Era får bra saker att hända ™ Produktportfölj 6.0 Den här branschen är personlig Det är en annorlunda värld Det är vår gemensamma passion att hjälpa dina brukare att höra bättre. Det är också vår gemensamma bransch – och den förändras. Explosionen av ny teknik i kombination med kunnigare brukare med högre förväntningar kan vara några av de förändringar som kräver att du handlar annorlunda än för till och med bara ett år sedan. De företag du samarbetar med kan göra stor skillnad för hur du anpassar dig till dessa nya krav, nu mer än någonsin. Vi har valt att vara annorlunda Allteftersom tekniken går framåt kan lösningarna på hörselproblem verka förvirrande. Vi har valt att vara annorlunda: vi effektiviserar vår produktportfölj för att göra det enkelt att avgöra vilka produkter som passar bäst för dina brukare och din klinik. Vi drar även nytta av de allra senaste tekniska framstegen, men bibehåller fokus på de innovationer som leder till större framgång för både brukare och klinik. Vi kan hjälpa dig att synas Vi erbjuder också nya sätt för att hjälpa dig skilja dig från mängden! Dessa inkluderar hjälpverktyg och hjälpprogram som kan hjälpa brukarna att gå framåt i sina beslutsfattanden. Ett utmärkt exempel på detta är vår lösning Flex:trial™ . Utmaningarna är verkliga. Även möjligheterna, som tur är. Och ännu mera tur är det att styrkan i den relation vi delar – och det stöd vi kan ge dig på vägen – kan sätta dig och din klinik främst bland dessa möjligheter. Så funkar Unitron. Få glada och nöjda brukare med Flex Flex™ är världens enda riskfria branschlösning som ger omedelbar förstärkning åt brukarna. Flex ger dig möjligheten att föra antalet nöjda brukare till nästa nivå och lyfta din verksamhet på ett nytt unikt sätt. Fördelar för din klinik Flex:trial hjälper dig att övertyga brukarna genom att vid det allra första besöket omedelbart låta dem pröva exakt det de behöver. När du använder Unitron TrueFit™ på din mottagning får du flexibiliteten att programmera olika tekniknivåer på samma hörapparat, om och om igen. Flex:trial finns tillgänglig på alla BÖ-apparater (bakomörat) och RIC-apparater (receiver in canal01) från Era™-plattformen. Fördelar för dina brukare Flex:trial låter dina brukare uppleva fördelarna med förstärkning, på den tekniska nivå som är rätt för dem, utanför din klinik och i sina egna liv, med en gång. Dina brukare får riskfritt och utan förpliktelser prova apparaten så länge som behövs för att fatta ett tryggt köpbeslut. Leta efter denna symbol för att få reda på vilka av Unitrons produkter som är redo att fungera ihop med Flex. Produkterna visas i verklig storlek Mitch bär en Moxi2 Kiss i färgen platina Era driver utvecklingen av naturligt hörande Era är början på högkvalitativt ljud Denna beprövade och moderna plattform erbjuder oerhört snabb bearbetningshastighet samt avancerad kapacitet och minne som leder till genombrott för högkvalitativt ljud och automatisk prestanda. Utvecklad av Sonova och målgruppsanpassad av Unitron Era förvandlar våra hörapparater. Så att dina brukare kan njuta av att lyssna på ett naturligt sätt Era Högupplöst avkänning Precis klassificiering Kraftfulla, integrerade algoritmer Låter så som naturen avsett Innovationer som är utformade för verkliga livet Behagligt hörande. Naturlig ljudkvalitet. Bättre talförståelse i buller. Dessa är de områden som vi fokuserar på inom vår familj av hörapparater, så att vi kan erbjuda funktioner som gör skillnad för dina brukare. Våra tekniska framsteg innebär väsentliga fördelar med större tillfredsställelse från första dagen och en acceptans som håller i sig. Naturligt och obesvärat hörande Våra hörapparaters avancerade funktioner säkerställer att dina brukare hör som allra bäst, helt automatiskt, oavsett var de befinner sig. Vårt automatiska program med fyra destinationer samarbetar med SmartFocus™ 2 för att ge enklare, bättre hörande i alla situationer. Tal hörs tydligare i buller. Musik har vackra, fylliga toner. Distraherande ljud minimeras när det är tyst. Dina brukare upplever glädjen av naturligt hörande utan att behöva göra några justeringar. Mikrofonstrategi Tal i buller Tyst Buller Förbättrad taluppfattning+ SmartFocus 2 Musik Brusreducering LD Generell förstärkning Michelle bär en Quantum2 S i färgen espresso Tillfredsställande hörsel överallt Överlägsna resultat för tal i buller Tal i buller är en av de mest utmanande lyssningsmiljöerna för dina brukare. På grund av detta har vi gjort förbättringar av vår mest avancerade funktion, och har på så sätt skapat SpeechZone™ 2 med binaural spatial bearbetning som ger 360° taluppfattning i buller. SpeechZone 2 aktiveras när det finns tal i en högljudd miljö. Den använder binaural spatial bearbetning för att avgöra talets exakta position, oavsett om det kommer framifrån, bakifrån, från vänster eller från höger i förhållande till lyssnaren. Den väljer sedan automatiskt en binaural eller en asymmetrisk synkroniserad mikrofonstrategi som säkerställer att brukare får allra bästa talförståelse, även i de svåraste av lyssningsmiljöer. Illustrationen nedan visar hur den kraftfulla SpeechZone 2 kompletteras av SmartFocus 2 när de samarbetar inom det Automatiska Programmet. I det verkliga livet kommer det tal, som dina brukare vill höra, från alla håll. Kombinationen SpeechZone 2 och SmartFocus 2 ser till att de inte missar något, även när bakgrundsljudet är mycket högt. Tal som kommer framifrån Tal som kommer från höger sida Förbättrad taluppfattning+ Buller Utomordentlig ljudkvalitet och komfort Avancerad teknik arbetar i bakgrunden och levererar tydligt tal och ljud precis så som naturen avsett, för att ge en lyssningsupplevelse som är lätt att njuta av. AntiShock™ bibehåller talkomfort och tydlighet genom att dämpa besvärande och plötsliga impulsljud, dock utan att helt eliminera dessa ljud eller göra dem oigenkännliga. Natural Sound Balance övervakar kontinuerligt de förstärkta ljud som kan orsaka onaturliga ljudartefakter i öppna anpassningar och justerar dem på ett exakt och adaptivt sätt så att en tydlig, balanserad signal bevaras. Pinna Effect återskapar ytterörats naturliga akustik, vilket ger en mer verklighetstrogen lyssningsupplevelse för såväl BÖ- som IÖ-hörapparater. Bästa första anpassning. Optimalt slutresultat. Den automatiska tillvänjningshanteraren är en beprövad1 strategi för tillvänjningshantering. Den hjälper brukare att övervinna motståndet som förstagångsbärare kan uppleva samt hjälper dem att acceptera fullständig förstärkning. Detta uppnås genom att låta brukaren börja på den lyssningsnivå som de föredrar, och sedan successivt övergå till den förstärkning som kommer att ge optimal talförståelse på lång sikt. På så sätt når de den nivå de behöver vara på, på ett så behagligt sätt som möjligt. 1 AudiologyNow! 2013, Acclimatization to Amplification Through Gradual Gain Model Adjustment; Presentatör: Donald Hayes, PhD, Unitron Hearing Ltd. Bidragsgivare: John Pumford, AuD, Unitron Hearing Ltd.; Paula Folkeard, AuD, Western University Moxi 2 Det finns en ny generation Moxi™ att älska. Moxi2 erbjuder förbättrad teknik på fem nivåer och det förstklassiga alternativet Pro ger en fulländad lyssningsupplevelse i alla miljöer, automatiskt och sömlöst. Man kan välja mellan tre RIC-modeller, bland dem den inspirerande designen hos Moxi2 Kiss och den robusta Moxi2 Dura, som ger större flexibilitet när det gäller att uppfylla unika behov och preferenser. En hel uppsättning funktioner ger ännu större tillfredsställelse, med innovationer som skapar den bästa upplevelsen från första anpassningen, allt omfamnat av det naturliga ljud som endast plattformen Era kan leverera. Moxi2 Pro Moxi2 16 Moxi2 Pro ger dina brukare en fulländad lyssningsupplevelse. Det är den enda nivån som erbjuder SpeechZone 2 med binaural spatial bearbetning som ger överlägset resultat i de mest utmanande situationerna. Den innehåller även det automatiska programmet med SmartFocus 2 som ger enklare talförståelse, mindre störningar från vardagsljud samt en fullständig musikupplevelse. Moxi2 16 har en avancerad och automatisk prestanda som ger överlägsen ljudkvalitet för brukare med en aktiv livsstil. Dessa hörapparater innehåller SmartFocus 2 som ger enkelt lyssnande i miljöer med tal i buller samt gör att bakgrundsljud ligger på en bekväm nivå. Moxi2 10 Moxi2 10 är utformad för brukare som vistas i färre och lugnare lyssningsmiljöer men som ändå vill dra fördel av den trådlösa tekniken. Moxi2 20 Moxi2 20 ger högsta flexibilitet för att automatiskt leverera exceptionell ljudkvalitet, även i komplexa lyssningssituationer, och garanterar därigenom att brukaren får ut det mesta av tekniken. Dessa hörapparater innehåller SmartFocus 2 som automatiskt gör att tal blir lättare att förstå, att bakgrundsljud minimeras samt att musik låter bättre. Moxi2 E Moxi2 E är det tillgängliga och prisvärda alternativet att börja med. Fulländad anpassningsflexibilitet Typ av hörtelefon: Standard (xS) Power (xP) Super power (xSP) Super power plus (xSP plus) Utnivå / förstärkning (2cc) 112/45 126/55 129/61 133/65 Öppen dome • • Tät dome • • Power dome • • Gjuten dome • • cShell (hårda och mjuka alternativ) • • • • Anpassningsområde: -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Öppen dome Tät dome Power dome / gjuten dome -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Öppen dome Tät dome Power dome -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz xSP plus finns endast för Moxi2 Dura Snabböversikt över Moxi2 En ny generation Moxi med förbättrad teknik och ännu mer att älska. Prestandaprofil Pro 20 16 10 E 20 20 16 10 6 Signalbehandling WDRC och linjär WDRC och linjär WDRC och linjär WDRC och linjär WDRC och linjär Adaptiv riktverkan Multiband Multiband Multiband Multiband • Automatiskt 4 Automatiskt 4 Automatiskt 3 Automatiskt 2 Manuell • • • • • Binaural Telefon • • • • Automatisk tillvänjningshanterare • • • • • Pinna Effect • • • LearnNow* • • Självinlärning • • • Kanaler / band Signaturegenskaper SpeechZone 2 • Binaural spatial bearbetning • Automatiskt program SmartFocus 2 SmartFocus Funktioner Manuella program Upp till 3 Upp till 3 Upp till 3 Upp till 3 Upp till 4 Återkopplingshanterare • • • • • Natural Sound Balance • • • • • AntiShock • • • • • Easy-t • • • • • Automatisk Automatisk • • • Unitron Fjärrkontroll • • • • • Smart Control fjärrkontroll* • • • • • uDirect 2 • • • • uTV 2 • • • • uMic • • • • MyMusic Tillbehör (tillval) På alla tekniknivåer: • 3 streamingprogram (ej tillgängligt med E) • Datalogging • Vindbrushantering • DuoLink* • IntelliVent-teknik för IÖ- och BÖ-apparater * Tillgänglig med Moxi2 och Moxi2 Dura • Tinnitusmasker • Plasmabeläggning • IP67 (Moxi2 Dura); IP57 (Moxi2 Kiss / Moxi2) • Telespole* Produkterna visas i verklig storlek Quantum 2 Quantum2 är nästa steg inom högklassig, naturtrogen ljudåtergivning. Nästa generation av hörapparater innehåller Pro – den förstklassiga tekniknivån som automatiskt och sömlöst ger en fulländad lyssningsupplevelse överallt. Quantum2 finns i en komplett serie av i-öratapparater (IÖ) och bakom-örat-apparater (BÖ) för bästa prestanda, och levererar en omfattande rad funktioner som ger naturligt hörande och den bästa upplevelsen från första anpassningen för brukare. Steget uppåt i naturligt, behagligt lyssnande som Quantum2 levererar drivs av Era, plattformen som får bra saker att hända. Quantum2 levererar BÖ-prestandaprofil Modell: Standard High power Max. utnivå / förstärkning (2cc) filtrerat slangfäste 132/63 133/70 Max. utnivå / förstärkning (2cc) tunn ljudslang 126/55 130/65 Batteristorlek 13 13 Anpassningsområde: -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Tunn ljudslang (power dome) Tunn ljudslang (power dome) IÖ Prestandaprofil Batteristorlek: 13 312 10A Micro CIC 10A 112/40 112/40 112/40 112/40 Max. utnivå / förstärkning (2cc) S (lätt) 108/35 M (måttlig) P (power) 118/50 118/50 118/50 HP (high power) 122/60 122/60 122/60 SP (super power) 130/70 130/70 Trådlös • Tillval Riktmikrofoner • • Anpassningsområde: Micro CIC -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Måttlig hörtelefon Lätt hörtelefon Måttlig -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Power -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1 000 2000 4000 8000 Hz High power -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Super power -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Snabböversikt över Quantum2 Ett komplett produktsortiment av teknologier och funktioner som ger naturligt hörande ett lyft. Prestandaprofil Pro 20 16 10 E 20 20 16 10 6 Signalbehandling WDRC och linjär WDRC och linjär WDRC och linjär WDRC och linjär WDRC och linjär Adaptiv riktverkan Multiband Multiband Multiband Multiband • Automatiskt 4 Automatiskt 4 Automatiskt 3 Automatiskt 2 Manuell • • • • • • • • • • • Upp till 4 Kanaler / band Signaturegenskaper SpeechZone 2 Binaural spatial bearbetning Automatiskt program SmartFocus 2 • • SmartFocus Binaural Telefon Automatisk tillvänjningshanterare • • • Pinna Effect • • • LearnNow • • Självinlärning • • • Funktioner Manuella program Upp till 3 Upp till 3 Upp till 3 Upp till 3 Återkopplingshanterare • • • • • Natural Sound Balance • • • • • AntiShock • • • • • Easy-t och DAI • • • • • Automatisk Automatisk • • • MyMusic Tillbehör (tillval) Unitron Fjärrkontroll • • • • • Smart Control fjärrkontroll • • • • • • Micro CIC fjärrkontroll • • • • uDirect 2 • • • • uTV 2 • • • • uMic • • • • På alla tekniknivåer: • Tinnitusmasker • 3 streamingprogram (ej tillgängligt med E) • Plasmabeläggning • Datalogging • IP67 (Quantum2 S); • Vindbrushantering IP57 (Quantum2 HP) • DuoLink • IntelliVent-teknik för IÖ- och BÖ-apparater Kompatibilitet kan vara begränsad beroende på produktmodell Quantum2 Pro Quantum2 Pro ger dina brukare en fulländad lyssningsupplevelse. Det är den enda nivån som erbjuder SpeechZone 2 med binaural spatial bearbetning som ger överlägsna resultat i de mest utmanande situationerna. Den inkluderar även det Automatiska Programmet med SmartFocus 2 som ger enklare talförståelse, mindre störningar från vardagsljud samt en fullständig musikupplevelse. Quantum2 20 Quantum2 20 ger flexibilitet för att automatiskt leverera exceptionell ljudkvalitet även i komplexa lyssningssituationer och garanterar därigenom att brukaren får ut det mesta av tekniken. Dessa hörapparater erbjuder SmartFocus 2 som automatiskt gör att tal blir lättare att förstå, att bakgrundsljud minimeras samt att musik låter bättre. Quantum2 16 Quantum2 16 har en avancerad automatisk prestanda som ger överlägsen ljudkvalitet för brukare med en aktiv livsstil. Dessa hörapparater erbjuder tekniken SmartFocus 2 som ger enkelt lyssnande i miljöer med tal i buller samt gör att bakgrundsljud ligger på en bekväm nivå. Quantum2 10 Quantum2 10 är utformad för brukare som vistas i färre och lugnare lyssningsmiljöer men som ändå vill dra fördel av den trådlösa tekniken. Quantum2 E Quantum2 E är det tillgängliga och prisvärda alternativet att börja med. Produkterna visas i verklig storlek Max Detta är Max,™ Super Power-apparaten som automatiskt och gradvis reducerar överförstärkning, samtidigt som alla funktioner samverkar för att uppnå maximal talförståelse utan att kompromissa med medvetenheten. Reducera överförstärkning och få bästa möjliga hörselresultat på lång sikt med Max. Max 20 Max 20 har målmedvetna funktioner som smidigt samverkar för att maximera talförståelsen. Automatisk prestanda tillhandahåller en exceptionell ljudkvalitet för brukare som ofta befinner sig i krävande lyssningssituationer. Max 6 Max 6 är tillgänglig och prisvärd för brukare som vistas i färre och lugnare miljöer men som ändå vill dra fördel av den trådlösa tekniken. Max E Max E är det tillgängliga och prisvärda alternativet att börja med. Förmågan att prestera Modell: SPm SP Batteristorlek 13 675 Max. utnivå / förstärkning (2cc) ofiltrerat slangfäste 140/75 dB 142/82 dB Max. utnivå / förstärkning (2cc) filtrerat slangfäste 133/68 dB 135/75 dB Max. utnivå / förstärkning (2cc) tunn ljudslang power 140/75 dB 142/82 dB Anpassningsområde: -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Tunn ljudslang power -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Tunn ljudslang power Max Snabböversikt Tre tekniknivåer. Skyddar hörseln, gynnar förståelse. Optimerad för svår till grav hörselnedsättning. Prestandaprofil 20 6 E Kanaler / band 20 6 6 Multiband Multiband • 4 2 Adaptiv riktverkan Programalternativ Automatiskt Program Manuella program 3 3 Streamingprogram 3 3 4 SP-specifika egenskaper Tillvänjningshanterare Power • • • Frekvenskompression • • • SmartFocus SP Ja med brukarkontroll • • Basförstärkare • • • • • Signaturegenskaper Binaural Telefon • LearnNow • Självinlärning • Pinna Effect • AntiShock • Tillbehör (tillval) Unitron fjärrkontroll • • • Smart Control fjärrkontroll • • • uDirect 2 • • uTV 2 • • uMic • • På alla tekniknivåer: • WDRC och linjär signalbehandling • Automatisk tillvänjningshanterare • Återkopplingshanterare • Vindbrushantering • Easy-DAI (ej tillgänglig med E) • Easy-t • MyMusic • DuoLink • Datalogging • Plasmabeläggning • IP57 Super Power mini och Super Power visas i verklig storlek för jämförelse Skyddar hörseln Skapar glädje Max är den enda Super Power-hörapparaten på marknaden med Tillvänjningshanterare Power, en funktion som gradvis och på ett kontrollerat sätt minskar förstärkningen till en idealnivå, för att maximera talförståelsen och värna om hörseln på sikt. Tillvänjningshanteraren Power låter dig ställa in startpunkten på den förstärkningen som brukaren kräver, vilken ibland kraftigt kan överskrida det föreskrivna målet. Detta tillfredsställer brukarens önskemål angående styrka, vilket underlättar acceptansen vid första anpassningen – även för brukare som övergår från analoga till digitala hörapparater. Beskyddar hörseln i längden Förstärkningen reduceras automatiskt med oförnimbara steg till en standardnivå som föreskrivits av NAL eller DSL. Inställningarna anpassar sig varje gång hörapparaten slås på så att brukaren långsamt, säkert och försiktigt förs över till en säkrare nivå av förstärkning. Du har kontrollen i Anpassningsprogrammet TrueFit finns möjligheten att ställa in en startnivå och en tidslinje för att reducera förstärkning och MPO samt även möjligheten att ställa in en slutnivå enligt vad du vet kommer att fungera bäst för dina brukare. Farlig zon MÅL Säker zon Första utprovning Mål TID Brukare förflyttas från den nivå som krävs vid den första anpassningen till den anpassade nivå som du fastställer som mål. De gradvisa justeringarna sker omärkbart och betydande fördelar uppnås på lång sikt vad gäller talförståelse och hörselskydd. Berika deras lyssningsupplevelse uTV™ 2 uMic™ uDirect 2 Sänder ljud i stereo trådlöst från TV:n via uDirect™ 2 för lätt och behagligt lyssnande. Denna trådlösa mikrofon kan bäras av anhörig för att sända ljud direkt till båda hörapparaterna. Levererar ett klart, naturligt ljud direkt till båda hörapparaterna och agerar som en enkel fjärrkontroll. Unitron fjärrkontroll Smart Control Micro CIC fjärrkontroll Perfekt för brukare som önskar en diskret, rättfram kontroll över de väsentliga funktionerna. Denna fjärrkontroll med flera funktioner låter brukaren enkelt utföra en rad olika justeringar. Använd denna effektiva fjärrkontroll för att anpassa volymen eller byta program. Programvara som du inte behöver tänka på ”Mjukvaran Truefit för anpassning är enkel att använda. Allt som behövs finns där. Jag kan snabbt göra ändringar och jag vet alltid precis var funktionerna finns och vad jag bör göra.” – Jeff Vehr, ägare till Hear All Hearing Center, Dayton Ohio Vår kunder säger till oss att Unitron TrueFit är ett program ”som man inte behöver tänka på” – den är verkligen så pass enkel att använda. Nu förbättrar vi den ännu ett steg och ger dig nya sätt att interagera med dina brukare under anpassningsprocessen. Unitron TrueFit kompletterar ditt arbete med dina brukare genom att leverera en utmärkt första anpassning, vilket ger dig mer tid för rådgivning. Den går även hand-i-hand med Flex:trial, vår exklusiva företagslösning som ger dig möjlighet att på ett enkelt sätt demonstrera flera olika tekniknivåer och hjälpa dina brukare att fatta det bästa beslutet. Använd en gång och du har förstått • Intuitiv navigering gör det både enkelt och effektivt att anpassa hörapparater • Fulländar ditt sätt att arbeta med brukarna • Ger dig precis kontroll när du behöver det för att bemöta dina brukares specifika behov Unitron TrueFit. Framgångsrika anpassningar. Förenklat. Hos Unitron engagerar vi oss djupt i personer med hörselnedsättning. Vi arbetar i nära samarbete med professioner inom hörsel för att ta fram hörsellösningar som på meningsfulla sätt förbättrar liv. För det är viktigt att höra Quantum är ett varumärke som tillhör Unitron. unitron.com/se 13-034 028-6117-09