AVDELNINGEN Stiftelsen Iris Johansson Stiftelsen Iris Johansson bildades år 2000 av Iris Johansson, f d lärare och rektor i Bjurholms kommun. Stiftelsens ändamål är att utdela stipendier för utbildning till ungdomar över 20 år inom Bjurholms kommun (mottagaren av stipendiet skall vara mantalsskriven i Bjurholms kommun). Utdelningen skall ske en gång per år och omfatta minst ett och högst fyra stipendier. Stipendiet skall uppgå till lägst 10 000 kr. Stipendiet/stipendierna skall tillsammans uppgå till minst 80 % av stiftelsekapitalets nettoavkastning. Utdelning kan endast ske från stiftelsekapitalets nettoavkastning. Stiftelsens förvaltning handhas av Bjurholms kommun. Stiftelsen lyder under kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen utser stipendiater med ledning av inkomna ansökningar. Stipendiet utdelas av kommunfullmäktige. Stiftelsen skall vid utdelande av stipendiet ta hänsyn till mottagarens ekonomi och andra omständigheter så att stipendiet bedöms främja stiftelsens ändamål. Stipendiaten skall lämna redovisning till stiftelsen över hur stipendiet använts och uppnådda resultat. Resultatet per 2006-12-31 för stiftelsen visar ett överskott på ca 19 000 kr vilket innebär att ett stipendium kan delas ut under år 2007. Välkommen med din ansökan! Ansökan skickas till: Bjurholms kommun Stiftelsen Iris Johansson Kommunstyrelsen 916 81 BJURHOLM Ansökan skall ha inkommit till kommunstyrelsen senast 2007-09-30. Frågor besvaras av Torkel Arkmo tfn: 0932-140 21. ÄLDREOMSORGEN Informationskväll om psykiskt funktionshinder Den andra maj inbjöd kommunens samordnare till en informationskväll på Folkets Hus om psykiskt funktionshinder. Annica Westman, samordnare, informerade om vad kommunen har för ansvar när det gäller att stödja personer med psykiskt funktionshinder samt vilka verksamheter det finns för denna målgrupp. Kurt Thorstensson, personligt ombud, berättade om sitt arbete som personligt stöd för personer med psykiska funktionshinder. Kurt beskrev vad psykiskt funktionshinder är och vad det kan innebära. Han gav ett flertal exempel på hur dessa psykiska funktionshinder påverkar personerna i vardagen. Gunilla Brändström från riksförbundet för social och mental hälsa berättade att var fjärde person någon gång drabbas av psykisk ohälsa och att det finns olika orsaker till varför man drabbas. Gunilla berättade sin livshistoria, om hur hon själv drabbades och hur hon kom vidare. Hon visade filmer om sitt liv, en film handlande om hennes barndom och den andra filmen var inspelad på sjukhuset när hon var som sjukast. Det var en intressant och gripande livsberättelse att lyssna på. Hennes berättelse visar på att det finns hopp att återhämta sig från svår psykisk ohälsa. Gunilla berättade om hur viktigt det är med ett bra bemötande från omgivningen när man drabbats av psykisk ohälsa. Genom denna kväll hoppas vi ha ökat kunskapen och förståelsen kring psykisk ohälsa och att detta leder till förändringar av de attityder och fördomar som finns kring psykisk ohälsa. Rättelse Namnen på miljö- och byggnämnden som presenterades i förra KI var fel, rätt placering från vänster: Kjell Öberg, Erling Sandström, sekreterare i miljö- och byggnämnden Monica Bjelkeby, Sven-Mikael Svensson, Gösta Jonsson, Bengt-Olov Johansson, Alf Lundgren. Alla är välkomna att höra av sig till mig om ni har några frågor. Annica Westman, samordnare, tfn: 0932-141 69, måndag-torsdag förmiddag, jag kan även nås via e-post: [email protected] BIBLIOTEKET Utställning på biblioteket Bjurholmare i arbete en fotoutställning av Åke Albertsson under tiden 26 juni – 31 augusti ordinarie öppettider samt under marknadsdagarna 30 juni–1 juli kl.10.00–16.00 Bibliotekets sommartider 15 juni–20 augusti Tisdagar kl.17.00–20.00 Torsdagar kl.17.00–20.00 Vad du kan göra på biblioteket under sommaren - Släktforska (regniga dagar) - Låna Internet gratis (betala dina räkningar) - Läsa och låna tidningar (skönt att läsa i hängmattan) - Låna CD-böcker (bra när du rensar i blomsterrabatten eller är ute och går) - köp gallrade böcker för 2 kr/st. (bra att ha i stugan) Titta på bibliotekets hemsida www.minabibliotek.se Där kan se vad andra bibliotek i Umeåregionen har för sig under sommaren och när de är öppna. Här får du förutom boktips även tips på arrangemang, nyheter och annat trevligt. Boktips Skönlitteratur I skydd av mörkret, av Stephen Booth. En till synes vanlig husbrand får tragiska konsekvenser: en kvinna och två barn döda. En äldre kvinna som lever ett tillbakadraget liv i en stillsam by i närheten hittas skjuten. Vad ligger bakom dödsfallet som mer eller mindre liknar en regelrätt avrättning? Derbyshirepolisen nystar i varsin ända och till sist inser man att de båda fallen kan ha ett samband. För att finna svaret tvingas Diane Fry och Ben Cooper att sträcka sin undersökning långt utanför Derbyshire till andra sidan Europa, till ett land där seder och bruk är än mer obegripliga än språket. Med hjälp från Europol upptäcker de varför människor kan vara rädda för att leva. Babbeldrottningen, av Meg Cabot Lizzie Nichols stora problem i livet är att hon aldrig kan hålla tyst! Hon har en osviklig förmåga att säga fel saker vid fel tidpunkt. Denna gång lyckas hon skrämma bort sin nye pojkvän som hon besöker i London. Resultatet blir att hon är fast i den engelska huvudstaden utan kille, utan bostad och utan pengar... Meg Cabot har haft stora framgångar, både internationellt och i Sverige, med serien En prinsessas dagbok, som också blivit en filmsuccé. Nu har hon skapat en lika charmig och oemotståndlig huvudperson i sin första vuxenroman. Inés min själs älskade: ett levnadsminne, av Isabel Allende. Inés Suàrez föddes 1507 i Spanien och var en av många som i Columbus kölvatten begav sig till Nya Världen för att söka lyckan och det stora äventyret. Inés hade en bestämd avsikt med resan. Hon skulle hämta hem sin man Juan som förlupit hemmet. Men Juan hade redan stupat och istället blev Inés passionerat förälskad i en fältöverste i Pizarros armé. Hon kom att slåss som en hel karl med conquistadorerna, men fann en tillflykt från grymheterna i det spanska erövringskriget i sina många kärleksrelationer. Inés äventyrliga liv och hjältemodiga bedrifter skildrades av tidens historiekrönikörer men föll därefter i glömska. Nu väcks de till liv igen av Isabel Allende. Skammens boning, av Doris Dahlin. Skammens boning är en självbiografisk berättelse om en uppväxt i Härnösand under femtio- och sextiotalen. Det är en krönika över det Fattigsverige som dröjde sig kvar långt in i modern tid, och om en ganska vanlig svensk släkt. Men det är också en historia om att överleva och att hitta sig själv. Skammens boning är en bok som går rätt in i hjärtat och som kan påminna om Elsie Johanssons romaner och om Frank McCourts Ängeln på sjunde trappsteget. Luftslottet som sprängdes, av Stieg Larsson Den tredje och avslutande delen i Millennium-serien tar vid där Flickan som lekte med elden slutade. Lisbeth Salander överlevde att bli levande begravd, men hennes problem är långt ifrån över. Starka krafter vill tysta henne en gång för alla. Samtidigt gräver Mikael Blomkvist i Salanders dolda förflutna och kommer snart sanningen på spåren. Han skriver på ett avslöjande reportage som kommer att rentvå Lisbeth Salander och skaka regeringen, Säpo och hela landet i dess grundvalar. Äntligen finns en chans för Lisbeth Salander att göra upp med sitt förflutna och en möjlighet för rättvisan - den verkliga - att segra. Tove Jansson: ord, bild, liv, av Boel Westin Tidigare okända brev till familj och vänner, dag- och anteckningsböcker och mängder av annat nytt material ligger till grund för denna första stora biografi om målaren och författaren Tove Jansson. Boel Westin har som enda forskare haft fri tillgång till hela Tove Janssons arkiv. Facklitteratur som är intressant i sommar Sveriges stora gör det själv lexikon, inspiration, förnyelse och reparationer. 21 delar som behandlar det mesta du kan göra själv i huset och trädgården. Vackert med sten i din trädgård, av Britt-Louise Malm. Vatten i trädgården, av Andi Clevely. En blommande trädgård, av Yvonne Dengin och mycket, mycket mera… MILJÖAVDELNINGEN Enskilda avloppsanläggningar Har du planerat att inrätta en avloppsanläggning eller ansluta vattentoalett till befintlig avloppsanordning? Kontakta miljö- och hälsoskyddsavdelningen för att ansöka om tillstånd! TEKNISKA AVDELNINGEN Vi vill tydliggöra för er, som har månadshämtning, varannan månadshämtning samt kvartalshämtning, när ni ska ställa ut sopkärlet. Området Bastuträsk/Mellantjärn har sophämtning fredag udda vecka, ni ska ställa ut sopkärlet dessa veckor under resten av 2007: Månadshämtning: v 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 Varannan månadshämtning: v 25, 33, 41, 49 Kvartalshämtning: v 25, 37, 49 Alla övriga områden som har sophämtning tisdag resp fredag jämn vecka, ni ska ställa ut sopkärlet dessa veckor under resten av 2007: Månadshämtning: v 22, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 50 Varannan månadshämtning: v 26, 34, 42, 50 Kvartalshämtning: v 26, 38, 50 Besök Stora Nolia i Umeå Bild: Agneta Malmström Betesgång Nötkreatur som är äldre än sex månader och som hålls för mjölkproduktion ska hållas på bete sommartid under en sammanhängande tid av minst två månader. De nötkreatur som inte hålls för mjölkproduktion ska också hållas på bete eller på annat sätt ges tillfälle att vistas ute under sommaren. Kravet på utevistelse gäller inte tjurar och kalvar, eller djur som hålls i karantän. Vid extrem väderlek kan djuren hållas inne. Miljö- och hälsoskyddsavdelningen har för avsikt att under sommaren 2007 genomföra kontroll av betesgång i mjölkproducerande besättningar. Ensilageplast Har du ensilageplast som ligger och skräpar? Gå med i insamlingen av ensilageplast! Plast är en resurs som vid återvinning blir nya plastprodukter eller värdefull värme i värmeverket. Att elda plasten själv eller gräva ner den är däremot inte tillåtet. Går du med i insamlingen får du ett 660 liters kärl som töms varannan vecka. Beställ ett kärlabonnemang på www.reagro.se eller 018-292 466. Mer information hittar du på www.svepretur.se Även i år finns vi Bjurholmare på Stora Nolia mellan den 4-12 augusti. På mässan hittar du oss tillsammans med alla Umeåregionens kommuner i en gemensam monter (nr 280). Varje dag händer det något i montern som visar eller låter dig som besökare få uppleva något från vår upplevelserika region. I montern finns även en utställning som visar det samarbete som sker i regionen, allt från kultur, turism och fritid till teknik och telefoni. Vi kommer även att ”slå ett slag” för Umeås satsning på att bli Europas kulturhuvudstad 2014, ett arbete som stöds av alla kommuner i Umeåregionen. Aktuell information och monterns program finns på www.umearegionen.se/nolia2007 Vi ses på Stora Nolia! Kommunkontoret har följande öppettider i sommar Sommartider i Bjurholm Vildeln och Vännäs 4 juni- 24 augusti har vi öppet kl 8 – 15 på vårdcentralerna i Bjurholm, Vindeln och Vännäs Vid akuta besvär kan du nå vårdcentralen även mellan kl 15 - 17 via våra ordinarie akutnummer. Du kopplas då automatiskt till den av vårdcentralerna i området som har jour. Bjurholm Vindeln Vännäs Telefonrådgivning 090 - 785 44 41 090 - 785 44 42 090 - 785 44 40 Akutnummer 0932 – 441 12 0933 – 138 30 0935 – 135 01 Sjukvårdsrådgivningen i Västerbotten är bemannad dygnet runt, tel 090-785 11 77 V.27-32 måndag-fredag (vardagar) Kl.09.00-12.00, 12.45-15.00 Nu blir det uppehåll & nästa nummer av kommunal information kommer 2007-08-30. Bild: Carina Wennman Bjurholms kommun önskar alla läsare en trevlig sommar!